Page History
| Sv translation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
날짜 및 시간 설정하기W Player를 원활하게 사용하려면 먼저, S Player를 실행하여 날짜와 시간을 정확히 설정한 다음 서버와 연동하세요. W Player의 서버 날짜와 시간 설정은 S Player의 설정과 연동됩니다. S Player에서 날짜와 시간을 설정하는 방법은 S Player사용 설명서를 참조하세요. ► 날짜 및 시간 설정하기 Server 연동하기W Player를 Server와 연동하여 Server의 콘텐츠 또는 Server에서 배포한 스케줄을 재생할 수 있습니다. W Player 시작하기 전 필수단계
W Player 최신 버전으로 업데이트 하기
W Player가 미승인 장치인 경우
W Player가 승인 장치인 경우
|
| Sv translation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Setting date and timeTo use W Player properly, first run S Player, set the date and time correctly, and then link the S Player to the Server. The Server date and time set for the W Player are synchronized to the date and time set for the S Player. For details on how to set the date and time from the S Player, refer to the S Player user manual. ► Setting date and time Linking to serverLink the W Player to the Server to play content saved on the Server or schedules published from the Server. Required steps before using W Player
Updating W Player to the latest version
If W Player is an unapproved device
If W Player is an approved device
|
| Sv translation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
تعيين التاريخ والوقتلاستخدام W Player بشكل سليم، قم أولاً بتشغيل S Player وتعيين التاريخ والوقت بصورة سليمة ثم قم بتوصيل S Player بالخادم. تتم مزامنة تاريخ ووقت الخادم المعينين لجهاز W Player مع التاريخ والوقت المعينين لجهاز S Player. للاطلاع على تفاصيل حول كيفية تعيين التاريخ والوقت من جهاز S Player، راجع دليل المستخدم لجهاز S Player. ► S Player 사전 환경 설정하기 التوصيل بالخادمقم بتوصيل W Player بالخادم لتشغيل المحتوى المحفوظ على الخادم أو الجداول المنشورة من الخادم. خطوات مطلوبة قبل استخدام W Player
تحديث W Player إلى أحدث إصدار
إذا كان W Player جهاز غير معتمد
إذا كان W Player جهاز معتمد
|
| Sv translation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Einstellen von Datum und UhrzeitUm den W Player richtig verwenden zu können, starten Sie zuerst den S Player, stellen das richtige Datum und die Uhrzeit ein und verbinden anschließend den S Player mit dem Server. Das für den W Player eingestellte Serverdatum und -uhrzeit werden mit dem für den S Player eingestellten Datum und Uhrzeit synchronisiert. Einzelheiten zum Einstellen von Datum und Uhrzeit des S Players finden Sie im Benutzerhandbuch des S Players. ► S Player 사전 환경 설정하기 Verbinden mit dem ServerVerbinden Sie den W Player mit dem Server, um Inhalte, die auf dem Server gespeichert sind, oder Zeitpläne, die vom Server veröffentlicht wurden, wiederzugeben. Erforderliche Schritte vor dem Verwenden des W Players
Aktualisieren des W Player auf die aktuellste Version
Wenn W Player ein nicht zulässiges Gerät ist
Wenn W Player ein zulässiges Gerät ist
|
| Sv translation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Réglage de la date et de l'heureAfin d'utiliser correctement W Player, lancez d'abord S Player, réglez la date et l'heure, puis associez S Player au serveur. La date et l'heure de serveur définies pour W Player se synchronisent sur celles définies pour S Player. Pour plus de détails sur le réglage de la date et de l'heure depuis S Player, reportez-vous au manuel d'utilisation de S Player. ► S Player 사전 환경 설정하기 Liaison avec le serveurAssociez W Player au serveur pour lire du contenu enregistré sur ce dernier ou des programmes publiés depuis le serveur. Étapes indispensables avant d'utiliser W Player
Mise à jour de W Player à la version la plus récente
Si W Player est un périphérique non approuvé
Si W Player est un périphérique approuvé
|
| Sv translation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Impostazione di data e oraPer usare W Player correttamente, è prima necessario eseguire S Player, impostare data e ora correttamente, quindi collegare S Player al server. La data e l’ora del server impostate per W Player sono sincronizzate alla data e all’ora impostate per S Player. Per informazioni su come impostare la data e l’ora di S Player, consultare il manuale relativo. ► S Player 사전 환경 설정하기 Collegamento al serverCollegare W Player al server per riprodurre contenuti salvati sul server o pianificazioni pubblicate dal server. Operazioni necessarie prima dell’utilizzo di W Player
Aggiornamento di W Player alla versione più recente
Se W Player è un dispositivo non approvato
Se W Player è un dispositivo approvato
|
| Sv translation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ustawianie daty i czasuAby poprawnie korzystać z rozwiązania W Player, najpierw należy uruchomić rozwiązanie S Player, ustawić właściwą datę i czas, a następnie powiązać rozwiązanie S Player z Serwerem. Data i czas Serwera ustawione dla rozwiązania W Player są synchronizowane z datą i czasem ustawionymi dla rozwiązania S Player. Szczegółowe informacje na temat ustawiania daty i czasu z poziomu rozwiązania S Player zawiera instrukcja obsługi rozwiązania S Player. ► S Player 사전 환경 설정하기 Łączenie z serweremŁączenie rozwiązania W Player z Serwerem umożliwia odtwarzanie treści zapisanych na Serwerze lub harmonogramów opublikowanych na Serwerze. Kroki wymagane przed użyciem rozwiązania W Player
Aktualizowanie rozwiązania W Player do najnowszej wersji
Jeśli rozwiązanie W Player jest niezatwierdzonym urządzeniem
Jeśli rozwiązanie W Player jest zatwierdzonym urządzeniem
|
| Sv translation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Definir a data e a horaPara utilizar de forma adequada o W Player, execute primeiro o S Player, defina a data e a hora corretamente e depois ligue o S Player ao Server. A data e hora do Server definidas para o W Player estão sincronizadas com a data e hora definidas para o S Player. Para mais informações sobre a forma de definir a data e hora no S Player, consulte o manual de utilizador do S Player. ► S Player 사전 환경 설정하기 Ligar ao ServerLigue o W Player ao Server para reproduzir conteúdos guardados no Server ou agendas publicadas a partir do Server. Passos necessários antes de utilizar o W Player
Atualizar o W Player para a última versão
Se o W Player for um dispositivo não aprovado
Se o W Player for um dispositivo aprovado
|
| Sv translation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Настройка даты и времениДля правильного использования устройства W Player сначала запустите S Player, установите корректную дату и время, а затем установите соединение между S Player и сервером. Дата и время сервера, установленные для W Player, синхронизируются с датой и временем, установленными для S Player. Для получения подробной информации о том, как установить дату и время с устройства S Player, обратитесь к руководству пользователя S Player. ► S Player 사전 환경 설정하기 Установка соединения с серверомУстановите соединение между устройством W Player и сервером для воспроизведения содержимого, сохраненного на сервере или расписаний, опубликованных с сервера. Перед началом использования W Player требуется выполнение следующих шагов
Обновление W Player до последней версии
Если W Player определен в качестве не одобренного устройства
Если W Player определен в качестве одобренного устройства
|
| Sv translation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
设置日期和时间要正确使用 W Player,首先运行 S Player、正确设置日期和时间,然后将 S Player 链接到 Server。为 W Player 设置的 Server 日期和时间与为 S Player 设置的日期和时间同步。有关如何从 S Player 设置日期和时间的详细信息,请参阅 S Player 用户手册。► S Player 사전 환경 설정하기 链接至服务器将 W Player 链接到 Server 以播放保存在 Server 上的内容或从 Server 发布的计划。 使用 W Player 之前的必要步骤
将 W Player 更新为最新版本
如果 W Player 是未批准的设备
如果 W Player 是已批准的设备
|
| Sv translation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Configuración de la fecha y la horaPara usar W Player correctamente, en primer lugar ejecute S Player, configure la fecha y la hora correctamente y, a continuación, vincule S Player al servidor. La fecha y la hora del servidor establecidas para W Player se sincronizan con la fecha y la hora establecidas para S Player. Para obtener detalles sobre cómo configurar la fecha y hora de S Player, consulte el manual de usuario de S Player. ► S Player 사전 환경 설정하기 Vinculación al servidorVincule W Player al servidor para reproducir el contenido guardado en el servidor o las programaciones publicadas desde el servidor. Pasos necesarios antes de usar W Player
Actualización de W Player a la versión más reciente
Si W Player es un dispositivo no aprobado
Si W Player es un dispositivo aprobado
|
| Sv translation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ställa in datum och tidFör att använda W Player korrekt kör du först S Player, ställer in rätt datum och tid och länkar sedan S Player till servern. Serverdatum och -tid som ställts in för W Player synkroniseras med datum och tid som ställts in för S Player. Mer information om hur du ställer in datum och tid från S Player finns i användarhandboken till S Player. ► S Player 사전 환경 설정하기 Länka till servernLänka W Player till servern för att spela upp innehåll som sparats på servern eller scheman som publicerats från servern. Obligatoriska steg innan du använder W Player
Uppdatera W Player till den senaste versionen
Om W Player är en ej godkänd enhet
Om W Player är en godkänd enhet
|
| Sv translation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tarihi ve saati ayarlamaW Player’ı düzgün şekilde kullanmak için önce S Player’ı çalıştırın, tarihi ve saati doğru şekilde ayarlayın ve S Player’ı Sunucuya bağlayın. W Player için ayarlanan Sunucu tarihi ve saati, S Player için ayarlanan tarih ve saat ile eşitlenir. S Player’da tarihi ve saati ayarlamaya ilişkin ayrıntılar için S Player kullanıcı kılavuzuna başvurun. ► S Player 사전 환경 설정하기 Sunucuya bağlamaSunucuda kayıtlı olan içeriği veya Sunucudan yayınlanan programları oynatmak için W Player’ı Sunucuya bağlayın. W Player’ı kullanmadan önce gerekli adımlar
W Player’ı en yeni sürümüne güncelleme
W Player onaysız bir aygıtsa
W Player onaylı bir aygıtsa
|

























