버전 비교

이전 버전 28

changes.mady.by.user 사용자-f347e

에 저장

비교대상

새 버전 현재

changes.mady.by.user AST01

에 저장

키

  • 이 줄이 추가되었습니다.
  • 이 줄이 삭제되었습니다.
  • 서식이 변경되었습니다.
댓글: Content imported from a Scroll Translations translation file.
Sv translation
languageko_KR

속성 탭에서  클릭하면 이벤트 트리거 속성이 나타납니다. 여기서 이벤트 트리거를 활성화, 비활성화 또는 편집하고 시리얼 포트와 네트워크 포트를 설정할 수 있습니다.

Stylesheet
classscreen

Image Modified

1

클릭하여 네트워크 포트 또는 시리얼 포트의 외부 이벤트와 미리 정의된 내부 이벤트를 활성화, 비활성화 또는 편집할 수 있습니다. 이벤트 편집 창에 대한 자세한 내용은 다음을 참조하세요. ▶ 이벤트 트리거 편집하기

2

포트 번호를 직접 입력하고 클릭하여 시리얼 포트를 설정할 수 있습니다.

3UDP 포트 번호를 입력하여 네트워크 포트를 설정할 수 있습니다.
Sv translation
languageen

Click under the Properties tab to  to display external event trigger properties. This allows you to activate, deactivate or edit external eventsevent triggers, and change serial and network port settings.

Stylesheet
classscreen

Image Modified

1

Click to activate, deactivate or edit external events from a network or serial port, or predefined internal events. For details about the event editor, see ▶ 이벤트 트리거 편집하기

2

Serial port can be set by manually entering the port number and clicking .

3Network port can be set by entering the UDP port number.
Sv translation
languageit

Fai clic su Image Removed nella scheda "Proprietà" per mostrare le proprietà degli eventi esterni. Questo ti consente Cliccare Image Added°per visualizzare le proprietà di attivazione dell'evento. Questa schermata ti permette di attivare, disattivare o modificare gli attivatori degli eventi esterni e di cambiare modificare le impostazioni della porta seriale delle porte seriali e di rete.

Stylesheet
classscreen

Image RemovedImage Added

1

Fai clic Cliccare su per attivare, disattivare o modificare gli eventi esterni da una porta di rete o seriale o eventi interni predefiniti. Per ulteriori dettagli sull'editor di eventi, vedere ▶ 이벤트 트리거 편집하기

2

La porta seriale può essere impostata manualmente, inserendo il numero della porta e facendo clic su .

3La porta di rete può essere impostata inserendo il numero della porta UDP.
Sv translation
languagede

Klicken Sie auf auf der Eigenschaften-Registerkarte, um die externen Ereigniseigenschaften Eigenschaften des Ereignisauslösers anzuzeigen. Damit können Sie externe Ereignisse Ereignisauslöser aktivieren, deaktivieren oder bearbeiten und die Einstellungen des seriellen und des Netzwerkanschlusses ändern.

Stylesheet
classscreen

Image RemovedImage Added

1

Klicken Sie auf , um externe Ereignisse eines Netzwerk- oder eines seriellen Anschlusses oder zuvor festgelegte interne Ereignisse zu aktivieren, zu deaktivieren oder zu bearbeiten. Einzelheiten zum Bearbeiten von Ereignissen finden Sie unter ▶ 이벤트 트리거 편집하기

2

Der serielle Anschluss kann durch manuelle Eingabe der Anschlussnummer und Klicken auf eingestellt werden.

3Der Netzwerkanschluss kann durch Eingabe der UDP-Anschlussnummer eingestellt werden.
Sv translation
languagees

Haga clic en en la ficha Propiedades para mostrar las propiedades de los las activaciones de eventos externos. Esto le permite activar, desactivar o editar los las activaciones de eventos externos, así como modificar la configuración del puerto serie y el puerto de red.

Stylesheet
classscreen

Image RemovedImage Added

1

Haga clic en para activar, desactivar o editar los eventos externos desde un puerto de red o serie, o los eventos internos predefinidos. Para obtener información detallada sobre el editor de eventos, consulte ▶ 이벤트 트리거 편집하기

2

Es posible configurar el puerto serie introduciendo manualmente el número de puerto y haciendo clic en .

3Es posible configurar el puerto de red introduciendo el número de puerto UDP.
Sv translation
languagezh_TW

按一下「屬性」標籤中的 按一下 以顯示外部事件屬性。這可讓您啟用、停用或編輯外部事件，並變更序列埠和網路連接埠設定。　以顯示事件觸發器屬性。這可讓您啟用、停用或編輯事件觸發器，並變更序列埠和網路連接埠設定。

Stylesheet
classscreen

Image RemovedImage Added

1

按一下 以從網路或序列埠啟用、停用或編輯外部事件。 從網路、序列埠或預先定義的內部事件啟用、停用或編輯外部事件。如需關於事件編輯器的詳細資訊，請參閱 ▶ 이벤트 트리거 편집하기

2

手動輸入埠號並按一下 ，即可設定序列埠。

3輸入 UDP 埠號，即可設定網路連接埠。