Page History

Versions Compared

Old Version 11

changes.mady.by.user user-f347e

Saved on Jan 14, 2019

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user user-f347e

Saved on Jan 31, 2019

Key

This line was added.
This line was removed.
Formatting was changed.

Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation

language	ru

Нажмите на значок > Проигрыватель.
Появится экран проигрывателя.
Info
title Примечание
При подключении к устройству внешней памяти автоматически появляется экран проигрывателя.
Выберите внутреннюю память или подключенное устройство внешней памяти.
Stylesheet
class экран
Выберите нужный файл.
Выбранное содержимое будет воспроизводиться на экране.

Info

title	Примечание

Нажмите пункт > MagicInfo S, чтобы воспроизвести содержимое, которое отображалось на S Player в предыдущий раз.
Можно задать автоматическое воспроизведение содержимого MagicINFO, сохраненного в соответствующей памяти, при подключении к устройству внешней памяти. Дополнительные сведения см. ниже. ► Настройка автоматического воспроизведения содержимого USB

Anchor
1239_m_z_q_38910
1239_m_z_q_38910
Настройка автоматического воспроизведения содержимого USB

Можно задать автоматическое воспроизведение содержимого S Player при подключении к устройству внешней памяти, на котором расположено содержимое MagicINFO.

Выберите пункт > Система > Параметры безопасности > Блокировка автоматического воспроизведения содержимого USB > ОТКЛ..
Подключите устройство внешней памяти, на котором находится переданное содержимое, сохраненное на S Player.
- Или создайте папку MagicInfoSlide на устройстве внешней памяти и сохраните нужное содержимое. А затем подключите к S Player.
Содержимое, сохраненное на устройстве внешней памяти, начнет автоматически воспроизводиться.

Info

title	Примечание

Переданное содержимое воспроизводится при условии, что переданное содержимое имеется как на устройстве внешней памяти, так и в папке MagicInfoSlide.

Функции при воспроизведении содержимого

Управление при помощи пульта дистанционного управления

Использование пульта дистанционного управления для остановки или воспроизведения содержимого, а также для перемещения содержимого в списке воспроизведения.

	Использование меню проигрывателя.
	Просмотр информации о содержимом, которое воспроизводится в данный момент.
	Переключение на предыдущий файл или предыдущую страницу.
	Переключение на следующий файл или следующую страницу.
/ /	Остановка или воспроизведение показа слайдов или видео.
	Завершение воспроизведения содержимого и возврат на экран проигрывателя.
	Перемотка видео в обратную сторону.
	Перемотка видео вперед.

Info

title	Примечание

Если содержимое размещено на страницах (Office, PDF, LFD), нажмите / для воспроизведения предыдущей / следующей страницы.
Если в расписании указано несколько каналов нажмите / для переключения канала.

Управление при помощи меню проигрывателя

Нажмите кнопку на пульте дистанционного управления, чтобы выбрать нужную опцию для воспроизведения содержимого.

Список воспроизведения: Просмотр списка содержимого, который воспроизводится в данный момент. Нажмите на нужное содержимое в списке, чтобы активировать его воспроизведение.

Список каналов: просмотр списка каналов. Нажмите на нужный канал в списке, чтобы переключиться на него.

Info

title	Примечание

Это меню отображается только во время воспроизведения содержимого, переданного на канал сетевой связи, канал локальной связи или сервер.

Режим звука: выбор режима звука в зависимости от условий окружающей среды. Повторно нажимайте на значок , чтобы изменить режим звука.

Info

title	Примечание

Это меню отображается только во время воспроизведения содержимого, сохраненного во внутренней памяти.

Повтор: настройка параметра повторного воспроизведения содержимого. Повторно нажимайте на значок , чтобы изменить параметр повторного воспроизведения.

Фоновая музыка: добавление фоновой музыки во время воспроизведения содержимого.
Дополнительные сведения см. ниже. ► Настройка фоновой музыки

Info

title	Примечание

Если при воспроизведения содержимого включен параметр фоновой музыки, то вместо звука в видео будет воспроизводиться фоновая музыка.

Anchor
14132_h_js_e_143421
14132_h_js_e_143421
Настройка фоновой музыки

Нажмите > Фоновая музыка.
Выберите внутреннюю память или подключенное устройство внешней памяти.
Выберите нужный звуковой файл и нажмите пункт Воспроизвести в случайном порядке или Воспроизвести, расположенный в верхней части экрана.
Задайте выполнение нужных функций управления воспроизводимой музыкой.
- Установка в начальное состояние: установка в начальное состояние перед настройкой фоновой музыки.
- Остановка: остановка воспроизведения фоновой музыки.
- Предыдущий: воспроизведение предыдущего звукового файла.
- Следующий: воспроизведение следующего звукового файла.

Sv translation

language	tr

> > Oynatıcı’ya basın.
Oynatıcı ekranı çalıştırılır.
Info
title Not
Harici belleğe bağlandığında, oynatıcı ekranı otomatik olarak çalışır.
Dahili belleği veya veya bağlı olan harici belleği seçin.
Stylesheet
class ekran
Image RemovedImage Added
İstenilen dosyayı seçin.
İlgili içerikler ekranda oynatılır.

Info

title	Not

S Player’da en son görüntülenen içerikleri oynatmak için > MagicInfo S’e basın.
Harici belleğe bağlı olduğunda, ilgili belleğe kaydedilen MagicINFO içeriklerini otomatik olarak oynatmak için ayar uygulayabilirsiniz. Ayrıntılar için şu bağlantıya başvurun: ► USB otomatik oynatmayı ayarlama

Anchor
1239_m_z_q_38910
1239_m_z_q_38910
USB otomatik oynatmayı ayarlama

S Player’ı, MagicINFO içeriklerinin yer aldığı harici belleğe bağlanırken otomatik olarak oynatmak için ayar uygulayabilirsiniz.

> > Sistem > > Güvenlik Ayarı > > USB Otomatik Oynatmayı Kilitle > > Kapalı’yı seçin.
Dağıtılmış içeriklerin S Player’a kaydedildiği harici belleği takın.
- Veya harici bellekte MagicInfoSlide klasörü oluşturun ve istenilen içerikleri kaydedin. Ardından S Player’a takın.
Harici belleğe kaydedilen içerikler otomatik olarak oynatılır.

Info

title	Not

Dağıtılmış içerikler, hem harici bellekte hem de MagicInfoSlide klasöründe var olduklarında oynatılır.

İçeriklerin oynatılması sırasındaki işlevler

Uzaktan kumandayı kullanarak denetleme

İçerikleri oynatmak veya durdurmak ve içerikleri oynatma listesinde taşımak için uzaktan kumandayı kullanabilirsiniz.

Image Modified	Oynatıcı menüsünü kullanabilirsiniz.
Image Modified	Oynatılmakta olan içeriklerin bilgilerini kontrol edebilirsiniz.
Image Modified	Önceki dosyaya veya önceki sayfaya gidebilirsiniz.
Image Modified	Sonraki dosyaya veya sonraki sayfaya geçebilirsiniz.
Image Modified / Image Modified / Image Modified	Slayt gösterisini veya videoyu oynatabilir ya da durdurabilirsiniz.
Image Modified	İçeriklerin oynatılmasını bitirebilir ve oynatıcı ekranına dönebilirsiniz.
Image Modified	Videoyu geri sarabilirsiniz.
Image Modified	Videoyu ileri sarabilirsiniz.

Info

title	Not

Sayfa barındıran içerikler olması durumunda (Office, PDF, LFD), önceki/sonraki sayfayı oynatmak için / simgelerine basın.
Zamanlamaya birkaç kanal kaydedilmişse, kanalı taşımak için / simgelerine basın.

Oynatıcı menüsünü kullanarak denetleme

İçeriği oynatırken istenilen seçeneği belirlemek için uzaktan kumandadaki düğmesine düğmesine basın.

Oynatma listesi: Oynatılmakta Oynatılmakta olan içeriklerin listesini kontrol edebilirsiniz. Oynatılacak Oynatılacak içeriği değiştirmek için içerik listesinden istenilen içeriklere basın.
Kanal listesi: Kanal Kanal listesini kontrol edebilirsiniz. Kanalı Kanalı değiştirmek için kanal listesinden istenilen kanala basabilirsiniz.
Info
title Not
Bu menü yalnızca ağ kanalına, yerel kanala veya sunucuya dağıtılan içerikler oynatıldığında görüntülenir.
Ses modu: Ortama Ortama bağlı olarak ses moduna ayar uygulayabilirsiniz. Ses Ses modunu değiştirmek için peş peşe düğmesine düğmesine basın.
Info
title Not
Bu menü yalnızca dahili belleğe kaydedilen içerikler oynatıldığında görüntülenir.
Tekrarla: İçerikler İçerikler için tekrarlanan oynatma yöntemine ayar uygulayabilirsiniz. Tekrarlanan Tekrarlanan oynatma modunu değiştirmek için peş peşe düğmesine düğmesine basın.
Fon müziği: İçerikler İçerikler oynatılırken çalınabilecek fon müziği ekleyebilirsiniz.
Ayrıntılar için şu bağlantıya başvurun: ► 14132_h_js_e_143421► Fon müziği ayarlama
Info
title Not
Fon müziği ayarlanırken video içerikleri oynatıldığında, video sesi yerine fon müziği çalınır.

Anchor
14132_h_js_e_143421
14132_h_js_e_143421
Fon müziği ayarlama

> > Fon müziği’ne basın.
Dahili belleği veya veya bağlı olan harici belleği seçin.
İstenilen müzik dosyasını seçin ve üst tarafta tarafta Karışık çal’a veya ’a veya Çal’a basın.
Çalınan müziği denetlemek için istenilen işlevleri çalıştırın.
- Başlangıç: Fon müziği ayarlamadan önce durumu başlatabilirsiniz.
- Durdur: Fon müziğinin çalmasını durdurabilirsiniz.
- Önceki: Önceki müziği çalabilirsiniz.
- Sonraki: Sonraki müziği çalabilirsiniz.

...

Sv translation

language	sv

Tryck på > Läsare.
Läsarens skärm körs.
Info
title Observera
När den är ansluten till ett sekundärminne körs läsarens skärm automatiskt.
Välj ett primärminne eller ett sekundärminne som är anslutet.
Stylesheet
class skärm
Välj önskad fil.
Motsvarande innehåll spelas upp på skärmen.

Info

title	Observera

Tryck på > MagicInfo S för att spela upp det innehåll som senast visades i S Player.
Du kan tillämpa inställningen för att automatiskt spela upp MagicINFO-innehåll som sparats i motsvarande minne när det är anslutet till ett sekundärminne. Mer information finns i nedan. ► Ställa in automatisk uppspelning av USB

Anchor
1239_m_z_q_38910
1239_m_z_q_38910
Ställa in automatisk uppspelning av USB

Du kan använda inställningen för att automatiskt spela S Player när du ansluter till ett sekundärminne där MagicINFO-innehållet finns.

Välj > System > Säkerhetsinställning > Lås automatisk uppspelning av USB > AV.
För in sekundärminnet där distribuerat innehåll sparas i S Player.
- Eller skapa en MagicInfoSlide-mapp i sekundärminnet och spara önskat innehåll. För därefter in minnet i S Player.
Innehåll som sparas i ett sekundärminne spelas upp automatiskt.

Info

title	Observera

Distribuerat innehåll spelas upp när distribuerat innehåll finns både i sekundärminnet och i MagicInfoSlide-mappen.

Funktioner under uppspelning av innehåll

Styrning med fjärrkontrollen

Du kan använda fjärrkontrollen för att spela upp eller stoppa innehållet och flytta innehållet i spellistan.

Image Modified	Du kan använda läsarens meny.
Image Modified	Du kan kontrollera informationen om det innehåll som spelas upp.
Image Modified	Du kan flytta till föregående fil eller föregående sida.
Image Modified	Du kan flytta till nästa fil eller nästa sida.
Image Modified / Image Modified / Image Modified	Du kan spela upp eller stoppa bildspel eller video.
Image Modified	Du kan avsluta uppspelningen av innehåll och återgå till läsarens skärm.
Image Modified	Du kan spola tillbaka videon.
Image Modified	Du kan snabbspola videon framåt.

Info

title	Observera

Vid innehåll med sida (Office, PDF, LFD), ange / för att spela upp föregående/nästa sida.
Om flera kanaler är registrerade i schemat, ange / för att flytta kanalen.

Styrning med hjälp av läsarens meny

Tryck på -knappen på fjärrkontrollen för att välja önskat alternativ när du spelar upp innehåll.

Spellista: Du kan kontrollera innehållslistan som spelas upp. Tryck på önskat innehåll från innehållslistan för att ändra innehållet som ska spelas upp.
Kanallista: Du kan kontrollera kanallistan. Du kan trycka på önskad kanal i kanallistan för att byta kanal.
Info
title Observera
Den här menyn visas enbart när innehåll som distribueras till nätverkskanal, lokal kanal eller server spelas upp.
Ljudläge: Du kan tillämpa inställningen till ljudläge beroende på omgivningen. Tryck upprepade gånger på för att ändra ljudläget.
Info
title Observera
Den här menyn visas bara när innehåll som sparats i primärminnet spelas.
Upprepa: Du kan tillämpa inställning för metod avseende upprepad uppspelning för innehåll. Tryck upprepade gånger på för att ändra metod avseende upprepad uppspelning.
Bakgrundsmusik: Du kan infoga bakgrundsmusik som kan spelas upp när innehåll spelas upp.
Mer information finns i nedan. ► 14132_h_js_e_143421 Ställa in bakgrundsmusik
Info
title Observera
När videoinnehåll spelas upp medan bakgrundsmusik ställs in spelas bakgrundsmusik istället för videoljud.

Anchor
14132_h_js_e_143421
14132_h_js_e_143421
Ställa in bakgrundsmusik

Tryck på > Bakgrundsmusik.
Välj ett primärminne eller ett sekundärminne som är anslutet.
Välj önskad musikfil och tryck på Spela i blandning eller Spela vid den övre sidan.
Kör önskade funktioner för att styra musiken som spelas.
- Initialisering: Du kan återställa till status före du ställer in bakgrundsmusik.
- Stopp: Du kan sluta spela upp bakgrundsmusik.
- Föregående: Du kan spela upp föregående musik.
- Nästa: Du kan spela upp nästa musik.

Sv translation

language	zh_TW

按下 > 播放機。
就會執行播放機畫面。
Info
title 注意
連接至外部記憶體時，會自動執行播放機畫面。
選擇內部記憶體或已連接的外部記憶體。
Stylesheet
class 畫面
選擇所需檔案。
會在畫面上播放對應內容。

Info

title	注意

按下 > MagicInfo S 以播放上次在 S Player 中顯示的內容。
您可以套用設定，以在連接至外部記憶體時，自動播放儲存在對應記憶體中的 MagicINFO 內容。請參閱下列內容，瞭解詳細資訊。► 設定 USB 自動播放

Anchor
1239_m_z_q_38910
1239_m_z_q_38910
設定 USB 自動播放

您可以套用設定，以在連接至含有 MagicINFO 內容的外部記憶體時，自動播放 S Player。

選擇 > 系統 > 安全性設定 > 鎖定 USB 自動播放 > 關閉。
插入外部記憶體，其中發佈的內容會儲存到 S Player 中。
- 或在外部記憶體中建立 MagicInfoSlide 資料夾，並儲存所需內容。然後插入至 S Player。
儲存在外部記憶體中的內容就會自動播放。

Info

title	注意

若發佈的內容同時存在於外部記憶體和 MagicInfoSlide 資料夾，就會播放發佈的內容。

內容播放期間的功能

使用遙控器控制

您可以使用遙控器播放或停止內容，並在播放清單中移動內容。

Image Modified	您可以使用播放機功能表。
Image Modified	您可以查看正在播放的內容資訊。
Image Modified	您可以移至上一個檔案或上一頁。
Image Modified	您可以移至下一個檔案或下一頁。
Image Modified / Image Modified / Image Modified	您可以播放或停止投影片放映或影片。
Image Modified	您可以結束內容播放並返回播放機畫面。
Image Modified	您可以倒轉影片。
Image Modified	您可以快轉影片。

Info

title	注意

若內容含有頁面 (Office、PDF、LFD)，請輸入 / 以播放上一頁 / 下一頁。
若有數個頻道都登記於排程，請輸入 / 以移動頻道。

使用播放機功能表控制

按下遙控器上的按鈕，以在播放內容時選擇所需選項。

播放清單：您可以查看正在播放的內容清單。從內容清單中按下所需內容，以變更要播放的內容。
頻道清單：您可以查看頻道清單。您可以從頻道清單中按下所需頻道，以變更頻道。
Info
title 注意
只有在播放發佈至網路頻道、本機頻道或伺服器的內容時，才會顯示此功能表。
音效模式：您可以根據環境，將設定套用至音效模式。重複按下，可變更音效模式。
Info
title 注意
只有在播放儲存於內部記憶體的內容時，才會顯示此功能表。
重複：您可以將設定套用至內容的重複播放方式。重複按下，可變更重複播放方式。
背景音樂：您可以插入可在播放內容時播放的背景音樂。
請參閱下列內容，瞭解詳細資訊。► 設定背景音樂
Info
title 注意
若在設定背景音樂的情況下播放影片內容，則會播放背景音樂，而非播放影片聲音。

Anchor
14132_h_js_e_143421
14132_h_js_e_143421
設定背景音樂

按下 > 背景音樂。
選擇內部記憶體或已連接的外部記憶體。
選擇所需的音樂檔案並按下上方的隨機播放或播放。
執行所需功能以控制正在播放的音樂。
- 初始化：您可以初始化為設定背景音樂之前的狀態。
- 停止：您可以停止播放背景音樂。
- 上一首：您可以播放上一首音樂。
- 下一首：您可以播放下一首音樂。

Sv translation

language	fr

Appuyez sur Image Added > Player.
L’écran Player apparaît.
Info
title Remarque
Une fois connecté à une mémoire externe, Player s’exécute automatiquement.
Sélectionnez la mémoire interne ou externe connectée.
Stylesheet
class screen
Image Added
Sélectionnez le fichier à lire.
Les contenus sélectionnés sont lus sur l’écran Player.

Info

title	Remarque

Appuyez sur Image Added > MagicInfo S pour lire à nouveau les derniers contenus lus avec S Player.
Vous pouvez paramétrer la lecture automatique de contenus MagicINFO enregistrés dans la mémoire correspondante lorsque celle-ci est connectée. Pour plus de détails, consultez les informations ci-après. ► Configuration de la lecture USB automatique

Anchor
1239_m_z_q_38910
1239_m_z_q_38910
Paramétrage de la lecture automatique du dispositif USB

Paramétrez S Player pour lire automatiquement des contenus MagicINFO enregistrés sur une mémoire externe lorsque celle-ci est connectée.

Sélectionnez Image Added > Système > Paramètres de sécurité > Verrouiller la lecture USB automatique > DéSACTIVé.
Insérez la mémoire externe contenant les contenus publiés dans S Player.
- Sinon, créez un dossier MagicInfoSlide dans la mémoire externe et enregistrez les contenus sélectionnés. Puis, insérez-les dans S Player.
Les contenus enregistrés dans la mémoire externe sont lus automatiquement.

Info

title	Remarque

Lorsqu’un contenu publié est présent à la fois dans la mémoire externe et dans le dossier, MagicInfoSlide, celui-ci est lu automatiquement.

Fonctions disponibles pendant la lecture de contenu

Utilisation de la télécommande

Vous pouvez utiliser la télécommande pour lancer ou interrompre la lecture de contenus et pour déplacer du contenu dans la liste de lecture.

Image Added	Vous pouvez utiliser le menu Player.
Image Added	Vous pouvez consulter les informations d’un contenu en cours de lecture.
Image Added	Vous pouvez revenir au fichier ou à la page précédente.
Image Added	Vous pouvez passer au fichier ou à la page suivante.
Image Added / Image Added / Image Added	Vous pouvez lancer ou interrompre la lecture d’une présentation ou d’une vidéo.
Image Added	Vous pouvez terminer la lecture d’un contenu et revenir à l’écran Player.
Image Added	Vous pouvez rembobiner la vidéo.
Image Added	Vous pouvez faire avance rapide sur la vidéo.

Info

title	Remarque

Pour les contenus sous forme de page (Office, PDF, LFD), saisissez Image Added / Image Added pour lire la page précédente / suivante.
Si plusieurs chaînes ont été programmées, saisissez Image Added / Image Added pour déplacer une chaîne.

Utilisation du menu Player

Appuyez sur le bouton Image Added de la télécommande pour sélectionner une option pendant la lecture d’un contenu.

Lire la liste : Vous pouvez consulter la liste des contenus en cours de lecture. Dans la liste, appuyez sur le contenu de votre choix pour commencer sa lecture.
Liste de chaînes : Vous pouvez consulter la liste des chaînes. Appuyez sur la chaîne de votre choix pour commencer sa lecture.
Info
title Remarque
Ce menu s’affiche uniquement pendant la lecture de contenu publié sur une chaîne en réseau, une chaîne locale ou sur Server.
Mode sonore : Paramétrez le mode sonore en fonction de l’environnement. Appuyez plusieurs fois sur Image Added pour changer de mode sonore.
Info
title Remarque
Ce menu s'affiche uniquement lors de la lecture de contenu enregistré sur la mémoire interne.
Répéter : Paramétrez la lecture répétée d’un contenu. Appuyez plusieurs fois sur Image Added pour modifier la lecture répétée.
Musique de fond : Insérez une musique de fond qui sera lue en même temps qu’un contenu.
Pour plus de détails, consultez les informations ci-après. ► Configuration de la musique de fond
Info
title Remarque
Lors de la lecture d’un contenu, la musique de fond prend le pas sur le son de la vidéo.

Anchor
14132_h_js_e_143421
14132_h_js_e_143421
Configuration de la musique de fond

Appuyez sur Image Added > Musique de fond.
Sélectionnez la mémoire interne ou externe connectée.
Sélectionnez le fichier musical souhaité et appuyez sur Lecture aléatoire ou Lecture dans la partie supérieure de l’écran.
Utilisez les fonctions de votre choix pour paramétrer la musique en cours de lecture.
- Initialisation : Initialiser les paramètres avant la lecture d’une musique de fond.
- Stop : Interrompre la musique de fond.
- Précédent : Lire la musique de fond précédente.
- Suivant : Lire la musique de fond suivante.

Sv translation

language	de

Tippen Sie auf Image Added > Player.
Der Player-Bildschirm wird ausgeführt.
Info
title Hinweis
Bei Verbindung mit dem externen Speicher wird der Player-Bildschirm automatisch ausgeführt.
Wählen Sie eingebauter Speicher oder den verbundenen externen Speicher.
Stylesheet
class Bildschirm
Image Added
Wählen Sie die gewünschte Datei.
Die entsprechenden Inhalte werden auf dem Bildschirm angezeigt.

Info

title	Hinweis

Tippen Sie auf Image Added > MagicInfo S zur Wiedergabe von Inhalten, die zuletzt auf dem S Player angezeigt wurden.
Sie können einstellen, dass MagicINFO-Inhalte, die im entsprechenden Speicher gespeichert sind, automatisch wiedergegeben werden, wenn ein externer Speicher verbunden ist. Weitere Informationen erhalten Sie in folgendem Abschnitt. ► Einstellen der automatischen USB-Wiedergabe

Anchor
1239_m_z_q_38910
1239_m_z_q_38910
Einstellen der automatischen USB-Wiedergabe

Sie können einstellen, dass der S Player automatisch wiedergegeben wird, wenn er mit einem externen Speicher, auf dem MagicINFO-Inhalte enthalten sind, verbunden wird.

Wählen Sie Image Added > System > Sicherheitseinstellung > Automatische USB-Wiedergabe sperren > OFF.
Verbinden Sie den externen Speicher, auf dem verteilte Inhalte im S Player gespeichert sind.
- Oder erstellen Sie auf dem externen Speicher einen MagicInfoSlide-Ordner und speichern Sie die gewünschten Inhalte. Fügen Sie diese dann auf dem S Player ein.
Inhalte, die auf dem externen Speicher gespeichert sind, werden automatisch wiedergegeben.

Info

title	Hinweis

Verteilte Inhalte werden wiedergegeben, wenn verteilte Inhalte sowohl auf dem externen Speicher als auch im MagicInfoSlide-Ordner vorhanden sind.

Funktionen beim Abspielen von Inhalten

Steuerung über die Fernbedienung

Mit der Fernbedienung können Sie Inhalte wiedergeben oder anhalten und Inhalte in die Wiedergabeliste verschieben.

Image Added	Sie können das Player-Menü verwenden.
Image Added	Sie können die Informationen der gerade wiedergegebenen Inhalte überprüfen.
Image Added	Sie können die vorherige Datei oder die vorherige Seite aufrufen.
Image Added	Sie können die nächste Datei oder die nächste Seite aufrufen.
Image Added / Image Added / Image Added	Sie können Diashows oder Videos wiedergeben oder anhalten.
Image Added	Sie können die Wiedergabe von Inhalten beenden und zum Player-Bildschirm zurückkehren.
Image Added	Sie können das Video zurückspulen.
Image Added	Sie können das Video vorspulen.

Info

title	Hinweis

Bei Inhalten mit Seiten (Office, PDF, LFD) geben Sie Image Added / Image Added zur Wiedergabe der vorherigen / nächsten Seite ein.
Wenn mehrere Sender im Zeitplan registriert sind, geben Sie Image Added / Image Added zum Wechseln des Senders ein.

Steuerung über das Player-Menü

Drücken Sie die Taste Image Added auf der Fernbedienung, um die gewünschte Option beim Abspielen von Inhalten auszuwählen.

Wiedergabeliste: Sie können die Liste der gerade wiedergegebenen Inhalte überprüfen. Tippen Sie auf die gewünschten Inhalte aus der Inhaltsliste zum ändern der gerade wiedergegebenen Inhalte.
Senderliste: Sie können die Senderliste überprüfen. Sie können den gewünschten Sender von der Senderliste antippen, um den Sender zu wechseln.
Info
title Hinweis
Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn Inhalte, die auf den Netzwerksender, lokalen Sender oder Server verteilt sind, wiedergegeben werden.
Tonmodus: Je nach Umgebung können Sie die Einstellung auf den Tonmodus anwenden. Tippen Sie mehrmals auf Image Added, um den Tonmodus zu ändern.
Info
title Hinweis
Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn Inhalte wiedergegeben werden, die im eingebauten Speicher gespeichert sind.
Wiederholung: Sie können die Einstellung für Inhalte auf wiederholte Wiedergabemethode stellen. Tippen Sie mehrmals auf Image Added, um die wiederholte Wiedergabemethode zu ändern.
Hintergrundmusik: Sie können Hintergrundmusik einfügen, die bei der Wiedergabe von Inhalten abgespielt werden soll.
Weitere Informationen erhalten Sie in folgendem Abschnitt. ► Einstellen der Hintergrundmusik
Info
title Hinweis
Wenn Videoinhalte wiedergegeben werden, während Hintergrundmusik eingestellt ist, wird Hintergrundmusik statt dem Videoton abgespielt.

Anchor
14132_h_js_e_143421
14132_h_js_e_143421
Einstellen der Hintergrundmusik

Tippen Sie auf Image Added > Hintergrundmusik.
Wählen Sie eingebauter Speicher oder den verbundenen externen Speicher.
Wählen Sie die gewünschte Musikdatei und tippen Sie an der oberen Seite auf Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge oder Wiedergabe.
Führen Sie die gewünschten Funktionen zum Steuern der gerade abgespielten Musik aus.
- Initialisierung: Sie können den Status vor dem Einstellen der Hintergrundmusik initialisieren.
- Stopp: Sie können das Abspielen der Hintergrundmusik anhalten.
- Vorherige: Sie können die vorherige Musik abspielen.
- Nächste: Sie können die nächste Musik abspielen.

Sv translation

language	it

Seleziona Image Added > Player.
La schermata del Player è in esecuzione.
Info
title Nota
La schermata del Player viene eseguita automaticamente quando è attivo il collegamento a una memoria esterna.
Seleziona la memoria interna o la memoria esterna collegata.
Stylesheet
class schermata
Image Added
Seleziona il file desiderato.
I contenuti corrispondenti verranno riprodotti sullo schermo.

Info

title	Nota

Seleziona Image Added > MagicINFO S per riprodurre gli ultimi contenuti visualizzati in S Player.
Puoi scegliere di far riprodurre automaticamente i contenuti MagicINFO salvati in una memoria esterna quando è attivo il collegamento. Fai riferimento alla sezione seguente per ulteriori dettagli. ► Impostazione di riproduzione automatica USB

Anchor
1239_m_z_q_38910
1239_m_z_q_38910
Impostazione di riproduzione automatica USB

Puoi scegliere di riprodurre automaticamente S Player quando effettui il collegamento a una memoria esterna in cui sono salvati contenuti MagicINFO.

Seleziona Image Added > Sistema > Impostazione di sicurezza > Blocco della riproduzione automatica USB > OFF.
Inserisci la memoria esterna in cui vengono salvati i contenuti distribuiti in S Player.
- In alternativa, crea una cartella MagicInfoSlide nella memoria esterna e salva lì i contenuti desiderati. Poi, inseriscila in S Player.
I contenuti salvati nella memoria esterna verranno riprodotti automaticamente.

Info

title	Nota

I contenuti distribuiti verranno riprodotti se sono presenti sia nella memoria esterna sia nella cartella MagicInfoSlide.

Funzionalità attivabili durante la riproduzione dei contenuti

Controllo tramite telecomando

Puoi usare il telecomando per riprodurre o interrompere la riproduzione dei contenuti, oppure per spostare i contenuti in una playlist.

Image Added	Puoi usare il menu del Player.
Image Added	Puoi controllare le informazioni dei contenuti riprodotti.
Image Added	Puoi passare al file precedente o alla pagina precedente.
Image Added	Puoi passare al file successivo o alla pagina successiva.
Image Added / Image Added / Image Added	Puoi riprodurre o interrompere la riproduzione di una presentazione o di un video.
Image Added	Puoi interrompere la riproduzione dei contenuti e tornare alla schermata del Player.
Image Added	Puoi riavvolgere il video.
Image Added	Puoi mandare il video avanti veloce.

Info

title	Nota

Per riprodurre la pagina precedente o successiva di contenuti composti da pagine (Office, PDF, LFD), seleziona Image Added / Image Added.
Se nella programmazione sono registrati diversi canali, seleziona Image Added / Image Added per spostare il canale.

Controllo tramite menu Player

Premi il pulsante Image Added sul telecomando per selezionare l'opzione desiderata durante la riproduzione dei contenuti.

Playlist: Puoi controllare la lista dei contenuti che vengono riprodotti. Nella lista dei contenuti, seleziona i contenuti desiderati per scegliere i contenuti da riprodurre.
Lista canali: Puoi controllare la lista canali. Dalla lista canali, seleziona il canale desiderato per cambiare canale.
Info
title Nota
Il menu viene visualizzato solamente durante la riproduzione di contenuti che vengono distribuiti al canale di rete, al canale locale o al Server.
Modalità suono: Puoi modificare le impostazioni della modalità suono a seconda dell'ambiente. Premi ripetutamente Image Added per cambiare la modalità suono.
Info
title Nota
Questo menu viene visualizzato solo quando vengono riprodotti i contenuti salvati nella memoria interna.
Ripeti: Puoi modificare le impostazioni relative alla riproduzione ripetuta di alcuni contenuti. Premi ripetutamente Image Added per cambiare le impostazioni relative alla riproduzione ripetuta di alcuni contenuti.
Musica di sottofondo: Durante la riproduzione dei contenuti, hai la possibilità di inserire una musica di sottofondo.
Fai riferimento alla sezione seguente per ulteriori dettagli. ► Impostare la musica di sottofondo
Info
title Nota
Durante la riproduzione di contenuti video ai quali è stata applicata una musica di sottofondo, la musica di sottofondo viene riprodotta al posto dell'audio del video.

Anchor
14132_h_js_e_143421
14132_h_js_e_143421
Impostare la musica di sottofondo

Seleziona Image Added > Musica di sottofondo.
Seleziona la memoria interna o la memoria esterna collegata.
Seleziona il file musicale desiderato e Riproduzione casuale o Riproduci, in alto.
Esegui le funzioni desiderate per controllare la musica riprodotta.
- Inizializzazione: Puoi azzerare lo stato prima di impostare la musica di sottofondo.
- Arresta: Puoi arrestare la riproduzione della musica di sottofondo.
- Precedente: Puoi riprodurre la traccia musicale precedente.
- Successivo: Puoi riprodurre la traccia musicale successiva.

Sv translation

language	pl

Wybierz opcję Image Added > Player (Odtwarzacz).
Zostanie wywołany ekran odtwarzacza.
Info
title Uwaga
Po podłączeniu pamięci zewnętrznej automatycznie zostaje wywołany ekran odtwarzacza.
Wybierz podłączoną pamięć wewnętrzną lub pamięć zewnętrzną.
Stylesheet
class ekran
Image Added
Wybierz żądany plik.
Odpowiednia treść zostanie odtworzona na ekranie.

Info

title	Uwaga

Wybór opcji Image Added > MagicInfo S powoduje odtworzenie treści, która była ostatnio odtwarzana przez odtwarzacz S Player.
Można ustawić automatyczne odtwarzanie treści MagicINFO zapisanej w pamięci zewnętrznej po jej podłączeniu. Szczegółowe informacje można znaleźć na następującej stronie: ► Ustawianie automatycznego odtwarzania pamięci USB

Anchor
1239_m_z_q_38910
1239_m_z_q_38910
Ustawianie automatycznego odtwarzania pamięci USB

Istnieje możliwość ustawienia automatycznego uruchamiania odtwarzacza S Player po podłączeniu pamięci zewnętrznej, w której zapisana jest treść MagicINFO.

Wybierz opcję Image Added > System > Security Setting (Ustawienie zabezpieczeń) > Lock USB Auto Play (Blokuj automatyczne odtwarzanie USB) > OFF (WYŁĄCZ).
Podłącz do odtwarzacza S Player pamięć zewnętrzną, na której jest zapisana treść.
- Można też utworzyć w pamięci zewnętrznej folder MagicInfoSlide i zapisać w nim żądaną treść. Następnie należy podłączyć ją do odtwarzacza S Player.
Treść zapisana w pamięci zewnętrznej zostanie automatycznie odtworzona.

Info

title	Uwaga

Przesłana treść jest odtwarzana wtedy, gdy znajduje się zarówno w pamięci zewnętrznej, jak i w folderze MagicInfoSlide.

Funkcje dostępne podczas odtwarzania treści

Sterowanie za pomocą pilota

Za pomocą pilota zdalnego sterowania można odtwarzać lub zatrzymywać treść oraz przenosić treść w obrębie listy odtwarzania.

Image Added	Użycie menu odtwarzacza.
Image Added	Sprawdzenie informacji o odtwarzanej treści.
Image Added	Przejście do poprzedniego pliku lub poprzedniej strony.
Image Added	Przejście do następnego pliku lub następnej strony.
Image Added / Image Added / Image Added	Odtworzenie lub zatrzymanie pokazu slajdów bądź filmu.
Image Added	Zakończenie odtwarzania treści i powrót do ekranu odtwarzacza.
Image Added	Przewinięcie filmu do tyłu.
Image Added	Szybkie przewinięcie filmu do przodu.

Info

title	Uwaga

W przypadku treści dzielonej na strony (Office, PDF, LFD) naciśnięcie przycisków Image Added / Image Added umożliwia odtworzenie poprzedniej/następnej strony.
Jeśli w harmonogramie zarejestrowanych jest kilka kanałów przyciski Image Added / Image Added umożliwiają przechodzenie między kanałami.

Sterowanie za pomocą menu odtwarzacza

Naciśnięcie przycisku Image Added na pilocie umożliwia wybór żądanej opcji podczas odtwarzania treści.

Play list (Lista odtwarzania): Sprawdzenie listy odtwarzanej treści. Wybór żądanej treści z listy powoduje zmianę treści do odtworzenia.
Channel list (Lista kanałów): Sprawdzenie listy kanałów. Wybór żądanego kanału z listy kanałów powoduje zmianę kanału.
Info
title Uwaga
To menu jest wyświetlane tylko wtedy, gdy odtwarzana jest treść przesłana do kanału sieciowego, kanału lokalnego lub na serwer.
Sound mode (Tryb dźwięku): Ustawienie trybu dźwięku w zależności od środowiska. Kolejne naciskanie przycisku Image Added powoduje zmianę trybu dźwięku.
Info
title Uwaga
To menu jest wyświetlane wyłącznie podczas odtwarzania treści zapisanej w pamięci wewnętrznej.
Repeat (Powtarzanie): Ustawienie rodzaju powtarzania odtwarzanej treści. Kolejne naciskanie przycisku Image Added powoduje zmianę rodzaju powtarzania.
Background music (Podkład muzyczny): Istnieje możliwość wstawienia podkładu muzycznego odtwarzanego podczas odtwarzania treści.
Szczegółowe informacje można znaleźć na następującej stronie: ► Ustawianie podkładu muzycznego
Info
title Uwaga
Gdy ustawiony jest podkład muzyczny, podczas odtwarzania filmu jest on odtwarzany zamiast dźwięku pochodzącego z filmu.

Anchor
14132_h_js_e_143421
14132_h_js_e_143421
Ustawianie podkładu muzycznego

Wybierz opcję Image Added > Background music (Podkład muzyczny).
Wybierz podłączoną pamięć wewnętrzną lub pamięć zewnętrzną.
Wybierz odpowiedni plik muzyczny, a następnie wybierz u góry opcję Play in shuffle (Odtwarzaj losowo) lub Play (Odtwórz).
Sterowanie odtwarzaniem muzyki umożliwiają poniższe funkcje.
- Initialization (Inicjowanie): Inicjowanie stanu przed ustawieniem podkładu muzycznego.
- Stop (Zatrzymaj): Zatrzymanie odtwarzania podkładu muzycznego.
- Previous (Poprzedni): Odtworzenie poprzedniego utworu.
- Next (Następny): Odtworzenie następnego utworu.

Sv translation

language	pt

Prima Image Added > Player.
Aparece o ecrã do Player.
Info
title Nota
Quando está ligado à memória externa, o ecrã do Player surge automaticamente.
Selecione a memória interna ou a memória externa ligada.
Stylesheet
class Ecrã do
Image Added
Selecione o ficheiro pretendido.
Os conteúdos correspondentes são reproduzidos no ecrã.

Info

title	Nota

Prima Image Added > MagicInfo S para reproduzir os conteúdos apresentados pela última vez no S Player.
Pode definir a opção de reprodução automática dos conteúdos MagicINFO guardados na memória correspondente quando o Player está ligado à memória externa. Consulte a ligação a seguir para mais informações. ► Definir reprodução automática de USB

Anchor
1239_m_z_q_38910
1239_m_z_q_38910
Definir reprodução automática de USB

Pode definir a opção de reprodução automática do S Player quando este é ligado à memória externa que contém os conteúdos MagicINFO.

Selecione Image Added > Sistema > Definição de segurança > Bloquear reprodução automática USB > DESLIGADO.
Insira a memória externa em que estão guardados os conteúdos do S Player.
- Ou crie uma pasta MagicInfoSlide na memória externa e guarde os conteúdos pretendidos. Depois insira o S Player.
Os conteúdos guardados na memória externa são reproduzidos automaticamente.

Info

title	Nota

Os conteúdos distribuídos são reproduzidos quando existem conteúdos distribuídos na memória externa e na pasta MagicInfoSlide.

Funções durante a reprodução dos conteúdos

Utilizar o controlo remoto

Utilizar o controlo remoto para reproduzir ou interromper os conteúdos e mover os conteúdos na lista de reprodução.

Image Added	Utilizar o menu do Player.
Image Added	Verificar as informações dos conteúdos que estão a ser reproduzidos.
Image Added	Passar para o ficheiro anterior ou para a página anterior.
Image Added	Passar para o ficheiro seguinte ou para a página seguinte.
Image Added / Image Added / Image Added	Reproduzir ou interromper a apresentação de diapositivos ou o vídeo.
Image Added	Concluir a reprodução de conteúdos e regressar ao ecrã do Player.
Image Added	Recuar no vídeo.
Image Added	Avançar no vídeo.

Info

title	Nota

No caso de conteúdos com página (Office, PDF, LFD), introduza Image Added / Image Added para reproduzir a página anterior/seguinte.
Caso estejam registados vários canais no agendamento, introduza Image Added / Image Added para mover o canal.

Controlo utilizando o menu do Player

Prima o botão Image Added no controlo remoto para selecionar a opção pretendida ao reproduzir os conteúdos.

Lista de reprodução: verificar a lista dos conteúdos que estão a ser reproduzidos. Prima os conteúdos pretendidos na lista de conteúdos para alterar os conteúdos a reproduzir.
Lista de canais: verificar a lista de canais. Pode premir o canal pretendido na lista de canais para alterar o canal.
Info
title Nota
Este menu apenas é apresentado quando são reproduzidos os conteúdos que são distribuídos para o canal de rede, canal local, ou servidor.
Modo de som: pode definir o modo de som consoante o ambiente. Prima repetidamente Image Added para alterar o modo de som.
Info
title Nota
Este menu apenas é apresentado quando são reproduzidos os conteúdos guardados na memória interna.
Repetir: reproduzir os conteúdos de forma repetida. Prima repetidamente Image Added para alterar o modo de repetição de reprodução.
Música de fundo: inserir música de fundo, que é reproduzida quando os conteúdos são reproduzidos.
Consulte a ligação a seguir para mais informações. ► Definir música de fundo
Info
title Nota
Quando a música de fundo está definida, durante a reprodução dos conteúdos de vídeo, é reproduzida a música de fundo em vez do som do vídeo.

Anchor
14132_h_js_e_143421
14132_h_js_e_143421
Definir música de fundo

Prima Image Added > Música de fundo.
Selecione a memória interna ou a memória externa ligada.
Selecione o ficheiro de música pretendido e prima Reprodução aleatória ou Reprodução no lado superior.
Utilize as várias funções para controlar a música reproduzida da forma pretendida.
- Inicialização: Pode ir para o estado inicial antes de definir a música de fundo.
- Parar: interrompe a reprodução da música de fundo.
- Anterior: reproduz a música anterior.
- Seguinte: reproduz a música seguinte.

Content

Space Tools

Page History

Versions Compared

Old Version 11

New Version Current

Key

Anchor1239_m_z_q_389101239_m_z_q_38910Настройка автоматического воспроизведения содержимого USB

Функции при воспроизведении содержимого

Управление при помощи пульта дистанционного управления

Управление при помощи меню проигрывателя

Anchor14132_h_js_e_14342114132_h_js_e_143421Настройка фоновой музыки

Anchor1239_m_z_q_389101239_m_z_q_38910USB otomatik oynatmayı ayarlama

İçeriklerin oynatılması sırasındaki işlevler

Uzaktan kumandayı kullanarak denetleme

Oynatıcı menüsünü kullanarak denetleme

Anchor14132_h_js_e_14342114132_h_js_e_143421Fon müziği ayarlama

Anchor1239_m_z_q_389101239_m_z_q_38910Ställa in automatisk uppspelning av USB

Funktioner under uppspelning av innehåll

Styrning med fjärrkontrollen

Styrning med hjälp av läsarens meny

Anchor14132_h_js_e_14342114132_h_js_e_143421Ställa in bakgrundsmusik

Anchor1239_m_z_q_389101239_m_z_q_38910設定 USB 自動播放

內容播放期間的功能

使用遙控器控制

使用播放機功能表控制

Anchor14132_h_js_e_14342114132_h_js_e_143421設定背景音樂

Anchor1239_m_z_q_389101239_m_z_q_38910Paramétrage de la lecture automatique du dispositif USB

Fonctions disponibles pendant la lecture de contenu

Utilisation de la télécommande

Utilisation du menu Player

Anchor14132_h_js_e_14342114132_h_js_e_143421Configuration de la musique de fond

Anchor1239_m_z_q_389101239_m_z_q_38910Einstellen der automatischen USB-Wiedergabe

Funktionen beim Abspielen von Inhalten

Steuerung über die Fernbedienung

Steuerung über das Player-Menü

Anchor14132_h_js_e_14342114132_h_js_e_143421Einstellen der Hintergrundmusik

Anchor1239_m_z_q_389101239_m_z_q_38910Impostazione di riproduzione automatica USB

Funzionalità attivabili durante la riproduzione dei contenuti

Controllo tramite telecomando

Controllo tramite menu Player

Anchor14132_h_js_e_14342114132_h_js_e_143421Impostare la musica di sottofondo

Anchor1239_m_z_q_389101239_m_z_q_38910Ustawianie automatycznego odtwarzania pamięci USB

Funkcje dostępne podczas odtwarzania treści

Sterowanie za pomocą pilota

Sterowanie za pomocą menu odtwarzacza

Anchor14132_h_js_e_14342114132_h_js_e_143421Ustawianie podkładu muzycznego

Anchor1239_m_z_q_389101239_m_z_q_38910Definir reprodução automática de USB

Funções durante a reprodução dos conteúdos

Utilizar o controlo remoto

Controlo utilizando o menu do Player

Anchor14132_h_js_e_14342114132_h_js_e_143421Definir música de fundo

Anchor
1239_m_z_q_38910
1239_m_z_q_38910
Настройка автоматического воспроизведения содержимого USB

Anchor
14132_h_js_e_143421
14132_h_js_e_143421
Настройка фоновой музыки

Anchor
1239_m_z_q_38910
1239_m_z_q_38910
USB otomatik oynatmayı ayarlama

Anchor
14132_h_js_e_143421
14132_h_js_e_143421
Fon müziği ayarlama

Anchor
1239_m_z_q_38910
1239_m_z_q_38910
Ställa in automatisk uppspelning av USB

Anchor
14132_h_js_e_143421
14132_h_js_e_143421
Ställa in bakgrundsmusik

Anchor
1239_m_z_q_38910
1239_m_z_q_38910
設定 USB 自動播放

Anchor
14132_h_js_e_143421
14132_h_js_e_143421
設定背景音樂

Anchor
1239_m_z_q_38910
1239_m_z_q_38910
Paramétrage de la lecture automatique du dispositif USB

Anchor
14132_h_js_e_143421
14132_h_js_e_143421
Configuration de la musique de fond

Anchor
1239_m_z_q_38910
1239_m_z_q_38910
Einstellen der automatischen USB-Wiedergabe

Anchor
14132_h_js_e_143421
14132_h_js_e_143421
Einstellen der Hintergrundmusik

Anchor
1239_m_z_q_38910
1239_m_z_q_38910
Impostazione di riproduzione automatica USB

Anchor
14132_h_js_e_143421
14132_h_js_e_143421
Impostare la musica di sottofondo

Anchor
1239_m_z_q_38910
1239_m_z_q_38910
Ustawianie automatycznego odtwarzania pamięci USB

Anchor
14132_h_js_e_143421
14132_h_js_e_143421
Ustawianie podkładu muzycznego

Anchor
1239_m_z_q_38910
1239_m_z_q_38910
Definir reprodução automática de USB

Anchor
14132_h_js_e_143421
14132_h_js_e_143421
Definir música de fundo