Versions Compared

Old Version 10

changes.mady.by.user user-f347e

Saved on

compared with

New Version 11

changes.mady.by.user user-f347e

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagefr
  1. Appuyez sur > Player.
    L’écran Player apparaît.

  2. Utilisez les fonctions de votre choix.

    Stylesheet
    classscreen

    1

    Utilisez S Player pour sélectionner l’emplacement des contenus à lire.

    • Mémoire interne : Il est possible de lire des contenus enregistrés dans S Player.

    • Mémoire externe : Il est possible de lire des contenus enregistrés sur une mémoire externe comme une clé USB.

      Info
      titleRemarque

      La mémoire externe apparaît uniquement lorsqu’elle est connectée à S Player. Le nom de la mémoire externe apparaît différemment selon le type de dispositif.

    2

    Il est possible de filtrer les contenus à afficher par type de fichier.

    Info
    titleRemarque

    Le filtrage du contenu peut varier en fonction du modèle.

    3Utilisez les différentes options pour lire du contenu ou encore des présentations. Pour plus de détails, consultez les informations ci-après. ► Utilisation des options de contenu
    4

    • Chaîne en réseau : Il est possible de lire des contenus, des modèles et des programmes à partir de Server.

    • Chaîne locale : Il est possible de lire des contenus enregistrés sur une mémoire externe ou locale.

    • Contenus publiés : Il est possible de lire des fichiers .LFD créés à partir de l’outil Author et publiés sur une mémoire externe.
      Pour plus de détails sur la création et la publication de fichiers .LFD sur une mémoire externe, consultez le guide de l’utilisateur d’Author.

      Info
      titleRemarque

      Les contenus créés à l’aide de l’outil Author publiés sur une mémoire externe et copiés vers la mémoire interne sont classés dans la catégorie contenus distribués.

    • Ficher en réseau : Il est possible de lire des contenus enregistrés sur le serveur connecté.

    • Mon modèle : Il est possible de lire le fichier Mon modèle enregistré sur la mémoire interne.

Anchor
1567_s_w_89011
1567_s_w_89011
Utilisation des options de contenu

  1. à partir de l’écran Player, appuyez sur option.

    Stylesheet
    classscreen

  2. Utilisez l’option de votre choix.
    • Lire la sélection : Sélectionner le contenu à lire sur S Player. Pour plus de détails, consultez les informations ci-après. ► Lecture des contenus sélectionnés
    • Envoyer : Envoyer les contenus enregistrés sur la mémoire interne vers une mémoire externe ou importer les contenus de la mémoire externe vers la mémoire interne. Pour plus de détails, consultez les informations ci-après. ► Copie de contenus
    • Supprimer : Supprimer des contenus. Pour plus de détails, consultez les informations ci-après. ► Supprimer des contenus
    • Espace de stockage : Sélectionner l’emplacement d’enregistrement du programme téléchargé à partir de Server ou d’un autre dispositif.
    • Retirer le dispositif en toute sécurité : Retirer la mémoire externe connectée en toute sécurité.
    • Dimension du contenu : Configurer la résolution du contenu à lire.
    • Vitesse de la présentation : Configurer différents paramètres relatifs à la vitesse de lecture d’une présentation en fonction du type de contenu (image, PDF, documents Office).
    • Effets de transition : Configurer les effets de transition pour les contenus de type image pour chaque diapositive d’une présentation.
    • Orientation des contenus : Paramétrer l’orientation des contenus en fonction de leur disposition sur Player.
    • Contenus par défaut : Paramétrer les contenus à lire en l'absence de programme ou de contenu pendant une période déterminée. Pour plus de détails, consultez les informations ci-après. ► Configuration des contenus par défaut
    • Initialisation : Réinitialiser les paramètres d’origine de Player.

Anchor
85659_s_q_123113
85659_s_q_123113
Lecture du contenu sélectionné

Sélectionner le contenu à lire sur S Player.

  1. à partir de l’écran Player, appuyez sur Option > Lire la sélection.

  2. Sélectionnez les contenus à lire et appuyez sur Lecture dans la partie supérieure de l’écran.
    La lecture des contenus correspondants débute.

Anchor
2546853_y_z_33829481
2546853_y_z_33829481
Copie de contenu

Envoyer les contenus enregistrés sur la mémoire interne vers une mémoire externe ou importer les contenus de la mémoire externe vers la mémoire interne.

  1. Appuyez sur Option > Envoyer à partir de l’écran Player.

    Info
    titleRemarque

    Ce menu apparaît uniquement lorsqu’une mémoire externe est connectée à S Player.

  2. Sélectionnez les contenus et appuyez sur Envoyer dans la partie supérieure de l’écran.

  3. Sélectionnez le dispositif de destination et appuyez sur Démarrer.
    Les contenus sélectionnés sont copiés vers le dispositif de destination.

    Info
    titleRemarque

    Pour interrompre l’envoi de ces contenus, appuyez sur Annuler.

Anchor
452514_x_z_d_142141
452514_x_z_d_142141
Suppression de contenu

  1. Appuyez Option > Supprimer à partir de l’écran Player.
  2. Sélectionnez les contenus à supprimer et appuyez sur Supprimer sur la partie supérieure de l’écran.

  3. Dans la fenêtre contextuelle, appuyez sur Supprimer.

    Info
    titleRemarque

    Une fois qu’un contenu est supprimé, il est impossible de le récupérer.

Anchor
131947_k_d_z_32818
131947_k_d_z_32818
Configuration des contenus par défaut

  1. Appuyez sur Option > Contenus par défaut à partir de l’écran Player.

  2. Sélectionnez les contenus et appuyez sur Terminer.
    Les contenus sélectionnés sont automatiquement lus en l'absence de programme ou de contenu pendant une période déterminée.

Sv translation
languagede
  1. Tippen Sie auf Image Added > Player.
    Der Player-Bildschirm wird ausgeführt.

  2. Führen Sie die gewünschten Funktionen aus.

    Stylesheet
    classBildschirm

    Image Added

    1

    Sie können den S Player zum Auswählen der Speicherposition für wiederzugebenden Inhalte verwenden.

    • Eingebauter Speicher: Sie können die im S Player gespeicherten Inhalte wiedergeben.

    • Externer Speicher: Sie können die im externen Speicher, wie etwa einem USB-Speichergerät, gespeicherten Inhalte wiedergeben.

      Info
      titleHinweis

      Externer Speicher wird nur angezeigt, wenn externer Speicher mit dem S Player verbunden ist. Der Name des externen Speichers wird je nach Art des verbundenen externen Speichers angezeigt.

    2

    Inhalte können in allen Kategorien angezeigt werden.

    Info
    titleHinweis

    Filtertypen können sich je nach Modelltyp unterscheiden.

    3Sie können verschiedene Optionen, wie etwa die Wiedergabe von Inhalten und Diashows, ausführen. Weitere Informationen erhalten Sie in folgendem Abschnitt. ► Verwenden des Inhalt-Optionsmenüs
    4

    • Netzwerksender: Sie können vom Server eingestellte Inhalte, Vorlagen und Zeitpläne wiedergeben.

    • Lokaler Sender: Sie können die im externen Speicher oder externen Speicher gespeicherten Inhalte wiedergeben.

    • Verteilungsinhalte: Sie können die von Author erstellten und an den externen Speicher verteilten .LFD-Inhalte wiedergeben.
      Siehe Author-Benutzerhandbuch für Einzelheiten über das Erstellen von .LFD-Inhalten und das Verteilen von diesen auf einen externen Speicher.

      Info
      titleHinweis

      Wenn von Author erstelle und auf den externen Speicher verteilte Inhalte in den eingebauten Speicher kopiert werden, werden diese als verteilte Inhalte bezeichnet.

    • Netzwerkdatei: Sie können die auf dem verbundenen Server gespeicherten Inhalte wiedergeben.

    • Meine Vorlage: Sie können Meine Vorlage, die im eingebauten Speicher gespeichert ist, wiedergeben.

Anchor
1567_s_w_89011
1567_s_w_89011
Verwenden des Inhalt-Optionsmenüs

  1. Tippen Sie auf Option auf dem Player-Bildschirm.

    Stylesheet
    classBildschirm

    Image Added

  2. Führen Sie das gewünschte Menü aus.
    • Gewählte Wiedergabe: Sie können Inhalte auswählen, die im S Player wiedergegeben werden sollen. Weitere Informationen erhalten Sie in folgendem Abschnitt. ► Wiedergabe gewählter Inhalte
    • Senden: Sie können die im eingebauten Speicher gespeicherten Inhalte zum externen Speicher senden oder die im externen Speicher gespeicherten Inhalte auf den eingebauten Speicher übertragen. Weitere Informationen erhalten Sie in folgendem Abschnitt. ► Kopieren von Inhalten
    • Löschen: Sie können die Inhalte löschen. Weitere Informationen erhalten Sie in folgendem Abschnitt. ► Inhalte löschen
    • Speicherplatz: Sie können den Ort zum Speichern des vom Server oder einem anderen Gerät heruntergeladenen Zeitplans wählen.
    • Gerät sicher entfernen: Sie können den verbundenen externen Speicher sicher entfernen.
    • Größe des Inhalts: Sie können die Einstellung auf das Seitenverhältnis zur Inhaltswiedergabe anwenden.
    • Diashow-Geschwindigkeit: Sie können je nach Inhaltstyp (Bild, PDF, Office-Dokumente) verschiedene Einstellungen auf die Wiedergabegeschwindigkeit von Folien anwenden.
    • Diashow-Effekt: Wenn in der Diashow Bildinhalte wiedergegeben werden, können Sie für jede Folie einen Umwandlungseffekt einstellen.
    • Richtung der Inhalte: Sie können je nach Anordnungsstatus auf dem Player die Einstellung auf die Anzeigerichtung von Inhalten anwenden.
    • Grundlegende Inhalte: Sie können grundlegende Inhalte einstellen, die wiedergegeben werden, wenn es kein reserviertes Programm oder Inhalte gibt. Weitere Informationen erhalten Sie in folgendem Abschnitt. ► Einstellen grundlegender Inhalte
    • Initialisierung: Sie können den Player-Einstellungswert auf den Anfangsstatus zurücksetzen.

Anchor
85659_s_q_123113
85659_s_q_123113
Wiedergabe gewählter Inhalte

Sie können Inhalte auswählen, die im S Player wiedergegeben werden sollen.

  1. Tippen Sie auf Option > Gewählte Wiedergabe auf dem Player-Bildschirm.

  2. Wählen Sie die Inhalte und tippen Sie an der oberen Seite auf Wiedergeben.
    Die entsprechenden Inhalte werden wiedergegeben.

Anchor
2546853_y_z_33829481
2546853_y_z_33829481
Kopieren von Inhalten

Sie können die im eingebauten Speicher gespeicherten Inhalte zum externen Speicher senden oder die im externen Speicher gespeicherten Inhalte auf den eingebauten Speicher übertragen.

  1. Tippen Sie auf Option > Senden auf dem Player-Bildschirm.

    Info
    titleHinweis

    Dieses Menü ist nur aktiviert, wenn externer Speicher mit dem S Player verbunden ist.

  2. Wählen Sie die Inhalte und tippen Sie an der oberen Seite auf Senden.

  3. Wählen Sie das zum Senden zu verwendende Gerät und tippen Sie auf Start.
    Die entsprechenden Inhalte werden auf das Zielgerät kopiert.

    Info
    titleHinweis

    Um das Senden von Inhalten abzubrechen, tippen Sie auf Abbrechen.

Anchor
452514_x_z_d_142141
452514_x_z_d_142141
Löschen von Inhalten

  1. Tippen Sie auf Option > Löschen vom Player-Bildschirm.
  2. Wählen Sie Inhalte und tippen Sie an der oberen Seite auf Löschen.

  3. Wenn ein Fenster angezeigt wird, tippen Sie auf Löschen.

    Info
    titleHinweis

    Gelöschte Inhalte können nicht wieder hergestellt werden.

Anchor
131947_k_d_z_32818
131947_k_d_z_32818
Einstellen grundlegender Inhalte

  1. Tippen Sie auf Option > Grundlegende Inhalte auf dem Player-Bildschirm.

  2. Wählen Sie Inhalte und tippen Sie auf Fertigstellen.
    Die entsprechenden Inhalte werden automatisch wiedergegeben, wenn es kein reserviertes Programm oder Inhalte gibt.