버전 비교

이전 버전 22

changes.mady.by.user 사용자-f347e

에 저장

비교대상

새 버전 현재

changes.mady.by.user admin

에 저장

키

  • 이 줄이 추가되었습니다.
  • 이 줄이 삭제되었습니다.
  • 서식이 변경되었습니다.
댓글: Removed translated content for 'mt'

...

Sv translation
languageit

Per utilizzare MagicINFO RM Server, dopo l'installazione del programma è necessario attivare una licenza.

Cliccare su (Configurazione) nella barra dei menu principale e selezionare Info licenza.

정보
titleNota

Per informazioni sulla restituzione o la registrazione di una licenza, consultare: ► SLM 라이선스 관리하기

Registrazione di una licenza completa

Per utilizzare il programma con una licenza completa, registrare la licenza fornita con il prodotto. Gli utenti possono registrare una licenza quando si esegue il programma per la prima volta, o quando lo si utilizza con una licenza di prova.

  1. Cliccare su Prima attivazione.

  2. Immettere i dettagli per una licenza completa nella finestra di registrazione.

    Stylesheet
    classscreen
    1Selezionare uno stato della connessione Internet.
    2Immettere la nuova chiave di licenza del prodotto.
    정보
    titleNota
    • Se la connessione a Internet è assente, selezionare Disconnesso e attivare la licenza seguendo le istruzioni visualizzate.
    • Per registrare una licenza offline senza una connessione a Internet, è necessario ottenere una chiave di attivazione dal sito Web della licenza.

  3. Cliccare su Successivo per continuare.

  4. Riempire i campi richiesti per attivare una licenza e selezionare Accettare di fornire le informazioni.
    Fare clic su Termini e condizioni se si desidera visualizzare i termini e le condizioni di utilizzo.

  5. Cliccare su OK.

  6. Cliccare su OK nella finestra di notifica che conferma il completamento dell'attivazione.
    Per accedere a tutte le funzioni di MagicINFO RM Server, disconnettersi ed eseguire di nuovo l'accesso.

Registrazione di una licenza di prova

Se non è stata acquistata una licenza completa, utilizzare il programma richiedendo gratuitamente una licenza di prova.

  1. Cliccare su Chiave di licenza gratuita.

  2. Immettere i dettagli per una licenza gratuita quando viene visualizzata la finestra di registrazione gratuita.

    Stylesheet
    classscreen

    1Consente di selezionare il prodotto desiderato dall'elenco a discesa.
    2Selezionare uno stato della connessione Internet.
    3Viene visualizzata una chiave di licenza di prova che può essere utilizzata gratuitamente.
    4Riempire i campi richiesti per attivare una licenza e selezionare Accettare di fornire le informazioni. Fare clic su Termini e condizioni se si desidera visualizzare i termini e le condizioni di utilizzo.
    정보
    titleNota
    • Se la connessione a Internet è assente, selezionare Disconnesso e attivare la licenza seguendo le istruzioni visualizzate.
    • Per registrare una licenza offline, accedere al server delle licenze (https://www.secslm.com) e richiedere una chiave di attivazione.
  3. Cliccare su Salva.
  4. Cliccare su Chiudi nella finestra di notifica che conferma il completamento dell'attivazione.
    Per accedere a tutte le funzioni di MagicINFO RM Server, disconnettersi ed eseguire di nuovo l'accesso.

...

Sv translation
languagezh_TW

若要使用 MagicINFO RM Server，需要在安裝程式後啟動授權。

按一下主要選單列上的 (設定) 並選擇授權資訊。

정보
title附註

如需歸還或註冊授權的詳細資訊，請參閱下列內容：► SLM 라이선스 관리하기

註冊完整授權

若要使用具備完整授權的程式，請註冊產品隨附的授權。第一次執行程式或以試用授權使用它時，使用者可以註冊授權。

  1. 按一下首次啟動。

  2. 在註冊視窗中輸入完整授權的詳細資訊。

    Stylesheet
    classscreen
    1選擇網際網路連線狀態。
    2輸入新的產品授權金鑰。
    정보
    title附註
    • 如果未連線至網際網路，請選擇已中斷連接，然後根據螢幕上的指示啟動授權。
    • 若要在沒有網際網路連線的情況下離線註冊授權，必須從授權網站取得啟動金鑰。

  3. 按一下下一步以繼續。

  4. 填入啟動授權所需的輸入欄位，然後選擇同意提供資訊。
    如果想要檢視使用條款與條件，按一下條款與條件。

  5. 按一下確定。

  6. 在啟動已完成的所顯示通知視窗中按一下確定。
    若要取得 MagicINFO RM Server 中所有功能的存取權，請登出後再登入。

註冊試用授權

如果您尚未購買完整授權，請透過取得免費試用授權，來使用此程式。

  1. 按一下免費授權。

  2. 免費的註冊視窗出現時，輸入免費授權的詳細資訊。

    Stylesheet
    classscreen

    1從下拉式清單中選擇所需的產品。
    2選擇網際網路連線狀態。
    3會隨即顯示可免費使用的試用授權金鑰。
    4填入啟動授權所需的輸入欄位，然後選擇同意提供資訊。如果想要檢視使用條款與條件，按一下條款與條件。
    정보
    title附註
    • 如果未連線至網際網路，請選擇已中斷連接，然後根據螢幕上的指示啟動授權。
    • 若要離線註冊授權，請存取授權伺服器 (https://www.secslm.com)，然後取得啟動金鑰。
  3. 按一下儲存。
  4. 在啟動已完成的所顯示通知視窗中按一下關閉。
    若要取得 MagicINFO RM Server 中所有功能的存取權，請登出後再登入。
Sv translation
languagees

Para usar MagicINFO RM Server debe activar la licencia tras instalar el programa.

Haga clic en (Configuración) en la barra de menús principal y seleccione Info. de licencia.

정보
titleNota

Para obtener información detallada sobre cómo devolver o registrar una licencia, consulte: ► SLM 라이선스 관리하기

Registro de una licencia completa

Para usar el programa con una licencia completa, registre la licencia incluida con el producto. Los usuarios pueden registrar la licencia al ejecutar el programa por primera vez o mientras usan el programa con licencia de prueba.

  1. Haga clic en Primera activación.

  2. Introduzca los detalles de una licencia completa en la ventana de registro.

    Stylesheet
    classscreen
    1Seleccione un estado de conexión a Internet.
    2Introduzca la nueva clave de licencia del producto.
    정보
    titleNota
    • Si no está conectado a Internet, seleccione Desconectado y, después, active la licencia conforme a las instrucciones que aparecen en pantalla.
    • Para registrar una licencia sin conexión a Internet, debe obtener una clave de activación en el sitio web de licencias.

  3. Haga clic en Siguiente para continuar.

  4. Rellene los campos de entrada necesarios para activar una licencia y seleccione Acepte proporcionar información.
    Haga clic en Términos y condic. si desea ver los términos y condiciones de uso.

  5. Haga clic en Aceptar.

  6. Haga clic en Aceptar en la ventana de notificación que aparece indicando que la activación se ha completado.
    Para acceder a todas las funciones de MagicINFO RM Server, cierre la sesión y vuelva a iniciarla.

Registro de una licencia de prueba

Si no ha adquirido una licencia completa, use el programa obteniendo una licencia de prueba de forma gratuita.

  1. Haga clic en Licencia gratuita.

  2. Introduzca los detalles de una licencia gratuita cuando aparezca la ventana de registro.

    Stylesheet
    classscreen

    1Seleccione el producto que desee en la lista desplegable.
    2Seleccione un estado de conexión a Internet.
    3Se muestra una clave de licencia de prueba que se puede usar de forma gratuita.
    4Rellene los campos de entrada necesarios para activar una licencia y seleccione Acepte proporcionar información. Haga clic en Términos y condic. si desea ver los términos y condiciones de uso.
    정보
    titleNota
    • Si no está conectado a Internet, seleccione Desconectado y, después, active la licencia conforme a las instrucciones que aparecen en pantalla.
    • Para registrar una licencia sin conexión, acceda al servidor de licencias (https://www.secslm.com) y obtenga una clave de activación.
  3. Haga clic en Guard.
  4. Haga clic en Cerrar en la ventana de notificación que aparece indicando que la activación se ha completado.
    Para acceder a todas las funciones de MagicINFO RM Server, cierre la sesión y vuelva a iniciarla.

Użytkowanie MagicInfo Server wymaga aktywacji licencji po instalacji programu.

Kliknij  (Setup (Konfiguracja)) na pasku menu głównego i wybierz License Info (Informacje o licencji).

Uwaga:

Rejestrowanie licencji pełnej wersji programu

Aby korzystać z pełnej wersji oprogramowania należy zarejestrować licencję dostarczoną razem z produktem. Użytkownicy mogą zarejestrować licencję przy pierwszym uruchomieniu programu lub podczas korzystania z wersji próbnej.

  1. Kliknij First Time Activation (Pierwsza aktywacja).
  2. Wprowadź w oknie rejestracji dane licencji pełnej wersji.

Image Removed

Uwaga

  • Jeżeli nie masz połączenia z Internetem wybierz Disconnected (Rozłączono), a następnie aktywuj licencję zgodnie z poleceniami na ekranie.
  • Aby zarejestrować licencję w trybie offline (bez połączenia z Internetem) musisz uzyskać klucz aktywacyjny ze strony licencji.
  1. Kliknij Next (Dalej), by kontynuować.
  2. Wypełnij pola wymagane do aktywacji licencji i wybierz Agree to provide information (Zgadzam się na podanie informacji).
    Kliknij Terms and Conditions (Warunki) jeżeli chcesz zapoznać się z  warunkami użytkowania.
  3. Kliknij OK.
  4. Kliknij OK w oknie powiadomienia o zakończeniu aktywacji.
    Aby uzyskać dostęp do wszystkich funkcji MagicInfo Server należy wylogować się i następnie zalogować ponownie.

Rejestrowanie wersji próbnej

Jeżeli nie posiadasz licencji na pełną wersję możesz używać programu otrzymując darmową wersję próbną.

  1. Kliknij Free License (Wersja darmowa).
  2. Gdy pojawi się okno rejestracji, podaj swoje dane potrzebne do otrzymania darmowej wersji.

Image Removed

Uwaga

  • Jeżeli nie masz połączenia z Internetem wybierz Disconnected (Rozłączono), a następnie aktywuj licencję zgodnie z poleceniami na ekranie.
  • Aby zarejestrować licencję offline wejdź na serwer licencyjny (https://v3.samsunggsbn.com) i uzyskaj klucz aktywacji.
  1. Kliknij Save (Zapisz).
  2. Kliknij Close (Zamknij) w oknie powiadomienia o zakończeniu aktywacji.
    Aby uzyskać dostęp do wszystkich funkcji MagicInfo Server należy wylogować się i następnie zalogować ponownie.
Sv translation
languagepl

1

Wybierz status połączenia internetowego.

2

Wpisz nowy klucz licencyjny produktu.

1

Wybierz żądany produkt z rozwijanej listy.

2

Wybierz status połączenia internetowego.

3

Wyświetli się klucz wersji próbnej, umożliwiający darmowe użytkowanie programu.

4

Wypełnij pola wymagane do aktywacji licencji i wybierz Agree to provide information (Zgadzam się na podanie informacji). Kliknij Terms and Conditions (Warunki) jeżeli chcesz przejrzeć warunki użytkowania.

Sv translation
languagear

لاستخدام MagicINFO RM Server، تنشيط الترخيص مطلوب بعد تثبيت البرنامج.

انقر فوق (إعداد) في شريط القوائم الرئيسي وحدد معلومات الترخيص.

정보
titleملاحظة

للاطلاع على تفاصيل إعادة ترخيص أو تسجيله، راجع ما يلي: ◄ SLM 라이선스 관리하기

تسجيل ترخيص كامل

لاستخدام البرنامج بترخيص كامل، قم بتسجيل الترخيص الوارد مع المنتج. يستطيع المستخدمون تسجيل ترخيص عند تشغيل البرنامج لأول مرة أو عند استخدامه مع ترخيص تجريبي.

  1. انقر فوق التنشيط لأول مرة.

  2. أدخل تفاصيل ترخيص كامل في نافذة التسجيل.

    Stylesheet
    classscreen
    1حدد حالة الاتصال بالإنترنت.
    2أدخل مفتاح ترخيص منتج جديد.
    정보
    titleملاحظة
    • إذا لم تكن متصلاً بالإنترنت، فحدد مفصول ثم قم بتنشيط الترخيص وفقًا للتعليمات على الشاشة.
    • لتسجيل ترخيص دون وجود اتّصال بالإنترنت، يجب الحصول على مفتاح تنشيط من الموقع الإلكتروني المخصص للترخيص.

  3. انقر فوق التالي للمواصلة.

  4. املأ حقول الإدخال المطلوبة لتنشيط ترخيص وحدد أوافق على تقديم هذه المعلومات لـ Samsung.
    انقر فوق البنود والشروط إذا كنت تريد عرض شروط الاستخدام وأحكامه.

  5. انقر فوق موافق.

  6. انقر فوق موافق في نافذة الإشعار باكتمال التنشيط.
    للحصول على الوصول إلى كل الوظائف في MagicINFO RM Server، سجّل الخروج ثم سجّل الدخول مرة أخرى.

تسجيل ترخيص تجريبي

إذا كنت لم تشتر ترخيصًا كاملاً، فاستخدم البرنامج عن طريق الحصول على ترخيص تجريبي مجانًا.

  1. انقر فوق الترخيص المجاني.

  2. أدخل تفاصيل ترخيص مجاني عندما تظهر نافذة التسجيل.

    Stylesheet
    classscreen

    1حدد منتجًا مرغوبًا من القائمة المنسدلة.
    2حدد حالة الاتصال بالإنترنت.
    3يظهر مفتاح ترخيص تجريبي يمكن استخدامه مجانًا.
    4املأ حقول الإدخال المطلوبة لتنشيط الترخيص، وحدد Agree to provide information. انقر فوق البنود والشروط إذا كنت تريد عرض شروط الاستخدام وأحكامه.
    정보
    titleملاحظة
    • إذا لم تكن متصلاً بالإنترنت، فحدد مفصول ثم قم بتنشيط الترخيص وفقًا للتعليمات على الشاشة.
    • لتسجيل ترخيص بدون اتصال، قم بالوصول إلى خادم الترخيص (https://www.secslm.com) واحصل على مفتاح تنشيط.
  3. انقر فوق حفظ.
  4. انقر فوق إغلاق في نافذة الإشعار باكتمال التنشيط.
    للحصول على الوصول إلى كل الوظائف في MagicINFO RM Server، سجّل الخروج ثم سجّل الدخول مرة أخرى.

...

Sv translation
languagept

Para utilizar o MagicINFO RM Server, tem de ativar a licença depois de instalar o programa.

Clique em (Configuração) na barra de menus principal e selecione Informações Licença.

정보
titleNota

Para mais informações sobre como devolver ou registar uma licença, consulte: ► SLM 라이선스 관리하기

Registar uma licença completa

Para utilizar o programa com uma licença completa, registe a licença que foi fornecida juntamente com o produto. Os utilizadores podem registar uma licença quando estiverem a executar o programa pela primeira vez ou se estiverem a utilizar o programa com uma licença de avaliação.

  1. Clique em Primeira Activação.

  2. Introduza os detalhes relativos a uma licença completa na janela de registo.

    Stylesheet
    classEcrã do
    1Selecione um estado de ligação à Internet.
    2Introduza a chave de licença para o novo produto.
    정보
    titleNota
    • Se não estiver ligado à Internet, selecione Desligado e ative a licença seguindo as instruções no ecrã.
    • Para registar uma licença offline (sem ligação à Internet), tem de obter uma chave de ativação a partir do website da licença.

  3. Clique em Seguinte para continuar.

  4. Preencha os campos de texto obrigatórios necessários para ativar a licença e selecione Concorda em fornecer informações.
    Clique em Termos e Condições, caso pretenda ver os termos e condições de utilização.

  5. Clique em OK.

  6. Clique em OK na janela de notificação apresentada, que indica que a ativação foi concluída.
    Para aceder a todas as funções do MagicINFO RM Server, termine a sessão e inicie sessão novamente.

Registar uma licença de avaliação

Se não comprou uma licença completa, utilize o programa obtendo uma licença de avaliação gratuita.

  1. Clique em Licença Gratuita.

  2. Introduza os detalhes relativos a uma licença gratuita quando a janela de registo for apresentada.

    Stylesheet
    classEcrã do

    1Selecione o produto pretendido na lista pendente.
    2Selecione um estado de ligação à Internet.
    3É apresentada uma chave de licença de avaliação que pode ser utilizada gratuitamente.
    4Preencha os campos de texto necessários para ativar a licença e selecione Concorda em fornecer informações. Clique em Termos e Condições, caso pretenda ver os termos e condições de utilização.
    정보
    titleNota
    • Se não estiver ligado à Internet, selecione Desligado e ative a licença seguindo as instruções no ecrã.
    • Para registar uma licença offline, aceda ao servidor das licenças (https://www.secslm.com) e obtenha uma chave de ativação.
  3. Clique em Guard.
  4. Clique em Fechar na janela de notificação apresentada, que indica que a ativação foi concluída.
    Para aceder a todas as funções do MagicINFO RM Server, termine a sessão e inicie sessão novamente.

...

Sv translation
languagezh_CN

要使用 MagicINFO RM Server，需在程序安装后激活许可证。

在主菜单栏中单击 (设置)，然后选择许可证信息。

정보
title注

有关返还或注册许可证的详细信息，请参阅以下信息：► SLM 라이선스 관리하기

注册完整许可证

要使用带有正式许可证的程序，请注册随产品提供的许可证。用户可在第一次运行程序或者使用试用许可证时可以注册许可证。

  1. 单击第一次激活。

  2. 在注册窗口中输入完整许可证的详细信息。

    Stylesheet
    class屏幕
    1选择 Internet 连接状态。
    2输入新产品许可证密钥。
    정보
    title注
    • 如果未连接 Internet，请选择已断开，然后根据屏幕说明激活许可证。
    • 要在没有 Internet 连接的情况下离线注册许可证，必须从许可证网站获得激活密钥。

  3. 单击下一步继续。

  4. 填写激活许可证所需的输入字段，然后选择同意提供信息。
    若要查看使用条款和条件，请单击条款和条件。

  5. 单击确定。

  6. 在显示的激活完成通知窗口中单击确定。
    要获得 MagicINFO RM Server 中所有功能的访问权限，请注销并重新登录。

注册试用许可证

如果未购买完整许可证，您可通过获取免费的试用许可证来使用程序。

  1. 单击免费许可证。

  2. 显示免费注册窗口时，输入免费许可证的详细信息。

    Stylesheet
    class屏幕

    1从下拉列表中选择所需产品。
    2选择 Internet 连接状态。
    3此时将显示可免费使用的试用许可证密钥。
    4填写激活许可证所需的输入字段，然后选择同意提供信息。若要查看使用条款和条件，请单击条款和条件。
    정보
    title注
    • 如果未连接 Internet，请选择已断开，然后根据屏幕说明激活许可证。
    • 要离线注册许可证，请访问许可证服务器 (https://www.secslm.com) 并获取激活密钥。
  3. 单击 保存。
  4. 在显示的激活完成通知窗口中单击关闭。
    要获得 MagicINFO RM Server 中所有功能的访问权限，请注销并重新登录。
Sv translation
languagetr

Program yüklendikten sonra lisans aktivasyonu yapılmadan MagicINFO RM Server kullanılamaz.

Ana menü çubuğunda (Kurulum) öğesine tıklayın ve Lisans Bilgileri öğesini seçin.

정보
titleNot

Lisans iade etme veya kaydetme konusunda ayrıntılı bilgi için aşağıdakilere bakın: ► SLM 라이선스 관리하기

Tam Lisansı Kaydetme

Programı tam lisansla kullanmak için ürünle birlikte gelen lisansı kaydedin. Kullanıcılar programı ilk kez çalıştırdığında veya program deneme lisansıyla kullanılırken lisans kaydı yapılabilir.

  1. İlk Aktivasyon öğesine tıklayın.

  2. Kayıt penceresinde tam lisans için bilgileri girin.

    Stylesheet
    classekran
    1Internet bağlantı durumunu seçim.
    2Yeni ürün lisans anahtarını girin.
    정보
    titleNot
    • İnternete bağlı değilseniz, Bağlantı Kesildi'yi seçin ve lisansı ekran yönergelerine göre etkinleştirin.
    • İnternet bağlantısı olmadan çevrimdışı olarak lisans kaydetmek için lisans web sitesinden aktivasyon anahtarı almanız gerekir.

  3. Devam etmek için Sonraki öğesine tıklayın.

  4. Lisansı etkinleştirmek için gerekli giriş alanlarını doldurun ve Bilgileri sağlamayı kabul ediyorum öğesini seçin.
    Kullanım hüküm ve şartlarını görüntülemek isterseniz Şartlar ve Hükümler'i tıklatın.

  5. Tamam öğesine tıklayın.

  6. Aktivasyonun tamamlandığını gösteren bildirim penceresinde Tamam öğesine tıklayın.
    MagicINFO RM Server içindeki tüm işlevlere erişebilmek için oturumu kapatın ve tekrar oturum açın.

Deneme Lisansı Kaydetme

Tam lisans satın almadıysanız, programı, ücretsiz bir deneme lisansı alarak kullanın.

  1. ücretsiz Lisans öğesine tıklayın.

  2. ücretsiz kayıt penceresi görüntülendiğinde ücretsiz lisans için bilgileri girin.

    Stylesheet
    classekran

    1Açılır listeden istediğiniz ürünü seçin.
    2Internet bağlantı durumunu seçim.
    3ücretsiz kullanılabilecek bir deneme lisansı anahtarı görüntülenir.
    4Lisansı etkinleştirmek için gerekli giriş alanlarını doldurun ve Bilgileri sağlamayı kabul ediyorum öğesini seçin. Kullanım hüküm ve şartlarını görüntülemek isterseniz Şartlar ve Hükümler'i tıklatın.
    정보
    titleNot
    • İnternete bağlı değilseniz, Bağlantı Kesildi'yi seçin ve lisansı ekran yönergelerine göre etkinleştirin.
    • çevrimdışı olarak lisans kaydetmek için, lisans sunucusuna (https://www.secslm.com) erişip bir aktivasyon anahtarı alın.
  3. Kaydet düğmesini tıklatın.
  4. Aktivasyonun tamamlandığını gösteren bildirim penceresinde Kapat öğesine tıklayın.
    MagicINFO RM Server içindeki tüm işlevlere erişebilmek için oturumu kapatın ve tekrar oturum açın.

...