Versions Compared

Old Version 96

changes.mady.by.user user-f347e

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user user-3ae8b

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'fi'

...

تعيين التاريخ والوقت

لاستخدام W Player بشكل سليم، قم أولاً بتشغيل S Player وتعيين التاريخ والوقت بصورة سليمة ثم قم بتوصيل S Player بالخادم. تتم مزامنة تاريخ ووقت الخادم المعينين لجهاز W Player مع التاريخ والوقت المعينين لجهاز S Player. للاطلاع على تفاصيل حول كيفية تعيين التاريخ والوقت من جهاز S Player، راجع دليل المستخدم لجهاز S Player. ► S Player 사전 환경 설정하기

التوصيل بالخادم

قم بتوصيل W Player بالخادم لتشغيل المحتوى المحفوظ على الخادم أو الجداول المنشورة من الخادم.

خطوات مطلوبة قبل استخدام W Player

  1. قم بتثبيت MagicINFO Server. (MagicINFO Server 8)

  2. قم بتشغيل S Player. (سلسلة طراز Smart Signage)

    • قم بإجراء تحديث إلى الإصدار الذي يدعم W Player.
Sv translation
languageen

Setting date and time

To use W Player properly, first run S Player, set the date and time correctly, and then link the S Player to the Server. The Server date and time set for the W Player are synchronized to the date and time set for the S Player. For details on how to set the date and time from the S Player, refer to the S Player user manual. ► Setting date and time

Linking to server

Link the W Player to the Server to play content saved on the Server or schedules published from the Server.

Required steps before using W Player

  1. Install the MagicINFO Server. (MagicINFO Server 8)

  2. Run S Player. (Smart Signage model series)

    • Perform update to a version that supports W Player.
    Info
    titleNote

    Before updating the firmware, make sure the model supports conversion to W Player. If the model supports conversion to W Player, an icon indicating that the device can be converted from the Server appears.

    • A version of S Player that supports conversion to W Player can be found on the Server.
  3. Convert the device from S Player to W Player.

  4. Update the W Player to the latest version.

    Info
    titleNote

    The converted W Player is not the latest version. After a device conversion, make sure you update the W Player to the latest version.

Updating W Player to the latest version

  1. Select Device > Software Update > Register & Publish and click Register to register the W Player.

    Stylesheet
    classscreen

  2. On the displayed Register Software window, configure the W Player settings.

    Stylesheet
    classscreen

    1

    Device Type: Select “WPLAYER.”

    2

    File Type: Select “Web App.”

    3

    Software Name: Enter the software name.

    4

    File Name: Browse and find the zip file path of the W Player update, and then select the zip file.

  3. Select the update file for the W Player registered in the previous step and select Publish. After W Player update to the latest version is completed, the system automatically reboots.

Info
titleNote

For details on software update, refer to the Server user manual. ► Updating the software

If W Player is an unapproved device

  1. Click Device > Unapproved. Select the S Player that supports conversion to W Player.

  2. Click Device conversion. Click OK.

    Info
    titleNote
    After settings are completed, the S Player is closed and the system automatically reboots.

  3. The S Player is removed from the MagicINFO Server, and W Player is created in the list of Unapproved devices.

  4. Select the created W Player and click Approve.

If W Player is an approved device

  1. Click Device > All and change the view mode to .

  2. Select the Setup tab.

    • The grayed-out Device conversion option appears.
    • Select the S Player to enable the Device conversion option.
    • On the displayed Convert window, select “W Player.”
Info
titleNote

After settings are completed, the S Player is closed, and the Tizen system converts the S Player to W Player and automatically reboots.

Sv translation
languagear
Info
titleملحوظة

قبل تحديث البرنامج الثابت، تأكد أن الطراز يدعم التحويل إلى W Player. إذا كان الطراز يدعم التحويل إلى W Player، فسيظهر رمز يوضح أن الجهاز يمكن تحويله من الخادم.

  • يمكن العثور على إصدار S Player الذي يدعم التحويل إلى W Player على الخادم.
  • قم بتحويل الجهاز من S Player إلى W Player.

  • قم بتحديث W Player إلى أحدث إصدار.

    Info
    titleملحوظة

    ليس W Player المُحوَّل هو أحدث إصدار. بعد تحويل الجهاز، تأكد أنك قمت بتحديث W Player إلى أحدث إصدار.

    • تحديث W Player إلى أحدث إصدار

  • حدد الجهاز > تحديث البرنامج > التسجيل والنشر وانقر فوق التسجيل لتسجيل W Player.

    Stylesheet
    classscreen

    Image Removed

    • في نافذة تسجيل البرنامج المعروضة، قم بتكوين إعدادات W Player.

    Stylesheet
    classscreen

    Image Removed

    1

    نوع الجهاز: حدد "WPLAYER."

    2

    نوع الملف: حدد "Web App."

    3

    اسم البرنامج: أدخل اسم البرنامج.

    4

    اسم الملف: تصفح وابحث عن مسار ملف zip لتحديث W Player، ثم حدد ملف zip.

  • حدد ملف التحديث لمشغل W Player المسجل في الخطوة السابقة وحدد النشر. بعد اكتمال تحديث W Player إلى أحدث إصدار، ستتم إعادة تشغيل النظام تلقائيًا.

    • Info
    titleملحوظة

    للاطلاع على تفاصيل حول تحديث البرنامج، راجع دليل المستخدم للخادم. ► 소프트웨어 업데이트 하기

    إذا كان W Player جهاز غير معتمد

    1. انقر فوق الجهاز > غير معتمد. حدد S Player الذي يدعم التحويل إلى W Player.

    2. انقر فوق تحويل الجهاز. انقر فوق موافق.

      Info
      titleملحوظة
      بعد اكتمال الإعدادات، يتم إغلاق S Player وإعادة تشغيل النظام تلقائيًا.

    3. يتم حذف S Player من MagicINFO Server، ويتم إنشاء W Player في قائمة الأجهزة غير المعتمدة.

    4. حدد W Player الذي تم إنشاؤه وانقر فوق قبول.

    إذا كان W Player جهاز معتمد

    1. انقر فوق الجهاز > الكل وقم بتغيير وضع العرض إلى Image Removed.

    2. حدد علامة تبويب إعداد.

      • يظهر خيار تحويل الجهاز باللون الرمادي.
      • حدد S Player لتمكين الخيار تحويل الجهاز.
      • في نافذة تحويل المعروضة, حدد "W Player."
    Info
    titleملحوظة

    بعد اكتمال الإعدادات، يتم إغلاق S Player ويقوم نظام Tizen بتحويل S Player إلى W Player وإعادة التشغيل تلقائيًا.

    Sv translation
    languagede

    Einstellen von Datum und Uhrzeit

    Um den W Player richtig verwenden zu können, starten Sie zuerst den S Player, stellen das richtige Datum und die Uhrzeit ein und verbinden anschließend den S Player mit dem Server. Das für den W Player eingestellte Serverdatum und -uhrzeit werden mit dem für den S Player eingestellten Datum und Uhrzeit synchronisiert. Einzelheiten zum Einstellen von Datum und Uhrzeit des S Players finden Sie im Benutzerhandbuch des S Players. ► S Player 사전 환경 설정하기

    Verbinden mit dem Server

    Verbinden Sie den W Player mit dem Server, um Inhalte, die auf dem Server gespeichert sind, oder Zeitpläne, die vom Server veröffentlicht wurden, wiederzugeben.

    Erforderliche Schritte vor dem Verwenden des W Players

    1. Installieren Sie MagicINFO Server. (MagicINFO Server 8)

    2. Starten Sie den S Player. (Smart-Signage-Modellreihe)

      • Aktualisieren Sie auf eine Version, die den W Player unterstützt.
      Info
      titleHinweis

      Stellen Sie vor dem Aktualisieren der Firmware sicher, dass das Modell die Umwandlung zum W Player unterstützt. Unterstützt das Modell die Umwandlung zum W Player, erscheint ein Symbol, das anzeigt, dass das Gerät vom Server konvertiert werden kann.

      • Eine Version des S Players, die die Umwandlung zum W Player unterstützt, kann auf dem Server gefunden werden.
    3. Wandeln Sie das Gerät vom S Player zum W Player um.

    4. Aktualisieren Sie den W Player auf die aktuellste Version.

      Info
      titleHinweis

      Der umgewandelte W Player ist nicht die aktuellste Version. Aktualisieren Sie nach der Geräteumwandlung unbedingt den W Player auf die aktuellste Version.

    Aktualisieren des W Player auf die aktuellste Version

  • Wählen Sie Gerät > Software-Update > Registrieren & Veröffentlichen und klicken Sie auf Registrieren, um den W Player zu registrieren.

    Stylesheet
    classscreen

    Image Removed

    • Konfigurieren Sie in dem angezeigten Fenster Software registrieren die Einstellungen des W Players.

    Stylesheet
    classscreen

    Image Removed

    1

    Gerätetyp: Wählen Sie „WPLAYER“.

    2

    Dateityp: Wählen Sie „Web App“.

    3

    Name der Software: Geben Sie den Namen der Software ein.

    4

    Dateiname: Suchen und finden Sie den zip-Dateipfad des W Player-Updates und wählen Sie dann die zip-Datei.

  • Wählen Sie das Update für den im vorherigen Schritt registrierten W Player und wählen Sie Veröffentlichen. Wenn die Aktualisierung des W Players auf die aktuellste Version abgeschlossen ist, wird das System automatisch neu gestartet.

    • Info
    titleHinweis

    Einzelheiten zum Software-Update finden Sie im Benutzerhandbuch des Servers. ► 소프트웨어 업데이트 하기

    Wenn W Player ein nicht zulässiges Gerät ist

    1. klicken Sie auf Gerät > Nicht zulässig. Wählen Sie den S Player, der die Umwandlung zum W Player unterstützt.

    2. Klicken Sie auf Geräteumwandlung. Klicken Sie auf OK.

      Info
      titleHinweis
      Wenn die Einstellungen abgeschlossen sind, wird der S Player geschlossen und das System startet automatisch neu.

    3. Der S Player wird vom MagicINFO Server entfernt und W Player wird in der Liste nicht zulässiger Geräte erstellt.

    4. Wählen Sie den erstellten W Player und klicken Sie auf Zulassen.

    Wenn W Player ein zulässiges Gerät ist

    1. Klicken Sie auf Gerät > Alle und wechseln Sie den Anzeigemodus zu Image Removed.

    2. Wählen Sie die Registerkarte Einstellungen.

      • Die ausgegraute Option Geräteumwandlung wird angezeigt.
      • Wählen Sie den S Player zum Aktivieren der Option Geräteumwandlung.
      • Wählen Sie in dem angezeigten Fenster Umwandeln „W Player“.
    Info
    titleHinweis

    Wenn die Einstellungen abgeschlossen sind, wird der S Player geschlossen, das Tizen-System wandelt den S Player zum W Player um und startet automatisch neu.

    Sv translation
    languagefr

    Réglage de la date et de l'heure

    Afin d'utiliser correctement W Player, lancez d'abord S Player, réglez la date et l'heure, puis associez S Player au serveur. La date et l'heure de serveur définies pour W Player se synchronisent sur celles définies pour S Player. Pour plus de détails sur le réglage de la date et de l'heure depuis S Player, reportez-vous au manuel d'utilisation de S Player. ► S Player 사전 환경 설정하기

    Liaison avec le serveur

    Associez W Player au serveur pour lire du contenu enregistré sur ce dernier ou des programmes publiés depuis le serveur.

    Étapes indispensables avant d'utiliser W Player

    1. Installez MagicINFO Server. (MagicINFO Server 8)

    2. Exécutez S Player. (Gamme de modèles Smart Signage)

      • Mettez à jour vers une version compatible avec W Player.
      Info
      titleRemarque

      Avant de mettre à jour le firmware, vérifiez que le modèle est compatible avec la conversion vers W Player. Si le modèle est compatible avec la conversion vers W Player, une icône indiquant que vous pouvez convertir le périphérique depuis le serveur s'affiche.

      • Vous trouverez sur le serveur une version de S Player compatible avec la conversion vers W Player.
    3. Convertissez le périphérique de S Player vers W Player.

    4. Mettez à jour W Player à la version la plus récente.

      Info
      titleRemarque

      Le W Player converti n'est pas à la version la plus récente. Après avoir converti un périphérique, vérifiez que W Player est mis à jour à la version la plus récente.

    Mise à jour de W Player à la version la plus récente

  • Sélectionnez Périphérique > Mise à jour du logiciel > Enregistrer et publier et cliquez sur Enregistrer pour enregistrer W Player.

    Stylesheet
    classscreen

    Image Removed

    • Dans la fenêtre Enregistrer le logiciel qui s'affiche, configurez les réglages de W Player.

    Stylesheet
    classscreen

    Image Removed

    1

    Type de périph. : sélectionnez « WPLAYER ».

    2

    Type de fichier : sélectionnez « Web App ».

    3

    Nom du logiciel : saisissez le nom du logiciel.

    4

    Nom de fichier : naviguez pour trouver le chemin d'accès au fichier compressé de mise à jour de W Player, puis sélectionnez le fichier compressé.

  • Sélectionnez le fichier de mise à jour de W Player enregistré à l'étape précédente et sélectionnez Publier. Lorsque vous avez mis à jour W Player à la version la plus récente, le système redémarre automatiquement.

    • Info
    titleRemarque

    Pour plus de détails sur la mise à jour du logiciel, consultez le manuel d'utilisation du serveur. ► 소프트웨어 업데이트 하기

    Si W Player est un périphérique non approuvé

    1. Cliquez sur Périphérique > Non approuvé. Sélectionnez le S Player compatible avec la conversion vers W Player.

    2. Cliquez sur Conversion périphérique. Cliquez sur OK.

      Info
      titleRemarque
      Lorsque vous avez terminé les réglages, S Player se ferme et le système redémarre automatiquement.

    3. S Player est supprimé de MagicINFO Server et W Player est créé dans la liste de périphériques Non approuvés.

    4. Sélectionnez le W Player créé et cliquez sur Autorisation.

    Si W Player est un périphérique approuvé

    1. Cliquez sur Périphérique > Tout et modifiez le mode d'affichage sur Image Removed.

    2. Sélectionnez l'onglet Configuration.

      • L'option grisée Conversion périphérique s'affiche.
      • Sélectionnez S Player pour activer l'option Conversion périphérique.
      • Sur la fenêtre Convertir qui s'affiche, sélectionnez « W Player ».
    Info
    titleRemarque

    Lorsque vous avez terminé les réglages, S Player se ferme, puis le système Tizen convertit S Player vers W Player et redémarre automatiquement.

    Sv translation
    languageit

    Impostazione di data e ora

    Per usare W Player correttamente, è prima necessario eseguire S Player, impostare data e ora correttamente, quindi collegare S Player al server. La data e l’ora del server impostate per W Player sono sincronizzate alla data e all’ora impostate per S Player. Per informazioni su come impostare la data e l’ora di S Player, consultare il manuale relativo. ► S Player 사전 환경 설정하기

    Collegamento al server

    Collegare W Player al server per riprodurre contenuti salvati sul server o pianificazioni pubblicate dal server.

    Operazioni necessarie prima dell’utilizzo di W Player

    1. Installare il server MagicINFO (MagicINFO Server 8)

    2. Eseguire S Player. (Modello serie Smart Signage)

      • Effettuare l’aggiornamento a una versione che supporta W Player.
      Info
      titleNota

      Prima di aggiornare il firmware, verificare che il modello supporti la conversione a W Player. Se il modello supporta la conversione a W Player, sarà visualizzata un’icona a indicare che il dispositivo può essere convertito dal server.

      • Sul server è disponibile una versione di S Player che supporta la conversione a W Player.
    3. Convertire il dispositivo da S Player a W Player.

    4. Aggiornare W Player alla versione più recente.

      Info
      titleNota

      La versione di W Player convertita non è la più recente. Dopo aver effettuato la conversione del dispositivo, aggiornare W Player alla versione più recente.

    Aggiornamento di W Player alla versione più recente

  • Selezionare Dispositivo > Aggiornamento software > Registra e pubblica e fare clic su Registra per registrare W Player.

    Stylesheet
    classscreen

    Image Removed

    • Sarà visualizzata la finestra Registra software per la configurazione delle impostazioni di W Player.

    Stylesheet
    classscreen

    Image Removed

    1

    Tipo dispositivo: selezionare “WPLAYER.”

    2

    Tipo file: selezionare “Web App.”

    3

    Nome software: immettere il nome del software.

    4

    Nome file: Trovare il percorso e selezionare il file zip contenente l’aggiornamento di W Player.

  • Selezionare il file di aggiornamento di W Player registrato al passaggio precedente, quindi selezionare Pubblica. Una volta che W Player è stato aggiornato alla versione più recente, il sistema effettuerà un riavvio automatico.

    • Info
    titleNota

    Per maggiori informazioni sull’aggiornamento software, consultare il manuale utente del server. ► 소프트웨어 업데이트 하기

    Se W Player è un dispositivo non approvato

    1. Fare clic su Dispositivo > Non approvato. Selezionare una versione di S Player che supporta la conversione a W Player.

    2. Fare clic su Conversione dispositivo. Fare clic su OK.

      Info
      titleNota
      Una volta completate le impostazioni, S Player sarà chiuso e il sistema effettuerà un riavvio automatico.

    3. S Player viene rimosso dal server MagicINFO e W Player sarà aggiunto all’elenco dei dispositivi Non approvati.

    4. Selezionare la versione di W Player creata e fare clic su Approva.

    Se W Player è un dispositivo approvato

    1. Fare clic su Dispositivo > Tutto e cambiare la modalità di visualizzazione a Image Removed.

    2. Selezionare la scheda Impostazioni.

      • L’opzione Conversione dispositivo viene visualizzata in grigio.
      • Selezionare S Player per abilitare l’opzione Conversione dispositivo.
      • Sarà visualizzata la finestra Converti, selezionare “W Player.”
    Info
    titleNota

    Una volta completate le impostazioni, S Player sarà chiuso e il sistema Tizen convertirà S Player a W Player, quindi effettuerà un riavvio automatico.

    Sv translation
    languagepl

    Ustawianie daty i czasu

    Aby poprawnie korzystać z rozwiązania W Player, najpierw należy uruchomić rozwiązanie S Player, ustawić właściwą datę i czas, a następnie powiązać rozwiązanie S Player z Serwerem. Data i czas Serwera ustawione dla rozwiązania W Player są synchronizowane z datą i czasem ustawionymi dla rozwiązania S Player. Szczegółowe informacje na temat ustawiania daty i czasu z poziomu rozwiązania S Player zawiera instrukcja obsługi rozwiązania S Player. ► S Player 사전 환경 설정하기

    Łączenie z serwerem

    Łączenie rozwiązania W Player z Serwerem umożliwia odtwarzanie treści zapisanych na Serwerze lub harmonogramów opublikowanych na Serwerze.

    Kroki wymagane przed użyciem rozwiązania W Player

    1. Zainstaluj MagicINFO Server. (MagicINFO Server 8)

    2. Uruchom rozwiązanie S Player. (seria modeli Smart Signage)

      • Przeprowadź aktualizację do wersji obsługującej rozwiązanie W Player.
      Info
      titleUwaga

      Przed aktualizacją oprogramowania wbudowanego należy się upewnić, że dany model obsługuje konwersję do rozwiązania W Player. Jeśli model obsługuje konwersję do rozwiązania W Player, pojawi się ikona wskazująca, że można dokonać konwersji z Serwera.

      • Wersję rozwiązania S Player obsługującego konwersję do rozwiązania W Player można znaleźć na Serwerze.
    3. Przeprowadź konwersję urządzenia z rozwiązania S Player do rozwiązania W Player.

    4. Zaktualizuj rozwiązanie W Player do najnowszej wersji.

      Info
      titleUwaga

      Rozwiązanie W Player po konwersji nie jest w najnowszej wersji. Po konwersji urządzenia należy pamiętać o zaktualizowaniu rozwiązania W Player do najnowszej wersji.

    Aktualizowanie rozwiązania W Player do najnowszej wersji

  • Wybierz opcję Urządzenie > Aktualizacja oprogramowania > Zarejestruj i opublikuj, a następnie kliknij przycisk Zarejestruj, aby zarejestrować rozwiązanie W Player.

    Stylesheet
    classscreen

    Image Removed

    • W wyświetlonym oknie Zarejestruj oprogramowanie skonfiguruj ustawienia rozwiązania W Player.

    Stylesheet
    classscreen

    Image Removed

    1

    Rodzaj urządzenia: Wybierz opcję „WPLAYER.”

    2

    Typ pliku: Wybierz opcję „Web App.”

    3

    Nazwa oprogramowania: Wpisz nazwę oprogramowania.

    4

    Nazwa pliku: Wyszukaj ścieżkę do pliku .zip zawierającego aktualizację rozwiązania W Player, a następnie wybierz ten plik .zip.

  • Wybierz plik aktualizacji dla rozwiązania W Player zarejestrowanego w poprzednim kroku i wybierz opcję Publikuj. Gdy aktualizacja rozwiązania W Player do najnowszej wersji zostanie zakończona, system automatycznie wykona ponowne uruchomienie.

    • Info
    titleUwaga

    Szczegółowe informacje na temat aktualizacji oprogramowania zawiera instrukcja obsługi Serwera. ► 소프트웨어 업데이트 하기

    Jeśli rozwiązanie W Player jest niezatwierdzonym urządzeniem

    1. Kliknij opcję Urządzenie > Niezatwierdzone. Wybierz rozwiązanie S Player obsługujące konwersję do rozwiązania W Player.

    2. Kliknij opcję Konwersja urządzenia. Kliknij przycisk OK.

      Info
      titleUwaga
      Po wprowadzeniu ustawień rozwiązanie S Player jest zamykane, a system automatycznie wykona ponowne uruchomienie.

    3. Rozwiązanie S Player jest usuwane z serwera MagicINFO Server, a na liście urządzeń Niezatwierdzone tworzone jest rozwiązanie W Player.

    4. Wybierz utworzone rozwiązanie W Player i kliknij przycisk Zatwierdź.

    Jeśli rozwiązanie W Player jest zatwierdzonym urządzeniem

    1. Kliknij opcję Urządzenie > Wszystko i zmień tryb widoku na Image Removed.

    2. Wybierz zakładkę Konfiguracja.

      • Zostanie wyświetlona zaciemniona opcja Konwersja urządzenia.
      • Wybierz rozwiązanie S Player, aby włączyć opcję Konwersja urządzenia.
      • W wyświetlonym oknie Konwersja wybierz opcję „W Player”.
    Info
    titleUwaga

    Po wprowadzeniu ustawień rozwiązanie S Player jest zamykane, a system Tizen konwertuje rozwiązanie S Player do rozwiązania W Player i automatycznie wykonuje ponowne uruchomienie.