Versions Compared

Old Version 202

changes.mady.by.user user-f347e

Saved on

compared with

New Version 203

changes.mady.by.user user-f347e

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languageru

Просмотр сведений об устройствах, подключенных к MagicINFO Server, получение данных о каждом устройстве, а также контроль устройств и удаленное управление ими. Создание групп для каждой организации для управления устройствами по группам. По умолчанию в каждой организации создается группа По умолчанию.

Нажмите Устройство в подменю.

  • Все: Просмотр сведений обо всех устройствах, подключенных к MagicINFO Server, получение данных о каждом устройстве, а также контроль устройств и удаленное управление ими.
  • по группам: Просмотр устройств, подключенных к MagicINFO Server, по группам.
  • Не одобрено: Просмотр и утверждение устройств, подключенных к MagicINFO Server, которые являются неутвержденными.
Info
titleПримечание
  • Если устройство VideoWall подключено к MagicINFO Server, вы можете открыть любое меню и просмотреть сведения о каждом устройстве.
  • При включении параметра Разрешения устройства диспетчер устройств может управлять только устройствами, доступ к которым был предоставлен основным администратором или администраторами организации. Дополнительные сведения о параметрах управления устройством см. в следующем разделе: ► 사용자 정보 관리하기
Stylesheet
classэкран

1
  • Редактировать: изменение сведений о выбранных устройствах. Дополнительные сведения см. в разделе ► 장치 정보 수정하기
  • Удалить: удаление выбранного устройства.
  • Переместить: перемещение выбранного устройства. Выберите группу в окне «Переместить группу».
  • Быстрое управление: Просмотреть список часто используемых функций удаленного управления. Дополнительные сведения см. в раздел ► using_quick_control
  • Назначить тег: назначение медиа или переменных меток устройствам. Дополнительные сведения см. в разделе setting_tags_on_devices
  • Экспортировать: экспорт списка устройств в виде файла формата Excel или PDF.
2Просмотреть описание значков, отображаемых в списке устройств.
3

Фильтрация списка для отображения только указанных устройств. Выберите условие из окна настройки фильтра и нажмите Сохр..

Info
titleПримечание

При выборе фильтра Тип устройства отображаются только устройства, которые в данный момент имеют лицензии, зарегистрированные на MagicINFO Server.

4

Изменение режима просмотра для списка устройств.

  • : отображение списка устройств в виде эскизов.
  • : в списке отображаются имена устройств и сведения о них.
5Настройка опроса устройства.
6Поиск устройств по ключевым словам.
7

Выбор информационных элементов для отображения в виде эскизов. Этот параметр отображается только тогда, когда на устройстве выбран режим эскизов.

8Измените размер эскиза. Этот параметр отображается только тогда, когда на устройстве выбран режим эскизов.
9

Отображение списка устройств в алфавитном или обратном алфавитном порядке. Этот параметр отображается только тогда, когда на устройстве выбран режим эскизов.

10

Просмотр списка устройств.

  • Если используется режим просмотра эскизов, то для выбора устройства нажмите миниатюру. Для просмотра сведений об устройстве нажмите имя устройства.

    Info
    titleПримечание

    При подключении светодиодного устройства нажмите на значок в миниатюре для управления соответствующим светодиодным устройством. Дополнительные сведения см. в разделе ►Управление светодиодным устройством

  • Если используется режим просмотра списка, то для выбора устройства выберите флажок. Для просмотра сведений об устройстве нажмите имя устройства.

Утверждение устройств

Просмотр и утверждение устройств, подключенных к MagicINFO Server, которые являются неутвержденными.

  1. Нажмите Устройство > Не одобрено. Появится список неутвержденных устройств.

    Stylesheet
    classэкран
  2. Выберите устройство и нажмите Подтвержд. Появится окно, в котором можно утвердить устройство.

  3. Укажите название, группу, местоположение и срок действия. Нажмите OK. Устройство утверждено.

    Stylesheet
    classэкран
Info
titleПримечание
  • Для удаления неутвержденного устройства без его утверждения выберите устройство и нажмите Удалить.
  • Для утверждения нескольких устройств одинаковой модели выберите устройства и нажмите Подтвержд. Если вы ввели описательные имена устройств, они сохраняются в формате «описательное имя_(порядковый номер)».

Управление группами устройств

  1. Для управления группами нажмите по группам.
  2. Управляйте группами, используя один из следующих вариантов:
    • Вариант 1: Выберите группу и нажмите правую кнопку мыши.
    • Вариант 2: Наведите курсор на имя группы и нажмите .
    Stylesheet
    classэкран
    Новая группа

    Создайте подгруппу в выбранной группе.

    Info
    titleПримечание

    Корневую группу можно создать добавлением организации. Дополнительные сведения о добавлении организации см. в разделе ► 소속 관리하기

    Переименовать

    Переименовать выбранную группу.

    Info
    titleПримечание

    Корневую группу нельзя переименовать.

    Удаление

    Удалить выбранную группу.

    Info
    titleПримечание

    Корневую группу нельзя удалить.



Info
titleПримечание
  • Для перемещения выбранной группы нажмите и переместите группу из по группам в необходимое положение. Подгруппы можно перемещать в корневые группы. Корневые группы переместить в подгруппы невозможно. При перемещении группы, содержащей подгруппы, все элементы группы перемещаются с сохранением общей структуры.
  • Количество пользователей в группе отображается рядом с ее именем.

Anchor
managing_led_devices
managing_led_devices
Управление светодиодным устройством

Вы можете проверить сведения о светодиодном устройстве, подключенном к MagicINFO Server или управлять блоком, подключенным к светодиодному устройству.

Нажмите значок в списке устройств. Появится список шкафов, подключенных к светодиодному устройству.

Stylesheet
classэкран
1
  • Редактировать: Выбранный блок можно изменить.

  • Сканировать блок: Можно выполнить поиск блока, подключенного к светодиодному устройству. Задайте нужное количество для каждой группы и нажмите на Поиск.

  • Показать идентификатор: Можно отобразить значение идентификатора на выбранном блоке.

  • Скрыть идентификатор: Можно скрыть значение идентификатора на выбранном блоке.
  • Редактировать макет: настройка макетов блока. Дополнительные сведения см. в разделе ► Setting_Cabinet_Layout
  • Правило предупреждения: Блоки с предустановленными ошибками будут отмечены красным цветом. Дополнительные сведения см. в разделе ► 경고 룰 설정하기
  • Экспортировать: Экспорт списка файлов блоков в формате Excel.
2

Изменение режима просмотра для списка блоков.

  • : отображение списка блоков в виде эскизов.
  • : в списке отображаются имена блоков и сведения о них.
3Список блоков можно обновлять.
4Появится список подключенных шкафов.

Изменение информации о светодиодном устройстве

  1. Выберите нужный блок из списка и нажмите Изменить.

  2. Просмотрите и отредактируйте информацию, а затем нажмите Сохр..
    Для обновления текущего состояния устройства нажмите Текущее состояние.

    Stylesheet
    classэкран

    Настройки блока

    1. Автоматический ограничитель яркости (ABL): Чрезмерная яркость отображаемых видеозаписи или изображения может вызвать переутомление глаз при длительном просмотре. В этом случае можно задать автоматическую регулировку яркости. Нажмите ON, чтобы активировать эту функцию. Нажмите OFF, чтобы отключить эту функцию.
    2. Gamut: Можно изменить источник входного сигнала для блока. Выберите нужный источник из выпадающего списка.
    3. Подсветка: Яркость блока можно отрегулировать на нужный уровень (0 ~ 10 уровень).

    Регулировка блока

    Разрешение блока, подключенного к S-box, можно отрегулировать. Нажмите ON, чтобы активировать эту функцию. Нажмите OFF, чтобы отключить эту функцию.

    1. Пиксельный режим RGB CC: Можно задать для разрешения блока значение регулировки пикселей RGB CC.
    2. Модульный режим RGB CC: Можно задать для разрешения блока значение регулировки модуля RGB CC.
    3. Коррекция углов: Можно задать значение регулировки границ для разрешения блока.

Поиск блока

Можно выполнить поиск блока, подключенного к светодиодному устройству.

  1. Выберите нужный блок из списка и нажмите пункт Поиска блока.

  2. Задайте нужное количество для каждой группы и нажмите на Поиск.

    Stylesheet
    classэкран

Anchor
Установка макета блока
Установка макета блока
Настройка параметров макетов блока

Данная функция используется для настройки параметров макетов блоков, подключенных к светодиодному устройству.

  1. Нажмите пункт Изменить макет в списке блоков.

    • Это приведет к запуску LED Layout Manager.

  2. Выберите из списка группу блоков, относящуюся к устройству и нажмите пункт Автоматическое выравнивание.

    Stylesheet
    classэкран

    Область просмотра
    		Проверьте разрешение области просмотра, количество и расположение блоков, подключенных к светодиодному устройству.
    Группа блоков

    Выполните поиск и выберите из списка группу блоков, подключенных к светодиодному устройству.

    Info
    titleПримечание

    После этого можно отрегулировать расположение отдельных блоков в этой группе.



  3. Выберите файл макета и нажмите 02.
    • Нажмите значок , чтобы применить тестовый шаблон к блоку.
    Stylesheet
    classэкран

  4. Отрегулируйте расположение блока и нажмите 03.

    Stylesheet
    classэкран

    1
    • : Отменить последнюю команду и вернуться к предыдущему состоянию.
    • : Повторить отмененную команду.
    • : Выравнивание нескольких блоков с учетом желаемых критериев.
    • : Автоматическая сортировка блоков по размеру сетки.
    • : Отображение линейки.
    • : Отображение инструкций.
    • : Выбор тестового шаблона для применения к блоку.
    • : Предварительный просмотр блока с применением макета.
    2

    Увеличение или уменьшение размера экрана редактора.Для регулировки масштаба используется ползунок.

    3
    • : Регулировка соотношения и расположения редактора по размеру окна для обеспечения общего обзора блоков.
    • : Перемещение выбранного устройства.
    4Просмотр версии LED Layout Manager и информации о лицензии на открытое ПО.



  5. После завершения изменения макета нажмите Да.

    • Макет блока сохраняется на сервере.

Anchor
using_quick_control
using_quick_control
Быстрое управление

Панель Быстрое управление представляет собой набор часто используемых функций для удаленного управления устройствами.

Чтобы использовать панель Быстрое управление, выберите устройства из списка и нажмите Быстрое управление.

Stylesheet
classэкран
ПитаниеВключите или выключите устройство.
Состояние панелиВключение или выключение панели устройства.
VNC

Включение функции удаленного соединения.

Функция дистанционного доступа действует только для I Player.

ПерезапуститьПерезапуск устройства.
ИсточникВыбор источника из раскрывающегося списка.
Канал расписанияИзменение канала устройства.
ГромкостьОтрегулируйте громкость устройства.
Отключение звукаВключите или выключите звук устройства.
Очистить хранилищеОчистка памяти устройства.

Anchor
setting_tags_on_devices
setting_tags_on_devices
Назначение медиа-меток устройствам

Назначение метки устройству. Это позволяет устройству отображать информацию выборочно, удовлетворяя условиям метки, назначенной элементу DLK или списку воспроизведения.

  1. Отметьте галочкой устройства из списка и нажмите Назначить метку > Медиа-метка. Можно выбрать более одного устройства.

    Stylesheet
    classэкран

  2. Для настройки медиа-меток воспользуйтесь окном настройки медиа-меток и нажмите Сохранить.

    Stylesheet
    classэкран
    1

    Просмотр списка устройств.

    1. Вы можете добавлять медиа-метки на отдельные устройства.

    2. Нажмите значок , чтобы удалить устройство из списка.

    2Просмотр списка медиа-меток.
      • Отметьте галочкой медиа-метки, которые нужно назначить.
    3
    • Добавить метку: добавление медиа-меток.
    • Добавить: Назначение выбранных медиа-меток устройствам.
    • Отмена: закрытие окна настройки медиа-меток.



Info
titleПримечание

Перед назначением метки устройства убедитесь, что эта метка добавлена в MagicINFO Server. Дополнительные сведения о редактировании меток см. в соответствующем разделе. ► 태그 관리하기

Anchor
Setting_variable_tags_on_devices
Setting_variable_tags_on_devices
Назначение переменных меток устройствам

Назначайте переменные метки устройствам. Это позволяет заменять значения других меток переменными метками, определяемыми содержимым.

  1. Отметьте галочкой устройства из списка и нажмите Назначить метку > Переменная метка. Можно выбрать более одного устройства.

  2. Для настройки переменных меток воспользуйтесь окном настройки меток и нажмите Сохранить.

    Stylesheet
    classэкран

    1

    Просмотр списка устройств.
    Вы можете добавлять переменные метки на отдельные устройства.
    Нажмите значок , чтобы удалить устройство из списка.

    2

    Просмотр списка переменных меток.
    Отметьте галочкой переменные метки, которые нужно назначить.
    Для добавления или удаления переменных меток нажмите Редактировать.

    3

    • Добавить метку: добавление переменных меток.

    • Добавить: назначение выбранных переменных меток устройствам.

    • Отмена: закрытие окна настройки переменных меток.


Info

Перед назначением метки устройству убедитесь, что эта переменная метка добавлена в MagicINFO Server. Дополнительные сведения о добавлении и редактировании меток см. в разделе ► 태그 관리하기

Sv translation
languagezh_CN

查看连接到 MagicINFO Server 的设备，检索每个设备的详细信息，并监视/远程控制设备。为每个组织创建组以按组管理设备。在每个组织中，默认会创建 default 组。

单击子菜单中的设备。

  • 全部：查看连接到 MagicINFO Server 的所有设备，检索每个设备的详细信息，并监视/远程控制设备。
  • 按组：组查看连接到 MagicINFO Server 的设备。
  • 未批准：查看并授权已经连接到 MagicINFO Server 但未获授权的设备。
Info
title注
  • 如果 VideoWall 设备连接到 MagicINFO Server，则可以单击每个菜单来查看每个设备的详细信息。
  • 启用设备权限时，设备管理器只能管理常规管理员或组织管理员授权的设备。有关设备管理权限设置的详细信息，请参阅以下内容： 장치 보기
Stylesheet
class屏幕

Image Added

1
  • 编辑：编辑所选设备的信息。有关详细信息，请参阅 ► 장치 정보 수정하기
  • 删除：删除所选的设备。
  • 移动：移动所选的设备。从“移动组”窗口选择一个组。
  • 快速控制：查看常用遥控器功能列表。有关详细信息，请参阅 ► using_quick_control
  • 分配标签：将媒体或变量标签分配给设备。有关详细信息，请参阅 ► setting_tags_on_devices
  • 导出：将内容文件的列表导出为 Excel 或 PDF 文件。
2查看设备列表上显示的图标说明。
3

过滤设备列表以仅查看特定的设备。从过滤器设置窗口选择一个条件，然后单击保存。

Info
title注

设备类型过滤器仅显示当前具有已注册到 MagicINFO Server 的许可证的设备。

4

更改设备列表的查看模式。

  • Image Added：以缩略图形式查看设备列表。
  • Image Added：通过设备名称和信息查看设备列表。
5设置设备轮询。
6通过设备关键字搜索设备。
7

选择要以缩略图显示的信息项。此选项仅当设备查看模式设置为缩略图模式时显示。

8调整缩略图大小。此选项仅当设备查看模式设置为缩略图模式时显示。
9

按字母正序或逆序显示设备列表。此选项仅当设备查看模式设置为缩略图模式时显示。

10

查看设备列表。

  • 如果使用缩略图查看模式，单击缩略图以选择设备。要查看设备详细信息，请单击设备名称。

    Info
    title注

    连接 LED 设备后，从缩略图单击 Image Added 可管理相应的 LED。有关详细信息，请参阅 ►管理 LED 设备

  • 如果使用列表查看模式，选中复选框以选择设备。要查看设备详细信息，请单击设备名称。

授权设备

查看并授权已经连接到 MagicINFO Server 但未获授权的设备。

  1. 单击设备 > 未批准。将显示未批准的设备。

    Stylesheet
    class屏幕
    Image Added
  2. 选择设备并单击批准。将会出现一个窗口，在其中可以授权设备。

  3. 指定名称、组、位置和到期日期。单击确定。该设备已获授权。

    Stylesheet
    class屏幕
    Image Added
Info
title注
  • 要删除未授权的设备而不进行授权，请选择该设备，然后单击删除。
  • 要授权多个同一型号的设备，请选择这些设备，然后单击批准。如果您输入设备的代表名称，设备名称将以“代表名称_(序列号)”的格式保存。

管理设备组

  1. 要管理组，单击按组。
  2. 使用以下方式之一管理组：
    • 方式 1：选择一个组并单击鼠标右键。
    • 方式 2：将鼠标光标置于组名称上，然后单击 Image Added。
    Stylesheet
    class屏幕
    Image Added
    新增组

    在选定组下创建一个子组。

    Info
    title注

    可以通过添加组织来创建根组。有关添加组织的详细信息，请参阅 ► 소속 관리하기

    重命名

    重命名所选的组。

    Info
    title注

    无法重命名根组。

    删除

    删除所选的组。

    Info
    title注

    无法删除根组。



Info
title注
  • 要移动某个组，将该组从按组拖到所需的位置。子组可以移至根组。根组无法移至子组。移动包含子组的组时，将会同时移动其所有子组，并且保持组的层次结构。
  • 组中的用户数量将显示在组名旁边。

Anchor
managing_led_devices
managing_led_devices
管理 LED 设备

您可以检查连接到 MagicINFO Server 的 LED 设备的信息，或管理连接到 LED 的机柜。

从设备列表单击的 Image Added。将显示连接到 LED 设备的机柜列表。

Stylesheet
class屏幕
Image Added
1
  • 编辑：您可以修改所选的机柜。

  • 扫描机柜：您可以搜索连接到 LED 设备的机柜。设置每个组所需的数量，然后单击搜索。

  • 显示 ID：可在您所选的机柜上显示 ID 值。

  • 隐藏 ID：可从您所选的机柜隐藏 ID 值。
  • 编辑布局：配置机柜布局。有关详细信息，请参阅 ► Setting_Cabinet_Layout
  • 警告规则：具有预定义错误的机柜将以红色指示。有关详细信息，请参阅 ► 경고 룰 설정하기
  • 导出：将机柜文件的列表导出为 Excel。
2

更改机柜列表的查看模式。

  • Image Added：将机柜显示为缩略图。
  • Image Added：在机柜列表中显示机柜名称和信息。
3您可以更新机柜列表。
4将显示连接的机柜列表。

修改 LED 信息

  1. 从机柜列表选择所需的机柜，然后单击修改。

  2. 查看并编辑信息，然后单击保存。
    要刷新当前的设备状态，请单击当前状态。

    Stylesheet
    class屏幕
    Image Added

    机柜设置

    1. ABL：如果显示的视频或图像过亮，可能会在长时间过后造成眼睛疲劳。在这种情况下，您可以设置为自动调节亮度。要使用该功能，请单击开启。要取消激活，请单击关闭。
    2. 色域：您可以更改机柜的输入源。从下拉框中选择您所需的源。
    3. 背光：您可以将机柜亮度调节为所需的级别（0 ~ 10 级）。

    机柜校准

    您可以校准连接到 S-box 的机柜的分辨率。要使用该功能，请单击开启。要取消激活，请单击关闭。

    1. 像素 RGB CC：您可以将像素 RGB CC 调节值应用为机柜分辨率。
    2. 模块 RGB CC：您可以将模块 RGB CC 调节值应用为机柜分辨率。
    3. 边缘校正：您可以将边框调节值应用为机柜分辨率。

搜索机柜

您可以搜索连接到 LED 设备的机柜。

  1. 从机柜列表选择所需的机柜，然后单击搜索机柜。

  2. 设置每个组所需的数量，然后单击搜索。

    Stylesheet
    class屏幕
    Image Added

Anchor
设置机柜布局
设置机柜布局
配置机柜布局

使用此项可配置连接到 LED 设备的机柜的布局。

  1. 单击机柜列表中的编辑布局。

    • 将启动 LED Layout Manager。

  2. 从属于设备的机柜组选择，然后单击自动对齐。

    Stylesheet
    class屏幕

    Image Added

    视区
    		查看视区分辨率和连接到 LED 设备的机柜数，以及其位置。
    机柜组

    搜索并从连接到 LED 设备的机柜组列表进行选择。

    Info
    title注

    选择组后，您可以调节该组中各机柜的位置。



  3. 选择一个布局文件，然后单击 02。
    • 单击 Image Added 将测试图案应用于机柜。
    Stylesheet
    class屏幕

    Image Added

  4. 调节机柜位置，然后单击 03。

    Stylesheet
    class屏幕

    Image Added

    1
    • Image Added：撤消上一个命令而恢复到上一次的状态。
    • Image Added：重新执行已经撤消的命令。
    • Image Added：根据所需的对齐标准对齐多个机柜。
    • Image Added：自动排列机柜以适应网格。
    • Image Added：显示标尺。
    • Image Added：显示指南。
    • Image Added：选择要在机柜上使用的测试图案。
    • Image Added：预览应用布局的机柜。
    2

    放大或缩小编辑器屏幕视图。可使用滑动条调节视图大小。

    3
    • Image Added：调节编辑器的纵横比和位置以适应机柜概览窗口。
    • Image Added：移动所选的机柜。
    4查看 LED Layout Manager 版本和开源许可证信息。



  5. 编辑布局后，单击是。

    • 机柜布局将保存到服务器。

Anchor
using_quick_control
using_quick_control
快速控制

快速控制是设备的常用远程控制功能的集合。

要使用快速控制仪表板，请从列表中选择设备并单击快速控制。

Stylesheet
class屏幕
Image Added
电源打开或关闭设备。
面板状态打开或关闭设备面板。
VNC

启用远程连接功能。

远程访问仅在 I Player 中可用。

重新启动重新启动设备。
输入源从下拉列表中选择输入源。
日程表频道更换设备频道。
音量调节设备的音量。
静音打开或关闭设备音效。
清空存储清空设备中的存储空间。

Anchor
setting_tags_on_devices
setting_tags_on_devices
将媒体标签分配给设备

分配标签到设备。这样设备便可选择性地显示信息，满足分配给 DLK 元素或播放列表的标签的条件。

  1. 选中列表中设备旁边的复选框，然后单击分配标签 > 媒体标签。可以选择多个设备。

    Stylesheet
    class屏幕
    Image Added

  2. 使用媒体标签设置窗口配置媒体标签，然后单击保存。

    Stylesheet
    class屏幕
    Image Added
    1

    查看设备列表。

    1. 将媒体标签添加到各设备。

    2. 单击 Image Added 可从列表中移除设备。

    2查看媒体标签列表。
      • 选择您要分配的媒体标签旁边的复选框。
    3
    • 添加标签：添加媒体标签。
    • 添加：将所选媒体标签分配给设备。
    • 取消: 关闭媒体标签设置窗口。



Info
title注

要将标签分配给设备，请先确保将该标签添加到 MagicINFO Server。有关添加或编辑标签的更多详细信息，请参阅以下内容。► 태그 관리하기

Anchor
Setting_variable_tags_on_devices
Setting_variable_tags_on_devices
将变量标签分配给设备

将变量标签分配给设备。这可让您将其他标签值替换为内容特定的变量标签。

  1. 选中列表中设备旁边的复选框，然后单击分配标签 > 变量标签。可以选择多个设备。

  2. 使用标签设置窗口配置变量标签，然后单击保存。

    Stylesheet
    class屏幕

    Image Added

    1

    查看设备列表。
    将变量标签添加到各设备。
    单击 Image Added 可从列表中移除设备。

    2

    查看变量标签列表。
    选择您要分配的变量标签旁边的复选框。
    要添加或删除变量标签，请单击编辑。

    3

    • 添加标签：添加变量标签。

    • 添加：将所选变量标签分配给设备。

    • 取消: 关闭变量标签设置窗口。


Info

要将标签分配给设备，请先确保将变量标签添加到 MagicINFO Server。有关添加或编辑标签的详细信息，请参阅 ► 태그 관리하기