Versions Compared

Old Version 17

changes.mady.by.user user-f347e

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user user-f347e

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagetr
  1. Uzaktan kumandayı kullanarak,   >  > Zamanla’ya basın.
    Zamanlama ekranı çalıştırılır.

  2. İstenilen işlevleri çalıştırın.

    Stylesheet
    classekran

    Image RemovedImage Added

    1S Player kullanılarak oynatılacak zamanlamanın depolama konumunu seçebilirsiniz.
    • Ağ: Sunucudan dağıtılan zamanlamayı kontrol edebilirsiniz.
    • Dahili bellek/Harici bellek: İçeriklerin zamanlamasını yerel kanalda kaydedebilirsiniz.

    Harici bellek, yalnızca S Player’a bağlandığında görüntülenir. Harici belleğin adı, bağlı olan harici bellek türüne bağlı olarak farklı görüntülenir.

    2

    Dahili belleğe kaydedilmiş kanalı harici belleğe gönderebilir veya harici belleğe kaydedilmiş kanalı dahili belleğe taşıyabilirsiniz. Ayrıntılar için şu bağlantıya başvurun: ► ► Yerel zamanlamayı kopyalama

    Info
    titleNot

    Sadece zamanlamanın kayıtlı olduğu kanalı gönderebilirsiniz.

    3

    Kanalı silebilirsiniz.

    Info
    titleNot

    Sadece zamanlamanın kayıtlı olduğu kanalı silebilirsiniz.

    4

    Kanal listesini kontrol edebilir ve her kanaldaki zamanlamayı kaydedebilirsiniz.
    Zamanlamayı kanala kaydetmek için kanal listesinden istenilen kanalı seçin. Ayrıntılar için şu bağlantıya başvurun: ► ► Yerel zamanlamayı kaydetme

    5Kanalda kayıtlı olan zamanlama listesini kontrol edebilir ve zamanlamayı düzenleyebilirsiniz.
    Zamanlamayı düzenlemek için istenilen zamanlamayı seçin ve bir kez daha basın.

Ağ zamanlamasını kontrol etme

Zamanlama ekranından ekranından Ağ’ı seçin.

Sunucudan dağıtılan zamanlama listesini kontrol edebilirsiniz.

Info
titleNot

Zamanlama görüntülenmiyorsa, sunucuyla bağlantı durumunu kontrol edin.

Stylesheet
classekran

Image RemovedImage Added

Anchor
eee_354_2234_s454
eee_354_2234_s454
Yerel zamanlamayı kaydetme

İçeriklerin zamanlamasını yerel kanalda kaydedebilirsiniz.

  1. Dahili belleği veya veya zamanlama ekranından bağlı olan harici belleği seçin.

    Stylesheet
    classekran

    Image RemovedImage Added

  2. Zamanlamanın kaydedileceği kanalı seçin ve bir kez daha basın.

    Stylesheet
    classekran

    Image RemovedImage Added

  3. İstenilen öğelere ayar uygulayın ve ve Kaydet’e basın.

    Stylesheet
    classekran

    Image RemovedImage Added

    1Oynatılacak içerikleri ekleyebilir veya silebilirsiniz.
    • İçerikler eklemek için, İçerikleri eklemek için seç’e basın ve istenilen içerikleri seçin.
    • Eklenen içerikleri silmek için, silinecek içerikleri seçin ve bir kez daha basın.
    2Kanala kaydedilecek içeriklerin zamanlamasının başlangıç ve bitiş saatine ayar uygulayabilirsiniz.
    3İçeriklerin zamanlamasının adına ayar uygulayın ve depolama konumunu kontrol edin.

Anchor
11456_w_f_15
11456_w_f_15
Yerel zamanlamayı kopyalama

Dahili belleğe kaydedilmiş kanalı harici belleğe gönderebilir veya harici belleğe kaydedilmiş kanalı dahili belleğe taşıyabilirsiniz.

  1. Dahili belleği veya veya zamanlama ekranından bağlı olan harici belleği seçin.

  2. İstenilen kanalı seçin.

    Info
    titleNot

    Sadece zamanlamanın kayıtlı olduğu kanalı seçebilirsiniz.

  3. Gönderilecek cihazı seçmek için üst taraftan taraftan Gönder’e basın.
    Seçilen kanal ve kanala kayıtlı zamanlama, ilgili cihaza kopyalanır.

...

Sv translation
languagesv
  1. Tryck på > Schema med hjälp av fjärrkontrollen.
    Skärmen för schema körs.

  2. Kör önskade funktioner.

    Stylesheet
    classskärm

    1Du kan välja lagringsplats för det schema som ska spelas upp med S Player.
    • Nätverk: Du kan kontrollera schemat som distribueras från servern.
    • Primärminne/sekundärminne: Du kan registrera innehållsschema på lokal kanal.

    Sekundärminne visas bara när ett sekundärminnet är anslutet till S Player. Namnet på sekundärminnet visas på olika sätt beroende på den typ av sekundärminne som är anslutet.

    2

    Du kan skicka en kanal som sparats i primärminnet till sekundärminnet eller hämta en kanal som sparats i sekundärminnet till primärminnet. Mer information finns i nedan. ► 11456_w_f_15 Kopiera lokalt schema

    Info
    titleObservera

    Du kan bara skicka den kanal där schemat är registrerat.

    3

    Du kan radera kanalen.

    Info
    titleObservera

    Du kan bara radera den kanal där schemat är registrerat.

    4

    Du kan söka efter kanallistan och registrera schema på varje kanal.
    För att registrera schema för en kanal, välj önskad kanal från kanallistan. Mer information finns i nedan. ► eee_354_2234_s454 Registrera lokalt schema

    5Du kan söka efter schemalistan som är registrerad på kanalen och redigera schemat.
    För att redigera schemat, välj önskat schema och tryck på det en gång till.

Kontrollera nätverksschema

Välj Nätverk från skärmen för schema.

Du kan söka efter schemalistan som distribueras från servern.

Info
titleObservera

Om schema inte visas, sök efter anslutningsstatus med servern.

Stylesheet
classskärm

Anchor
eee_354_2234_s454
eee_354_2234_s454
Registrera lokalt schema

Du kan registrera innehållsschema på lokal kanal.

  1. Välj ett primärminne eller ett sekundärminne som är anslutet på skärmen för schema.

    Stylesheet
    classskärm

  2. Välj kanalen för att redigera schemat och tryck på det en gång till.

    Stylesheet
    classskärm

  3. Tillämpa inställningen på önskade poster och tryck på Spara.

    Stylesheet
    classskärm

    1Du kan lägga till eller ta bort innehållet som ska spelas upp.
    • För att lägga till innehållet, tryck på Välj för att lägga till innehållet och välj önskat innehåll.
    • Om du vill ta bort innehållet som lagts till väljer du det innehåll som ska raderas och trycker på det en gång till.
    2Du kan tillämpa inställningen för att starta tiden och avsluta tiden till innehållsschemat som kommer att registreras på kanalen.
    3Tillämpa inställning till namn på innehållsschema och sök efter lagringsplats.

Anchor
11456_w_f_15
11456_w_f_15
Kopiera lokalt schema

Du kan skicka en kanal som sparats i primärminnet till sekundärminnet eller hämta en kanal som sparats i sekundärminnet till primärminnet.

  1. Välj ett primärminne eller ett sekundärminne som är anslutet på skärmen för schema.

  2. Välj önskad kanal.

    Info
    titleObservera

    Du kan enbart välja den kanal där schemat är registrerat.

  3. Tryck på Skicka från den övre sidan för att välja enheten för att skicka.
    Vald kanal och valt schema som är registrerade på kanalen kopieras till motsvarande enhet.

...

Sv translation
languageit
  1. Seleziona > Programmazione tramite il telecomando.
    La schermata Programmazione è ora in esecuzione.

  2. Esegui le funzioni desiderate.

    Stylesheet
    classschermata

    1Puoi decidere dove memorizzare la programmazione che verrà riprodotta tramite S Player.
    • Rete: Puoi controllare la programmazione distribuita dal Server.
    • Memoria interna/Memoria esterna: Puoi registrare la programmazione di contenuti su un canale locale.

    La memoria esterna viene visualizzata solo se un dispositivo è collegato a S Player. Il nome della memoria esterna viene visualizzato in modo diverso a seconda del tipo di memoria esterna collegata.

    2

    Puoi inviare il canale salvato nella memoria interna alla memoria esterna, oppure trasferire il canale salvato nella memoria esterna alla memoria interna. Fai riferimento alla sezione seguente per ulteriori dettagli. ► Copia della programmazione locale

    Info
    titleNota

    Puoi inviare solamente il canale nel quale è registrata la programmazione.

    3

    Puoi cancellare il canale.

    Info
    titleNota

    Puoi cancellare solamente il canale nel quale è registrata la programmazione.

    4

    Puoi controllare la lista canali e registrare una programmazione su ogni canale.
    Per registrare una programmazione su un canale, seleziona il canale desiderato dalla lista canali. Fai riferimento alla sezione seguente per ulteriori dettagli. ► Registrazione della programmazione locale

    5Puoi controllare la lista della programmazione registrata sul canale e modificarla.
    Per modificare la programmazione, seleziona la programmazione desiderata e premila un'altra volta.

Controllare la programmazione di rete

Seleziona Rete dalla schermata programmazione.

Puoi controllare la lista della programmazione distribuita dal Server.

Info
titleNota

Se la programmazione non viene visualizzata, controlla lo stato di connessione al server.

Stylesheet
classschermata

Anchor
eee_354_2234_s454
eee_354_2234_s454
Registrazione della programmazione locale

Puoi registrare la programmazione di contenuti su un canale locale.

  1. Seleziona la memoria interna o la memoria esterna collegata dalla schermata programmazione.

    Stylesheet
    classschermata

  2. Seleziona il canale di registrazione della programmazione e premilo un'altra volta.

    Stylesheet
    classschermata

  3. Seleziona le impostazioni relative agli elementi desiderati e premi Salva.

    Stylesheet
    classschermata

    1Puoi aggiungere o cancellare contenuti da riprodurre.
    • Per aggiungere i contenuti, premi Seleziona per aggiungere i contenuti e seleziona i contenuti desiderati.
    • Per cancellare i contenuti aggiunti, seleziona i contenuti da cancellare e premili un'altra volta.
    2Puoi applicare l'impostazione dell'ora di inizio e di fine alla programmazione dei contenuti che saranno registrati sul canale.
    3Applica l'impostazione al nome della programmazione di contenuti e controlla la posizione di archiviazione.

Anchor
11456_w_f_15
11456_w_f_15
Copia della programmazione locale

Puoi inviare il canale salvato nella memoria interna alla memoria esterna, oppure trasferire il canale salvato nella memoria esterna alla memoria interna.

  1. Seleziona la memoria interna o la memoria esterna collegata dalla schermata programmazione.

  2. Seleziona il canale desiderato.

    Info
    titleNota

    Puoi selezionare solamente il canale in cui è registrata la programmazione.

  3. Premi Invia, in alto, e seleziona il dispositivo verso cui effettuare l'invio.
    Il canale selezionato e la programmazione registrata su tale canale vengono copiati sul dispositivo corrispondente.
Sv translation
languagepl
  1. Wybierz opcję Image Added > Schedule (Harmonogram) na pilocie zdalnego sterowania.
    Zostanie wywołany ekran harmonogramu.

  2. Wykonaj żądane funkcje.

    Stylesheet
    classekran

    Image Added

    1Wybór miejsca zapisu harmonogramu, który będzie odtwarzany za pomocą odtwarzacza S Player.
    • Network (Sieć): Sprawdzenie harmonogramu przesłanego z serwera.
    • Internal memory/External memory (Pamięć wewnętrzna / Pamięć zewnętrzna): Zarejestrowanie harmonogramu treści w kanale lokalnym.

    Pamięć zewnętrzna jest wyświetlana tylko wtedy, gdy jest podłączona do odtwarzacza S Player. Nazwa pamięci zewnętrznej może być wyświetlana w różny sposób w zależności od typu podłączonej pamięci zewnętrznej.

    2

    Wysłanie do pamięci zewnętrznej kanału, który jest zapisany w pamięci wewnętrznej, lub pobranie do pamięci wewnętrznej kanału, który jest zapisany w pamięci zewnętrznej. Szczegółowe informacje można znaleźć na następującej stronie: ► Kopiowanie harmonogramu lokalnego

    Info
    titleUwaga

    Można wysyłać tylko taki kanał, w którym zarejestrowany jest harmonogram.

    3

    Usunięcie kanału.

    Info
    titleUwaga

    Można usuwać tylko taki kanał, w którym zarejestrowany jest harmonogram.

    4

    Sprawdzenie listy kanałów i zarejestrowanie harmonogramu w każdym kanale.
    Aby zarejestrować harmonogram w kanale, należy wybrać dany kanał z listy kanałów. Szczegółowe informacje można znaleźć na następującej stronie: ► Rejestrowanie harmonogramu lokalnego

    5Sprawdzenie listy harmonogramów zarejestrowanych w kanale i zmodyfikowanie harmonogramu.
    Aby zmodyfikować harmonogram, należy zaznaczyć odpowiedni harmonogram, a następnie wybrać go jeszcze raz.

Sprawdzanie harmonogramu sieciowego

Wybierz opcję Network (Sieć) na ekranie harmonogramu.

Istnieje możliwość sprawdzenia listy harmonogramów przesłanych z serwera.

Info
titleUwaga

Jeśli harmonogram nie jest wyświetlany, należy sprawdzić status połączenia z serwerem.

Stylesheet
classekran

Image Added

Anchor
eee_354_2234_s454
eee_354_2234_s454
Rejestrowanie harmonogramu lokalnego

Zarejestrowanie harmonogramu treści w kanale lokalnym.

  1. Wybierz na ekranie harmonogramu podłączoną pamięć wewnętrzną lub pamięć zewnętrzną.

    Stylesheet
    classekran

    Image Added

  2. Zaznacz kanał w ceku zarejestrowania harmonogramu, a następnie wybierz go jeszcze raz.

    Stylesheet
    classekran

    Image Added

  3. Ustaw żądane pozycje i wybierz przycisk Save (Zapisz).

    Stylesheet
    classekran

    Image Added

    1Istnieje możliwość dodania lub usunięcia treści, która ma być odtwarzana.
    • Aby dodać treść, należy wybrać opcję Select to add the contents (Wybierz treść do dodania) i wybrać żądaną treść.
    • Aby usunąć dodaną treść, należy ją zaznaczyć i wybrać jeszcze raz.
    2Możliwe jest ustawienie czasu rozpoczęcia i czasu zakończenia harmonogramu treści, który zostanie zarejestrowany w danym kanale.
    3Ustawianie nazwy harmonogramu treści i sprawdzanie lokalizacji zapisu.

Anchor
11456_w_f_15
11456_w_f_15
Kopiowanie harmonogramu lokalnego

Wysłanie do pamięci zewnętrznej kanału, który jest zapisany w pamięci wewnętrznej, lub pobranie do pamięci wewnętrznej kanału, który jest zapisany w pamięci zewnętrznej.

  1. Wybierz na ekranie harmonogramu podłączoną pamięć wewnętrzną lub pamięć zewnętrzną.

  2. Wybierz żądany kanał.

    Info
    titleUwaga

    Można wybrać tylko taki kanał, w którym zarejestrowany jest harmonogram.

  3. Wybierz przycisk Send (Wyślij) u góry, aby wybrać urządzenie do wysłania treści.
    Wybrany kanał i harmonogram, który jest zarejestrowany w kanale, zostaną skopiowane na odpowiednie urządzenie.
Sv translation
languagept
  1. Prima Image Added > Agendamento utilizando o controlo remoto.
    Aparece o ecrã do agendamento.

  2. Execute as funções pretendidas.

    Stylesheet
    classEcrã do

    Image Added

    1Selecionar o local de armazenamento do agendamento que será reproduzido utilizando o S Player.
    • Rede: verificar o agendamento que é publicado pelo servidor.
    • Memória interna/Memória externa: guardar o agendamento dos conteúdos no canal local.

    A memória externa apenas é apresentada quando está ligada ao S Player. O nome da memória externa varia com o tipo de memória externa ligado.

    2

    Enviar o canal guardado na memória interna para a memória externa ou o canal guardado na memória externa para a memória interna. Consulte a ligação a seguir para mais informações. ► Copiar o agendamento local

    Info
    titleNota

    Apenas pode enviar o canal em que o agendamento está guardado.

    3

    Eliminar o canal.

    Info
    titleNota

    Apenas pode eliminar o canal em que o agendamento está registado.

    4

    Verificar a lista de canais e guardar o agendamento num canal.
    Para guardar o agendamento num canal, selecione o canal pretendido na lista de canais. Consulte a ligação a seguir para mais informações. ► Guardar o agendamento local

    5Ver a lista de agendamentos guardados no canal e editar o agendamento.
    Para editar o agendamento, selecione o agendamento pretendido e prima novamente.

Alterar o agendamento da rede

Selecione Rede no ecrã do agendamento.

Veja a lista de agendamentos distribuídos pelo servidor.

Info
titleNota

Se não for apresentado o agendamento, verifique o estado de ligação ao servidor.

Stylesheet
classEcrã do

Image Added

Anchor
eee_354_2234_s454
eee_354_2234_s454
Guardar o agendamento local

guardar o agendamento dos conteúdos no canal local.

  1. Selecione a memória interna ou a memória externa ligada no ecrã de agendamento.

    Stylesheet
    classEcrã do

    Image Added

  2. Selecione o canal para guardar o agendamento e prima novamente.

    Stylesheet
    classEcrã do

    Image Added

  3. Defina as opções pretendidas e prima Guardar.

    Stylesheet
    classEcrã do

    Image Added

    1Adicionar ou eliminar os conteúdos a reproduzir.
    • Para adicionar os conteúdos, prima Selecionar conteúdos a adicionar e selecione os conteúdos pretendidos.
    • Para eliminar os conteúdos adicionados, selecione os conteúdos a eliminar e prima novamente.
    2Definir o tempo de início e a tempo de fim do agendamento de conteúdos registado no canal.
    3Definir o nome do agendamento de conteúdos e a localização de armazenamento.

Anchor
11456_w_f_15
11456_w_f_15
Copiar o agendamento local

Enviar o canal guardado na memória interna para a memória externa ou o canal guardado na memória externa para a memória interna.

  1. Selecione a memória interna ou a memória externa ligada no ecrã de agendamento.

  2. Selecionar o canal pretendido.

    Info
    titleNota

    Apenas pode selecionar o canal em que o agendamento está registado.

  3. Prima Enviar no topo para selecionar o dispositivo para o envio.
    O canal selecionado e o agendamento registado nesse canal são copiados para o dispositivo correspondente.