Data received via the UDP port can be used.

  <html> 
  <head>
    <script src="wplayer-api.1.0.0.js"></script>
    <script>
      let pageID = null;
      const contentPropertyType = $wp.content.getPropertyType();
      $wp.setDefaultCallback(function (object) {
        switch (object.type) {
          case 'state':
            switch (object.sub) {
              case 'ready':
                pageID = object.pageId;
                break;
            }
          case 'udp':
            $wp.content.getPage(pageID).getElement('Text1').setProperty(contentPropertyType.TEXT, `${object.data} from UDP`);
            break;
          default:
            break;
        }
      });
    </script>
  </head>
  </html>