Page History

Versions Compared

Old Version 48

changes.mady.by.user user-f347e

Saved on May 02, 2019

compared with

New Version 49

changes.mady.by.user user-f347e

Saved on May 02, 2019

Key

This line was added.
This line was removed.
Formatting was changed.

Sv translation

language	ko_KR

원하는 방법으로 프리셋 정보를 수정하세요.

방법 1: 프리셋 목록에서 원하는 프리셋을 선택한 후 편집을 클릭하세요.
방법2: 프리셋 목록에서 원하는 프리셋 이름을 클릭후 프리셋 편집 창에서 수정하세요.

프리셋 시간 수정하기

프리셋 편집 창에서 시간 탭을 선택하세요.
장치의 켜짐/꺼짐 시간을 설정할 수 있습니다.
켜짐/꺼짐 시간 예약 목록에서 원하는 타이머를 클릭하세요.
타이머 정보를 설정하세요.
시간을 설정한 후 저장을 클릭하세요.
등록&배포를 클릭하여 설정 값을 그룹 단위에 즉시 반영할 수 있습니다.
Stylesheet
class screen

켜짐 시간 예약

장치가 켜지는 시간을 설정할 수 있습니다. 해당 기능을 사용하려면 사용을 선택하세요.

일: 설정한 시간을 반복할 요일을 설정할 수 있습니다.
켜짐 시간: 장치의 켜짐 시간을 설정할 수 있습니다.
음량: 장치가 켜질 때 적용될 음량을 설정할 수 있습니다.
입력소스: 장치가 켜질 때 적용될 입력 소스를 설정할 수 있습니다.
공휴일: 공휴일 적용 여부를 설정할 수 있습니다.

꺼짐 시간 예약

장치가 꺼지는 시간을 설정할 수 있습니다. 해당 기능을 사용하려면 사용을 선택하세요.

일: 설정한 시간을 반복할 요일을 설정할 수 있습니다.
꺼짐 시간: 장치의 꺼짐 시간을 설정할 수 있습니다.
공휴일: 공휴일 적용 여부를 설정할 수 있습니다.

공휴일 관리

공휴일: 공휴일을 설정하여 해당 날짜에 장치가 작동하지 않도록 제어할 수 있습니다.

프리셋 설정 수정하기

프리셋 편집 창에서 설정 탭을 선택하세요.
원하는 정보를 수정한 후 저장을 클릭하세요. 등록&배포를 클릭하여 설정 값을 그룹 단위에 즉시 반영할 수 있습니다.
Stylesheet
class screen

표준 시간대

표준 시간대: 도시별 표준 시간대를 선택할 수 있습니다.

일광 절약 시간제: 일광 절약 시간제 사용 여부를 설정할 수 있습니다. 일광 절약 시간제를 사용할 경우, 시작/종료 정보를 설정하세요.

Info

title	참고

일괄 절약 시간제(Daylight Savings time)는 흔히 ‘서머타임(Summer time)’이라 부르는 제도로 여름철 낮 시간이 긴 것을 이용해 법령으로 표준시를 1시간 앞당긴 시각을 사용하는 제도입니다.

서버 네트워크 설정

FTP 연결 모드: FTP 연결 방식을 설정할 수 있습니다.
네트워크 대역폭 제한: 연결할 서버 네트워크의 대역폭을 제한할 수 있습니다.
다운로드 프로토콜: 다운로드 방식을 설정할 수 있습니다.

주기

트리거링 간격: 트리거링 간격을 설정할 수 있습니다.
모니터링 간격: 모니터링 간격을 설정할 수 있습니다.
화면 캡처 주기: 화면 캡처 주기를 설정할 수 있습니다.
시스템 재시작 주기: 시스템 재시작 주기를 설정할 수 있습니다.

프리셋 디스플레이 제어 수정하기

프리셋 편집 창에서 디스플레이 제어 탭을 선택하세요.
원하는 정보를 수정한 후 저장을 클릭하세요. 등록&배포를 클릭하여 설정 값을 그룹 단위에 즉시 반영할 수 있습니다.
Stylesheet
class screen

프리셋 보안 수정하기

프리셋 편집 창에서 보안 설정 탭을 선텍하세요.
원하는 정보를 수정한 후 저장을 클릭하세요. 등록&배포를 클릭하여 설정 값을 그룹 단위에 즉시 반영할 수 있습니다.
Stylesheet
class screen

Sv translation

language	en

Edit preset information, using one of the following options.

Option 1: Select a preset from the preset list and click Edit.
Option 2: Click a preset name from the preset list and edit in the preset editor window.

Editing preset time

Select the Time tab from the preset editor window.
Set the timer to automatically turn the device on or off.
Click a Timer from the on/off timer list.
Configure timer details.
Configure the time and click Save. Click Register & Publish to immediately apply the set value to a group.
Stylesheet
class screen

On Timer

Set the time to turn on the device. To use the timer, select Use.

Day: Select day(s) of the week to repeat the timer.
On Time: Set the time to turn on the device.
Volume: Set the device volume to apply when it turns on.
Source: Select an input source to apply when the device turns on.
Holiday: Specify whether to use holidays.

Off Timer

Set the time to automatically turn off the device. To use the timer, select Use.

Day: Select day(s) of the week to repeat the timer.
Off Time: Set the time to turn off the device.
Holiday: Specify whether to use holidays.

Holiday management

Holiday: Set holidays to prevent the device from operating on specified days.

Editing preset settings

Select the Setup tab from the preset editor window.
Edit information and click Save. Click Register & Publish to immediately apply the set value to a group.
Stylesheet
class screen

Time Zone

Time Zone: Select a time zone for each city.
Daylight Saving Time: Turn daylight savings time mode on or off. To use daylight savings time mode, configure start and end settings.
Info
title Note
Daylight Saving Time, also known as Summer Time, is a system that advances clocks one hour forward in summer.

Server Network Settings

FTP Connection Mode: Configure the FTP connection mode.
Network Bandwidth Limit: Limit the bandwidth for the server network to connect.
Download protocol: Configure the download mode.

Period

Triggering Interval: Specify the triggering cycle.
Monitoring Interval: Specify the monitoring cycle.
Screen Capture Interval: Specify the screen capture cycle.
System Restart Interval: Specify the system restart interval..

Editing preset display control

Select the Display Control tab from the preset editor window.
Edit information and click Save. Click Register & Publish to immediately apply the set value to a group.
Stylesheet
class screen

Editing preset security

Select the Security tab from the edit preset window.
Edit information and click Save. Click Register & Publish to immediately apply the set value to a group.
Stylesheet
class screen

Sv translation

language	zh_CN

使用以下方式之一编辑预设信息。

方式 1：从预设列表选择预设，然后单击编辑。
方式 2：从预设列表单击预设名称并在预设编辑器窗口中编辑。

编辑预设时间

从预设编辑器窗口中选择时间。
为设备设置定时器以打开或关闭设备。
单击开/关定时器列表中的 定时器。
指定定时器详细信息。

配置时间并单击保存。
单击 注册并发布 以立即将设定的值应用至组。

Stylesheet

class	screen

开机定时器

设置打开设备的时间。要使用定时器，请选择使用。

天：设置星期几重复定时器。
定时：设置打开设备的时间。
音量：设置设备打开时要应用的音量。
信号源：选择设备打开时要应用的输入源。
假日：指定是否使用假日。

关机定时器

设置关闭设备的时间。要使用定时器，请选择使用。

天：设置星期几重复定时器。
关闭时间：设置关闭设备的时间。
假日：指定是否使用假日。

假日管理

假日：指定假日，让设备在指定的日期不运行。

编辑预设设置

从预设编辑器窗口中选择设置选项卡。

编辑信息，然后单击保存。单击 注册并发布 以立即将设定的值应用至组。

Stylesheet

class	screen

时区

时区：为每个城市选择时区。
夏令时 (DST)：打开或关闭夏令时模式。要使用夏令时模式，请配置开始和结束设置。
Info
title 注
夏令时也称为夏季时间，是指系统时钟在夏季往前拨一个小时。

服务器网络设置

FTP 连接模式：配置 FTP 连接模式。
网络带宽限制：限制要连接的服务器网络的带宽。
下载协议：配置下载模式。

时间段

触发间隔：指定触发周期。
监控间隔：指定监控周期。
屏幕捕捉间隔：指定屏幕捕捉间隔。
系统重启间隔：指定系统重启间隔

编辑预设显示器控制

从预设编辑器窗口中选择 显示器控制 选项卡。
编辑信息，然后单击保存。单击 注册并发布 以立即将设定的值应用至组。
Stylesheet
class screen

编辑预设安全

从编辑预设窗口中选择安全选项卡。
编辑信息，然后单击保存。单击 注册并发布 以立即将设定的值应用至组。
Stylesheet
class screen

Sv translation

language	zh_TW

使用下列其中一個選項來編輯預設資訊。

選項 1：在預設清單中選擇預設，然後按一下編輯。
選項 2：按一下預設清單中的預設名稱，然後在預設編輯器視窗中編輯。

編輯預設時間

選擇預設編輯器視窗中的時間索引標籤。
設定定時器以開啟和關閉裝置。
按一下開啟/關閉定時器清單中的 定時器。
指定定時器詳細資訊。
設定時間，然後按一下儲存。
按一下 註冊與發佈，立即將設定值套用至群組。
Stylesheet
class screen

開機定時

設定要開啟裝置的時間。若要使用定時器，選擇使用。

日：設定在星期幾重複定時器。
準時：設定要開啟裝置的時間。
音量：設定開啟裝置時要套用的裝置音量。
訊號源：選取開啟裝置時要套用的輸入訊號源。
假日：指定是否要使用假日。.

關機定時

設定關閉裝置的時間。若要使用定時器，選擇使用。

日：設定在星期幾重複定時器。
關機時間：設定關閉裝置的時間。
假日：指定是否要使用假日。

假日管理

假日：指定假日以避免裝置在指定日子運作。

編輯預設設定

選擇預設編輯器視窗中的設定索引標籤。
編輯資訊，然後按一下儲存。按一下 註冊與發佈，立即將設定值套用至群組。
Stylesheet
class screen

時區

時區：選擇每個城市的時區。
夏令時間：開啟或關閉夏令時間模式。若要使用夏令時間模式，請進行開始與結束設定。
Info
title 附註
日光節約時間又稱為夏令時間，是在夏季將時鐘調快一小時的系統。

伺服器網路設定

FTP 連線模式：設定 (FTP) 連線模式。
網路頻寬限制：限制伺服器網路的頻寬以連線。.
下載通訊協定：設定下載模式。

期間

觸發間隔：指定觸發週期。
監控間隔：指定監控週期。
螢幕畫面擷取間隔：指定螢幕畫面擷取週期。
系統重啟間隔：指定系統重啟間隔。

編輯預設顯示控制

選擇預設編輯器視窗中的 顯示控制 索引標籤。
編輯資訊，然後按一下儲存。按一下 註冊與發佈，立即將設定值套用至群組。
Stylesheet
class screen

編輯預設安全性

從編輯預設視窗中選擇的 安全性 索引標籤。
編輯資訊，然後按一下儲存。按一下 註冊與發佈，立即將設定值套用至群組。
Stylesheet
class screen

Sv translation

language	ar

حرر معلومات التعيين المسبق باستخدام أحد الخيارات التالية.

الخيار 1: حدد تعيينًا مسبقًا من قائمة التعيين المسبق وانقر فوق تحرير.
الخيار 2: انقر فوق اسم تعيين مسبق من قائمة التعيين المسبق وعدّله في نافذة تفاصيل محرر التعيين المسبق.

تحرير وقت التعيين المسبق

حدد علامة تبويب الوقت من نافذة محرر التعيين المسبق.
اضبط الميقاتي لتشغيل الجهاز تلقائيًا أو إيقاف تشغيله.
انقر فوق مؤقت من قائمة تشغيل/إيقاف تشغيل المؤقت.
قم بتكوين تفاصيل الميقاتي.
قم بتكوين الوقت وانقر فوق حفظ.
انقر فوق التسجيل والنشر لتطبيق قيمة التعيين فورًا على مجموعة.
Stylesheet
class screen

مؤقت التشغيل

اضبط وقت تشغيل الجهاز. لاستخدام المؤقت، حدد استخدام.

يوم: حدد اليوم (الأيام) في الأسبوع لتكرار الميقاتي.
وقت التشغيل: اضبط وقت تشغيل الجهاز.
مستوى الصوت: اضبط مستوى صوت الجهاز لتطبيقه عندما يبدأ تشغيله.
المصدر: حدد مصدر إدخال لتطبيقه عند تشغيل الجهاز.
إجازة: حدّد موعد استخدام العطلات.

مؤقت الإيقاف

اضبط وقت إيقاف تشغيل الجهاز تلقائيًا. لاستخدام المؤقت، حدد استخدام.

يوم: حدد اليوم (الأيام) في الأسبوع لتكرار الميقاتي.
وقت إيقاف التشغيل: اضبط وقت إيقاف تشغيل الجهاز.
إجازة: حدّد موعد استخدام العطلات.

إدارة الإجازات

إجازة: اضبط الإجازات لمنع الجهاز من التشغيل في أيام معينة.

تحرير إعدادات التعيين المسبق

حدد علامة التبويب إعداد من نافذة محرر التعيين المسبق.
قم بتحرير المعلومات وانقر فوق حفظ. انقر فوق التسجيل والنشر لتطبيق قيمة التعيين فورًا على مجموعة..
Stylesheet
class screen

المنطقة الزمنية

المنطقة الزمنية: حدد منطقة زمنية لكل مدينة.

التوقيت الصيفي: قم بتشغيل وضع التوقيت الصيفي أو إيقاف تشغيله. لاستخدام وضع التوقيت الصيفي، قم بتكوين إعدادات البدء والإنهاء.

Info

title	ملاحظة

توقيت توفير ضوء النهار ـ المعروف أيضًا باسم التوقيت الصيفي ـ نظام لتقديم الساعات بمقدار ساعة للأمام في الصيف.

إعدادات شبكة خادم

وضع توصيل FTP: قم بتكوين وضع توصيل FTP.
حد النطاق الترددي للشبكة: قيّد النطاق الترددي لشبكة الخادم المطلوب الاتّصال بها.
بروتوكول التنزيل: تكوين وضع التنزيل.

المدة

الفاصل الزمني للتشغيل: حدد دورة البدء.
الفاصل الزمني للمراقبة: حدد دورة المراقبة.
الفاصل الزمني لالتقاط صورة للشاشة: حدد دورة التقاط الشاشة.
الفاصل الزمني لإعادة تشغيل النظام: تحديد الفاصل الزمني لإعادة تشغيل النظام.

تحرير التحكم في شاشة عرض التعيين المسبق

حدد علامة تبويب التحكم في شاشة العرض من نافذة محرر التعيين المسبق.
قم بتحرير المعلومات وانقر فوق حفظ. انقر فوق التسجيل والنشر لتطبيق قيمة التعيين فورًا على مجموعة.
Stylesheet
class screen

تحرير أمان التعيين المسبق

حدد علامة تبويب الأمان من نافذة محرر التعيين المسبق.
قم بتحرير المعلومات وانقر فوق حفظ. انقر فوق التسجيل والنشر لتطبيق قيمة التعيين فورًا على مجموعة.
Stylesheet
class screen

Sv translation

language	ru

Вы можете отредактировать сведения о предустановке с помощью любого из следующих вариантов.

Вариант 1: Выберите предустановку из списка и нажмите Изменить.
Вариант 2: Щелкните имя предустановки в списке и отредактируйте в окне редактора предустановок.

Редактирование заданного времени

Выберите вкладку Время в окне редактора предустановок.
Задает таймер для включения и выключения устройства.
Выберите Таймер в списке таймера вкл./выкл.
Укажите данные таймера.
Настройте время и нажмите Сохр..
Нажмите Зарегистрировать и опубликовать, чтобы сразу применить установленное значение к группе.
Stylesheet
class screen

Таймер

Задайте время включения устройства. Чтобы использовать таймер, выберите Использовать.

День: Выберите день (дни) недели для запуска таймера.
Вовремя: Задайте время включения устройства.
Громкость: Задайте уровень громкости устройства, который будет применен при его включении.
Источник: Задайте источник сигнала, который будет применен при включении устройства.
Выходные: укажите, следует ли учитывать праздники.

Выкл.

Задайте время выключения устройства. Чтобы использовать таймер, выберите Использовать.

День: Выберите день (дни) недели для запуска таймера.
Время выкл: Задайте время выключения устройства.
Выходные: укажите, следует ли учитывать праздники.

Управление выходными днями

Выходные: выбор выходных дней, когда устройство не должно работать.

Изменение параметров предустановок

Выберите вкладку Настройка в окне редактора предустановок.
Измените информацию и нажмите Сохр..
Нажмите Зарегистрировать и опубликовать, чтобы сразу применить установленное значение к группе.
Stylesheet
class screen

Часовой пояс

Часовой пояс: Выберите часовой пояс для каждого города.

Летнее время (DST): включение и выключение режима летнего времени (DST). Чтобы использовать режим летнего времени (DST), укажите даты начала и окончания..

Info

title	Примечание

Переход на летнее время представляет собой систему перевода часов на один час вперед в летнее время.

Сетевые настройки сервера

Режим подключения к FTP-серверу: Настройка режима подключения к FTP-серверу.
Ограничение пропускной способности сети: ограничение пропускной способности сети сервера для обеспечения подключения.
Загрузка протокола: настройка режима загрузки.

Период

Интервал запуска: Укажите цикл запуска.
Интервал контроля: Укажите цикл контроля.
Интервал съемки экрана: Укажите цикл съемки экрана.
Интервал повторного запуска системы: указать интервал повторного запуска системы.

Изменение управления дисплеем предустановок

Выберите вкладку Управление отображением в окне редактора предустановок.
Измените информацию и нажмите Сохр..
Нажмите Зарегистрировать и опубликовать, чтобы сразу применить установленное значение к группе.
Stylesheet
class screen

Изменение безопасности предустановок

Выберите вкладку Безопасность в окне редактора предустановок.
Измените информацию и нажмите Сохр..
Нажмите Зарегистрировать и опубликовать, чтобы сразу применить установленное значение к группе.
Stylesheet
class screen

Sv translation

language	it

Modificare le informazioni del preset utilizzando una qualsiasi delle seguenti opzioni.

Opzione 1: selezionare un preset dall'elenco e cliccare su Modif.
Opzione 2: cliccare sul nome di un preset dall'elenco e apportare le modifiche nella finestra dell'editor del preset.

Modifica dell'orario del preset

Selezionare la scheda Orario nella finestra dell'editor del preset.
Consente di impostare il timer di accensione e spegnimento del dispositivo.
Cliccare su un Timer nell'elenco Timer accensione/spegn.
Specificare i dettagli del timer.
Configurare l'orario e cliccare su Salva.
Cliccare su Registra e pubblica per applicare immediatamente il valore impostato a un gruppo.
Stylesheet
class screen

Timer ON

consente di impostare l'orario di accensione del dispositivo. Per utilizzare il timer, selezionare Usare.

Giorno: consente di impostare il/i giorno/i della settimana in cui ripetere il timer.
Orario accensione: consente di impostare l'orario di accensione del dispositivo.
Volume: consente di impostare il volume del dispositivo da applicare all'accensione.
Sorgente: consente di selezionare una sorgente di ingresso da applicare all'accensione del dispositivo.
Vacanza: Consente di specificare se usare le vacanze.

Timer OFF

Consente di impostare l'orario per lo spegnimento del dispositivo. Per utilizzare il timer, selezionare Usare.

Giorno: consente di impostare il/i giorno/i della settimana in cui ripetere il timer..
Orario spegnimento: consente di impostare l'orario di spegnimento del dispositivo.
Vacanza: Consente di specificare se usare le vacanze.

Gestione vacanze

Vacanza: consente di impostare i periodi di vacanza per impedire al dispositivo di operare in determinati giorni.

Modifica delle impostazioni del preset

Selezionare la scheda Configurazione nella finestra dell'editor del preset.
Modificare le informazioni e cliccare su Salva.
Cliccare su Registra e pubblica per applicare immediatamente il valore impostato a un gruppo.
Stylesheet
class screen

Fuso orario

Fuso orario: consente di selezionare un fuso orario per ogni città.
Ora legale (DST): consente di attivare o disattivare la modalità ora legale. Per utilizzare la modalità ora legale, configurare le impostazioni di inizio e di fine.
Info
title Nota
L'ora legale, anche nota come orario estivo, è un sistema che sposta gli orologi avanti di un'ora in estate.

Imp. di rete del server

Modalità connessione FTP: consente di configurare la modalità di connessione per l'FTP.
Limite larghezza di banda di rete: Consente di limitare la larghezza di banda per la rete server da collegare.
Protocollo di download: consente di configurare la modalità di download.

Periodo

Intervallo di scatto: Consente di specificare il ciclo di attivazione.
Intervallo monitoraggio: Consente di specificare il ciclo di monitoraggio.
Intervallo acquisizione schermate: Consente di specificare il ciclo screen capture.
Intervallo riavvio sistema: consente di specificare l'intervallo di riavvio del sistema.

Modifica del controllo display del preset

Selezionare la scheda Controllo display nella finestra dell'editor del preset.
Modificare le informazioni e cliccare su Salva.
Cliccare su Registra e pubblica per applicare immediatamente il valore impostato a un gruppo.
Stylesheet
class screen

Modifica della sicurezza del preset

Selezionare la scheda Sicurezza nella finestra dell'editor del preset.
Modificare le informazioni e cliccare su Salva.
Cliccare su Registra e pubblica per applicare immediatamente il valore impostato a un gruppo.
Stylesheet
class screen

Sv translation

language	de

Bearbeiten Sie die Voreinstellungsinformationen mit einer der folgenden Optionen.

Option 1: Wählen Sie das entsprechende Gerät aus der Liste und klicken Sie auf Edit.
Option 2: Klicken Sie auf einen Voreinstellungsnamen in der Voreinstellungsliste und bearbeiten Sie im Fenster des Voreinstellungseditors.

Bearbeiten der Voreinstellungszeit

Wählen Sie die Zeit-Registerkarte im Fenster des Voreinstellungseditors.
Stellen Sie den Timer des Gerätes ein bzw. aus.
Klicken Sie auf einen Timer aus der Ein/Aus-Timer-Liste.
Legen Sie die Timerdetails fest.
Konfigurieren Sie die Zeit und klicken Sie auf Speichern.
Klicken Sie auf Registrieren und Veröffentlichen, um den eingestellten Wert sofort auf eine Gruppe anzuwenden.
Stylesheet
class screen

Autom. Ein

Legen Sie fest, wann das Gerät eingeschaltet werden soll. Wählen Sie Verwenden, um den Timer zu verwenden.

Tag: Den Wochentag (die Wochentage) für die Wiederholung des Timers festlegen.
Anschaltzeit: Legen Sie fest, wann das Gerät eingeschaltet werden soll.
Lautstärke: Legen Sie die zu übernehmende Lautstärke des Geräts fest, wenn es angeschaltet wird.
Quelle: Wählen Sie eine zu übernehmende Signalquelle aus, wenn das Gerät angeschaltet wird.
Ruhezeit: Legen Sie fest, ob Urlaubstage verwendet werden.

Autom. Aus

Legen Sie fest, wann das Gerät ausgeschaltet werden soll. Wählen Sie Verwenden, um den Timer zu verwenden.

Tag: Den Wochentag (die Wochentage) für die Wiederholung des Timers festlegen.
Ausschaltzeit: Legen Sie fest, wann das Gerät ausgeschaltet werden soll.
Ruhezeit: Legen Sie fest, ob Urlaubstage verwendet werden.

Ruhezeitverwaltung

Ruhezeit: Weisen Sie dem Gerät Ruhezeiten zu, damit es an bestimmten Tagen ausgeschaltet bleibt.

Bearbeiten von Voreinstellungen

Wählen Sie die Einstellungen-Registerkarte im Fenster des Voreinstellungseditors.
Bearbeiten Sie die Informationen und klicken sie auf Speichern. Klicken Sie auf Registrieren und Veröffentlichen, um den eingestellten Wert sofort auf eine Gruppe anzuwenden..
Stylesheet
class screen

Zeitzone

Zeitzone: Wählen Sie für jede Stadt eine Zeitzone.
Sommerzeit: Aktivieren oder Deaktivieren Sie den Sommerzeitmodus. Konfigurieren Sie zum Verwenden des Sommerzeitmodus die Start- und Ende-Einstellungen.
Info
title Hinweis
Bei der Sommerzeit wird die Uhr im Sommer eine Stunde vorgestellt.

Servernetzwerkeinstellungen

Modus der FTP-Verbindung: Konfigurieren des FTP-Verbindungsmodus.
Begrenzung der Netzwerkbandbreite: Schränken Sie die Bandbreite für das zu verbindende Server-Netzwerk ein.
Download-Protokoll: Konfigurieren des Downloadmodus.

Zeitraum

Auslöserintervall: Legt den Auslöserzyklus fest.
Überwachungsintervall: Legt den Überwachungszyklus fest.
Screenshot-Intervall: Legt die Bildschirmfotofrequenz fest.
Systemneustartintervall: Legen Sie das Systemneustartintervall fest.

Bearbeiten der Voreinstellungs-Anzeigesteuerung

Wählen Sie die Anzeigesteuerung-Registerkarte im Fenster des Voreinstellungseditors.
Bearbeiten Sie die Informationen und klicken sie auf Speichern. Klicken Sie auf Registrieren und Veröffentlichen, um den eingestellten Wert sofort auf eine Gruppe anzuwenden.
Stylesheet
class screen

Bearbeiten der Voreinstellungssicherheit

Wählen Sie die Sicherheit-Registerkarte im Fenster des Voreinstellungseditors.
Bearbeiten Sie die Informationen und klicken sie auf Speichern. Klicken Sie auf Registrieren und Veröffentlichen, um den eingestellten Wert sofort auf eine Gruppe anzuwenden.
Stylesheet
class screen

Sv translation

language	fr

Permet de modifier les informations d'une préconfiguration à l'aide de n'importe laquelle des options ci-dessous.

Option 1: Sélectionnez une préconfiguration dans la liste de préconfigurations et cliquez sur Modifier.
Option 2: Cliquez sur le nom d’une préconfiguration dans la liste et effectuez les modifications dans la fenêtre de modification de préconfiguration.

Modification de la durée de préconfiguration

Sélectionnez l'onglet Durée dans la fenêtre de modification de préconfiguration.
Réglage du minuteur du périphérique mise en marche et arrêt.
Cliquez sur Minuteur dans la liste de marche/arrêt des minuteurs.
Spécifiez les détails du minuteur.

Configurez la durée et cliquez sur Enr..
Cliquez sur Enregistrer et publier pour appliquer immédiatement la valeur réglée à un groupe.

Stylesheet

class	screen

Minut. ON

Réglage de l’heure à laquelle le périphérique s’allumera. Pour utiliser le minuteur, sélectionnez Utiliser.

Jour : Réglage du/des jour(s) de la semaine pour la répétition du minuteur.
Allumé : Réglage de l’heure à laquelle le périphérique s’allumera..
Volume : Réglage du volume à appliquer lorsque le périphérique s’allumera.
Source : Sélection d’une source d’entrée à appliquer lorsque le périphérique s’allumera.
Vacances : Permet d’indiquer s’il faut tenir compte de congés.

Minut. OFF

Réglage de l'heure à laquelle le périphérique s'éteindra. Pour utiliser le minuteur, sélectionnez Utiliser.

Jour : Réglage du/des jour(s) de la semaine pour la répétition du minuteur.
Eteint : Réglage de l’heure à laquelle le périphérique s’éteindra.
Vacances : Permet d’indiquer s’il faut tenir compte de congés.

Gestion des vacances

Vacances : Affectation de vacances afin d'empêcher le périphérique de fonctionner aux dates indiquées.

Modification des réglages de préconfiguration

Sélectionnez l'onglet Configuration dans la fenêtre de modification de préconfiguration.
Modifiez les informations et cliquez sur Enr..
Cliquez sur Enregistrer et publier pour appliquer immédiatement la valeur réglée à un groupe.
Stylesheet
class screen

Fuseau horaire

Fuseau horaire : Sélection d’un fuseau horaire pour chaque ville.
Heure d’été (DST) : Activation ou désactivation du mode d’heure d’été. Pour utiliser le mode d’heure d’été, configurez les paramètres de début et de fin..
Info
title Remarque
L’heure d’été consiste à avancer l’horloge d’une heure en été.

Paramètres réseau serveur

Mode de connexion FTP : Permet de configurer le mode de connexion FTP.
Limitation de bande passante réseau : Permet de limiter la bande passante pour le réseau serveur à connecter.
Protocole de téléchargement : Permet de configurer le mode de téléchargement.

Période

Intervalle de déclenchement : Spécifiez le cycle de déclenchement.
Intervalle de surveillance : Spécifiez le cycle de surveillance.
Intervalle de capture d'écran : Spécifiez le cycle de capture d’écran.
Intervalle de redémarrage système : Permet de définir l’intervalle de redémarrage système.

Modification du contrôle d'affichage de préconfiguration

Sélectionnez l'onglet Gestion de l’affichage dans la fenêtre de modification de préconfiguration.
Modifiez les informations et cliquez sur Enr..
Cliquez sur Enregistrer et publier pour appliquer immédiatement la valeur réglée à un groupe.
Stylesheet
class screen

Modification de la sécurité de préconfiguration

Sélectionnez l'onglet Sécurité dans la fenêtre de modification de préconfiguration.
Modifiez les informations et cliquez sur Enr..
Cliquez sur Enregistrer et publier pour appliquer immédiatement la valeur réglée à un groupe.
Stylesheet
class screen

Sv translation

language	pt

Edite as informações da predefinição através de uma das opções seguintes.

Opção 1: Selecione uma predefinição na lista de predefinições e clique em Editar.
Opção 2: Clique no nome da predefinição na lista de predefinições e edite na janela Editor de predefinições.

Editar a hora da predefinição

Selecione o separador Hora na janela Editor de predefinições.
Defina o temporizador do dispositivo para ligar e desligar.
Clique num Temporizador da lista de ligar/desligar temporizadores.
Especifique os detalhes do temporizador.
Configure a hora e clique em Guard..
Clique em Registar e Publicar para aplicar de imediato o valor definido num grupo.
Stylesheet
class screen

T. ligado

Defina a hora para ligar o dispositivo. Para utilizar o temporizador, selecione Utilizar.

Dia: defina o dia ou dias da semana nos quais o temporizador será repetido.
Hora de ativação: Defina a hora para ligar o dispositivo.
Volume: Defina o volume do dispositivo a aplicar ao ligar.
Origem: Selecione uma fonte a aplicar ao ligar o dispositivo.
Férias: permite especificar se se deverão considerar as férias ou não.

Des.h.def.

Defina a hora para desligar o dispositivo. Para utilizar o temporizador, selecione Utilizar.

Dia: defina o dia ou dias da semana nos quais o temporizador será repetido.
Hora de desativação: Defina a hora para desligar o dispositivo.
Férias: permite especificar se se deverão considerar as férias ou não.

Gestão de férias

Férias: atribua férias para evitar que o dispositivo funcione em dias especificados.

Editar predefinições

Selecione o separador Configuração na janela Editor de predefinições.
Edite as informações e clique em Guard..
Clique em Registar e Publicar para aplicar de imediato o valor definido num grupo.
Stylesheet
class screen

Fuso horário

Fuso horário: selecione um fuso horário para cada cidade.
Hora de Verão (DST): ative ou desative o modo de hora de verão. Para utilizar o modo de hora de verão, configure as definições de início e fim.
Info
title Nota
A hora de Verão é um sistema que adianta os relógios uma hora no Verão.

Def. de Rede do Servidor

Modo de ligação FTP: configure o modo de ligação FTP.
Limite da Largura de Banda de Rede: permite limitar a largura de banda à qual a rede do servidor se ligará.
Protocolo de transferência de conteúdo: configure o modo de transferência.

Período

Intervalo de ativação: Especifique o ciclo de activação.
Intervalo de monitorização: Especifique o ciclo de monitorização.
Intervalo de captura do ecrã: Especifique o ciclo de captura de ecrã.
Interv. rein. sistema: especifique o intervalo de reinício do sistema.

Editar o controlo de apresentação predefinido

Selecione o separador Controlo de Apresentação na janela Editor de predefinições.
Edite as informações e clique em Guard..
Clique em Registar e Publicar para aplicar de imediato o valor definido num grupo.
Stylesheet
class screen

Editar predefinições de segurança

Selecione o separador Segurança na janela de edição da predefinição.
Edite as informações e clique em Guard..
Clique em Registar e Publicar para aplicar de imediato o valor definido num grupo.
Stylesheet
class screen

Sv translation

language	tr

Aşağıdaki seçeneklerden birini kullanarak ön ayar bilgilerini düzenleyin.

Seçenek 1: Ön ayar listesinden bir ön ayar seçip Düzenle öğesine tıklayın.
Seçenek 2: Ön ayar listesinden bir ön ayar adına tıklayıp ön ayar düzenleme penceresinde düzenleyin.

Ön ayar zamanını düzenleme

Ön ayar düzenleme penceresinde Süre sekmesini seçin.
Aygıtın açılması ve kapanması için zamanlayıcıyı ayarlayın.
Açma/kapanma zamanlayıcı listesinde bir Zamanlayıcı öğesine tıklayın.
Zamanlayıcı ayrıntılarını belirtin.
Süreyi yapılandırın ve Kaydet öğesine tıklayın.
Ayarlama değerini bir gruba hemen uygulamak için Kaydet ve Yayınla öğesine tıklayın.
Stylesheet
class screen

Açma Zamanlayıcı

Aygıtın açılacağı saati ayarlayın. Zamanlayıcıyı kullanmak için Kullan öğesini seçin.

Gün: Zamanlayıcının tekrarlanacağı hafta gününü/günlerini ayarlayın.
Açılma Zamanı: Aygıtın açılacağı saati ayarlayın.
Ses düzeyi: Açıldığında uygulanacak aygıt ses düzeyini ayarlayın.
Kaynak: Aygıt açıldığında uygulanacak bir giriş kaynağı ayarlayın.
Tatil: Tatillerin kullanıp kullanılmayacağını belirtin.

Kapanma Zamanlayıcı

Aygıtın kapanacağı saati ayarlayın. Zamanlayıcıyı kullanmak için Kullan öğesini seçin.

Gün: Zamanlayıcının tekrarlanacağı hafta gününü/günlerini ayarlayın.
Kapanma Zamanı: Aygıtın kapanacağı saati ayarlayın.
Tatil: Tatillerin kullanıp kullanılmayacağını belirtin.

Tatil yönetimi

Tatil: Bir aygıtın belirtilen günlerde çalışmasını engellemek için tatil dönemleri belirleyin.

Ön ayarları düzenleme

Ön ayar düzenleme penceresinde Kurulum sekmesini seçin.
Bilgileri düzenleyip Kaydet öğesine tıklayın.
Ayarlama değerini bir gruba hemen uygulamak için Kaydet ve Yayınla öğesine tıklayın.
Stylesheet
class screen

Saat Dilimi

Saat Dilimi: Her şehir için bir saat dilimi seçin.
Yaz Saati Uygulaması (YS): Yaz saatini uygulaması modunu açar veya kapatırsınız. Yaz saati uygulaması modunu kullanmak için, başlangıç ve bitiş ayarlarını yapılandırın.
Info
title Not
Yaz Saati Uygulaması yaz aylarında saatleri bir saat ileri alan bir sistemdir.

Sunucu Ağ Ayarları

FTP Bağlantı Modu: FTP bağlantı modunu yapılandırın.
Ağ Bant Genişliği Sınırı: Sunucu ağının bağlanması için bant genişliğini sınırlayın.
İndirme protokolü: İndirme modunu yapılandırın.

Süre

Tetikleme Aralığı: Tetikleme döngüsünü belirtin.
İzleme Aralığı: İzleme döngüsünü belirtin.
Ekran Yakalama Aralığı: Ekran yakalama döngüsünü belirtin.
Sistem Yeniden Başlatma Aralığı: Sistem yeniden başlatma aralığını belirtin.

Ön ayar ekran kontrolünü düzenleme

Ön ayar düzenleme penceresinde Ekran Kontrolü sekmesini seçin.
Bilgileri düzenleyip Kaydet öğesine tıklayın.
Ayarlama değerini bir gruba hemen uygulamak için Kaydet ve Yayınla öğesine tıklayın.
Stylesheet
class screen

Ön ayar güvenliğini düzenleme

Ön ayar düzenleme penceresinde Güvenlik sekmesini seçin.
Bilgileri düzenleyip Kaydet öğesine tıklayın.
Ayarlama değerini bir gruba hemen uygulamak için Kaydet ve Yayınla öğesine tıklayın.
Stylesheet
class screen

Sv translation

language	es

Edite la información de programación mediante una de estas opciones:

Opción 1: Seleccione la programación de la lista de programación y haga clic en Editar.
Opción 2: Haga clic en el nombre de la programación desde la lista de programación y edite en la ventana de editor de la programación.

Edición de la hora de programación

Seleccione la pestaña Hora en la ventana de editor de la programación.
Encienda o apague el temporizador del dispositivo.
Haga clic en un Temporizador de la lista de temporizadores de encendido/apagado.
Especifique los detalles del temporizador.
Establezca la hora y haga clic en Guard..
Haga clic en Registrar y publicar para aplicar inmediatamente el valor establecido a un grupo.
Stylesheet
class screen

Temp.enc.

establezca la hora a la que se encenderá el dispositivo. Para usar el temporizador, seleccione Utilizar.

Día: establezca el día (o los días) de la semana en que se repetirá el temporizador.
Hora encendido: establezca la hora a la que se encenderá el dispositivo.
Volumen: establezca el volumen del dispositivo que se aplicará cuando se encienda.
Fuente: establezca la fuente de entrada que se aplicará cuando se encienda el dispositivo.
Festivo: Especifique si se deben utilizar días festivos.

Temp.apag.

Establezca la hora a la que se apagará el dispositivo. Para usar el temporizador, seleccione Utilizar.

Día: establezca el día (o los días) de la semana en que se repetirá el temporizador.
Hora apagado: establezca la hora a la que se apagará el dispositivo.
Festivo: Especifique si se deben utilizar días festivos.

Control de festivos

Festivo: asigne festivos para impedir al dispositivo que funcione en días concretos.

Edición de ajustes de programación

Seleccione la pestaña Configuración en la ventana de editor de la programación.
Edite la información y haga clic en Guard..
Haga clic en Registrar y publicar para aplicar inmediatamente el valor establecido a un grupo.
Stylesheet
class screen

Zona horaria

Zona horaria: seleccione una zona horaria para cada ciudad.
Horario de verano (DST): active o desactive el modo de horario de verano. Para utilizar el modo de horario de verano, establezca la configuración de inicio y fin.
Info
title Nota
El Horario de verano (DST) es un sistema que adelanta los relojes una hora en verano..

Config. red del servidor

Modo de conexión FTP: Configure el modo de conexión FTP.
Límite del ancho de banda de la red: Limite el ancho de banda de red para la conexión de servidor.
Protocolo de descarga: Configure el modo de descarga.

Periodo

Intervalo de activación: Especifique el ciclo de activación.
Intervalo de supervisión: Especifique el ciclo de supervisión.
Intervalo de captura de pantalla: Especifique el ciclo de captura de pantalla.
Intervalo reinicio sist.: Especifique el intervalo de reinicio del sistema.

Edición del control de pantalla de programación

Seleccione la pestaña Control de pantalla en la ventana de editor de la programación.
Edite la información y haga clic en Guard..
Haga clic en Registrar y publicar para aplicar inmediatamente el valor establecido a un grupo.
Stylesheet
class screen

Edición de la seguridad de programación

Seleccione la pestaña Seguridad en la ventana de editor de la programación.
Edite la información y haga clic en Guard..
Haga clic en Registrar y publicar para aplicar inmediatamente el valor establecido a un grupo.
Stylesheet
class screen

Sv translation

language	sv

Content

Space Tools

Page History

Versions Compared

Old Version 48

New Version 49

Key

프리셋 시간 수정하기

프리셋 설정 수정하기

프리셋 디스플레이 제어 수정하기

프리셋 보안 수정하기

Editing preset time

Editing preset settings

Editing preset display control

Editing preset security

编辑预设时间

编辑预设设置

编辑预设显示器控制

编辑预设安全

編輯預設時間

編輯預設設定

編輯預設顯示控制

編輯預設安全性

تحرير وقت التعيين المسبق

تحرير إعدادات التعيين المسبق

تحرير التحكم في شاشة عرض التعيين المسبق

تحرير أمان التعيين المسبق

Редактирование заданного времени

Изменение параметров предустановок

Изменение управления дисплеем предустановок

Изменение безопасности предустановок

Modifica dell'orario del preset

Modifica delle impostazioni del preset

Modifica del controllo display del preset

Modifica della sicurezza del preset

Bearbeiten der Voreinstellungszeit

Bearbeiten von Voreinstellungen

Bearbeiten der Voreinstellungs-Anzeigesteuerung

Bearbeiten der Voreinstellungssicherheit

Modification de la durée de préconfiguration

Modification des réglages de préconfiguration

Modification du contrôle d'affichage de préconfiguration

Modification de la sécurité de préconfiguration

Editar a hora da predefinição

Editar predefinições

Editar o controlo de apresentação predefinido

Editar predefinições de segurança

Ön ayar zamanını düzenleme

Ön ayarları düzenleme

Ön ayar ekran kontrolünü düzenleme

Ön ayar güvenliğini düzenleme

Edición de la hora de programación

Edición de ajustes de programación

Edición del control de pantalla de programación

Edición de la seguridad de programación