버전 비교

이전 버전 24

changes.mady.by.user 사용자-f347e

에 저장

비교대상

새 버전 현재

changes.mady.by.user admin

에 저장

키

  • 이 줄이 추가되었습니다.
  • 이 줄이 삭제되었습니다.
  • 서식이 변경되었습니다.
댓글: Removed translated content for 'mt'

...

Sv translation
languagezh_TW

  1. 按一下使用者清單中的新增使用者。

    Stylesheet
    classscreen
    Image RemovedImage Added

  2. 輸入使用者的基本資訊和組織資訊。

    Stylesheet
    classscreen

    組織資訊

    組織從下拉式選單中選擇要指派的組織。
    群組

    按一下選擇群組，從所選組織中選擇群組。將會出現群組選擇視窗。

    角色從下拉式選單中選擇角色，將角色指派給使用者。
    團隊輸入使用者的部門。
    職位輸入使用者的職位。

    基本資料

    使用者 ID輸入使用者 ID。使用者 ID 長度可介於 5 - 20 個字元之間。
    密碼輸入使用者帳號密碼。
    確認密碼再次輸入使用者帳號密碼。
    使用者名稱輸入使用者名稱。
    電子郵件輸入使用者的電子郵件地址。
    行動電話號碼輸入使用者的手機號碼。
    電話輸入使用者的電話號碼。
    도움말
    title新增使用者時的預防措施
    • 使用者 ID 長度可介於 5 到 20 個字元之間。
    • 使用者 ID 區分大小寫，並且只能包含句點 (.) 與英數字元。
    • 密碼可以是英數字元的組合。您無法使用僅字母或僅數字所組成的密碼。
    • 密碼不可包含超過兩個的連續數字或重複相同字元超過兩次。
    • 密碼長度可介於 8 到 50 個字元之間。
    • 標註 * 的欄位為必填。
    • 選擇正確的組織和群組角色。請參閱下列內容，以瞭解角色類型的詳細資訊。► 사용자 정보 관리하기
    • 在電話號碼前插入 + 號以顯示國碼。
    • 使用組織管理員權限新增使用者時，無法變更組織。



  3. 按一下儲存。
Sv translation
languagees

  1. Haga clic en Añadir usuario en la lista de usuarios.

    Stylesheet
    classscreen

  2. Introduzca la información básica y la información de la organización del usuario.

    Stylesheet
    classscreen

    Información de la organización

    EmpresaSeleccione en el menú desplegable la organización que desee asignar.
    Grupo

    Haga clic en Seleccionar grupo para seleccionar un grupo de la organización elegida. Aparece una ventana de selección de grupos.

    FunciónAsigne una función a un usuario seleccionándola en el menú desplegable.
    EquipoIntroduzca el departamento del usuario.
    CargoIntroduzca el cargo del usuario.

    Información básica

    ID usuarioIntroduzca el ID de usuario. El ID de usuario puede tener de 5 a 20 caracteres de longitud.
    ContraseñaIntroduzca la contraseña de la cuenta de usuario.
    Confirmar nueva contraseña
    		Vuelva a introducir la contraseña de la cuenta de usuario.
    Nombre de usuarioIntroduzca el nombre de usuario.
    Correo elec.Introduzca la dirección de correo electrónico del usuario.
    Número del teléfono móvilIntroduzca el número de teléfono móvil del usuario.
    TeléfonoIntroduzca el número de teléfono del usuario.
    도움말
    titlePrecauciones a la hora de añadir usuarios
    • El ID de usuario puede tener de 5 a 20 caracteres de longitud.
    • En el ID de usuario se distingue entre mayúsculas y minúsculas, y solo puede contener puntos (.) y caracteres alfanuméricos.
    • La contraseña puede ser una combinación de caracteres alfanuméricos. No se puede usar una contraseña que incluya solamente letras o números.
    • Una contraseña no puede contener más de dos números consecutivos o más de dos caracteres idénticos.
    • La contraseña puede tener de 8 a 50 caracteres de longitud.
    • Los campos con * no pueden quedar vacíos.
    • Seleccione las funciones de organización y grupo correctas. Para obtener más información sobre los tipos de funciones consulte lo siguiente: ► 사용자 정보 관리하기
    • Añada + delante de un número de teléfono para mostrar el código de país.
    • Si se añade un usuario mediante privilegios de administrador de organización, Organización no se podrá cambiar.



  3. Haga clic en Guard.
Na liście użytkowników kliknij Add User (Dodaj użytkownika).
Image Removed
Podaj podstawowe informacje o użytkowniku oraz organizacji.
Image Removed

Basic information (Podstawowe informacje)

Sv translation
languagepl

User ID (ID użytkownika)

Podaj ID użytkownika. ID użytkownika może mieć od 5 do 20 znaków.

Password (Hasło)

Podaj hasło do konta użytkownika.

Confirm Password (Potwierdź hasło)

Jeszcze raz podaj hasło do konta użytkownika.

User Name (Nazwa użytkownika)

Podaj nazwę użytkownika.

E-mail

Podaj adres e-mail użytkownika.

Mobile Phone Number (Numer telefonu komórkowego)

Podaj numer telefonu komórkowego użytkownika.

Phone Number (Numer telefonu)

Podaj numer telefonu użytkownika.

Organization Information (Informacje o organizacji)

Organization (Organizacja)

W rozwijanym menu wybierz organizację do przypisania.

Group (Grupa)

Kliknij Select Group (Wybierz Grupę), by wybrać grupę w wybranej organizacji. Wyświetla się okno wyboru grupy.

Role (Rola)

Przypisz rolę do użytkownika wybierając rolę z rozwijanego menu.

Team (Zespół)

Podaj dział użytkownika.

Position (Stanowisko)

Podaj stanowisko użytkownika.

Środki ostrożności przy dodawaniu użytkowników.

  • ID użytkownika może mieć od 5 do 20 znaków.
  • W ID użytkownika rozróżniane są wielkie i małe litery. Mogą się tam znaleźć kropki (.) i znaki alfanumeryczne.
  • Hasłem jest kombinacja znaków alfanumerycznych. Nie można użyć hasła, które składa się z samych liter lub samych cyfr.
  • Hasło nie może zawierać więcej niż dwóch kolejnych cyfr lub więcej niż dwóch identycznych znaków.
  • Hasło może mieć od 8 do 50 znaków.
  • Pola oznaczone gwiazdką (*) muszą być wypełnione.
  • Wybierz odpowiednią organizację i role w grupie. Dodatkowe informacje na temat typów ról podane są w części ► Zarządzanie informacjami o użytkownikach
  • Wpisz + przed numerem telefonu, by wyświetlić numer kierunkowy kraju.
  • Przy dodawaniu użytkownika z wykorzystaniem uprawnień administratora organizacji nie można zmienić wartości Organization (Organizacja).
Sv translation
languagear

  1. انقر فوق إضافة مستخدم من قائمة المستخدمين.

    Stylesheet
    classscreen

  2. أدخل المعلومات الأساسية ومعلومات التنظيم الخاصة بالمستخدم.

    Stylesheet
    classscreen

    معلومات التنظيم

    التنظيممعلومات التنظيمحدد تنظيمًا لتعيينه من القائمة المنسدلة.
    المجموعة

    انقر فوق تحديد مجموعة لتحديد مجموعة من التنظيم المحدد. تظهر نافذة تحديد مجموعة.

    الدورقم بتعيين دور لمستخدم بتحديد دور من القائمة المنسدلة.
    الفريقأدخل قسم المستخدم.
    الموضعأدخل موضع المستخدم.

    المعلومات الأساسية

    معرف المستخدمأدخل معرف المستخدم. يمكن أن يتراوح طول معرف المستخدم بين 5 أحرف و20 حرفًا.
    كلمة المرورأدخل كلمة مرور حساب المستخدم.
    تأكيد كلمة المرورأدخل كلمة مرور حساب المستخدم مرة أخرى.
    اسم المستخدمأدخل اسم المستخدم.
    البريد الإلكترونيأدخل عنوان البريد الإلكتروني للمستخدم.
    رقم الهاتف المحمولأدخل رقم الهاتف الخلوي للمستخدم.
    رقم الهاتفأدخل رقم الهاتف للمستخدم.
    도움말
    titleالمحاذير عند إضافة مستخدمين
    • يمكن أن يتراوح طول معرف المستخدم بين 5 أحرف و20 حرفًا.
    • معرف المستخدم حساس لحالة الأحرف ولا يمكن أن يحتوي إلا على نقاط (.) وأحرف وأرقام.
    • يمكن أن تحتوي كلمة المرور على مزيج من الأحرف والأرقام. لا يمكنك استخدام كلمة مرور تتألف من أحرف أو أرقام فقط.
    • لا يمكن أن تحتوي كلمة المرور على أكثر من رقمين متتاليين أو حرفين اثنين متشابهين.
    • يمكن أن يتراوح طول كلمة المرور بين 8 أحرف و50 حرفًا.
    • الحقول التي عليها علامة * لا يمكن أن تكون فارغة.
    • حدد التنظيم الصحيح وأدوار المجموعة. راجع ما يلي للاطلاع على المزيد من التفاصيل حول أنواع الأدوار. ◄ 사용자 정보 관리하기
    • أدخل + أمام رقم هاتف لعرض رمز الدولة.
    • عند إضافة مستخدم باستخدام ميزات مسؤول التنظيم، لا يمكن تغيير تنظيم.



  3. انقر فوق حفظ.

...

Sv translation
languagept

  1. Clique em Adicionar utilizador na lista de utilizadores.

    Stylesheet
    classEcrã do
    Image RemovedImage Added

  2. Introduza as informações básicas e as informações da organização do utilizador.

    Stylesheet
    classEcrã do

    Informações da organização

    OrganizaçãoSeleccione uma organização a atribuir no menu pendente.
    Grupo

    Clique em Seleccionar grupo para selecionar um grupo na organização selecionada. Aparece uma janela de selecção de grupos.

    FunçãoAtribua uma função a um utilizador seleccionando uma função no menu pendente.
    EquipaIntroduza o departamento do utilizador.
    PosiçãoIntroduza o cargo do utilizador.

    Informações Básicas

    ID de utilizadorIntroduza a ID do utilizador. Uma ID de utilizador pode ter de 5 a 20 caracteres.
    Palavra-passeIntroduza a palavra-passe da conta do utilizador.
    Conf. Pl.-passeVolte a introduzir a palavra-passe da conta do utilizador.
    Nome util.Introduza o nome do utilizador.
    E-mailIntroduza o endereço de correio electrónico do utilizador.
    Número de telemóvelIntroduza o número de telemóvel do utilizador.
    N.º TelefoneIntroduza o número de telefone do utilizador.
    도움말
    titlePrecauções ao adicionar utilizadores
    • Uma ID de utilizador pode ter de 5 a 20 caracteres.
    • Uma ID de utilizador é sensível a maiúsculas e minúsculas e só pode conter pontos (.) e caracteres alfanuméricos.
    • Uma palavra-passe pode ser uma combinação de caracteres alfanuméricos. Não pode utilizar uma palavra-passe composta apenas por letras ou números.
    • A palavra-passe não pode conter mais de dois números consecutivos nem mais de dois carateres iguais.
    • A palavra-passe pode ter de 8 a 50 caracteres.
    • Os campos com * não podem ficar em branco.
    • Seleccione a organização correcta e as funções do grupo. Consulte o seguinte para obter mais informações sobre os tipos de funções. ► 사용자 정보 관리하기
    • Introduza um + antes do número de telefone para mostrar o indicativo do país.
    • Quando adicionar um utilizador recorrendo a privilégios de administrador de organização, não é possível alterar Organiz.



  3. Clique em Guard.

...

Sv translation
languagezh_CN

  1. 单击用户列表中的添加用户。

    Stylesheet
    class屏幕
    Image RemovedImage Added

  2. 输入用户的基本信息和组织信息。

    Stylesheet
    class屏幕

    组织信息

    组织从下拉菜单中选择要分配的组织。
    组

    单击选择组以从所选的组织中选择一个组。将会出现一个组选择窗口。

    角色从下拉菜单中选择一个角色分配给用户。
    团队输入用户的部门。
    位置输入用户的职位。

    基本信息

    用户 ID输入用户 ID。用户 ID 长度为 5 - 20 个字符。
    密码输入用户帐户密码。
    确认密码再次输入用户帐户密码。
    用户名输入用户名。
    电子邮件输入用户的电子邮件地址。
    手机号码输入用户的手机号码。
    电话号码输入用户的电话号码。
    도움말
    title添加用户时的注意事项
    • 用户 ID 长度为 5 到 20 个字符。
    • 用户 ID 区分大小写，并且只能包含句点 (.) 和字母数字字符。
    • 密码可以是字母数字字符的组合。您无法使用仅由字母或数字组成的密码。
    • 密码不能包含两个以上的连续数字或两个以上相同的字符。
    • 密码长度为 8 到 50 个字符。
    • 带 * 的字段不能留空。
    • 选择正确的组织和组角色。有关角色类型的更多详细信息，请参阅以下内容。► 사용자 정보 관리하기
    • 在电话号码前插入 + 以显示国家/地区代码。
    • 使用组织管理员权限添加用户时，无法更改组织。



  3. 单击 保存。
Sv translation
languagetr

  1. Kullanıcı listesinden Kullanıcı Ekle'ye tıklayın.

    Stylesheet
    classekran
    Image RemovedImage Added

  2. Kullanıcının temel bilgilerini ve organizasyon bilgilerini girin.

    Stylesheet
    classekran

    Organizasyon Bilgileri

    OrganizasyonAtanacak organizasyonu açılan menüden seçin.
    Grup

    Seçilen organizasyondan bir grup seçmek için Grup Seç öğesine tıklayın. Grup seçme penceresi görüntülenir.

    RolAçılan menüden bir rol seçerek kullanıcıya bir rol atayın.
    EkipKullanıcının bölümünü girin.
    KonumKullanıcının konumunu girin.

    Temel Bilgiler

    Kullanıcı KimliğiKullanıcı kimliğini girin. Bir kullanıcı kimliği 5 - 20 karakter uzunluğunda olabilir.
    ParolaKullanıcı hesabının parolasını girin.
    Şifreyi OnaylaKullanıcı hesabının parolasını tekrar girin.
    Kullanıcı AdıKullanıcı adını girin.
    E-postaKullanıcının E-posta adresini girin.
    Cep Telefonu NumarasıKullanıcının cep telefonu numarasını girin.
    Telefon NoKullanıcının telefon numarasını girin.
    도움말
    titleKullanıcı eklerken dikkat edilmesi gerekenler
    • Bir kullanıcı ID'si 5 ila 20 karakter uzunluğunda olabilir.
    • Kullanıcı kimliği büyük-küçük harfe duyarlıdır ve yalnızca nokta (.) ve alfanümerik karakterler içerebilir.
    • Şifre, alfanümerik karakterlerin bir bileşimi olabilir. Yalnızca harf veya sayılardan oluşan bir şifre kullanamazsınız.
    • Şifre iki ardışık sayıdan veya iki aynı karakterden fazlasını içeremez.
    • Şifre 8 ila 50 karakter uzunluğunda olabilir.
    • * ile işaretlenmiş alanlar doldurulmalıdır.
    • Doğru organizasyon ve grup rollerini seçin. Rol türleri hakkında ek bilgiler için bkz. ► 사용자 정보 관리하기
    • ülke kodunu belirtmek üzere telefon numarasının önüne + ekleyin.
    • Organizasyon yöneticisi ayrıcalıklarını kullanarak kullanıcı eklerken Organizasyon değiştirilemez.



  3. Kaydet düğmesini tıklatın.

...