Versions Compared

Old Version 14

changes.mady.by.user user-f347e

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user user-f347e

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagear
  1. اضغط على  > Player.
    يتم عرض شاشة المشغل.

  2. قم بتنفيذ الوظائف المطلوبة.

    Stylesheet
    classالشاشة

    1

    يمكنك استخدام S Player لتحديد مكان حفظ المحتويات التي سيتم تشغيلها.

    • Internal memory: يمكنك تشغيل المحتويات المحفوظة على S Player.

    • External memory: يمكنك تشغيل المحتويات المحفوظة في ذاكرة خارجية مثل جهاز تخزين USB.

      Info
      titleملحوظة

      يتم عرض جهاز External memory فقط عندما يكون متصلاً بمشغل S Player. يتم عرض اسم جهاز External memory بطريقة مختلفة وفقًا لنوع الجهاز المتصل.

    2

    يمكن عرض المحتويات في كل فئة.

    Info
    titleملحوظة

    يمكن أن يكون نوع عامل التصفية مختلفًا وفقًا لنوع الطراز.

    3يمكنك تنفيذ خيارات مختلفة مثل تشغيل المحتويات وعرض الشرائح. يرجى الرجوع إلى ما يلي لمزيد من التفاصيل: ► Using contents option menuعرض قائمة المشغل
    4

    • Network channel: يمكنك تشغيل المحتويات والقوالب والجداول التي تم تعيينها من الخادم.

    • Local channel: يمكنك تشغيل المحتويات المحفوظة في ذاكرة خارجية أو ذاكرة داخلية.

    • Distribution contents: يمكنك تشغيل محتويات ‎LFD. التي تم صنعها في المؤلف وتوزيعها لذاكرة خارجية.
      يرجى الرجوع إلى دليل مستخدم المؤلف لمزيد من التفاصيل عن صنع محتويات ‎LFD. وتوزيعها إلى ذاكرة خارجية.

      Info
      titleملحوظة

      عند نسخ محتويات، تم صنعها في المؤلف وتوزيعها إلى ذاكرة خارجية، إلى ذاكرة داخلية، يتم تصنيفها كـ distributed contents.

    • Network file: يمكنك تشغيل المحتويات المحفوظة على الخادم المتصل.

    • My template: يمكنك تشغيل My template المحفوظ على الذاكرة الداخلية.

Anchor
‎1567_s_w_89011
‎1567_s_w_89011
استخدام قائمة خيارات المحتويات

  1. اضغط على option من شاشة المشغل.

    Stylesheet
    classالشاشة

  2. قم بتنفيذ القائمة المطلوبة.
    • Play selected: يمكنك تحديد المحتويات التي سيتم تشغيلها في S Player. يرجى الرجوع إلى ما يلي لمزيد من التفاصيل: ► Playing selected contents
    • Send: يمكنك إرسال المحتويات المحفوظة على ذاكرة داخلية إلى ذاكرة خارجية أو نقل المحتويات المحفوظة على ذاكرة خارجية إلى ذاكرة داخلية. يرجى الرجوع إلى ما يلي لمزيد من التفاصيل: ► Copying contents
    • Delete: يمكنك حذف المحتويات. يرجى الرجوع إلى ما يلي لمزيد من التفاصيل: ► Delete contents
    • Storage space: يمكنك تحديد موقع حفظ الجدول الذي تم تنزيله من الخادم أو أي جهاز آخر.
    • Safely remove device: يمكنك إخراج الذاكرة الخارجية المتصلة بأمان.
    • Contents size: يمكنك تطبيق الإعدادات على نسبة أبعاد الشاشة.
    • Slide show speed: يمكنك تطبيق إعدادات مختلفة على سرعة تشغيل الشرائح وفقًا لنوع المحتوى (صورة أو PDF أو مستندات office).
    • Slide show effect: في حالة تشغيل محتويات صور في عرض الشرائح، يمكنك تعيين تأثيرات التحول لكل شريحة.
    • Contents direction: يمكنك تطبيق الإعدادات على اتجاه عرض المحتويات وفقًا لحالة ترتيبها في المشغل.
    • Basic contents: يمكنك تعيين محتويات افتراضية يتم تشغيلها عند عدم وجود برامج أو محتويات محفوظة. يرجى الرجوع إلى ما يلي لمزيد من التفاصيل: ► Setting basic contents
    • Initialization: يمكنك إعادة قيم إعدادات المشغل إلى الحالة الأولية.

Anchor
85659_s_q_123113
85659_s_q_123113
تشغيل محتويات محددة

يمكنك تحديد المحتويات التي سيتم تشغيلها في S Player.

  1. اضغط على Option > Play selected من شاشة المشغل.

  2. حدد المحتويات واضغط على Play من الجزء العلوي.
    يتم تشغيل المحتويات المحددة.

Anchor
2546853_y_z_33829481
2546853_y_z_33829481
نسخ المحتويات

يمكنك إرسال المحتويات المحفوظة على ذاكرة داخلية إلى ذاكرة خارجية أو نقل المحتويات المحفوظة على ذاكرة خارجية إلى ذاكرة داخلية.

  1. اضغط على Option > Send من شاشة المشغل.

    Info
    titleملحوظة

    يتم تنشيط هذه القائمة فقط عند اتصال جهاز External memory بالمشغل S Player.

  2. حدد المحتويات واضغط على Send من الجزء العلوي.

  3. حدد الجهاز للإرسال واضغط على Start.
    يتم نسخ المحتويات المحددة للجهاز الهدف.

    Info
    titleملحوظة

    لوقف إرسال المحتويات، اضغط على Cancel.

Anchor
452514_x_z_d_142141
452514_x_z_d_142141
حذف المحتويات

  1. اضغط على Option > Delete من شاشة المشغل.
  2. حدد المحتويات واضغط على Delete من الجزء العلوي.

  3. عندما تظهر النافذة، اضغط على Delete.

    Info
    titleملحوظة

    لا يمكن استعادة المحتويات التي تم حذفها.

Anchor
131947_k_d_z_32818
131947_k_d_z_32818
إعداد المحتويات الافتراضية

  1. اضغط على Option > Basic contents من شاشة المشغل.

  2. حدد المحتويات واضغط على Complete.
    يتم تشغيل المحتويات المناسبة تلقائيًا عند عدم وجود برامج أو محتويات محفوظة.

...

Sv translation
languagesv
  1. Tryck på > Läsare.
    Läsarens skärm körs.

  2. Kör önskade funktioner.

    Stylesheet
    classskärm

    1

    Du kan använda S Player för att välja den sparade positionen för innehållet som ska spelas upp.

    • Primärminne: Du kan spela upp innehållet som sparas i S Player.

    • Sekundärt minne: Du kan spela upp innehåll som är sparat på ett sekundärminne, t.ex. ett USB-minne.

      Info
      titleObservera

      Sekundärminne visas bara när ett sekundärminnet är anslutet till S Player. Namnet på sekundärminnet visas på olika sätt beroende på den typ av sekundärminne som är anslutet.

    2

    Innehållet kan ses i varje kategori.

    Info
    titleObservera

    Filtertypen kan vara olika beroende på modelltyp.

    3Du kan köra olika alternativ som att spela upp innehåll och bildspel. Mer information finns i nedan. ► 1567_s_w_89011 Använda alternativmenyn för innehåll
    4

    • Nätverkskanal: Du kan spela upp innehåll, mall och schema som är inställda från servern.

    • Lokal kanal: Du kan spela upp innehåll som är sparat på ett primärminne eller sekundärminne.

    • Distributionsinnehåll: Du kan spela upp .LFD-innehåll som är skapat av författaren och distribuerats till ett sekundärminne.
      Mer information om hur du skapar .LFD-innehåll och distribuerar det till ett sekundärminne finns i användarhandboken för författaren.

      Info
      titleObservera

      När innehåll som skapats av författaren och distribuerats till ett sekundärminne kopieras till ett primärminne klassificeras det som distribuerat innehåll.

    • Nätverksfil: Du kan spela upp innehåll som sparas på ansluten server.

    • Min mall: Du kan spela upp Min mall som sparas i primärminnet.

Anchor
1567_s_w_89011
1567_s_w_89011
Använda alternativmenyn för innehåll

  1. Tryck på alternativ på läsarens skärm.

    Stylesheet
    classskärm

  2. Kör önskad meny.
    • Spela utvalda: Du kan välja innehållet som ska spelas upp i S Player. Mer information finns i nedan. ► Spela upp utvalt innehåll
    • Skicka: Du kan skicka innehåll som sparats i primärminnet till sekundärminnet eller hämta innehåll som sparats i sekundärminnet till primärminnet. Mer information finns i nedan. ► 2546853_y_z_33829481 Kopiera innehåll
    • Radera: Du kan radera innehållet. Mer information finns i nedan. ► 452514_x_z_d_142141 Radera innehåll
    • Lagringsutrymme: Du kan välja positionen för att spara schemat som laddas ned från servern eller annan enhet.
    • Avlägsna enheten på ett säkert sätt: Du kan på ett säkert sätt avlägsna det sekundärminne som är anslutet.
    • Innehållets storlek: Du kan tillämpa inställning för skärmförhållande för att spela upp innehåll.
    • Bildspelshastighet: Du kan tillämpa olika inställningar för uppspelningshastigheten av bildspel beroende på innehållstypen (bild, PDF, Office-dokument).
    • Bildspelseffekt: Om du spelar upp bildinnehåll i ett bildspel kan du ställa in konverteringseffekt för varje bild.
    • Innehållsriktning: Du kan tillämpa inställning på riktning för visningen av innehåll beroende på läsarens arrangemangsstatus.
    • Grundläggande innehåll: Du kan ställa in grundläggande innehåll som ska spelas upp när det inte finns något reserverat program eller innehåll. Mer information finns i nedan. ► 131947_k_d_z_32818 Ställa in grundläggande innehåll
    • Initialisering: Du kan återställa läsarens inställningsvärde till initial status.

Anchor
85659_s_q_123113
85659_s_q_123113
Spela upp utvalt innehåll

Du kan välja innehållet som ska spelas upp i S Player.

  1. Tryck på Alternativ > Spela upp utvalda på läsarens skärm.

  2. Välj innehållet och tryck på Spela från den övre sidan.
    Motsvarande innehåll spelas upp.

Anchor
2546853_y_z_33829481
2546853_y_z_33829481
Kopiera innehåll

Du kan skicka innehåll som sparats i primärminnet till sekundärminnet eller hämta innehåll som sparats i sekundärminnet till primärminnet.

  1. Tryck på Alternativ > Skicka från läsarens skärm.

    Info
    titleObservera

    Denna meny är enbart aktiverad när ett sekundärminne är anslutet till S Player.

  2. Välj innehåll och tryck på Skicka från den övre sidan.

  3. Välj enhet att skicka till och tryck på Start.
    Motsvarande innehåll kopieras till målenheten.

    Info
    titleObservera

    För att sluta skicka innehåll, tryck på Avbryt.

Anchor
452514_x_z_d_142141
452514_x_z_d_142141
Radera innehåll

  1. Tryck på Alternativ > Radera från läsarens skärm.
  2. Välj innehåll och tryck på Radera från den övre sidan.

  3. När fönstret visas trycker du på Radera.

    Info
    titleObservera

    Raderat innehåll kan inte återställas.

Anchor
131947_k_d_z_32818
131947_k_d_z_32818
Ställa in grundläggande innehåll

  1. Tryck på Alternativ > Grundläggande innehåll på läsarens skärm.

  2. Välj innehåll och tryck på Slutfört.
    Motsvarande innehåll spelas automatiskt upp när det inte finns något reserverat program eller innehåll.

...

Sv translation
languagept
  1. Prima > Player.
    Aparece o ecrã do Player.

  2. Execute as funções pretendidas.

    Stylesheet
    classEcrã do

    1

    Pode utilizar o S Player para guardar os conteúdos que serão reproduzidos.

    • Memória interna: reproduz os conteúdos que estão guardados no S Player.

    • Memória externa: reproduz os conteúdos que estão guardados na memória externa como o dispositivo de armazenamento USB.

      Info
      titleNota

      A memória externa apenas é apresentada quando está ligada ao S Player. O nome da memória externa varia com o tipo de memória externa ligado.

    2

    Os conteúdos podem ser visualizados por categoria.

    Info
    titleNota

    O tipo de filtro pode variar consoante o tipo de modelo.

    3Pode executar diferentes opções, como reproduzir conteúdos e apresentações de diapositivos. Consulte a ligação a seguir para mais informações. ► Utilizar o menu de opções de conteúdos
    4

    • Canal de rede: reproduz conteúdos, modelos e agendamentos definidos no Server.

    • Canal local: reproduz conteúdos guardados na memória interna ou externa.

    • Conteúdos distribuídos: reproduz os conteúdos .LFD criados no Author e guardados na memória externa.
      Consulte o manual de utilização do Author para mais informações sobre a criação de conteúdos .LFD e o seu armazenamento na memória externa.

      Info
      titleNota

      Quando os conteúdos criados em Author e guardados na memória externa são copiados para a memória interna, são classificados como conteúdos distribuídos.

    • Ficheiro de rede: reproduz os conteúdos guardados no servidor ligado.

    • O meu modelo: reproduz O meu modelo guardado na memória interna.

Anchor
1567_s_w_89011
1567_s_w_89011
Utilizar o menu de opções de conteúdos

  1. Prima Opções no ecrã do Player.

    Stylesheet
    classEcrã do

  2. Execute o menu pretendido.
    • Reproduzir selecionados: seleciona os conteúdos que serão reproduzidos no S Player. Consulte a ligação a seguir para mais informações. ► Reproduzir conteúdos selecionados
    • Enviar: envia os conteúdos guardados na memória interna para a memória externa ou mover os conteúdos guardados na memória externa para a memória interna. Consulte a ligação a seguir para mais informações. ► Copiar conteúdos
    • Eliminar: elimina os conteúdos. Consulte a ligação a seguir para mais informações. ► Eliminar conteúdos
    • Espaço de armazenamento: guarda o agendamento transferido do servidor ou outro dispositivo.
    • Remover dispositivo de forma segura: remove de forma segura a memória externa ligada.
    • Tamanho dos conteúdos: define o formato de reprodução de conteúdos.
    • Velocidade de apresentação de diapositivos: configura a velocidade de apresentação de diapositivos consoante o tipo de conteúdos (imagem, PDF, documentos Office).
    • Efeito de apresentação de diapositivos: no caso da reprodução de conteúdos de imagem em apresentação de diapositivos, pode definir o efeito de transição de cada diapositivo.
    • Orientação dos conteúdos: define a orientação da apresentação dos conteúdos.
    • Conteúdos básicos: define os conteúdos básicos que serão reproduzidos quando não há um programa ou conteúdos reservados. Consulte a ligação a seguir para mais informações. ► Definir conteúdos básicos
    • Inicialização: Pode repor o valor definido para o Player no estado inicial.

Anchor
85659_s_q_123113
85659_s_q_123113
Reproduzir conteúdos selecionados

seleciona os conteúdos que serão reproduzidos no S Player.

  1. Prima Opção > Reproduzir selecionados no ecrã do Player.

  2. Selecione os conteúdos e prima Reproduzir na parte superior.
    São reproduzidos os conteúdos respetivos.

Anchor
2546853_y_z_33829481
2546853_y_z_33829481
Copiar conteúdos

envia os conteúdos guardados na memória interna para a memória externa ou mover os conteúdos guardados na memória externa para a memória interna.

  1. Prima Opção > Enviar no ecrã do Player.

    Info
    titleNota

    Este menu é ativado apenas quando a memória externa está ligada ao S Player.

  2. Selecione os conteúdos e prima Enviar na parte superior.

  3. Selecione o dispositivo para enviar e prima Iniciar.
    Os conteúdos correspondentes são copiados para o dispositivo alvo.

    Info
    titleNota

    Para interromper o envio de conteúdos, prima Cancelar.

Anchor
452514_x_z_d_142141
452514_x_z_d_142141
Eliminar conteúdos

  1. Prima Opção > Eliminar no ecrã do Player.
  2. Selecione os conteúdos e prima Eliminar na parte superior.

  3. Quando a janela aparecer, prima Eliminar.

    Info
    titleNota

    Os conteúdos eliminados não podem ser restaurados.

Anchor
131947_k_d_z_32818
131947_k_d_z_32818
Definir conteúdos básicos

  1. Prima Opção > Conteúdos básicos no ecrã do Player.

  2. Selecione os conteúdos e prima Concluído.
    Os conteúdos correspondentes são automaticamente reproduzidos quando não existe um programa ou conteúdos reservados.

Sv translation
languagetr
  1. Image Added > Oynatıcı’ya basın.
    Oynatıcı ekranı çalıştırılır.

  2. İstenilen işlevleri çalıştırın.

    Stylesheet
    classekran

    Image Added

    1

    Oynatılacak içeriklerin kaydetme konumunu seçmek için S Player'ı kullanabilirsiniz.

    • Dahili bellek: S Player’a kaydedilmiş içerikleri oynatabilirsiniz.

    • Harici bellek: USB depolama cihazı gibi harici belleğe kaydedilmiş içerikleri oynatabilirsiniz.

      Info
      titleNot

      Harici bellek, yalnızca S Player’a bağlandığında görüntülenir. Harici belleğin adı, bağlı olan harici bellek türüne bağlı olarak farklı görüntülenir.

    2

    Her kategoride içerikler görüntülenebilir.

    Info
    titleNot

    Filtre türü, model türüne bağlı olarak farklı olabilir.

    3İçeriği oynatma ve slayt gösterileri gibi farklı seçenekler çalıştırabilirsiniz. Ayrıntılar için şu bağlantıya başvurun: ► İçerikler seçenek menüsünün kullanımı
    4

    • Ağ kanalı: Sunucudan ayarlanan içerikleri, şablonu ve zamanlamayı oynatabilirsiniz.

    • Yerel kanal: Harici belleğe veya dahili belleğe kaydedilmiş içerikleri oynatabilirsiniz.

    • Dağıtım içerikleri: Derleyiciden oluşturulmuş ve harici belleğe dağıtılmış .LFD içeriklerini oynatabilirsiniz.
      .LFD içerikleri oluşturma ve harici belleğe dağıtma hakkında ayrıntılar için, derleyicinin kullanıcı kılavuzuna başvurun.

      Info
      titleNot

      Derleyiciden oluşturulan ve harici belleğe dağıtılan içerikler dahili belleğe kopyalandığında, dağıtılmış içerikler olarak sınıflandırılır.

    • Ağ dosyası: Bağlı sunucuya kaydedilmiş içerikleri oynatabilirsiniz.

    • Şablonum: Dahili belleğe kaydedilmiş Şablonum’u oynatabilirsiniz.

Anchor
1567_s_w_89011
1567_s_w_89011
İçerikler seçenek menüsünün kullanımı

  1. Oynatıcı ekranından Seçenekler’e basın.

    Stylesheet
    classekran

    Image Added

  2. İstenilen menüyü çalıştırın.
    • Seçileni oynat: S Player’da oynatılacak içerikleri seçebilirsiniz. Ayrıntılar için şu bağlantıya başvurun: ► Seçili içerikleri oynatma
    • Gönder: Dahili belleğe kaydedilmiş içerikleri harici belleğe gönderebilir veya harici belleğe kaydedilmiş içerikleri dahili belleğe taşıyabilirsiniz. Ayrıntılar için şu bağlantıya başvurun: ► İçerikleri kopyalama
    • Sil: İçerikleri silebilirsiniz. Ayrıntılar için şu bağlantıya başvurun: ► İçerikleri silme
    • Depolama alanı: Sunucudan veya başka bir cihazdan indirilen zamanlamayı kaydetmek için konum seçebilirsiniz.
    • Cihazı güvenle kaldır: Takılı olan harici belleği güvenle kaldırabilirsiniz.
    • İçeriklerin boyutu: İçerikleri oynatmak için ekran oranına ayar uygulayabilirsiniz.
    • Slayt gösterisi hızı: İçeriklerin türüne (resim, PDF, ofis belgeleri) bağlı olarak slayt oynatma hızına farklı ayar uygulayabilirsiniz.
    • Slayt gösterisi efekti: Slayt gösterisinde resim içerikleri oynatılması durumunda, her slayt için dönüştürme efekti ayarlayabilirsiniz.
    • İçeriklerin yönü: Oynatıcıdaki düzenleme durumuna bağlı olarak içerik görüntüleme yönüne ayar uygulayabilirsiniz.
    • Temel içerikler: Ayrılmış program veya içerikler olmadığında oynatılacak temel içerikleri ayarlayabilirsiniz. Ayrıntılar için şu bağlantıya başvurun: ► Temel içerikleri ayarlama
    • Başlangıç: Oynatıcı ayarı değerini ilk durumuna geri döndürebilirsiniz.

Anchor
85659_s_q_123113
85659_s_q_123113
Seçili içerikleri oynatma

S Player’da oynatılacak içerikleri seçebilirsiniz.

  1. Oynatıcı ekranında Seçenek > Seçileni oynat’a basın.

  2. İçerikleri seçin ve üst tarafta Oynat’a basın.
    İlgili içerikler oynatılır.

Anchor
2546853_y_z_33829481
2546853_y_z_33829481
İçerikleri kopyalama

Dahili belleğe kaydedilmiş içerikleri harici belleğe gönderebilir veya harici belleğe kaydedilmiş içerikleri dahili belleğe taşıyabilirsiniz.

  1. Oynatıcı ekranında, Seçenek > Gönder’e basın.

    Info
    titleNot

    Bu menü, yalnızca S Player’a harici bellek bağlanınca etkinleştirilir.

  2. İçerikleri seçin ve üst tarafta Gönder’e basın.

  3. İçeriklerin gönderileceği cihazı seçin ve Başlat’a basın.
    İlgili içerikler hedef cihaza kopyalanır.

    Info
    titleNot

    İçerikleri göndermeyi durdurmak için İptal’e basın.

Anchor
452514_x_z_d_142141
452514_x_z_d_142141
İçerikleri silme

  1. Oynatıcı ekranında, Seçenek > Sil’e basın.
  2. İçerikleri seçin ve üst tarafta Sil’e basın.

  3. Pencere görününce Sil’e basın.

    Info
    titleNot

    Silinen içerikler geri getirilemez.

Anchor
131947_k_d_z_32818
131947_k_d_z_32818
Temel içerikleri ayarlama

  1. Oynatıcı ekranında Seçenek > Temel içerikler’e basın.

  2. İçerikleri seçin ve Tamamla’ya basın.
    Ayrılmış program ya da içerikler olmadığında ilgili içerikler otomatik olarak oynatılır.