Versions Compared

Old Version 33

changes.mady.by.user user-dd421

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user user-f347e

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.
Sv translation
languageko_KR

페이지 추가하기

Web Author 편집 화면에서 클릭하세요.

페이지 관리하기

  1. Web Author 편집 화면에서 클릭하세요.
    페이지 관리 창이 나타납니다.

  2. 원하는 기능을 사용해 페이지를 관리하세요.

    Stylesheet
    classscreen
    1

    추가된 페이지를 썸네일로 확인할 수 있습니다.

    • 페이지의 재생 순서를 변경하려면 페이지를 클릭한 후 원하는 위치로 드래그하세요.
    • 추가한 페이지를 삭제하려면 삭제할 페이지에 마우스 커서를 올린 후 Image Modified 클릭하세요.
    2페이지별 재생 시간을 설정할 수 있습니다. 시간 목록에서 원하는 시간을 선택하거나 직접 입력하세요.
    3

    페이지 전환 효과를 설정할 수 있습니다. 원하는 전환 효과를 선택하세요.

    Info
    title참고
    • 페이지 전환 효과는 선택한 장치 유형이
    i
    • I Player인 경우에만 설정할 수 있습니다.
    • 장치 타입을 비디오월로 선택한 경우 페이지 전환 효과를 설정할 수 없습니다.





Sv translation
languageen

Adding pages

Click on the Web Author edit page.

Managing pages

  1. Click on the Web Author edit page.
    The page management window appears.

  2. Manage the page.

    Stylesheet
    classscreen
    1

    View added pages as thumbnails.

    • To change the playback sequence of a page, click and drag the page to a desired position.
    • To delete a page, hover the mouse pointer over the page and click Image Modified.
    2Set playback time for each page. Set the time by selecting it from the list or by manually entering the time.
    3

    Add page transition effects.Select a transition effect.

    Info
    titleNote
    • The page transition effect can be configured when the device type is set to
    i
    • I Player.
    • The page transition effect will not be available if you select VideoWall as the device type.





Sv translation
languageit

Aggiunta di una pagina

Cliccare su nella scherma di modifica di Web Author.

Gestione di pagine

  1. Cliccare su nella scherma di modifica di Web Author.
    Viene visualizzata la finestra di gestione delle pagine.

  2. Scegliere una funzione per gestire la pagina.

    Stylesheet
    classscreen
    1

    Consente di visualizzare le pagine aggiunte come miniature.

    • Per modificare la sequenza di riproduzione di una pagina, cliccare sulla pagina e trascinarla nella posizione desiderata.
    • Per eliminare una pagina, passare il puntatore del mouse su di essa e cliccare su Image Modified.
    2Consente di impostare l'orario di riproduzione di ogni pagina. Impostare l'orario selezionandolo dall'elenco o immettendolo.
    3

    È possibile impostare effetti di transizione tra le pagine. Selezionare l'effetto di transizione.

    Info
    titleNota
    • L'effetto di transizione tra le pagine può essere configurato quando il tipo di dispositivo è impostato su
    i
    • I Player.
    • L'effetto di transizione pagina non sarà disponibile se verrà selezionato VideoWall come tipo di dispositivo.





Sv translation
languagede

Hinzufügen einer Seite

Klicken Sie auf auf dem Bearbeitungsbildschirm von Web Author.

Verwalten von Seiten

  1. Klicken Sie auf auf dem Bearbeitungsbildschirm von Web Author.
    Das Seitenverwaltungsfenster wird angezeigt.

  2. Wählen Sie eine Funktion zum Verwalten der Seite aus.

    Stylesheet
    classscreen
    1

    Zeigen Sie hinzugefügte Seiten als Miniaturen an.

    • Um die Wiedergabereihenfolge der Seiten zu ändern, klicken Sie auf eine Seite und ziehen Sie sie an die gewünschte Position.
    • Um eine Seite zu löschen, bewegen Sie den Mauszeiger über die Seite und klicken Sie auf .
    2Legen Sie die Wiedergabezeit für jede Seite fest. Legen Sie die Zeit fest, indem Sie die Zeit in der Liste auswählen oder diese eingeben.
    3

    Sie können Effekte für die Seitenübergänge festlegen. Wählen Sie den Effekt für den Seitenübergang aus.

    Info
    titleHinweis
    • Der Effekt für den Seitenübergang kann konfiguriert werden, wenn der Gerätetyp auf
    i
    • I Player eingestellt ist.
    • Der Seitenübergangseffekt ist nicht verfügbar, wenn Sie VideoWall als Gerätetyp auswählen.





Sv translation
languagezh_TW

新增頁面

按一下 Web Author 編輯畫面上的 。

管理頁面

  1. 按一下 Web Author 編輯畫面上的 。
    會顯示頁面管理視窗。

  2. 選擇功能以管理頁面。

    Stylesheet
    classscreen
    1

    以縮圖檢視已新增的頁面。

    • 若要變更頁面播放順序，請按一下頁面並拖曳至所需位置。
    • 若要刪除頁面，請將滑鼠游標移動到頁面並按一下 Image Modified。
    2設定每個頁面的播放時間。從清單中選擇時間或輸入時間以進行設定。
    3

    您可以設定頁面切換效果。選擇切換效果。

    Info
    title附註
    • 將裝置類型設定為
    i
    • I Player 時，可以設定頁面轉換效果。
    • 若您選擇 VideoWall 作為裝置類型，將無法使用頁面轉換效果。





Sv translation
languagees

Adición de una página

Haga clic en en la pantalla de edición de Web Author.

Gestión de páginas

  1. Haga clic en en la pantalla de edición de Web Author.
    Se muestra la ventana de administración de páginas.

  2. Seleccione una función para administrar la página.

    Stylesheet
    classscreen
    1

    Vea las páginas añadidas en forma de miniaturas.

    • Para cambiar la secuencia de reproducción de una página, haga clic en la página y arrástrela a la posición que desee.
    • Para eliminar una página, coloque el puntero del ratón sobre ella y haga clic en Image Modified.
    2Establezca el tiempo de reproducción de cada página. Establezca el tiempo seleccionándolo en la lista o introduciéndolo manualmente.
    3

    Puede establecer efectos de transición de páginas. Seleccione el efecto que desee para la transición.

    Info
    titleNota
    • El efecto de transición de página puede configurarse cuando el tipo de dispositivo se ajusta en
    i
    • I Player.
    • El efecto de transición de página no estará disponible si se selecciona VideoWall como tipo de dispositivo.





Sv translation
languagepl

Dodawanie stron

Kliknij   na stronie edycji Web Author.

Zarządzanie stronami

  1. Kliknij  na stronie edycji Web Author.
    Wyświetla się okno zarządzania stroną.
  2. Zarządzaj stroną.

1

Wyświetlanie dodanych stron w formie miniatur.

  • Aby zmienić kolejność odtwarzania stron, kliknij i przeciągnij stronę do żądanej pozycji.
  • Aby usunąć stronę, najedź wskaźnikiem myszy na stronę i kliknij .

2

Ustaw czas odtwarzania dla każdej strony. Ustaw czas, wybierając go z listy lub wprowadzając ręcznie.

3

Dodaj efekty przejścia dla strony. Wybierz efekt przejścia.

Uwaga:

  • Efekt przejścia strony można skonfigurować, jeżeli typ urządzenia ustawiony jest na i Player.
Sv translation
languagear

إضافة صفحات

انقر فوق Image Added في شاشة Web Author.

تعيين الصفحات

  1. انقر فوق Image Added في شاشة Web Author.
    تظهر نافذة إدارة الصفحة.

  2. أدر الصفحة.

    Stylesheet
    classscreen
    Image Added
    1

    اعرض الصفحات المضافة كصور مصغرة.

    • لتغيير تسلسل التشغيل على صفحة، انقر فوق الصفحة واسحبها إلى الموضع المرغوب فيه.
    • لحذف صفحة، قم بتمرير مؤشر الماوس فوق الصفحة وانقر فوق Image Added.
    2اضبط وقت التشغيل لكل صفحة. اضبط الوقت عن طريق تحديده من القائمة أو بإدخاله يدويًا.
    3

    أضف مؤثرات انتقال للصفحة. حدد مؤثر انتقال.

    Info
    titleملاحظة
    • يمكن تكوين مؤثر الانتقال للصفحة في حالة ضبط نوع الجهاز على I Player.
    • لن يكون تأثير الانتقال إلى الصفحة متاحًا عند تحديد نوع الجهاز VideoWall.





Sv translation
languagefr

Ajout d'une page

Cliquez sur Image Added dans l'écran d'édition de Web Author.

Gestion des pages

  1. Cliquez sur Image Added dans l'écran d'édition de Web Author.
    La fenêtre de gestion de page apparaît.

  2. Choisissez une fonction pour gérer la page.

    Stylesheet
    classscreen
    Image Added
    1

    Permet d'afficher les pages ajoutées sous forme de vignettes.

    • Pour modifier la séquence de lecture d’une page, cliquez sur la page et faites-la glisser à l’emplacement souhaité.
    • Pour supprimer une page, déplacez le pointeur de la souris sur la page et cliquez sur Image Added.
    4:2Permet de définir le temps de lecture pour chaque page. Définissez le temps de lecture en le sélectionnant dans la liste ou en le saisissant.
    3

    Vous pouvez définir des effets de transition de page. Sélectionnez un effet de transition.

    Info
    titleRemarque
    • L’effet de transition de page peut être configuré quand le type de périphérique est défini sur I Player.
    • L’effet de transition de page n’est pas disponible si vous sélectionnez VideoWall comme type de périphérique.





Sv translation
languagept

Adicionar página

Clique em Image Added, no ecrã de edição do Web Author.

Gerir páginas

  1. Clique em Image Added, no ecrã de edição do Web Author.
    É apresentada uma janela de gestão de páginas.

  2. Escolha uma função para gerir a página.

    Stylesheet
    classEcrã do
    Image Added
    1

    Visualize as páginas adicionadas como miniaturas.

    • Para alterar a sequência de reprodução de uma página, clique e arraste a página para a posição pretendida.
    • Para eliminar uma página, coloque o ponteiro do rato sobre a mesma e clique em Image Added.
    2Defina a hora de reprodução de cada página. Selecione a hora a partir da lista ou introduza-a para a definir.
    3

    Pode definir efeitos de transição de página. Selecione o efeito da transição.

    Info
    titleNota
    • O efeito de transição de página pode ser configurado quando o tipo de dispositivo está definido para I Player.
    • O efeito de transição de página não estará disponível se selecionar VideoWall como o tipo de dispositivo.





Sv translation
languageru

Добавление страницы

Щелкните Image Added на экране редактирования Web Author.

Управление страницами

  1. Щелкните Image Added на экране редактирования Web Author.
    Откроется окно управления страницей.

  2. Выберите функцию управления страницей.

    Stylesheet
    classэкран
    Image Added
    1

    Просмотр сохраненных страниц в виде эскизов.

    • Чтобы изменить последовательность воспроизведения страницы, щелкните ее и перетащите в нужное место.
    • Чтобы удалить страницу, наведите указатель мыши на страницу и нажмите Image Added.
    2Укажите время воспроизведения для каждой страницы. Можно ввести время вручную или выбрать необходимое значение из списка.
    3

    Вы можете задать эффекты перехода на следующую страницу. Выберите эффект для смены страницы.

    Info
    titleПримечание
    • Параметры эффекта перехода на следующую страницу могут быть настроены только в том случае, если в качестве типа устройства выбран I Player.
    • Эффект перехода на следующую страницу недоступен, если в качестве типа устройства выбран «Видеоэкран».





Sv translation
languagezh_CN

添加页面

单击 Web Author 编辑屏幕上的 Image Added。

管理页面

  1. 单击 Web Author 编辑屏幕上的 Image Added。
    您将看到页面管理窗口。

  2. 选择页面管理功能。

    Stylesheet
    class屏幕
    Image Added
    1

    用缩略图查看所添加的页面。

    • 要更改页面的播放顺序，请单击该页面并拖到所需的位置。
    • 要删除页面，将鼠标指针悬停在页面上，然后单击 Image Added。
    2设置每个页面的播放时间。设置时间时，您可以从列表选择时间，也可以输入时间。
    3

    您可以设置页面切换效果。选择切换效果。

    Info
    title注
    • 当将设备类型设置为 I Player 时，可配置页面切换效果。
    • 如果选择“屏幕墙”作为设备类型，页面切换效果将不可用。





Sv translation
languagetr

Sayfa Ekleme

Web Author düzenleme ekranında Image Added öğesine tıklayın.

Sayfaları yönetme

  1. Web Author düzenleme ekranında Image Added öğesine tıklayın.
    Sayfa yönetimi penceresi görüntülenir.

  2. Sayfayı yönetmek üzere bir özelliği seçin.

    Stylesheet
    classekran
    Image Added
    1

    Eklenen sayfaları küçük resim olarak görüntüleyin.

    • Bir sayfanın oynatma sırasını değiştirmek için, sayfaya tıklayın ve istediğiniz konuma sürükleyin.
    • Bir sayfayı silmek için, fare işaretçisini sayfa üzerinde tutun ve Image Added öğesine tıklayın.
    2Her sayfa için oynatma süresini ayarlayın. Süreyi listeden seçerek veya zamanı girerek ayarlayın.
    3

    Sayfa geçiş efektleri ayarlayabilirsiniz. Geçiş efektini seçin.

    Info
    titleNot
    • Aygıt türü I Player olarak ayarlandığında sayfa geçiş efekti yapılandırılabilir.
    • Aygıt türü olarak VideoWall seçildiğinde sayfa geçiş efekti kullanılamaz.





Sv translation
languagesv

Lägga till sida

Klicka på Image Added på Web Author-redigeringsskärmen.

Hantera sidor

  1. Klicka på Image Added på Web Author-redigeringsskärmen.
    Sidhanteringsfönstret visas.

  2. Välj en funktion för att hantera sidan.

    Stylesheet
    classskärm
    Image Added
    1

    Visa tillagda sidor som miniatyrer.

    • Om du vill ändra uppspelningsordningen för en sida, klickar och drar du sidan till önskad plats.
    • Om du vill ta bort en sida för du muspekaren över sidan och klickar på Image Added.
    2Ange hur lång tid varje sida ska spelas upp. Ställ in tiden genom att välja i listan eller ange den.
    3

    Du kan ställa in sidövergångseffekter. Välj övergångseffekt.

    Info
    titleObs!
    • Sidövergångseffekten kan konfigureras när enhetstypen är inställd på I Player.
    • Sidövergångseffekten är inte tillgänglig om du väljer VideoWall som enhetstyp.