페이지 이력

버전 비교

이전 버전 9

changes.mady.by.user AST01

에 저장 4월 26, 2021

비교대상

새 버전 현재

changes.mady.by.user AST01

에 저장 5월 31, 2021

키

이 줄이 추가되었습니다.
이 줄이 삭제되었습니다.
서식이 변경되었습니다.

댓글: Content imported from a Scroll Translations translation file.

Sv translation

language	ko

임의의 설정 값이 자동으로 설정되는 빠른 설치 방식과 설정 값을 사용자가 직접 설정할 수 있는 사용자 지정 설치 방식을 선택하여 프로그램을 설치할 수 있습니다. 또, PostgreSQL이나 Microsoft SQL Server 중 원하는 데이터베이스를 선택하여 MagicINFO Server를 설치할 수 있습니다.

정보

title	참고

선택한 설치 유형 또는 데이터베이스에 따라 설치 과정이 달라질 수 있습니다.
이 설명서에서는 PostgreSQL 데이터베이스를 기준으로 설명합니다.

경고

title	프로그램 설치 시 유의 사항

MagicINFO Server는 Windows 관리자 계정에서만 설치할 수 있습니다.

빠르게 설치하기

나타나는 화면에서 설치 시 사용할 언어를 선택하고 OK를 클릭하세요.
Stylesheet
class screen
HTTP 사용에 관한 경고창이 나타납니다. 관련 내용을 확인 후 확인 버튼을 클릭하세요.
Stylesheet
class screen
설치를 계속하려면 예를 클릭하세요.
Stylesheet
class screen
설치 안내 내용을 확인한 후 다음을 클릭하세요.
Stylesheet
class screen
사용권 계약에 동의한 후 다음을 클릭하세요.
Stylesheet
class screen
MagicINFO Server의 설치 경로를 선택하고 다음을 클릭하세요.
Stylesheet
class screen

설치 유형을 빠른 설치로 설정하고, 원하는 DB와 SSL 프로토콜을 설정한 후 다음을 클릭하세요.

Stylesheet

class	screen

정보

title	참고

선택한 설치 유형에 따라 설치 과정이 달라집니다.
설치 유형을 빠른 설치로 선택하면 설정 값이 임의로 자동 지정되어 설치되므로 설치 과정이 신속하게 진행됩니다.
설치 유형을 사용자 지정 설치로 선택하면 FULL, WAS, DB 중 원하는 기능을 사용자 지정 설정 값으로 설치할 수 있습니다.
SSL에서 HTTP, HTTPS 중 원하는 방식에 체크하세요. 반드시 하나 이상의 방식을 선택해야 합니다.
PostgreSQL 설치 시 설정한 PostgreSQL 관리자 계정 비밀번호를 입력한 후 다음을 클릭하세요.

PostgreSQL 설치 시 설정한 PostgreSQL 관리자 계정 비밀번호를 입력한 후 다음을 클릭하세요.
Stylesheet
class screen
정보
title 참고
DB를 MSSQL로 선택한 경우, 해당 화면이 나타나지 않습니다.

MagicINFO Server 설치 시 생성되는 정보를 확인한 후 다음을 클릭하세요.

Stylesheet

class	screen

정보

title	참고

MagicINFO Server 최초 설치 시 총괄 관리자, 사용 소속, 해당 소속의 관리자 계정이 생성됩니다. MagicINFO Server 관리 권한 관련 내용은 다음을 참조하세요. ▶ MagicINFO Server 관리 권한 이해하기
데이터베이스 사용자와 총괄 관리자, 소속 관리자 계정 정보는 MagicINFO Server 사용 시 필요하니 잘 알아두세요.

MagicINFO Server의 시작 메뉴 폴더를 선택한 후 설치를 클릭하세요.
Stylesheet
class screen
설치가 완료되면 다음을 클릭하세요.
Stylesheet
class screen

마침을 클릭하세요.

Stylesheet

class	screen

정보

title	참고

MagicINFO Server 설치가 완료된 후 Microsoft Internet Explorer에서 아래와 같은 설정이 필요합니다.

도구 > 인터넷 옵션 > 검색 기록 > 설정 > 임시 인터넷 파일 > 웹 페이지를 열 때마다로 변경하세요.
도구 > 인터넷 옵션 > 고급 > 국제 > URL 경로를 UTF-8로 보내기를 체크하세요.

사용자 지정으로 설치하기

모든 기능(FULL) 설치하기

나타나는 화면에서 설치 시 사용할 언어를 선택하고 OK를 클릭하세요.
Stylesheet
class screen
HTTP 사용에 관한 경고창이 나타납니다. 관련 내용을 확인 후 확인 버튼을 클릭하세요.
Stylesheet
class screen
설치를 계속하려면 예를 클릭하세요.
Stylesheet
class screen
설치 안내 내용을 확인한 후 다음을 클릭하세요.
Stylesheet
class screen
사용권 계약에 동의한 후 다음을 클릭하세요.
Stylesheet
class screen
MagicINFO Server의 설치 경로를 선택하고 다음을 클릭하세요.
Stylesheet
class screen

설치 유형을 사용자 지정 설치로, 기능 선택을 FULL로 설정하고, 원하는 DB와 SSL 프로토콜을 설정한 후 다음을 클릭하세요.

Stylesheet

class	screen

정보

title	참고

선택한 설치 유형에 따라 설치 과정이 달라집니다.

설치 유형을 빠른 설치로 선택하면 설정 값이 임의로 자동 지정되어 설치되므로 설치 과정이 신속하게 진행됩니다.
설치 유형을 사용자 지정 설치로 선택하면 FULL, WAS, DB 중 원하는 기능을 사용자 지정 설정 값으로 설치할 수 있습니다.
SSL에서 HTTP, HTTPS 중 원하는 방식에 체크하세요. 반드시 하나 이상의 방식을 선택해야 합니다.

PostgreSQL 설치 시 설정한 PostgreSQL 관리자 계정 비밀번호를 입력한 후 다음을 클릭하세요.
Stylesheet
class screen
정보
title 참고
DB를 MSSQL로 선택한 경우, 해당 화면이 나타나지 않습니다.
데이터베이스 생성 시 사용할 데이터베이스 이름, 데이터베이스 사용자 아이디와 비밀번호를 설정한 후 다음을 클릭하세요.
Stylesheet
class screen
FTP 서버 정보를 입력한 후 다음을 클릭하세요.
Stylesheet
class screen
총괄 관리자 계정의 비밀번호를 설정한 후 다음을 클릭하세요.
Stylesheet
class screen
정보
title 참고
MagicINFO Server 최초 설치 시 아이디가 admin인 총괄 관리자 계정이 생성됩니다.
MagicINFO Server에서 사용할 소속 이름과 해당 소속의 관리자 정보를 입력한 후 Next를 클릭하세요.
Stylesheet
class screen
장치 알람 발생에 대한 안내 메일의 사용 여부를 선택한 후 다음을 클릭하세요.
장치에서 알람 발생 시 이를 알리는 메일을 MagicINFO Server 사용자에게 보내려면 설정을 선택한 후 SMTP 서버 IP 주소를 입력하세요.
Stylesheet
class screen
정보
장치 알람 안내 메일을 사용자에게 보내려면 먼저 SMTP 서버가 설정되어 있어야 합니다.
MagicINFO Server 설치 시 생성되는 정보가 나타나면 저장을 클릭하여 설치 정보를 파일로 저장한 후 다음을 클릭하세요.
Stylesheet
class screen
Image RemovedImage Added
정보
title 참고
데이터베이스 사용자 계정 정보는 MagicINFO Server 사용 시 필요하니 잘 알아두세요.
MagicINFO Server의 시작 메뉴 폴더를 선택한 후 설치를 클릭하세요.
Stylesheet
class screen
설치가 완료되면 다음을 클릭하세요.
Stylesheet
class screen

마침을 클릭하세요.

Stylesheet

class	screen

정보

title	참고

MagicINFO Server 설치가 완료된 후 Microsoft Internet Explorer에서 아래와 같은 설정이 필요합니다.

도구 > 인터넷 옵션 > 검색 기록 > 설정 > 임시 인터넷 파일 > 웹 페이지를 열 때마다로 변경하세요.
도구 > 인터넷 옵션 > 고급 > 국제 > URL 경로를 UTF-8로 보내기를 체크하세요.

WAS만 설치하기

나타나는 화면에서 설치 시 사용할 언어를 선택하고 OK를 클릭하세요.
Stylesheet
class screen
HTTP 사용에 관한 경고창이 나타납니다. 관련 내용을 확인 후 확인 버튼을 클릭하세요.
Stylesheet
class screen
설치를 계속하려면 예를 클릭하세요.
Stylesheet
class screen
설치 안내 내용을 확인한 후 다음을 클릭하세요.
Stylesheet
class screen
사용권 계약에 동의한 후 다음을 클릭하세요.
Stylesheet
class screen
MagicINFO Server의 설치 경로를 선택하고 다음을 클릭하세요.
Stylesheet
class screen

설치 유형을 사용자 지정 설치로, 기능 선택을 WAS로 설정하고, 원하는 DB와 SSL 포트를 설정한 후 다음을 클릭하세요.

Stylesheet

class	screen

정보

title	참고

선택한 설치 유형에 따라 설치 과정이 달라집니다.
설치 유형을 빠른 설치로 선택하면 설정 값이 임의로 자동 지정되므로 설치 과정이 신속하게 진행됩니다.
설치 유형을 사용자 지정 설치로 선택하면 FULL, WAS, DB 중 원하는 기능을 사용자 지정 설정 값으로 설치할 수 있습니다.
SSL에서 HTTP, HTTPS 중 원하는 방식에 체크하세요. 반드시 하나 이상의 방식을 선택해야 합니다.

데이터베이스가 설치된 서버 정보와 사용할 데이터베이스 정보를 입력한 후 다음을 클릭하세요.
Stylesheet
class screen
FTP 서버 정보를 입력한 후 다음을 클릭하세요.
Stylesheet
class screen
장치 알람 발생에 대한 안내 메일의 사용 여부를 선택한 후 다음을 클릭하세요.
장치에서 알람 발생 시 이를 알리는 메일을 MagicINFO Server 사용자에게 보내려면 설정을 선택한 후 SMTP 서버 IP 주소를 입력하세요.
Stylesheet
class screen
정보
title 참고
장치 알람 안내 메일을 사용자에게 보내려면 먼저 SMTP 서버가 설정되어 있어야 합니다.
MagicINFO Server 설치 시 생성되는 정보가 나타나면 저장을 클릭하여 설치 정보를 파일로 저장한 후 다음을 클릭하세요.
Stylesheet
class screen
Image RemovedImage Added
정보
title 참고
데이터베이스 사용자 계정 정보는 MagicINFO Server 사용 시 필요하니 잘 알아두세요.
MagicINFO Server의 시작 메뉴 폴더를 선택한 후 설치를 클릭하세요.
Stylesheet
class screen
설치가 완료되면 다음을 클릭하세요.
Stylesheet
class screen

마침을 클릭하세요.

Stylesheet

class	screen

정보

title	참고

MagicINFO Server 설치가 완료된 후 Microsoft Internet Explorer에서 아래와 같은 설정이 필요합니다.

도구 > 인터넷 옵션 > 검색 기록 > 설정 > 임시 인터넷 파일 > 웹 페이지를 열 때마다로 변경하세요.
도구 > 인터넷 옵션 > 고급 > 국제 > URL 경로를 UTF-8로 보내기를 체크하세요.

DB만 설치하기

나타나는 화면에서 설치 시 사용할 언어를 선택하고 OK를 클릭하세요.
Stylesheet
class screen
HTTP 사용에 관한 경고창이 나타납니다. 관련 내용을 확인 후 확인 버튼을 클릭하세요.
Stylesheet
class screen
설치를 계속하려면 예를 클릭하세요.
Stylesheet
class screen
설치 안내 내용을 확인한 후 다음을 클릭하세요.
Stylesheet
class screen
사용권 계약에 동의한 후 다음을 클릭하세요.
Stylesheet
class screen
MagicINFO Server의 설치 경로를 선택하고 다음을 클릭하세요.
Stylesheet
class screen

설치 유형을 사용자 지정 설치로, 기능 선택을 DB로 설정하고, 원하는 DB와 SSL 포트를 설정한 후 다음을 클릭하세요.

Stylesheet

class	screen

정보

title	참고

선택한 설치 유형에 따라 설치 과정이 달라집니다.
설치 유형을 빠른 설치로 선택하면 설정 값이 임의로 자동 지정되어 설치되므로 설치 과정이 신속하게 진행됩니다.
설치 유형을 사용자 지정 설치로 선택하면 FULL, WAS, DB 중 원하는 기능을 사용자 지정 설정 값으로 설치할 수 있습니다.
SSL에서 HTTP, HTTPS 중 원하는 방식에 체크하세요. 반드시 하나 이상의 방식을 선택해야 합니다.

PostgreSQL 설치 시 설정한 PostgreSQL 관리자 계정 비밀번호를 입력한 후 다음을 클릭하세요.
Stylesheet
class screen
정보
title 참고
DB를 MSSQL로 선택한 경우, 해당 화면이 나타나지 않습니다.
데이터베이스 생성 시 사용할 데이터베이스 이름, 데이터베이스 사용자 아이디와 비밀번호를 설정한 후 다음을 클릭하세요.
Stylesheet
class screen
WAS 서버 IP 주소를 입력한 후 다음을 클릭하세요.
Stylesheet
class screen
총괄 관리자 계정의 비밀번호를 설정한 후 다음을 클릭하세요.
Stylesheet
class screen
정보
title 참고
MagicINFO Server 최초 설치 시 아이디가 admin인 총괄 관리자 계정이 생성됩니다.
MagicINFO Server에서 사용할 소속 이름과 해당 소속의 관리자 정보를 입력한 후 Next를 클릭하세요.
Stylesheet
class screen

MagicINFO Server 설치 시 생성되는 정보가 나타나면 저장을 클릭하여 설치 정보를 파일로 저장한 후 다음을 클릭하세요.

Stylesheet

class	screen

Image RemovedImage Added

정보

title	참고

총괄 관리자, 소속, 해당 소속의 관리자 등 MagicINFO Server 관리 권한 관련 내용은 다음을 참조하세요. ▶ MagicINFO Server 관리 권한 이해하기
데이터베이스 사용자와 총괄 관리자, 소속 관리자 계정 정보는 MagicINFO Server 사용 시 필요하니 잘 알아두세요.

MagicINFO Server의 시작 메뉴 폴더를 선택한 후 설치를 클릭하세요.
Stylesheet
class screen
설치가 완료되면 다음을 클릭하세요.
Stylesheet
class screen

마침을 클릭하세요.

Stylesheet

class	screen

정보

title	참고

MagicINFO Server 설치가 완료된 후 Microsoft Internet Explorer에서 아래와 같은 설정이 필요합니다.

도구 > 인터넷 옵션 > 검색 기록 > 설정 > 임시 인터넷 파일 > 웹 페이지를 열 때마다로 변경하세요.
도구 > 인터넷 옵션 > 고급 > 국제 > URL 경로를 UTF-8로 보내기를 체크하세요.

Sv translation

language	en

The software can be installed by selecting either Express Install or Advanced Install as the installation type. Express Install automatically configures settings, and Advanced installation enables the user to customize settings. MagicINFO Server can be installed after selecting any of PostgreSQL and Microsoft SQL Server.

정보

title	Note

The installation process may vary, depending on the selected setup type and database.
This user guide assumes that you install the software on PostgreSQL database.

경고

title	Precautions when installing the software

MagicINFO Server can only be installed using a Windows administrator account.

Quick installation

On the screen, specify the installation language and click OK.
Stylesheet
class screen
A warning window regarding use of HTTP appears. Read the details and click OK.
Stylesheet
class screen
Image Added
To proceed with the installation, click Yes.
Stylesheet
class screen
Read installation messages and click Next.
Stylesheet
class screen
Image RemovedImage Added
Agree to the license agreement and click Next.
Stylesheet
class screen
Image RemovedImage Added
Choose the location to install MagicINFO Server and click Next.
Stylesheet
class screen
Image RemovedImage Added

Select Express Install as the installation type, set the DB and SSL protocol, and then click Next.

Stylesheet

class	screen

Image RemovedImage Added

정보

title	Note

The installation process varies depending on the selected setup type.
Setting the installation type to Express Install automatically configures settings and shortens the installation process.
Selecting Advanced Install as the installation type enables you to install FULL, WAS, or DB using custom settings.
Select HTTP or HTTPS for SSL. One of the two options must be selected.
Enter the PostgreSQL administrator password created when installing PostgreSQL, and click Next.

Enter the PostgreSQL administrator password created when installing PostgreSQL, and click Next.
Stylesheet
class screen
정보
title Note
This step does not appear when the selected DB is MSSQL.

When View the information created during MagicINFO Server installation information appears, click Save to save the information as a file and click and click Next.

Stylesheet

class	screen

Image RemovedImage Added

정보

title	Note

Installing MagicINFO Server for the first time creates a general administrator, an organization and the organization's administrator. For details on MagicINFO Server management privilege settings, refer to ► ▶ MagicINFO Server 관리 권한 이해하기
Note down the database user, general administrator and organization administrator account details. These are needed to use MagicINFO Server.

Select the Start Menu folder for MagicINFO Server and click Install.
Stylesheet
class screen
When installation is complete, click Next.
Stylesheet
class screen

Click Finish.

Stylesheet

class	screen

정보

title	Note

Change Microsoft Internet Explorer settings as follows after installing the MagicINFO Server.

Select Tools > Internet options > Browsing history > Settings > Temporary Internet Files > Every time I visit the website.
Select Tools > Internet Options > Advanced > International > Send UTF-8 URLs.

Custom installation

Installing all features (FULL)

On the screen, specify the installation language and click OK.
Stylesheet
class screen
A warning window regarding use of HTTP appears. Read the details and click OK.
Stylesheet
class screen
Image Added
To proceed with the installation, click Yes.
Stylesheet
class screen
Read installation messages and click Next.
Stylesheet
class screen
Agree to the license agreement and click Next.
Stylesheet
class screen
Choose the location to install MagicINFO Server and click Next.
Stylesheet
class screen

Set the installation type to Advanced Install, select FULL under Select Features, customize the DB and SSL protocol, and then click Next.

Stylesheet

class	screen

정보

title	Note

The installation process varies depending on the selected setup type.

Setting the installation type to Express Install automatically configures settings and shortens the installation process.
Selecting Advanced Install as the installation type enables you to install FULL, WAS, or DB using custom settings.
Select HTTP or HTTPS for SSL. One of the two options must be selected.

Enter the PostgreSQL administrator password created when installing PostgreSQL, and click Next.
Stylesheet
class screen
정보
title Note
This step does not appear when the selected DB is MSSQL.
Configure settings for the database to create, such as the database name, database user ID and password. Click Next.
Stylesheet
class screen
Enter FTP server information and click Next.
Stylesheet
class screen
Set the general administrator password and click Next.
Stylesheet
class screen
정보
title Note
Installing MagicINFO Server for the first time creates a general administrator account (ID: admin).
Enter an organization name to use in MagicINFO Server and information on the organization administrator. Click Next.
Stylesheet
class screen
Enable or disable the email notification feature for device alarms and click Next.
To send email notifications to a MagicINFO Server user, select Enable and enter an IP address for the SMTP server.
Stylesheet
class screen
정보
To send email notifications for device alarms to users, first configure SMTP server settings.
When MagicINFO Server installation information appears, click Save to save the information as a file and click Next.
Stylesheet
class screen
Image RemovedImage Added
정보
title Note
Note down the database user account details. These are needed to use MagicINFO Server.
Select the Start Menu folder for MagicINFO Server and click Install.
Stylesheet
class screen
When installation is complete, click Next.
Stylesheet
class screen

Click Finish.

Stylesheet

class	screen

정보

title	Note

Change Microsoft Internet Explorer settings as follows after installing the MagicINFO Server.

Select Tools > Internet options > Browsing history > Settings > Temporary Internet Files > Every time I visit the website.
Select Tools > Internet Options > Advanced > International > Send UTF-8 URLs.

Installing WAS only

On the screen, specify the installation language and click OK.
Stylesheet
class screen
A warning window regarding use of HTTP appears. Read the details and click OK.
Stylesheet
class screen
Image Added
To proceed with the installation, click Yes.
Stylesheet
class screen
Read installation messages and click Next.
Stylesheet
class screen
Agree to the license agreement and click Next.
Stylesheet
class screen
Choose the location to install MagicINFO Server and click Next.
Stylesheet
class screen

Set the installation type to Advanced Install, select WAS under Select Features, customize the DB and SSL port, and then click Next.

Stylesheet

class	screen

정보

title	Note

The installation process varies depending on the selected setup type.
Selecting Express Install as the installation type automatically configures settings and shortens the installation process.
Selecting Advanced Install as the installation type enables you to install FULL, WAS, or DB using custom settings.
Select HTTP or HTTPS for SSL. One of the two options must be selected.

Enter details of the database and the server where the database is installed, and then click Next.
Stylesheet
class screen
Enter FTP server information and click Next.
Stylesheet
class screen
Enable or disable the email notification feature for device alarms and click Next.
To send email notifications to a MagicINFO Server user, select Enable and enter an IP address for the SMTP server.
Stylesheet
class screen
정보
title Note
To send email notifications for device alarms to users, first configure SMTP server settings.
When MagicINFO Server installation information appears, click Save to save the information as a file and click Next.
Stylesheet
class screen
Image RemovedImage Added
정보
title Note
Note down the database user account details. These are needed to use MagicINFO Server.
Select the Start Menu folder for MagicINFO Server and click Install.
Stylesheet
class screen
When installation is complete, click Next.
Stylesheet
class screen

Click Finish.

Stylesheet

class	screen

정보

title	Note

Change Microsoft Internet Explorer settings as follows after installing the MagicINFO Server.

Select Tools > Internet options > Browsing history > Settings > Temporary Internet Files > Every time I visit the website.
Select Tools > Internet Options > Advanced > International > Send UTF-8 URLs.

Installing DB only

On the screen, specify the installation language and click OK.
Stylesheet
class screen
A warning window regarding use of HTTP appears. Read the details and click OK.
Stylesheet
class screen
Image Added
To proceed with the installation, click Yes.
Stylesheet
class screen
Read installation messages and click Next.
Stylesheet
class screen
Agree to the license agreement and click Next.
Stylesheet
class screen
Choose the location to install MagicINFO Server and click Next.
Stylesheet
class screen

Set the installation type to Advanced Install, select DB under Select Features, customize the DB and SSL port, and then click Next.

Stylesheet

class	screen

정보

title	Note

The installation process varies depending on the selected setup type.
Setting the installation type to Express Install automatically configures settings and shortens the installation process.
Selecting Advanced Install as the installation type enables you to install FULL, WAS, or DB using custom settings.
Select HTTP or HTTPS for SSL. One of the two options must be selected.

Enter the PostgreSQL administrator password created when installing PostgreSQL, and click Next.
Stylesheet
class screen
정보
title Note
This step does not appear when the selected DB is MSSQL.
Configure settings for the database to create, such as the database name, database user ID and password. Click Next.
Stylesheet
class screen
Enter the IP address for WAS server and click Next.
Stylesheet
class screen
Set the general administrator password and click Next.
Stylesheet
class screen
정보
title Note
Installing MagicINFO Server for the first time creates a general administrator account (ID: admin).
Enter an organization name to use in MagicINFO Server and information on the organization administrator. Click Next.
Stylesheet
class screen

When MagicINFO Server installation information appears, click Save to save the information as a file and click Next.

Stylesheet

class	screen

Image RemovedImage Added

정보

title	Note

For information on the MagicINFO Server privilege such as the general administrator, organization, and its administrator, refer to the following. ► ▶ MagicINFO Server 관리 권한 이해하기
Note down the database user, general administrator and organization administrator account details. These are needed to use MagicINFO Server.

Select the Start Menu folder for MagicINFO Server and click Install.
Stylesheet
class screen
When installation is complete, click Next.
Stylesheet
class screen

Click Finish.

Stylesheet

class	screen

정보

title	Note

Change Microsoft Internet Explorer settings as follows after installing the MagicINFO Server.

Select Tools > Internet options > Browsing history > Settings > Temporary Internet Files > Every time I visit the website.
Select Tools > Internet Options > Advanced > International > Send UTF-8 URLs.

Sv translation

language	fr

Le logiciel peut être installé en sélectionnant Installation expresse ou Installation avancée comme type d’installation. Installation express configure automatiquement les paramètres et Installation avancée permet à l’utilisateur de personnaliser les paramètres. MagicINFO Server peut être installé après avoir sélectionné n’importe quel PostgreSQL et Microsoft SQL Server.

정보

title	Remarque

La procédure d'installation peut varier selon l'option de configuration ou la base de données que vous avez choisie.
Ce guide d’utilisateur suppose que vous ayez installé le logiciel sur la base de données PostgreSQL.

경고

title	Précautions lors de l’installation du programme

MagicINFO Server peut uniquement être installé à l’aide d’un compte d’administrateur Windows.

Installation rapide

Sélectionnez la langue d’installation à l'écran et cliquez sur OK.
Stylesheet
class screen
Image Added
Une fenêtre d'avertissement concernant l'utilisation de HTTP apparaît. Lisez les détails et cliquez sur OK.
Stylesheet
class screen
Image Added
Pour procéder à l’installation, cliquez sur Oui.
Stylesheet
class screen
Image Added
Lisez les messages d'installation à l'écran et cliquez sur Suivant.
Stylesheet
class screen
Image Added
Acceptez le contrat de licence et cliquez sur Suivant.
Stylesheet
class screen
Image Added
Choisissez l’emplacement d’installation de MagicINFO Server et cliquez sur Suivant.
Stylesheet
class screen
Image Added

Sélectionnez Installation express comme type d’installation, réglez le protocole SSL et DB, puis cliquez sur Suivant.

Stylesheet

class	screen

Image Added

정보

title	Remarque

La procédure d'installation dépend de l'option de configuration que vous avez choisie.
Lorsque vous configurez le type d’installation sur Installation express, les paramètres sont automatiquement configurés et le processus d’installation est plus rapide.
En sélectionnant Installation avancée comme type d’installation, vous pouvez installer FULL, WAS, ou DB à l’aide de paramètres personnalisés.
Sélectionnez HTTP ou HTTPS pour SSL. Vous devez sélectionner une de ces deux options.
Entrez le mot de passe d’administrateur PostgreSQL créé lors de l’installation de PostgreSQL et cliquez sur Suivant.

Entrez le mot de passe d’administrateur PostgreSQL créé lors de l’installation de PostgreSQL et cliquez sur Suivant.
Stylesheet
class screen
Image Added
정보
title Remarque
Cette étape n'apparaît pas lorsque la DB sélectionnée est MSSQL.

Affichez les informations créées pendant l'installation de MagicINFO Server, et cliquez sur Suivant.

Stylesheet

class	screen

Image Added

정보

title	Remarque

Lors de la première installation de MagicINFO Server, le programme d’installation crée un administrateur général, une organisation et l’administrateur de l’organisation. Pour plus d’informations sur les paramètres des droits de gestion de MagicINFO Server, reportez-vous à ▶ MagicINFO Server 관리 권한 이해하기
Noter les comptes d'utilisateur de base de données, d'administrateur général et d'administrateur d'organisation. Ceux-ci sont nécessaires pour utiliser MagicINFO Server.

Sélectionnez le dossier Menu Démarrer pour MagicINFO Server et cliquez sur Installer.
Stylesheet
class screen
Image Added
Lorsque l’installation est terminée, cliquez sur Suivant.
Stylesheet
class screen
Image Added

Cliquez sur Terminer.

Stylesheet

class	screen

Image Added

정보

title	Remarque

Les paramètres Microsoft Internet Explorer suivants doivent être définis lors de l’installation de MagicINFO Server.

Sélectionnez Outils > Options Internet > Historique de navigation > Paramètres > Fichiers Internet temporaires > À chaque visite de ce site Web.
Sélectionnez Outils > Options Internet > Avancé > International > Envoyer des URL UTF-8.

Installation personnalisée

Installation de toutes les fonctions (FULL)

Sélectionnez la langue d’installation à l'écran et cliquez sur OK.
Stylesheet
class screen
Image Added
Une fenêtre d'avertissement concernant l'utilisation de HTTP apparaît. Lisez les détails et cliquez sur OK.
Stylesheet
class screen
Image Added
Pour procéder à l’installation, cliquez sur Oui.
Stylesheet
class screen
Image Added
Lisez les messages d'installation à l'écran et cliquez sur Suivant.
Stylesheet
class screen
Image Added
Acceptez le contrat de licence et cliquez sur Suivant.
Stylesheet
class screen
Image Added
Choisissez l’emplacement d’installation de MagicINFO Server et cliquez sur Suivant.
Stylesheet
class screen
Image Added

Réglez le type d’installation sur Installation avancée, sélectionnez FULL sous Sélectionner les fonctionnalités, personnalisez le protocole SSL et DB, puis cliquez sur Suivant.

Stylesheet

class	screen

Image Added

정보

title	Remarque

La procédure d'installation dépend de l'option de configuration que vous avez choisie.

Lorsque vous configurez le type d’installation sur Installation express, les paramètres sont automatiquement configurés et le processus d’installation est plus rapide.
En sélectionnant Installation avancée comme type d’installation, vous pouvez installer FULL, WAS, ou DB à l’aide de paramètres personnalisés.
Sélectionnez HTTP ou HTTPS pour SSL. Vous devez sélectionner une de ces deux options.

Entrez le mot de passe d’administrateur PostgreSQL créé lors de l’installation de PostgreSQL et cliquez sur Suivant.
Stylesheet
class screen
Image Added
정보
title Remarque
Cette étape n'apparaît pas lorsque la DB sélectionnée est MSSQL.
Définissez le nom de la base de données et l'ID d'utilisateur de base de données pour la base de données que vous voulez créer. Cliquez sur Suivant.
Stylesheet
class screen
Image Added
Saisissez les informations relatives au serveur FTP et cliquez sur Suivant.
Stylesheet
class screen
Image Added
Définissez le mot de passe pour l'administrateur général et cliquez sur Suivant.
Stylesheet
class screen
Image Added
정보
title Remarque
Lors de la première installation de MagicINFO Server, le programme d’installation crée un compte d’administrateur général (ID : admin).
Entrez le nom de l’organisation pour MagicINFO Server et les informations relatives à l’administrateur de l’organisation. Cliquez sur Suivant.
Stylesheet
class screen
Image Added
Activez ou désactivez la fonction de notification par e-mail pour les alarmes de périphérique et cliquez sur Suivant.
Pour envoyer des notifications par e-mail à un utilisateur MagicINFO Server, sélectionnez Activer et entrez l’adresse IP du serveur SMTP.
Stylesheet
class screen
Image Added
정보
Pour envoyer des notifications par e-mail en cas d’alarmes sur des périphériques à des utilisateurs, configurez tout d’abord les paramètres SMTP du serveur.
Lorsque les informations d’installation de MagicINFO Server apparaissent, cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les informations sous forme de fichier, puis cliquez sur Suivant.
Stylesheet
class screen
Image Added
정보
title Remarque
Notez les informations sur le compte d’utilisateur de base de données. Ceux-ci sont nécessaires pour utiliser MagicINFO Server.
Sélectionnez le dossier Menu Démarrer pour MagicINFO Server et cliquez sur Installer.
Stylesheet
class screen
Image Added
Lorsque l’installation est terminée, cliquez sur Suivant.
Stylesheet
class screen
Image Added

Cliquez sur Terminer.

Stylesheet

class	screen

Image Added

정보

title	Remarque

Les paramètres Microsoft Internet Explorer suivants doivent être définis lors de l’installation de MagicINFO Server.

Sélectionnez Outils > Options Internet > Historique de navigation > Paramètres > Fichiers Internet temporaires > À chaque visite de ce site Web.
Sélectionnez Outils > Options Internet > Avancé > International > Envoyer des URL UTF-8.

Installation WAS uniquement

Sélectionnez la langue d’installation à l'écran et cliquez sur OK.
Stylesheet
class screen
Image Added
Une fenêtre d'avertissement concernant l'utilisation de HTTP apparaît. Lisez les détails et cliquez sur OK.
Stylesheet
class screen
Image Added
Pour procéder à l’installation, cliquez sur Oui.
Stylesheet
class screen
Image Added
Lisez les messages d'installation à l'écran et cliquez sur Suivant.
Stylesheet
class screen
Image Added
Acceptez le contrat de licence et cliquez sur Suivant.
Stylesheet
class screen
Image Added
Choisissez l’emplacement d’installation de MagicINFO Server et cliquez sur Suivant.
Stylesheet
class screen
Image Added

Réglez le type d’installation sur Installation avancée, sélectionnez WAS sous Sélectionner les fonctionnalités, personnalisez le port SSL et DB, puis cliquez sur Suivant.

Stylesheet

class	screen

Image Added

정보

title	Remarque

La procédure d'installation dépend de l'option de configuration que vous avez choisie.
Lorsque vous sélectionnez Installation express comme type d’installation, les paramètres sont automatiquement configurés et le processus d’installation est plus rapide.
En sélectionnant Installation avancée comme type d’installation, vous pouvez installer FULL, WAS, ou DB à l’aide de paramètres personnalisés.
Sélectionnez HTTP ou HTTPS pour SSL. Vous devez sélectionner une de ces deux options.

Entrez les détails de la base de données et du serveur sur lequel elle est installée, puis cliquez sur Suivant.
Stylesheet
class screen
Image Added
Saisissez les informations relatives au serveur FTP et cliquez sur Suivant.
Stylesheet
class screen
Image Added
Activez ou désactivez la fonction de notification par e-mail pour les alarmes de périphérique et cliquez sur Suivant.
Pour envoyer des notifications par e-mail à un utilisateur MagicINFO Server, sélectionnez Activer et entrez l’adresse IP du serveur SMTP.
Stylesheet
class screen
Image Added
정보
title Remarque
Pour envoyer des notifications par e-mail en cas d’alarmes sur des périphériques à des utilisateurs, configurez tout d’abord les paramètres SMTP du serveur.
Lorsque les informations d’installation de MagicINFO Server apparaissent, cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les informations sous forme de fichier, puis cliquez sur Suivant.
Stylesheet
class screen
Image Added
정보
title Remarque
Notez les informations sur le compte d’utilisateur de base de données. Ceux-ci sont nécessaires pour utiliser MagicINFO Server.
Sélectionnez le dossier Menu Démarrer pour MagicINFO Server et cliquez sur Installer.
Stylesheet
class screen
Image Added
Lorsque l’installation est terminée, cliquez sur Suivant.
Stylesheet
class screen
Image Added

Cliquez sur Terminer.

Stylesheet

class	screen

Image Added

정보

title	Remarque

Les paramètres Microsoft Internet Explorer suivants doivent être définis lors de l’installation de MagicINFO Server.

Sélectionnez Outils > Options Internet > Historique de navigation > Paramètres > Fichiers Internet temporaires > À chaque visite de ce site Web.
Sélectionnez Outils > Options Internet > Avancé > International > Envoyer des URL UTF-8.

Installation DB uniquement

Sélectionnez la langue d’installation à l'écran et cliquez sur OK.
Stylesheet
class screen
Image Added
Une fenêtre d'avertissement concernant l'utilisation de HTTP apparaît. Lisez les détails et cliquez sur OK.
Stylesheet
class screen
Image Added
Pour procéder à l’installation, cliquez sur Oui.
Stylesheet
class screen
Image Added
Lisez les messages d'installation à l'écran et cliquez sur Suivant.
Stylesheet
class screen
Image Added
Acceptez le contrat de licence et cliquez sur Suivant.
Stylesheet
class screen
Image Added
Choisissez l’emplacement d’installation de MagicINFO Server et cliquez sur Suivant.
Stylesheet
class screen
Image Added

Réglez le type d’installation sur Installation avancée, sélectionnez DB sous Sélectionner les fonctionnalités, personnalisez le port SSL et DB, puis cliquez sur Suivant.

Stylesheet

class	screen

Image Added

정보

title	Remarque

La procédure d'installation dépend de l'option de configuration que vous avez choisie.
Lorsque vous configurez le type d’installation sur Installation express, les paramètres sont automatiquement configurés et le processus d’installation est plus rapide.
En sélectionnant Installation avancée comme type d’installation, vous pouvez installer FULL, WAS, ou DB à l’aide de paramètres personnalisés.
Sélectionnez HTTP ou HTTPS pour SSL. Vous devez sélectionner une de ces deux options.

Entrez le mot de passe d’administrateur PostgreSQL créé lors de l’installation de PostgreSQL et cliquez sur Suivant.
Stylesheet
class screen
Image Added
정보
title Remarque
Cette étape n'apparaît pas lorsque la DB sélectionnée est MSSQL.
Définissez le nom de la base de données et l'ID d'utilisateur de base de données pour la base de données que vous voulez créer. Cliquez sur Suivant.
Stylesheet
class screen
Image Added
Entrez l'adresse IP du serveur WAS et cliquez sur Suivant.
Stylesheet
class screen
Image Added
Définissez le mot de passe pour l'administrateur général et cliquez sur Suivant.
Stylesheet
class screen
Image Added
정보
title Remarque
Lors de la première installation de MagicINFO Server, le programme d’installation crée un compte d’administrateur général (ID : admin).
Entrez le nom de l’organisation pour MagicINFO Server et les informations relatives à l’administrateur de l’organisation. Cliquez sur Suivant.
Stylesheet
class screen
Image Added

Lorsque les informations d’installation de MagicINFO Server apparaissent, cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les informations sous forme de fichier, puis cliquez sur Suivant.

Stylesheet

class	screen

Image Added

정보

title	Remarque

Pour plus d’informations sur les droits sur MagicINFO Server comme l’administrateur général, l’organisation et son administrateur, reportez-vous à ce qui suit. ▶ MagicINFO Server 관리 권한 이해하기
Noter les comptes d'utilisateur de base de données, d'administrateur général et d'administrateur d'organisation. Ceux-ci sont nécessaires pour utiliser MagicINFO Server.

Sélectionnez le dossier Menu Démarrer pour MagicINFO Server et cliquez sur Installer.
Stylesheet
class screen
Image Added
Lorsque l’installation est terminée, cliquez sur Suivant.
Stylesheet
class screen
Image Added

Cliquez sur Terminer.

Stylesheet

class	screen

Image Added

정보

title	Remarque

Les paramètres Microsoft Internet Explorer suivants doivent être définis lors de l’installation de MagicINFO Server.

Sélectionnez Outils > Options Internet > Historique de navigation > Paramètres > Fichiers Internet temporaires > À chaque visite de ce site Web.
Sélectionnez Outils > Options Internet > Avancé > International > Envoyer des URL UTF-8.

Sv translation

language	de

Die Software kann installiert werden, indem Sie entweder Expressinstallation oder Erweiterte Installation als Installationstyp auswählen. Bei der Expressinstallation werden die Einstellungen automatisch konfiguriert und die Erweiterte Installation ermöglicht es dem Benutzer, die Einstellungen anzupassen. MagicINFO Server kann nach dem Auswählen von PostgreSQL und Microsoft SQL Server installiert werden.

정보

title	Hinweis

Der Installationsprozess kann je nach ausgewählter Konfigurationsoption und Datenbank unterschiedlich sein.
Diese Bedienungsanleitung setzt voraus, dass Sie die Software in der PostgreSQL-Datenbank installieren.

경고

title	Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation des Programms

MagicINFO Server kann nur über ein Windows-Administratorkonto installiert werden.

Schnellinstallation

Legen Sie auf dem Bildschirm die Sprache für die Programminstallation fest und klicken Sie auf OK.
Stylesheet
class screen
Image Added
Ein Warnungsfenster zur Verwendung von HTTP erscheint. Lesen Sie die Details und klicken Sie auf OK.
Stylesheet
class screen
Image Added
Klicken Sie auf Ja, um die Installation fortzusetzen.
Stylesheet
class screen
Image Added
Lesen Sie die Installationsanweisungen auf dem Bildschirm und klicken Sie auf Weiter.
Stylesheet
class screen
Image Added
Stimmen Sie dem Lizenzvertrag zu und klicken Sie auf Weiter.
Stylesheet
class screen
Image Added
Wählen Sie einen Speicherort für die Installation von MagicINFO Server aus und klicken Sie auf Weiter.
Stylesheet
class screen
Image Added

Wählen Sie Expressinstallation als Installationstyp aus, richten Sie das DB- und SSL-Protokoll ein und klicken Sie dann auf Weiter.

Stylesheet

class	screen

Image Added

정보

title	Hinweis

Der Installationsprozess ist je nach Konfigurationsoption unterschiedlich.
Beim Auswählen der Expressinstallation als Installationstyp werden die Einstellungen automatisch konfiguriert und der Installationsprozess gekürzt.
Die Auswahl der Erweiterten Installation als Installationstyp ermöglicht es Ihnen, mithilfe der benutzerdefinierten Einstellungen FULL, WAS oder DB zu installieren.
Wählen Sie bei SSL HTTP oder HTTPS aus. Eine der beiden Optionen muss ausgewählt werden.
Geben Sie das Administratorkennwort für PostgreSQL ein, das bei der Installation von PostgreSQL erstellt wurde, und klicken Sie auf Weiter.

Geben Sie das Administratorkennwort für PostgreSQL ein, das bei der Installation von PostgreSQL erstellt wurde, und klicken Sie auf Weiter.
Stylesheet
class screen
Image Added
정보
title Hinweis
Dieser Schritt wird übersprungen, wenn die ausgewählte DB MSSQL ist.

Zeigen Sie die während der Installation von MagicINFO Server erstellten Informationen an und klicken Sie auf Weiter.

Stylesheet

class	screen

Image Added

정보

title	Hinweis

Bei der erstmaligen Installation von MagicINFO Server werden ein allgemeiner Administrator, eine Organisation und der Organisationsadministrator erstellt. Informationen zu den Berechtigungseinstellungen für die MagicINFO Server-Verwaltung finden Sie hier: ▶ MagicINFO Server 관리 권한 이해하기
Notieren Sie die Werte für den Datenbankbenutzer, den allgemeinen Administrator und den Organisationsadministrator. Diese werden zum Verwenden von MagicINFO Server benötigt.

Wählen Sie den Start-Menü-Ordner für MagicINFO Server aus und klicken Sie auf Installieren.
Stylesheet
class screen
Image Added
Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf Weiter.
Stylesheet
class screen
Image Added

Klicken Sie auf Fertig stellen.

Stylesheet

class	screen

Image Added

정보

title	Hinweis

Folgende Einstellungen im Microsoft Internet Explorer sind für MagicINFO Server erforderlich.

Wählen Sie Tools > Internetoptionen > Browserverlauf > Einstellungen > Temporäre Internetdateien > Bei jedem Zugriff auf die Webseite aus.
Wählen Sie Tools > Internetoptionen > Erweitert > International > UTF-8-URLs senden aus.

Benutzerdefinierte Installation

Installation aller Funktionen (FULL)

Legen Sie auf dem Bildschirm die Sprache für die Programminstallation fest und klicken Sie auf OK.
Stylesheet
class screen
Image Added
Ein Warnungsfenster zur Verwendung von HTTP erscheint. Lesen Sie die Details und klicken Sie auf OK.
Stylesheet
class screen
Image Added
Klicken Sie auf Ja, um die Installation fortzusetzen.
Stylesheet
class screen
Image Added
Lesen Sie die Installationsanweisungen auf dem Bildschirm und klicken Sie auf Weiter.
Stylesheet
class screen
Image Added
Stimmen Sie dem Lizenzvertrag zu und klicken Sie auf Weiter.
Stylesheet
class screen
Image Added
Wählen Sie einen Speicherort für die Installation von MagicINFO Server aus und klicken Sie auf Weiter.
Stylesheet
class screen
Image Added

Stellen Sie als Installationstyp Erweiterte Einstellungen ein, wählen Sie FULL im Bereich Funktionswahl, passen sie das DB- und das SSL-Protokoll an und klicken Sie dann auf Weiter.

Stylesheet

class	screen

Image Added

정보

title	Hinweis

Der Installationsprozess ist je nach Konfigurationsoption unterschiedlich.

Beim Auswählen der Expressinstallation als Installationstyp werden die Einstellungen automatisch konfiguriert und der Installationsprozess gekürzt.
Die Auswahl der Erweiterten Installation als Installationstyp ermöglicht es Ihnen, mithilfe der benutzerdefinierten Einstellungen FULL, WAS oder DB zu installieren.
Wählen Sie bei SSL HTTP oder HTTPS aus. Eine der beiden Optionen muss ausgewählt werden.

Geben Sie das Administratorkennwort für PostgreSQL ein, das bei der Installation von PostgreSQL erstellt wurde, und klicken Sie auf Weiter.
Stylesheet
class screen
Image Added
정보
title Hinweis
Dieser Schritt wird übersprungen, wenn die ausgewählte DB MSSQL ist.
Legen Sie den Namen der Datenbank, die Datenbankbenutzerkennung und das Kennwort für die Datenbank fest, die Sie erstellen möchten. Klicken Sie auf Weiter.
Stylesheet
class screen
Image Added
Geben Sie die FTP-Server-Informationen ein und klicken Sie auf Weiter.
Stylesheet
class screen
Image Added
Legen Sie das Kennwort für den allgemeinen Administrator fest und klicken Sie auf Weiter.
Stylesheet
class screen
Image Added
정보
title Hinweis
Bei der erstmaligen Installation von MagicINFO Server wird ein allgemeines Administratorkonto erstellt (Kennung: admin).
Geben Sie den Organisationsnamen für MagicINFO Server und die Informationen für den Administrator der Organisation an. Klicken Sie auf Weiter.
Stylesheet
class screen
Image Added
Aktivieren oder deaktivieren Sie die E-Mail-Benachrichtigungsfunktion für Gerätealarme und klicken Sie auf Weiter.
Wählen Sie zum Senden von E-Mail-Benachrichtigungen an einen MagicINFO Server-Benutzer freigeben und geben Sie die IP-Adresse des SMTP-Servers ein.
Stylesheet
class screen
Image Added
정보
Um E-Mail-Benachrichtigungen für Gerätealarme an Benutzer zu senden, konfigurieren Sie zunächst die SMTP-Servereinstellungen.
Wenn die MagicINFO Server-Installationsinformationen angezeigt werden, klicken Sie zum Speichern der Informationen als Datei auf Speichern und klicken Sie auf Weiter.
Stylesheet
class screen
Image Added
정보
title Hinweis
Notieren Sie die Benutzerkonteninformationen für die Datenbank. Diese werden zum Verwenden von MagicINFO Server benötigt.
Wählen Sie den Start-Menü-Ordner für MagicINFO Server aus und klicken Sie auf Installieren.
Stylesheet
class screen
Image Added
Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf Weiter.
Stylesheet
class screen
Image Added

Klicken Sie auf Fertig stellen.

Stylesheet

class	screen

Image Added

정보

title	Hinweis

Folgende Einstellungen im Microsoft Internet Explorer sind für MagicINFO Server erforderlich.

Wählen Sie Tools > Internetoptionen > Browserverlauf > Einstellungen > Temporäre Internetdateien > Bei jedem Zugriff auf die Webseite aus.
Wählen Sie Tools > Internetoptionen > Erweitert > International > UTF-8-URLs senden aus.

Installation nur von WAS

Legen Sie auf dem Bildschirm die Sprache für die Programminstallation fest und klicken Sie auf OK.
Stylesheet
class screen
Image Added
Ein Warnungsfenster zur Verwendung von HTTP erscheint. Lesen Sie die Details und klicken Sie auf OK.
Stylesheet
class screen
Image Added
Klicken Sie auf Ja, um die Installation fortzusetzen.
Stylesheet
class screen
Image Added
Lesen Sie die Installationsanweisungen auf dem Bildschirm und klicken Sie auf Weiter.
Stylesheet
class screen
Image Added
Stimmen Sie dem Lizenzvertrag zu und klicken Sie auf Weiter.
Stylesheet
class screen
Image Added
Wählen Sie einen Speicherort für die Installation von MagicINFO Server aus und klicken Sie auf Weiter.
Stylesheet
class screen
Image Added

Stellen Sie als Installationstyp Erweiterte Einstellungen ein, wählen Sie WAS im Bereich Funktionswahl, passen Sie das DB- und das SSL-Protokoll an und klicken Sie dann auf Weiter.

Stylesheet

class	screen

Image Added

정보

title	Hinweis

Der Installationsprozess ist je nach Konfigurationsoption unterschiedlich.
Bei Auswahl von Expressinstallation als Installationstyp werden die Einstellungen automatisch konfiguriert und der Installationsprozess wird verkürzt.
Die Auswahl der Erweiterten Installation als Installationstyp ermöglicht es Ihnen, mithilfe der benutzerdefinierten Einstellungen FULL, WAS oder DB zu installieren.
Wählen Sie bei SSL HTTP oder HTTPS aus. Eine der beiden Optionen muss ausgewählt werden.

Geben Sie Details zur Datenbank und zum Server ein, auf dem sie installiert ist, und klicken Sie auf Weiter.
Stylesheet
class screen
Image Added
Geben Sie die FTP-Server-Informationen ein und klicken Sie auf Weiter.
Stylesheet
class screen
Image Added
Aktivieren oder deaktivieren Sie die E-Mail-Benachrichtigungsfunktion für Gerätealarme und klicken Sie auf Weiter.
Wählen Sie zum Senden von E-Mail-Benachrichtigungen an einen MagicINFO Server-Benutzer freigeben und geben Sie die IP-Adresse des SMTP-Servers ein.
Stylesheet
class screen
Image Added
정보
title Hinweis
Um E-Mail-Benachrichtigungen für Gerätealarme an Benutzer zu senden, konfigurieren Sie zunächst die SMTP-Servereinstellungen.
Wenn die MagicINFO Server-Installationsinformationen angezeigt werden, klicken Sie zum Speichern der Informationen als Datei auf Speichern und klicken Sie auf Weiter.
Stylesheet
class screen
Image Added
정보
title Hinweis
Notieren Sie die Benutzerkonteninformationen für die Datenbank. Diese werden zum Verwenden von MagicINFO Server benötigt.
Wählen Sie den Start-Menü-Ordner für MagicINFO Server aus und klicken Sie auf Installieren.
Stylesheet
class screen
Image Added
Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf Weiter.
Stylesheet
class screen
Image Added

Klicken Sie auf Fertig stellen.

Stylesheet

class	screen

Image Added

정보

title	Hinweis

Folgende Einstellungen im Microsoft Internet Explorer sind für MagicINFO Server erforderlich.

Wählen Sie Tools > Internetoptionen > Browserverlauf > Einstellungen > Temporäre Internetdateien > Bei jedem Zugriff auf die Webseite aus.
Wählen Sie Tools > Internetoptionen > Erweitert > International > UTF-8-URLs senden aus.

Installation nur von DB

Legen Sie auf dem Bildschirm die Sprache für die Programminstallation fest und klicken Sie auf OK.
Stylesheet
class screen
Image Added
Ein Warnungsfenster zur Verwendung von HTTP erscheint. Lesen Sie die Details und klicken Sie auf OK.
Stylesheet
class screen
Image Added
Klicken Sie auf Ja, um die Installation fortzusetzen.
Stylesheet
class screen
Image Added
Lesen Sie die Installationsanweisungen auf dem Bildschirm und klicken Sie auf Weiter.
Stylesheet
class screen
Image Added
Stimmen Sie dem Lizenzvertrag zu und klicken Sie auf Weiter.
Stylesheet
class screen
Image Added
Wählen Sie einen Speicherort für die Installation von MagicINFO Server aus und klicken Sie auf Weiter.
Stylesheet
class screen
Image Added

Stellen Sie als Installationstyp Erweiterte Einstellungen ein, wählen Sie DB im Bereich Funktionswahl, passen Sie den DB- und den SSL-Port an und klicken Sie dann auf Weiter.

Stylesheet

class	screen

Image Added

정보

title	Hinweis

Der Installationsprozess ist je nach Konfigurationsoption unterschiedlich.
Beim Auswählen der Expressinstallation als Installationstyp werden die Einstellungen automatisch konfiguriert und der Installationsprozess gekürzt.
Die Auswahl der Erweiterten Installation als Installationstyp ermöglicht es Ihnen, mithilfe der benutzerdefinierten Einstellungen FULL, WAS oder DB zu installieren.
Wählen Sie bei SSL HTTP oder HTTPS aus. Eine der beiden Optionen muss ausgewählt werden.

Geben Sie das Administratorkennwort für PostgreSQL ein, das bei der Installation von PostgreSQL erstellt wurde, und klicken Sie auf Weiter.
Stylesheet
class screen
Image Added
정보
title Hinweis
Dieser Schritt wird übersprungen, wenn die ausgewählte DB MSSQL ist.
Legen Sie den Namen der Datenbank, die Datenbankbenutzerkennung und das Kennwort für die Datenbank fest, die Sie erstellen möchten. Klicken Sie auf Weiter.
Stylesheet
class screen
Image Added
Geben Sie die IP-Adresse des WAS-Servers ein und klicken Sie auf Weiter.
Stylesheet
class screen
Image Added
Legen Sie das Kennwort für den allgemeinen Administrator fest und klicken Sie auf Weiter.
Stylesheet
class screen
Image Added
정보
title Hinweis
Bei der erstmaligen Installation von MagicINFO Server wird ein allgemeines Administratorkonto erstellt (Kennung: admin).
Geben Sie den Organisationsnamen für MagicINFO Server und die Informationen für den Administrator der Organisation an. Klicken Sie auf Weiter.
Stylesheet
class screen
Image Added

Wenn die MagicINFO Server-Installationsinformationen angezeigt werden, klicken Sie zum Speichern der Informationen als Datei auf Speichern und klicken Sie auf Weiter.

Stylesheet

class	screen

Image Added

정보

title	Hinweis

Informationen zur MagicINFO Server-Berechtigung, wie etwa dem allgemeinen Administrator, Organisation und dessen Administrator, finden Sie hier. ▶ MagicINFO Server 관리 권한 이해하기
Notieren Sie die Werte für den Datenbankbenutzer, den allgemeinen Administrator und den Organisationsadministrator. Diese werden zum Verwenden von MagicINFO Server benötigt.

Wählen Sie den Start-Menü-Ordner für MagicINFO Server aus und klicken Sie auf Installieren.
Stylesheet
class screen
Image Added
Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf Weiter.
Stylesheet
class screen
Image Added

Klicken Sie auf Fertig stellen.

Stylesheet

class	screen

Image Added

정보

title	Hinweis

Folgende Einstellungen im Microsoft Internet Explorer sind für MagicINFO Server erforderlich.

Wählen Sie Tools > Internetoptionen > Browserverlauf > Einstellungen > Temporäre Internetdateien > Bei jedem Zugriff auf die Webseite aus.
Wählen Sie Tools > Internetoptionen > Erweitert > International > UTF-8-URLs senden aus.

Sv translation

language	it

Il software può essere installato selezionando il tipo di installazione rapida o avanzata. L'Installazione Express configura automaticamente le impostazioni mentre l'Installazione avanzata consente all'utente di personalizzare le impostazioni. MagicINFO Server può essere installato dopo aver selezionato PostgreSQL o Microsoft SQL Server.

정보

title	Nota

Il processo di installazione può variare a seconda della scelta dell'opzione di configurazione o del database.
Nel presente manuale dell'utente si suppone che il software venga installato sul database PostgreSQL.

경고

title	Raccomandazioni per l'installazione del programma

È possibile installare MagicINFO Server solo con un account amministratore di Windows.

Installazione rapida

Nella schermata, specificare la lingua di installazione del programma e cliccare su OK.
Stylesheet
class screen
Image Added
Compare una finestra di avvertenza riguardante l'utilizzo dell'HTTP. Leggere i dettagli e fare clic su OK.
Stylesheet
class screen
Image Added
Per procedere con l'installazione, fare clic su Sì.
Stylesheet
class screen
Image Added
Leggere i messaggi di installazione a schermo e cliccare su Successivo.
Stylesheet
class screen
Image Added
Accettare il contratto di licenza e cliccare su Avanti.
Stylesheet
class screen
Image Added
Scegliere il percorso di installazione di MagicINFO Server e fare clic su Successivo.
Stylesheet
class screen
Image Added

Selezionare Installazione Express come tipo di installazione, impostare il protocollo DB e SSL, quindi fare clic su Successivo.

Stylesheet

class	screen

Image Added

정보

title	Nota

Il processo di installazione varia a seconda dell'opzione di configurazione.
Se si imposta il tipo di installazione su Installazione Express, le impostazioni si configurano automaticamente e il processo di installazione è più breve.
Se si seleziona Installazione avanzata come tipo di installazione, è possibile installare FULL, WAS o DB mediante le impostazioni personalizzate.
Selezionare HTTP o HTTPS per SSL. È necessario selezionare una delle due opzioni.
Immettere la password amministratore di PostgreSQL creata durante l'installazione di PostgreSQL, quindi fare clic su Successivo.

Immettere la password amministratore di PostgreSQL creata durante l'installazione di PostgreSQL, quindi fare clic su Successivo.
Stylesheet
class screen
Image Added
정보
title Nota
Questo passaggio non compare quando il DB selezionato è MSSQL.

Visualizzare le informazioni create durante l'installazione di MagicINFO Server, e fare clic su Successivo.

Stylesheet

class	screen

Image Added

정보

title	Nota

Quando si installa MagicINFO Server per la prima volta, si crea un amministratore generale, un'organizzazione e l'amministratore di organizzazione. Per informazioni sulle impostazioni relative ai privilegi di gestione di MagicINFO Server, vedere la sezione indicata di seguito ▶ MagicINFO Server 관리 권한 이해하기
Prendere nota degli account per utente database, amministratore generale e amministratore di organizzazione. Sono necessari per utilizzare MagicINFO Server.

Selezionare la cartella del menu Start per MagicINFO Server e fare clic su Installa.
Stylesheet
class screen
Image Added
Al termine dell'installazione, cliccare su Avanti.
Stylesheet
class screen
Image Added

Cliccare su Fine.

Stylesheet

class	screen

Image Added

정보

title	Nota

Dopo aver completato l'installazione di MagicINFO Server, modificare le impostazioni di Microsoft Internet Explorer come segue.

Selezionare Strumenti > Opzioni Internet > Cronologia esplorazioni > Impostazioni > File temporanei Internet > All'apertura della pagina Web.
Selezionare Strumenti > Opzioni Internet > Avanzate > Internazionale > Invia URL UTF-8.

Installazione personalizzata

Installazione di tutte le funzionalità (FULL)

Nella schermata, specificare la lingua di installazione del programma e cliccare su OK.
Stylesheet
class screen
Image Added
Compare una finestra di avvertenza riguardante l'utilizzo dell'HTTP. Leggere i dettagli e fare clic su OK.
Stylesheet
class screen
Image Added
Per procedere con l'installazione, fare clic su Sì.
Stylesheet
class screen
Image Added
Leggere i messaggi di installazione a schermo e cliccare su Successivo.
Stylesheet
class screen
Image Added
Accettare il contratto di licenza e cliccare su Avanti.
Stylesheet
class screen
Image Added
Scegliere il percorso di installazione di MagicINFO Server e fare clic su Successivo.
Stylesheet
class screen
Image Added

Impostare il tipo di installazione su Installazione avanzata, selezionare FULL in Seleziona funzioni, personalizzare il protocollo DB e SSL, quindi fare clic su Successivo.

Stylesheet

class	screen

Image Added

정보

title	Nota

Il processo di installazione varia a seconda dell'opzione di configurazione.

Se si imposta il tipo di installazione su Installazione Express, le impostazioni si configurano automaticamente e il processo di installazione è più breve.
Se si seleziona Installazione avanzata come tipo di installazione, è possibile installare FULL, WAS o DB mediante le impostazioni personalizzate.
Selezionare HTTP o HTTPS per SSL. È necessario selezionare una delle due opzioni.

Immettere la password amministratore di PostgreSQL creata durante l'installazione di PostgreSQL, quindi fare clic su Successivo.
Stylesheet
class screen
Image Added
정보
title Nota
Questo passaggio non compare quando il DB selezionato è MSSQL.
Impostare nome e ID utente e password database per il database da creare. Cliccare su Avanti.
Stylesheet
class screen
Image Added
Immettere le informazioni del server FTP e cliccare su Successivo.
Stylesheet
class screen
Image Added
Impostare la password per l'amministratore generale e cliccare su Successivo.
Stylesheet
class screen
Image Added
정보
title Nota
Quando si installa MagicINFO Server per la prima volta, viene creato un account amministratore generale (ID: admin).
Fornire il nome dell'organizzazione da usare in MagicINFO Server e le informazioni dell'amministratore di organizzazione. Cliccare su Avanti.
Stylesheet
class screen
Image Added
Abilitare o disabilitare la funzionalità di notifica e-mail per gli allarmi dispositivo e cliccare su Successivo.
Per inviare notifiche via e-mail a un utente di MagicINFO Server, selezionare Abilita e immettere un indirizzo IP per il server SMTP.
Stylesheet
class screen
Image Added
정보
Per inviare notifiche via e-mail per gli allarmi dei dispositivi agli utenti, configurare prima le impostazioni del server SMTP.
Quando vengono visualizzate le informazioni di installazione di MagicINFO Server, fare clic su Salva per salvare le informazioni in un file, quindi fare clic su Successivo.
Stylesheet
class screen
Image Added
정보
title Nota
Prendere nota dei dettagli dell'account per utente database. Sono necessari per utilizzare MagicINFO Server.
Selezionare la cartella del menu Start per MagicINFO Server e fare clic su Installa.
Stylesheet
class screen
Image Added
Al termine dell'installazione, cliccare su Avanti.
Stylesheet
class screen
Image Added

Cliccare su Fine.

Stylesheet

class	screen

Image Added

정보

title	Nota

Dopo aver completato l'installazione di MagicINFO Server, modificare le impostazioni di Microsoft Internet Explorer come segue.

Selezionare Strumenti > Opzioni Internet > Cronologia esplorazioni > Impostazioni > File temporanei Internet > All'apertura della pagina Web.
Selezionare Strumenti > Opzioni Internet > Avanzate > Internazionale > Invia URL UTF-8.

Installazione del solo server WAS

Nella schermata, specificare la lingua di installazione del programma e cliccare su OK.
Stylesheet
class screen
Image Added
Compare una finestra di avvertenza riguardante l'utilizzo dell'HTTP. Leggere i dettagli e fare clic su OK.
Stylesheet
class screen
Image Added
Per procedere con l'installazione, fare clic su Sì.
Stylesheet
class screen
Image Added
Leggere i messaggi di installazione a schermo e cliccare su Successivo.
Stylesheet
class screen
Image Added
Accettare il contratto di licenza e cliccare su Avanti.
Stylesheet
class screen
Image Added
Scegliere il percorso di installazione di MagicINFO Server e fare clic su Successivo.
Stylesheet
class screen
Image Added

Impostare il tipo di installazione su Installazione avanzata, selezionare WAS in Seleziona funzioni, personalizzare la porta DB e SSL, quindi fare clic su Successivo.

Stylesheet

class	screen

Image Added

정보

title	Nota

Il processo di installazione varia a seconda dell'opzione di configurazione.
Se si seleziona Installazione Express come tipo di installazione, le impostazioni si configurano automaticamente e il processo di installazione è più breve.
Se si seleziona Installazione avanzata come tipo di installazione, è possibile installare FULL, WAS o DB mediante le impostazioni personalizzate.
Selezionare HTTP o HTTPS per SSL. È necessario selezionare una delle due opzioni.

Immettere i dettagli del database e del server in cui è installato, quindi cliccare su Successivo.
Stylesheet
class screen
Image Added
Immettere le informazioni del server FTP e cliccare su Successivo.
Stylesheet
class screen
Image Added
Abilitare o disabilitare la funzionalità di notifica e-mail per gli allarmi dispositivo e cliccare su Successivo.
Per inviare notifiche via e-mail a un utente di MagicINFO Server, selezionare Abilita e immettere un indirizzo IP per il server SMTP.
Stylesheet
class screen
Image Added
정보
title Nota
Per inviare notifiche via e-mail per gli allarmi dei dispositivi agli utenti, configurare prima le impostazioni del server SMTP.
Quando vengono visualizzate le informazioni di installazione di MagicINFO Server, fare clic su Salva per salvare le informazioni in un file, quindi fare clic su Successivo.
Stylesheet
class screen
Image Added
정보
title Nota
Prendere nota dei dettagli dell'account per utente database. Sono necessari per utilizzare MagicINFO Server.
Selezionare la cartella del menu Start per MagicINFO Server e fare clic su Installa.
Stylesheet
class screen
Image Added
Al termine dell'installazione, cliccare su Avanti.
Stylesheet
class screen
Image Added

Cliccare su Fine.

Stylesheet

class	screen

Image Added

정보

title	Nota

Dopo aver completato l'installazione di MagicINFO Server, modificare le impostazioni di Microsoft Internet Explorer come segue.

Selezionare Strumenti > Opzioni Internet > Cronologia esplorazioni > Impostazioni > File temporanei Internet > All'apertura della pagina Web.
Selezionare Strumenti > Opzioni Internet > Avanzate > Internazionale > Invia URL UTF-8.

Installazione del solo server DB

Nella schermata, specificare la lingua di installazione del programma e cliccare su OK.
Stylesheet
class screen
Image Added
Compare una finestra di avvertenza riguardante l'utilizzo dell'HTTP. Leggere i dettagli e fare clic su OK.
Stylesheet
class screen
Image Added
Per procedere con l'installazione, fare clic su Sì.
Stylesheet
class screen
Image Added
Leggere i messaggi di installazione a schermo e cliccare su Successivo.
Stylesheet
class screen
Image Added
Accettare il contratto di licenza e cliccare su Avanti.
Stylesheet
class screen
Image Added
Scegliere il percorso di installazione di MagicINFO Server e fare clic su Successivo.
Stylesheet
class screen
Image Added

Impostare il tipo di installazione su Installazione avanzata, selezionare DB in Seleziona funzioni, personalizzare la porta DB e SSL, quindi fare clic su Successivo.

Stylesheet

class	screen

Image Added

정보

title	Nota

Il processo di installazione varia a seconda dell'opzione di configurazione.
Se si imposta il tipo di installazione su Installazione Express, le impostazioni si configurano automaticamente e il processo di installazione è più breve.
Se si seleziona Installazione avanzata come tipo di installazione, è possibile installare FULL, WAS o DB mediante le impostazioni personalizzate.
Selezionare HTTP o HTTPS per SSL. È necessario selezionare una delle due opzioni.

Immettere la password amministratore di PostgreSQL creata durante l'installazione di PostgreSQL, quindi fare clic su Successivo.
Stylesheet
class screen
Image Added
정보
title Nota
Questo passaggio non compare quando il DB selezionato è MSSQL.
Impostare nome e ID utente e password database per il database da creare. Cliccare su Avanti.
Stylesheet
class screen
Image Added
Immettere l'indirizzo IP per il server WAS e cliccare su Successivo.
Stylesheet
class screen
Image Added
Impostare la password per l'amministratore generale e cliccare su Successivo.
Stylesheet
class screen
Image Added
정보
title Nota
Quando si installa MagicINFO Server per la prima volta, viene creato un account amministratore generale (ID: admin).
Fornire il nome dell'organizzazione da usare in MagicINFO Server e le informazioni dell'amministratore di organizzazione. Cliccare su Avanti.
Stylesheet
class screen
Image Added

Quando vengono visualizzate le informazioni di installazione di MagicINFO Server, fare clic su Salva per salvare le informazioni in un file, quindi fare clic su Successivo.

Stylesheet

class	screen

Image Added

정보

title	Nota

Per informazioni sui privilegi di MagicINFO Server come l'amministratore generale, l'organizzazione e il relativo amministratore, vedere la sezione indicata di seguito. ▶ MagicINFO Server 관리 권한 이해하기
Prendere nota degli account per utente database, amministratore generale e amministratore di organizzazione. Sono necessari per utilizzare MagicINFO Server.

Selezionare la cartella del menu Start per MagicINFO Server e fare clic su Installa.
Stylesheet
class screen
Image Added
Al termine dell'installazione, cliccare su Avanti.
Stylesheet
class screen
Image Added

Cliccare su Fine.

Stylesheet

class	screen

Image Added

정보

title	Nota

Dopo aver completato l'installazione di MagicINFO Server, modificare le impostazioni di Microsoft Internet Explorer come segue.

Selezionare Strumenti > Opzioni Internet > Cronologia esplorazioni > Impostazioni > File temporanei Internet > All'apertura della pagina Web.
Selezionare Strumenti > Opzioni Internet > Avanzate > Internazionale > Invia URL UTF-8.

Sv translation

language	es

El software se puede instalar mediante la selección del tipo de instalación rápida o instalación avanzada. Con la instalación rápida, se establece automáticamente la configuración, mientras que la instalación avanzada permite al usuario personalizarla. MagicINFO Server se puede instalar después de seleccionar PostgreSQL o Microsoft SQL Server.

정보

title	Nota

El proceso de instalación puede variar según la opción de instalación o la base de datos que elija.
En esta guía de usuario se supone que instalará el software en la base de datos de PostgreSQL.

경고

title	Precauciones para la instalación del programa

MagicINFO Server solo puede instalarse desde una cuenta de administrador de Windows.

Instalación rápida

En la pantalla, especifique el idioma de instalación del programa y haga clic en Aceptar.
Stylesheet
class screen
Image Added
Aparecerá una ventana de advertencia sobre el uso de HTTP. Lea los detalles y haga clic en Aceptar.
Stylesheet
class screen
Image Added
Haga clic en Sí para iniciar la instalación.
Stylesheet
class screen
Image Added
Lea los mensajes de instalación que aparecen en la pantalla y haga clic en Siguiente.
Stylesheet
class screen
Image Added
Acepte el acuerdo de licencia y haga clic en Siguiente.
Stylesheet
class screen
Image Added
Seleccione la ubicación en la que instalar MagicINFO Server y haga clic en Siguiente.
Stylesheet
class screen
Image Added

Seleccione Instalación rápida como tipo de instalación, configure la base de datos y el protocolo SSL y, después, haga clic en Siguiente.

Stylesheet

class	screen

Image Added

정보

title	Nota

El proceso de instalación varía según la opción de instalación.
Si selecciona la instalación rápida, se configuran automáticamente las opciones y se acelera el proceso de instalación.
Si selecciona la instalación avanzada, podrá elegir entre la instalación COMPLETA, WAS o BD mediante opciones de configuración personalizadas.
Seleccione HTTP o HTTPS en SSL. Debe seleccionar una de las dos opciones.
Introduzca la contraseña de administrador de PostgreSQL que creó al instalar PostgreSQL y haga clic en Siguiente.

Introduzca la contraseña de administrador de PostgreSQL que creó al instalar PostgreSQL y haga clic en Siguiente.
Stylesheet
class screen
Image Added
정보
title Nota
Este paso no aparece cuando el valor seleccionado en DB es MSSQL.

Vea la información creada durante la instalación de MagicINFO Server y haga clic en Siguiente.

Stylesheet

class	screen

Image Added

정보

title	Nota

Cuando instale MagicINFO Server por primera vez, se creará un administrador general, una organización y el administrador de la organización. Para obtener información detallada sobre los ajustes de privilegios de administración de dispositivos de MagicINFO Server, consulte ▶ MagicINFO Server 관리 권한 이해하기
Anote la información de las cuentas del usuario de la base de datos, el administrador general y el administrador de la organización. Son necesarios para usar MagicINFO Server.

Seleccione la carpeta del Menú Inicio correspondiente a MagicINFO Server y haga clic en Instalar.
Stylesheet
class screen
Image Added
Cuando la instalación finalice, haga clic en Siguiente.
Stylesheet
class screen
Image Added

Haga clic en Terminar.

Stylesheet

class	screen

Image Added

정보

title	Nota

Una vez completada la instalación de MagicINFO Server es necesario realizar la siguiente configuración en Microsoft Internet Explorer.

Seleccione Herramientas > Opciones de Internet > Historial de exploración > Configuración > Archivos temporales de Internet > Cada vez que visite la página web.
Seleccione Herramientas > Opciones de Internet > Opciones avanzadas > Internacional > Enviar ruta de dirección URL como UTF-8.

Instalación personalizada

Instalación de todas las funciones (FULL)

En la pantalla, especifique el idioma de instalación del programa y haga clic en Aceptar.
Stylesheet
class screen
Image Added
Aparecerá una ventana de advertencia sobre el uso de HTTP. Lea los detalles y haga clic en Aceptar.
Stylesheet
class screen
Image Added
Haga clic en Sí para iniciar la instalación.
Stylesheet
class screen
Image Added
Lea los mensajes de instalación que aparecen en la pantalla y haga clic en Siguiente.
Stylesheet
class screen
Image Added
Acepte el acuerdo de licencia y haga clic en Siguiente.
Stylesheet
class screen
Image Added
Seleccione la ubicación en la que instalar MagicINFO Server y haga clic en Siguiente.
Stylesheet
class screen
Image Added

Elija el tipo de instalación Instalación avanzada, seleccione COMPLETA en el apartado Seleccionar funciones, personalice la BD y el protocolo SSL y, después, haga clic en clic Siguiente.

Stylesheet

class	screen

Image Added

정보

title	Nota

El proceso de instalación varía según la opción de instalación.

Si selecciona la instalación rápida, se configuran automáticamente las opciones y se acelera el proceso de instalación.
Si selecciona la instalación avanzada, podrá elegir entre la instalación COMPLETA, WAS o BD mediante opciones de configuración personalizadas.
Seleccione HTTP o HTTPS en SSL. Debe seleccionar una de las dos opciones.

Introduzca la contraseña de administrador de PostgreSQL que creó al instalar PostgreSQL y haga clic en Siguiente.
Stylesheet
class screen
Image Added
정보
title Nota
Este paso no aparece cuando el valor seleccionado en DB es MSSQL.
Establezca el nombre, el ID de usuario y la contraseña de la base de datos que desee crear. Haga clic en Siguiente.
Stylesheet
class screen
Image Added
Introduzca la información del servidor FTP y haga clic en Siguiente.
Stylesheet
class screen
Image Added
Establezca la contraseña del administrador general y haga clic en Siguiente.
Stylesheet
class screen
Image Added
정보
title Nota
Cuando instale MagicINFO Server por primera vez, se creará una cuenta de administrador general (ID: admin).
Indique un nombre de organización que usar en MagicINFO Server y la información del administrador de la organización. Haga clic en Siguiente.
Stylesheet
class screen
Image Added
Active o desactive la función de notificación por correo electrónico para las alarmas de dispositivos y haga clic en Siguiente.
Para enviar notificaciones por correo electrónico a un usuario de MagicINFO Server, seleccione Habilitar e introduzca la dirección IP del servidor SMTP.
Stylesheet
class screen
Image Added
정보
Para enviar notificaciones por correo electrónico sobre las alarmas del dispositivo a los usuarios, configure antes los ajustes del servidor SMTP.
Cuando aparezca la información de instalación de MagicINFO Server, haga clic en Guardar para guardar la información como un archivo y, a continuación, haga clic en Siguiente.
Stylesheet
class screen
Image Added
정보
title Nota
Anote los detalles sobre la cuenta de usuario de la base de datos. Son necesarios para usar MagicINFO Server.
Seleccione la carpeta del Menú Inicio correspondiente a MagicINFO Server y haga clic en Instalar.
Stylesheet
class screen
Image Added
Cuando la instalación finalice, haga clic en Siguiente.
Stylesheet
class screen
Image Added

Haga clic en Terminar.

Stylesheet

class	screen

Image Added

정보

title	Nota

Cambie la configuración de Microsoft Internet Explorer de la siguiente manera después de instalar MagicINFO Server.

Seleccione Herramientas > Opciones de Internet > Historial de exploración > Configuración > Archivos temporales de Internet > Cada vez que visite la página web.
Seleccione Herramientas > Opciones de Internet > Opciones avanzadas > Internacional > Enviar ruta de dirección URL como UTF-8.

Instalación solo de WAS

En la pantalla, especifique el idioma de instalación del programa y haga clic en Aceptar.
Stylesheet
class screen
Image Added
Aparecerá una ventana de advertencia sobre el uso de HTTP. Lea los detalles y haga clic en Aceptar.
Stylesheet
class screen
Image Added
Haga clic en Sí para iniciar la instalación.
Stylesheet
class screen
Image Added
Lea los mensajes de instalación que aparecen en la pantalla y haga clic en Siguiente.
Stylesheet
class screen
Image Added
Acepte el acuerdo de licencia y haga clic en Siguiente.
Stylesheet
class screen
Image Added
Seleccione la ubicación en la que instalar MagicINFO Server y haga clic en Siguiente.
Stylesheet
class screen
Image Added

Elija el tipo de instalación Instalación avanzada, seleccione WAS en el apartado Seleccionar funciones, personalice la base de datos y el puerto SSL y, después, haga clic en Siguiente.

Stylesheet

class	screen

Image Added

정보

title	Nota

El proceso de instalación varía según la opción de instalación.
Si selecciona el tipo de instalación rápida, las opciones se configuran automáticamente y se acelera el proceso de instalación.
Si selecciona la instalación avanzada, podrá elegir entre la instalación COMPLETA, WAS o BD mediante opciones de configuración personalizadas.
Seleccione HTTP o HTTPS en SSL. Debe seleccionar una de las dos opciones.

Introduzca los detalles de la base de datos y el servidor donde está instalada y haga clic en Siguiente.
Stylesheet
class screen
Image Added
Introduzca la información del servidor FTP y haga clic en Siguiente.
Stylesheet
class screen
Image Added
Active o desactive la función de notificación por correo electrónico para las alarmas de dispositivos y haga clic en Siguiente.
Para enviar notificaciones por correo electrónico a un usuario de MagicINFO Server, seleccione Habilitar e introduzca la dirección IP del servidor SMTP.
Stylesheet
class screen
Image Added
정보
title Nota
Para enviar notificaciones por correo electrónico sobre las alarmas del dispositivo a los usuarios, configure antes los ajustes del servidor SMTP.
Cuando aparezca la información de instalación de MagicINFO Server, haga clic en Guardar para guardar la información como un archivo y, a continuación, haga clic en Siguiente.
Stylesheet
class screen
Image Added
정보
title Nota
Anote los detalles sobre la cuenta de usuario de la base de datos. Son necesarios para usar MagicINFO Server.
Seleccione la carpeta del Menú Inicio correspondiente a MagicINFO Server y haga clic en Instalar.
Stylesheet
class screen
Image Added
Cuando la instalación finalice, haga clic en Siguiente.
Stylesheet
class screen
Image Added

Haga clic en Terminar.

Stylesheet

class	screen

Image Added

정보

title	Nota

Una vez completada la instalación de MagicINFO Server es necesario realizar la siguiente configuración en Microsoft Internet Explorer.

Seleccione Herramientas > Opciones de Internet > Historial de exploración > Configuración > Archivos temporales de Internet > Cada vez que visite la página web.
Seleccione Herramientas > Opciones de Internet > Opciones avanzadas > Internacional > Enviar ruta de dirección URL como UTF-8.

Instalación solo de DB

En la pantalla, especifique el idioma de instalación del programa y haga clic en Aceptar.
Stylesheet
class screen
Image Added
Aparecerá una ventana de advertencia sobre el uso de HTTP. Lea los detalles y haga clic en Aceptar.
Stylesheet
class screen
Image Added
Haga clic en Sí para iniciar la instalación.
Stylesheet
class screen
Image Added
Lea los mensajes de instalación que aparecen en la pantalla y haga clic en Siguiente.
Stylesheet
class screen
Image Added
Acepte el acuerdo de licencia y haga clic en Siguiente.
Stylesheet
class screen
Image Added
Seleccione la ubicación en la que instalar MagicINFO Server y haga clic en Siguiente.
Stylesheet
class screen
Image Added

Elija el tipo de instalación Instalación avanzada, seleccione BD en el apartado Seleccionar funciones, personalice la BD y el puerto SSL y, después, haga clic en Siguiente.

Stylesheet

class	screen

Image Added

정보

title	Nota

El proceso de instalación varía según la opción de instalación.
Si selecciona la instalación rápida, se configuran automáticamente las opciones y se acelera el proceso de instalación.
Si selecciona la instalación avanzada, podrá elegir entre la instalación COMPLETA, WAS o BD mediante opciones de configuración personalizadas.
Seleccione HTTP o HTTPS en SSL. Debe seleccionar una de las dos opciones.

Introduzca la contraseña de administrador de PostgreSQL que creó al instalar PostgreSQL y haga clic en Siguiente.
Stylesheet
class screen
Image Added
정보
title Nota
Este paso no aparece cuando el valor seleccionado en DB es MSSQL.
Establezca el nombre, el ID de usuario y la contraseña de la base de datos que desee crear. Haga clic en Siguiente.
Stylesheet
class screen
Image Added
Introduzca la dirección IP del servidor WAS y haga clic en Siguiente.
Stylesheet
class screen
Image Added
Establezca la contraseña del administrador general y haga clic en Siguiente.
Stylesheet
class screen
Image Added
정보
title Nota
Cuando instale MagicINFO Server por primera vez, se creará una cuenta de administrador general (ID: admin).
Indique un nombre de organización que usar en MagicINFO Server y la información del administrador de la organización. Haga clic en Siguiente.
Stylesheet
class screen
Image Added

Cuando aparezca la información de instalación de MagicINFO Server, haga clic en Guardar para guardar la información como un archivo y, a continuación, haga clic en Siguiente.

Stylesheet

class	screen

Image Added

정보

title	Nota

Para obtener información sobre los privilegios de MagicINFO Server, como el de administrador general, la organización y su administrador, consulte lo siguiente. ▶MagicINFO Server 관리 권한 이해하기
Anote la información de las cuentas del usuario de la base de datos, el administrador general y el administrador de la organización. Son necesarios para usar MagicINFO Server.

Seleccione la carpeta del Menú Inicio correspondiente a MagicINFO Server y haga clic en Instalar.
Stylesheet
class screen
Image Added
Cuando la instalación finalice, haga clic en Siguiente.
Stylesheet
class screen
Image Added

Haga clic en Terminar.

Stylesheet

class	screen

Image Added

정보

title	Nota

Una vez completada la instalación de MagicINFO Server es necesario realizar la siguiente configuración en Microsoft Internet Explorer.

Seleccione Herramientas > Opciones de Internet > Historial de exploración > Configuración > Archivos temporales de Internet > Cada vez que visite la página web.
Seleccione Herramientas > Opciones de Internet > Opciones avanzadas > Internacional > Enviar ruta de dirección URL como UTF-8.

Sv translation

language	zh_CN

通过选择快速安装或高级安装作为安装类型，可以安装该软件。“快速安装”会自动配置设置，而“高级安装”允许用户自定义设置。MagicINFO Server 可在选择 PostgreSQL 和 Microsoft SQL Server 中的任一个之后安装。

정보

title	注

安装过程可能会有所不同，具体视选择的设置选项或数据库而定。
本用户指南假设您已在 PostgreSQL 数据库中安装该软件。

경고

title	安装程序时的注意事项

MagicINFO Server 只能使用 Windows 管理员帐户安装。

快速安装

在屏幕上，指定程序安装语言，然后单击确定。
Stylesheet
class screen
Image Added
出现一个关于使用 HTTP 的警告窗口。阅读详细信息，然后单击确定。
Stylesheet
class screen
Image Added
要继续安装，请单击是。
Stylesheet
class screen
Image Added
阅读屏幕上的安装消息，然后单击下一步。
Stylesheet
class screen
Image Added
同意许可协议，然后单击下一步。
Stylesheet
class screen
Image Added
选择安装 MagicINFO Server 的位置，然后单击下一步。
Stylesheet
class screen
Image Added

选择快速安装作为安装类型，设置 DB 和 SSL 协议，然后单击下一步。

Stylesheet

class	screen

Image Added

정보

title	注

安装过程会有所不同，具体视设置选项而定。
将安装类型设置为“快速安装”会自动配置设置并缩短安装过程。
选择“高级安装”作为安装类型可让您使用自定义设置安装“完整”、WAS 或 DB。
为 SSL 选择 HTTP 或 HTTPS。必须选择两个选项之一。
输入安装 PostgreSQL 时创建的 PostgreSQL 管理员密码，然后单击下一步。

输入安装 PostgreSQL 时创建的 PostgreSQL 管理员密码，然后单击下一步。
Stylesheet
class screen
Image Added
정보
title 注
选定 DB 为 MSSQL 时，将不会出现此步骤。

查看在 MagicINFO Server 安装过程中创建的信息，然后单击下一步。

Stylesheet

class	screen

Image Added

정보

title	注

第一次安装 MagicINFO Server 将创建一个总管理员、一个组织和该组织的管理员。有关 MagicINFO Server 管理权限设置的详情，请参阅 ▶ MagicINFO Server 관리 권한 이해하기
记下数据库用户、总管理员和组织管理员帐户。要使用 MagicINFO Server，需要用到这些。

选择 MagicINFO Server 的 Start Menu 文件夹，单击安装。
Stylesheet
class screen
Image Added
安装完成时，单击下一步。
Stylesheet
class screen
Image Added

单击完成。

Stylesheet

class	screen

Image Added

정보

title	注

在 MagicINFO Server 安装完成后如下更改 Microsoft Internet Explorer 设置。

选择工具 > Internet 选项 > 浏览历史记录 > 设置 > Internet 临时文件 > 每次访问网站时。
选择工具 > Internet 选项 > 高级 > 国际 > 发送 UTF-8 URL。

自定义安装

安装所有功能 (FULL)

在屏幕上，指定程序安装语言，然后单击确定。
Stylesheet
class screen
Image Added
出现一个关于使用 HTTP 的警告窗口。阅读详细信息，然后单击确定。
Stylesheet
class screen
Image Added
要继续安装，请单击是。
Stylesheet
class screen
Image Added
阅读屏幕上的安装消息，然后单击下一步。
Stylesheet
class screen
Image Added
同意许可协议，然后单击下一步。
Stylesheet
class screen
Image Added
选择安装 MagicINFO Server 的位置，然后单击下一步。
Stylesheet
class screen
Image Added

将安装类型设置为高级安装，在“选择功能”下选择完整，自定义 DB 和 SSL 协议，然后单击下一步。

Stylesheet

class	screen

Image Added

정보

title	注

安装过程会有所不同，具体视设置选项而定。

将安装类型设置为“快速安装”会自动配置设置并缩短安装过程。
选择“高级安装”作为安装类型可让您使用自定义设置安装“完整”、WAS 或 DB。
为 SSL 选择 HTTP 或 HTTPS。必须选择两个选项之一。

输入安装 PostgreSQL 时创建的 PostgreSQL 管理员密码，然后单击下一步。
Stylesheet
class screen
Image Added
정보
title 注
选定 DB 为 MSSQL 时，将不会出现此步骤。
设置您要创建的数据库的数据库名称、数据库用户 ID 和密码。单击 下一步。
Stylesheet
class screen
Image Added
输入 FTP 服务器信息，然后单击下一步。
Stylesheet
class screen
Image Added
设置总管理员的密码，然后单击下一步。
Stylesheet
class screen
Image Added
정보
title 注
第一次安装 MagicINFO Server 将创建总管理员帐户（ID：admin）。
提供 MagicINFO Server 的组织名称和组织管理员的信息。单击 下一步。
Stylesheet
class screen
Image Added
启用或禁用设备警报的电子邮件通知功能，然后单击下一步。
要将电子邮件通知发送给 MagicINFO Server 用户，请选择启用，然后输入 SMTP 服务器的 IP 地址。
Stylesheet
class screen
Image Added
정보
要向用户发送设备警报电子邮件通知，请首先配置 SMTP 服务器设置。
显示 MagicINFO Server 安装信息时，单击保存将该信息保存为文件，然后单击下一步。
Stylesheet
class screen
Image Added
정보
title 注
记下数据库用户帐户的详细信息。要使用 MagicINFO Server，需要用到这些。
选择 MagicINFO Server 的 Start Menu 文件夹，单击安装。
Stylesheet
class screen
Image Added
安装完成时，单击下一步。
Stylesheet
class screen
Image Added

单击完成。

Stylesheet

class	screen

Image Added

정보

title	注

在 MagicINFO Server 安装后，完成如下更改 Microsoft Internet Explorer 设置。

选择工具 > Internet 选项 > 浏览历史记录 > 设置 > Internet 临时文件 > 每次访问网站时。
选择工具 > Internet 选项 > 高级 > 国际 > 发送 UTF-8 URL。

仅安装 WAS

在屏幕上，指定程序安装语言，然后单击确定。
Stylesheet
class screen
Image Added
出现一个关于使用 HTTP 的警告窗口。阅读详细信息，然后单击确定。
Stylesheet
class screen
Image Added
要继续安装，请单击是。
Stylesheet
class screen
Image Added
阅读屏幕上的安装消息，然后单击下一步。
Stylesheet
class screen
Image Added
同意许可协议，然后单击下一步。
Stylesheet
class screen
Image Added
选择安装 MagicINFO Server 的位置，然后单击下一步。
Stylesheet
class screen
Image Added

将安装类型设置为高级安装，在“选择功能”下选择 WAS，自定义 DB 和 SSL 端口，然后单击下一步。

Stylesheet

class	screen

Image Added

정보

title	注

安装过程会有所不同，具体视设置选项而定。
选择“快速安装”作为安装类型会自动配置设置并缩短安装过程。
选择“高级安装”作为安装类型可让您使用自定义设置安装“完整”、WAS 或 DB。
为 SSL 选择 HTTP 或 HTTPS。必须选择两个选项之一。

输入安装该功能的数据库和服务器的详细信息，然后单击下一步。
Stylesheet
class screen
Image Added
输入 FTP 服务器信息，然后单击下一步。
Stylesheet
class screen
Image Added
启用或禁用设备警报的电子邮件通知功能，然后单击下一步。
要将电子邮件通知发送给 MagicINFO Server 用户，请选择启用，然后输入 SMTP 服务器的 IP 地址。
Stylesheet
class screen
Image Added
정보
title 注
要向用户发送设备警报电子邮件通知，请首先配置 SMTP 服务器设置。
显示 MagicINFO Server 安装信息时，单击保存将该信息保存为文件，然后单击下一步。
Stylesheet
class screen
Image Added
정보
title 注
记下数据库用户帐户的详细信息。要使用 MagicINFO Server，需要用到这些。
选择 MagicINFO Server 的 Start Menu 文件夹，单击安装。
Stylesheet
class screen
Image Added
安装完成时，单击下一步。
Stylesheet
class screen
Image Added

单击完成。

Stylesheet

class	screen

Image Added

정보

title	注

在 MagicINFO Server 安装完成后如下更改 Microsoft Internet Explorer 设置。

选择工具 > Internet 选项 > 浏览历史记录 > 设置 > Internet 临时文件 > 每次访问网站时。
选择工具 > Internet 选项 > 高级 > 国际 > 发送 UTF-8 URL。

仅安装 DB

在屏幕上，指定程序安装语言，然后单击确定。
Stylesheet
class screen
Image Added
出现一个关于使用 HTTP 的警告窗口。阅读详细信息，然后单击确定。
Stylesheet
class screen
Image Added
要继续安装，请单击是。
Stylesheet
class screen
Image Added
阅读屏幕上的安装消息，然后单击下一步。
Stylesheet
class screen
Image Added
同意许可协议，然后单击下一步。
Stylesheet
class screen
Image Added
选择安装 MagicINFO Server 的位置，然后单击下一步。
Stylesheet
class screen
Image Added

将安装类型设置为高级安装，在“选择功能”下选择 DB，自定义 DB 和 SSL 端口，然后单击下一步。

Stylesheet

class	screen

Image Added

정보

title	注

安装过程会有所不同，具体视设置选项而定。
将安装类型设置为“快速安装”会自动配置设置并缩短安装过程。
选择“高级安装”作为安装类型可让您使用自定义设置安装“完整”、WAS 或 DB。
为 SSL 选择 HTTP 或 HTTPS。必须选择两个选项之一。

输入安装 PostgreSQL 时创建的 PostgreSQL 管理员密码，然后单击下一步。
Stylesheet
class screen
Image Added
정보
title 注
选定 DB 为 MSSQL 时，将不会出现此步骤。
设置您要创建的数据库的数据库名称、数据库用户 ID 和密码。单击 下一步。
Stylesheet
class screen
Image Added
输入 WAS 服务器的 IP 地址，然后单击下一步。
Stylesheet
class screen
Image Added
设置总管理员的密码，然后单击下一步。
Stylesheet
class screen
Image Added
정보
title 注
第一次安装 MagicINFO Server 将创建总管理员帐户（ID：admin）。
提供 MagicINFO Server 的组织名称和组织管理员的信息。单击 下一步。
Stylesheet
class screen
Image Added

显示 MagicINFO Server 安装信息时，单击保存将该信息保存为文件，然后单击下一步。

Stylesheet

class	screen

Image Added

정보

title	注

有关 MagicINFO Server 权限的信息（诸如总管理员、组织及其管理员），请参阅下文。▶ MagicINFO Server 관리 권한 이해하기
记下数据库用户、总管理员和组织管理员帐户。要使用 MagicINFO Server，需要用到这些。

选择 MagicINFO Server 的 Start Menu 文件夹，单击安装。
Stylesheet
class screen
Image Added
安装完成时，单击下一步。
Stylesheet
class screen
Image Added

单击完成。

Stylesheet

class	screen

Image Added

정보

title	注

在 MagicINFO Server 安装完成后如下更改 Microsoft Internet Explorer 设置。

选择工具 > Internet 选项 > 浏览历史记录 > 设置 > Internet 临时文件 > 每次访问网站时。
选择工具 > Internet 选项 > 高级 > 国际 > 发送 UTF-8 URL。

Content

공간 도구

페이지 이력

버전 비교

이전 버전 9

새 버전 현재

키

빠르게 설치하기

사용자 지정으로 설치하기

모든 기능(FULL) 설치하기

WAS만 설치하기

DB만 설치하기

Quick installation

Custom installation

Installing all features (FULL)

Installing WAS only

Installing DB only

Installation rapide

Installation personnalisée

Installation de toutes les fonctions (FULL)

Installation WAS uniquement

Installation DB uniquement

Schnellinstallation

Benutzerdefinierte Installation

Installation aller Funktionen (FULL)

Installation nur von WAS

Installation nur von DB

Installazione rapida

Installazione personalizzata

Installazione di tutte le funzionalità (FULL)

Installazione del solo server WAS

Installazione del solo server DB

Instalación rápida

Instalación personalizada

Instalación de todas las funciones (FULL)

Instalación solo de WAS

Instalación solo de DB

快速安装

自定义安装

安装所有功能 (FULL)

仅安装 WAS

仅安装 DB