버전 비교

이전 버전 51

changes.mady.by.user 사용자-f347e

에 저장

비교대상

새 버전 현재

changes.mady.by.user admin

에 저장

키

  • 이 줄이 추가되었습니다.
  • 이 줄이 삭제되었습니다.
  • 서식이 변경되었습니다.
댓글: Removed translated content for 'mt'

...

Sv translation
languagees

El administrador general y los administradores de la organización pueden añadir y asignar funciones de usuario.

Haga clic en Función.

정보
titleNota
  • Un administrador de organización solo tiene autorización para asignar funciones a usuarios dentro de la organización para la que el administrador tenga privilegios.
  • Solo los usuarios con privilegios para crear usuarios, tales como los administradores generales, los administradores de la organización y los administradores de usuarios, pueden crear usuarios con privilegios para acceder a todas las funciones de MagicINFO RM Server.
  • Las funciones y privilegios predeterminados no se pueden editar.

Autoridad de cada función



PrivilegiosDispositivosUsuariosConfiguración servidorEstadísticas


VerCrearGestionarVerCrearGestionarGestionarGestionar

Función de cada autoridadDispositivo, Error, Alarma, Buscar alarma, ExportarModificar dispositivo, Borrar, Mover, Control rápidoModificar dispositivo, Borrar, Mover, Control rápido, Actualizar software, Logotipo de usuario, Trabajo a distanciaBuscar / Exportar usuarioAñadir / Borrar / Confirmar / Rechazar usuario, Añadir / Cambiar / Borrar funciónAñadir / Confirmar / Rechazar usuario, Añadir / Cambiar / Borrar función

Configuración servidor, Gestionar etiqueta

Añadir / Borrar (puesto actual, común)

Estadísticas
Función básicaAdministradorOOOOOOOO
Admin. contenido







Adm.disp.programac.







Cargador de contenido







Administración de dispositivosOOO




Editor de programaciones
O





Admin. programación







Administrador de usuarios


OOO

정보
titleNota
  • Las funciones que se pueden utilizar difieren según el puesto del usuario.
  • Relación entre las funciones: Gestionar ⊃ Crear ⊃ Buscar
    Drawio
    borderfalse
    viewerToolbarfalse
    fitWindowfalse
    diagramNameUser Role
    simpleViewerfalse
    width200
    diagramWidth501
    revision1

Adición de una nueva función de usuario

  1. Haga clic en Añadir en la lista de funciones.

    Stylesheet
    classscreen

  2. Establezca la configuración de función y haga clic en Guardar.

    Stylesheet
    classscreen

    1Escriba un nombre de función y haga clic en Comprobar duplicación para comprobar la existencia de un nombre de función duplicado.
    2Para importar los privilegios de una función previamente creada, seleccione una función.
    3Seleccione los privilegios que asignar a la nueva función.
    • Ver: asigne privilegios para ver el menú seleccionado.
    • Crear: asigne privilegios para añadir, editar y borrar información del menú seleccionado.
    • Gestionar: asigne privilegios para ver y crear información para el menú seleccionado. Si selecciona Gestionar, las opciones Ver y Crear se seleccionarán automáticamente.
    • Configuración servidor o Estadísticas > Gestionar: asigne privilegios para configurar MagicINFO RM Server y acceder a todas las funciones relacionadas con el menú de estadísticas.

Edición de una función de usuario

  1. Seleccione la casilla de verificación de la función que desee en la lista de funciones y haga clic en Cambiar función.

    정보
    titleNota

    De forma alternativa, puede hacer clic en el nombre de la función.

    Stylesheet
    classscreen



  2. Edite la función de usuario y haga clic en Cerrar para actualizar la función de usuario.

    Stylesheet
    classscreen

Eliminación de una función de usuario

  1. Seleccione la función que desee borrar y haga clic en Borrar.

    정보
    titleNota

    No es posible eliminar las funciones proporcionadas de forma predeterminada. Las siguientes funciones se proporcionan de forma predeterminada:

    • Administrador: autorizado a administrar cuestiones generales de su organización.
    • Admin. contenido: autorizado a acceder y administrar los elementos de menú relativos al contenido.
    • Adm.disp.programac.: Autorizado a recuperar y administrar contenido y programaciones.
    • Cargador de contenido: Autorizado a crear contenido y listas de reproducción.
    • Administración de dispositivos: autorizado a acceder y administrar los elementos de menú relativos a dispositivos.
    • Editor de programaciones: Autorizado a crear y editar programaciones de contenido y programaciones de mensajes.
    • Admin. programación: autorizado a acceder y administrar los elementos de menú relativos a la programación.
    • Administrador de usuarios: Autorizado a acceder y administrar los elementos de menú relativos a usuarios.
    Stylesheet
    classscreen



  2. Haga clic en Aceptar para borrar la función.

    Stylesheet
    classscreen

Exportación de una lista de funciones

  1. Para guardar una lista de funciones de usuario en un archivo, haga clic en Exportar en la lista de funciones.
    Seleccione funciones para guardar únicamente información sobre esas funciones concretas.
  2. Haga clic en Excel o PDF.
    La información de función se guardará en el tipo de archivo seleccionado.

Administrator ogólny i administratorzy organizacji mogą dodawać i przypisywać użytkownikom role.

Kliknij Role (Rola).

Uwaga:

  • Administrator organizacji upoważniony jest jedynie do przypisywania ról użytkownikom w organizacji, w której posiada uprawnienia.
  • Jedynie użytkownicy z prawem do tworzenia użytkowników, np. administratorzy ogólni, administratorzy organizacji oraz menadżerowie użytkowników, mogą tworzyć użytkowników mających dostęp do wszystkich funkcji MagicInfo Server.
  • Ról i uprawnień domyślnych nie można edytować.

Uprawnienia do każdej roli

Uwaga:

  • Funkcje możliwe do wykorzystania zależą od miejsca przypisania danego użytkownika.
  • Relacje między funkcjami: Zarządzanie ⊃ Tworzenie ⊃ Wyszukiwanie

Dodawanie roli użytkownika

Kliknij Add (Dodaj) na liście ról.
Image Removed
Skonfiguruj ustawienia roli i kliknij Save (Zapisz).
Image Removed

Edytowanie roli użytkownika

Kliknij pole do zaznaczania wybranej roli na liście ról i kliknij Change Role (Zmień rolę).
Uwaga:
Możesz również kliknąć nazwę roli.
Image RemovedEdytuj rolę użytkownika i kliknij Close (Zamknij), by zaktualizować rolę użytkownika.
Image Removed

Usuwanie roli użytkownika

  1. Wybierz rolę do usunięcia i kliknij Delete (Usuń).

Uwaga:
Nie można usuwać ról domyślnych. Domyślne są następujące role:

  • Administrator: Posiada uprawnienia do zarządzania wszystkimi sprawami w organizacji.
  • Content Manager (Menadżer treści): Posiada uprawnienia do dostępu i zarządzania pozycjami menu związanymi z treściami.
  • Content Schedule Manager (Menadżer harmonogramów treści): Posiada uprawnienia do wyświetlania i zarządzania treściami i harmonogramami.
  • Content Uploader (Osoba ładująca treści): Posiada uprawnienia do tworzenia treści i list odtwarzania.
  • Device Manager (Menadżer urządzeń): Posiada uprawnienia do dostępu i zarządzania pozycjami menu związanymi z urządzeniami.
  • Schedule Editor (Edytor harmonogramów): Posiada uprawnienia do tworzenia i edytowania harmonogramów z treściami i harmonogramów wiadomości.
  • Schedule Manager (Menadżer harmonogramów): Posiada uprawnienia do dostępu i zarządzania pozycjami menu związanymi z harmonogramami.
  • User Manager (Menadżer użytkowników): Posiada uprawnienia do dostępu i zarządzania pozycjami menu związanymi z użytkownikami.

Image Removed

  1. Kliknij OK, by usunąć  wybraną rolę.

Image Removed

Eksport listy ról

  1. Aby zapisać listę ról użytkowników w formie pliku kliknij Eksport na liście ról.
    Wybierz role, by zapisać informacje o tych konkretnych rolach.
  2. Kliknij Excel lub PDF.
    Informacje o rolach będą zapisane jako wybrany typ pliku.
Sv translation
languagepl

Uprawnienia

Treści, lista odtwarzania

Harmonogram

Przeglądanie

Tworzenie

Zarządzanie

Przeglądanie

Tworzenie

Zarządzanie

Funkcja dla każdego uprawnienia

Treści, wyszukiwanie list odtwarzania, eksport

Tworzenie, modyfikowanie, kasowanie, tworzenie treści, pobieranie treści

(Modyfikować i kasować mogą tylko użytkownicy kont, które służą do tworzenia treści).

Tworzenie, modyfikowanie, kasowanie, tworzenie treści, pobieranie treści

(Modyfikować lub kasować można każdą treść).

Wyszukiwanie harmonogramów, eksport

Tworzenie, modyfikowanie, kasowanie, ponowna wysyłka

(Modyfikować i kasować mogą tylko użytkownicy kont, które służą do tworzenia harmonogramów).

Tworzenie, modyfikowanie, kasowanie, ponowna wysyłka

(Modyfikować, kasować i ponownie wysyłać można każdy harmonogram).

Podstawowa rola

Administrator

O

O

O

O

O

O

Menadżer treści

O

O

O

Menadżer harmonogramów treści

O

O

O

O

O

O

Osoba ładująca treści

O

O

Menadżer urządzeń

Edytor harmonogramów

O

O

Menadżer harmonogramów

O

O

O

Menadżer użytkowników

Uprawnienia

Urządzenia

Użytkownicy

Ustawienia serwera

Statystyki

Przeglądanie

Tworzenie

Zarządzanie

Przeglądanie

Tworzenie

Zarządzanie

Zarządzanie

Zarządzanie

Funkcja dla każdego uprawnienia

Urządzenie, błąd, alarm, alarm wyszukiwania, eksport

Modyfikacja urządzenia, kasowanie, przenoszenie, szybkie sterowanie

Modyfikacja urządzenia, kasowanie, przenoszenie, szybkie sterowanie, aktualizacja oprogramowania, logo użytkownika, praca zdalna

Wyszukiwanie / eksport użytkownika

Dodawanie / usuwanie / potwierdzanie / odrzucanie użytkownika, dodawanie / zmiana / kasowanie roli

Dodawanie / potwierdzanie / odrzucanie użytkownika, dodawanie / zmiana / kasowanie roli

Ustawienia serwera, zarządzanie znacznikami

Dodawanie / kasowanie (bieżąca pozycja, wspólne)

Statystyki

Podstawowa rola

Administrator

O

O

O

O

O

O

O

O

Menadżer treści

Menadżer harmonogramów treści

Osoba ładująca treści

Menadżer urządzeń

O

O

O

Edytor harmonogramów

O

Menadżer harmonogramów

Menadżer użytkowników

O

O

O

1

Wpisz nazwę roli i kliknij Check Duplication (Sprawdź dublowanie), by sprawdzić, czy nazwa roli nie powtarza się.

2

Aby zaimportować uprawnienia z poprzednio utworzonej roli wybierz rolę.

3

Wybierz uprawnienia do przypisania do nowej roli.

  • View (Przeglądanie): Przypisz uprawnienia do przeglądania wybranego menu.
  • Create (Tworzenie): Przypisz uprawnienia do dodawania, edycji i usuwania informacji lub treści w wybranym menu.
  • Manage (Zarządzanie): Przypisz uprawnienia do przeglądania i tworzenia informacji lub treści w wybranym menu. Wybranie Manage (Zarządzanie) powoduje automatyczny, jednoczesny wybór opcji View (Przeglądanie) i Create (Tworzenie).
  • Server Settings (Ustawienia serwera) lub Statistics (Statystyki) > Manage (Zarządzanie): Przypisz uprawnienia do konfiguracji ustawień MagicInfo Server i uzyskania dostępu do wszystkich funkcji związanych z menu statystyk.
Sv translation
languagear

يستطيع المسؤول العام ومسؤولو التنظيم إضافة أدوار المستخدمين وتعيينها.

انقر فوق الدور.

정보
titleملاحظة
  • لا يمكن لمسؤول التنظيم تعيين دور إلا للمستخدمين التابعين للتنظيم حيث يملك المسؤول ميزات.
  • المستخدمون الذين لديهم ميزات إنشاء المستخدمين مثل المسؤولين العموميين ومسؤولي التنظيم ومديري المستخدمين فقط يستطيعون إنشاء مستخدمين لديهم ميزات لوصول إلى كل وظائف MagicINFO RM Server.
  • لا يمكن تحرير الأدوار والميزات الافتراضية.

سلطة كل دور



الميزاتالأجهزةالمستخدمونإعدادات الخادمالإحصائيات


عرضإنشاءإدارةعرضإنشاءإدارةإدارةإدارة

الوظيفة الخاصّة بكل سلطةالجهاز، الخطأ، التنبيه، تنبيه بالبحث، التصديرتعديل الجهاز، والحذف، والنقل، والتحكم السريعتعديل الجهاز، والحذف، والنقل، والتحكم السريع، وتحديث البرنامج، وشعار المستخدم، والعمل عن بُعدالبحث عن / تصدير المستخدمينإضافة / حذف / تأكيد / رفض المستخدم، إضافة / تغيير / حذف الدورإضافة / تأكيد / رفض المستخدم، إضافة / تغيير / حذف الدور

ضبط الخادم، إدارة العلامة

إضافة / حذف (الموضع الحالي، الشائع)

الإحصائيات
الدور الأساسيالمسؤولOOOOOOOO
مدير المحتوى







مدير جدول المحتوى







مسؤول تحميل المحتوى







مدير الجهازOOO




محرر الجدول
O





Schedule Manager







مدير المستخدم


OOO

정보
titleملاحظة
  • تختلف الوظائف القابلة للاستخدام حسب الموقع الذي يرجع إليه المستخدم.
  • العلاقة بين الوظائف: الإدارة ⊃ الإنشاء ⊃ البحث
    Drawio
    borderfalse
    viewerToolbarfalse
    fitWindowfalse
    diagramNameUser Role ENG
    simpleViewerfalse
    width200
    diagramWidth501
    revision1

إضافة دور مستخدم

  1. انقر فوق إضافة من قائمة المستخدمين.

    Stylesheet
    classscreen

  2. قم بتكوين إعدادات الدور وانقر فوق حفظ.

    Stylesheet
    classscreen

    1أدخل اسم دور وانقر فوق التحقق من التكرار للتحقق من تكرار اسم الدور.
    2لاستيراد الميزات من دور تم إنشاؤه مسبقًا، حدد دورًا.
    3حدد ميزات لتعيينها للدور الجديد.
    • عرض: قم بتعيين ميزات لعرض القائمة المحددة.
    • إنشاء: قم بتعيين ميزات لإضافة معلومات وتحريرها وحذفها من القائمة المحددة.
    • إدارة: قم بتعيين ميزات لعرض وإنشاء المعلومات الخاصة بالقائمة المحددة. سيؤدي تحديد إدارة إلى التحديد التلقائي لخياري عرض وإنشاء معًا.
    • إعدادات الخادم أو الإحصائيات > إدارة: تعيين ميزات لتكوين إعدادات MagicINFO RM Server والوصول إلى الكل الوظائف المرتبطة بقائمة الإحصاءات.

تحرير دور مستخدم

  1. تحرير دور مستخدمانقر فوق مربع اختيار الدور المرغوب من قائمة بالأدوار وانقر فوق تغيير الدور.

    정보
    titleملاحظة

    أو يمكنك النثر فوق اسم الدور.

    Stylesheet
    classscreen



  2. قم بتحرير دور المستخدم وانقر فوق Save لتحديث دور ذلك المستخدم.

    Stylesheet
    classscreen

حذف دور مستخدم

  1. حدد دورًا لحذفه وانقر فوق حذف.

    정보
    titleملاحظة

    لا يمكن حذف الأدوار التي يتم تقديمها في الوضع الافتراضي. تتوفر الأدوار التالية في الوضع الافتراضي:

    • المسؤول: مخول لإدارة الأمور العامة لتنظيمه.
    • مدير المحتوى: مخول للوصول إلى عناصر القائمة المرتبطة بالمحتوى وإدارتها.
    • مدير جدول المحتوى: مخول لاستعادة المحتوى والجداول وإدارتهم.
    • مسؤول تحميل المحتوى: مخول لإنشاء محتوى وقوائم تشغيل.
    • مدير الجهاز: مخول للوصول إلى عناصر القائمة المرتبطة بالجهاز وإدارتها.
    • محرر الجدول: مخول لإنشاء جداول المحتوى وتحريرها وجداول الرسائل.
    • Schedule Manager: مخول للوصول إلى عناصر القائمة المرتبطة بالجدول وإدارتها.
    • مدير المستخدم: مخول للوصول إلى عناصر القائمة المرتبطة بالمستخدم وإدارتها.
    Stylesheet
    classscreen



  2. انقر فوق موافق لحذفالدور.

    Stylesheet
    classscreen

تصدير قائمة بالأدوار

  1. لحفظ قائمة بأدوار المستخدم كملف، انقر فوق تصدير من قائمة الأدوار.
    حدد الأدوار لحفظ المعلومات الخاصة بتلك الأدوار المحددة فقط.
  2. انقر فوق Excel أو PDF.
    سيتم حفظ معلومات الدور في نوع الملف المحدد.
Sv translation
languagefr

‎L’administrateur général et les administrateurs d’organisation peuvent ajouter ou attribuer des rôles utilisateur.

Cliquez sur Rôle.

정보
titleRemarque
  • Un administrateur d’organisation peut uniquement attribuer des rôles aux utilisateurs de l’organisation pour laquelle il dispose de droits.
  • Seuls les utilisateurs disposant de droits pour la création d’utilisateurs, comme les administrateurs généraux, les administrateurs d’organisation et les gestionnaires des utilisateurs peuvent créer des utilisateurs disposant de droits d’accès à toutes les fonctions de MagicINFO RM Server.
  • Les droits et rôles par défaut ne peuvent être modifiés.

Autorité de chaque rôle


DroitsPériphériquesUtilisateursParamètres serveurStatistiques


AfficherCréerGérerAfficherCréerGérerGérerGérer

Fonction pour chaque autoritéPériphérique, Erreur, Alarme, Recherche d’alarme, ExporterModifier le périphérique, Supprimer, Déplacer, Contrôle rapideModifier le périphérique, Supprimer, Déplacer, Contrôle rapide, Actualiser le logiciel, Logo d’utilisateur, Travail à distanceRechercher / Exporter des utilisateursAjouter / Supprimer / Confirmer / Rejeter l’utilisateur, Ajouter / Modifier / Supprimer le rôleAjouter / Confirmer / Rejeter l’utilisateur, Ajouter / Modifier / Supprimer le rôle

Réglage serveur, Gestion de tag

Ajouter / Supprimer (position actuelle, commun)

Statistiques
Rôle basiqueAdministrateurOOOOOOOO
Gest. contenu







Gest. prog. cont.







Téléchargeur de contenu







Gest. périph.OOO




Éditeur de programmes
O





Gest. prog.







Gestionnaire des utilisateurs


OOO

정보
titleRemarque
  • Les fonctions utilisables varient en fonction de la position de l’utilisateur.
  • Relation entre les fonctions : Gérer ⊃ Créer ⊃ Rechercher

Ajout d’un rôle d’utilisateur

  1. Cliquez sur Ajouter dans la liste de rôles.

    Stylesheet
    classscreen

  2. Configurez les paramètres de rôle et cliquez sur Enr.

    Stylesheet
    classscreen

    1Entrez un nom de rôle et cliquez sur Vérifier duplication pour vérifier si le nom de rôle existe déjà.
    2Pour importer des droits à partir d’un rôle créé précédemment, sélectionnez un rôle.
    3Sélectionnez les droits à attribuer au nouveau rôle.
    • Afficher : Permet d'affecter les droits d'affichage du menu sélectionné.
    • Créer : Permet d'affecter les droits d'ajout, de modification et de suppression d'informations ou de contenu pour le menu sélectionné.
    • Gérer : Permet d'affecter les droits de visualisation et de création d'informations ou de contenu pour le menu sélectionné. Si vous sélectionnez l'option Gérer, les options Afficher et Créer seront sélectionnées toutes les deux automatiquement.
    • Paramètres serveur ou Statistiques > Gérer : Attribution de droits pour la configuration des paramètres de MagicINFO RM Server et l’accès à toutes les fonctions relatives au menu de statistiques.

Modification d’un rôle d’utilisateur

  1. Activez la case à cocher du rôle souhaité dans la liste des rôles et cliquez sur Modifier le rôle.

    정보
    titleRemarque

    Vous pouvez aussi cliquer sur le nom du rôle.

    Stylesheet
    classscreen



  2. Modifiez le rôle d’utilisateur et cliquez sur Enr. pour mettre le rôle de cet utilisateur à jour.

    Stylesheet
    classscreen

Suppression d’un rôle d’utilisateur

  1. Sélectionnez un rôle à supprimer et cliquez sur Supprimer.

    정보
    titleRemarque

    Il n’est pas possible de supprimer les rôles apparaissant par défaut. Les rôles suivants apparaissent par défaut :

    • Administrateur: peut gérer tous les éléments de l’organisation.
    • Gest. contenu: peut accéder à et gérer les éléments de menu liés au contenu.
    • Gest. prog. cont.: autorisé à récupérer et à gérer le contenu et les programmes.
    • Téléchargeur de contenu: autorisé à créer un contenu et des listes de lecture.
    • Gest. périph.: peut accéder à et gérer les éléments de menu liés aux périphériques.
    • Éditeur de programmes: autorisé à créer et modifier des programmes de contenu et des programmes de messages.
    • Gest. prog.: peut accéder à et gérer les éléments de menu liés aux programmes.
    • Gestionnaire des utilisateurs: peut accéder à et gérer les éléments de menu liés aux utilisateurs.
    Stylesheet
    classscreen



  2. Cliquez sur OK pour supprimer le rôle.

    Stylesheet
    classscreen

Exportation d’une liste de rôles

  1. Pour enregistrer une liste de rôles d’utilisateur dans un fichier, cliquez sur Exporter dans la liste de rôles.
    Sélectionnez les rôles spécifiques dont vous souhaitez sauvegarder les informations.
  2. Cliquez sur Excel ou PDF.
    Les informations sur les rôles seront sauvegardées dans le type de fichier sélectionné.

...