버전 비교

이전 버전 20

changes.mady.by.user AST01

에 저장

비교대상

새 버전 현재

changes.mady.by.user AST01

에 저장

키

  • 이 줄이 추가되었습니다.
  • 이 줄이 삭제되었습니다.
  • 서식이 변경되었습니다.
댓글: Content imported from a Scroll Translations translation file.
Sv translation
languageko

장치에 재생할 이벤트를 제작하고 관리할 수 있습니다. 이벤트 스케줄은 일 단위, 주 단위, 월 단위로 생성할 수 있습니다.

이벤트 만들기

이벤트 스케줄을 만들기 전에 먼저 이벤트를 생성해야 합니다.

  1. 메인 메뉴 모음에서 (스케줄) > 이벤트를 클릭하세요.
  2. 이벤트 관리를 클릭하세요.
  3. 이벤트 관리 화면에서 생성을 클릭하세요.
  4. 이벤트 생성 화면에서 이벤트 정보를 설정한 다음 저장을 클릭하세요.

설정할 수 있는 항목은 다음과 같습니다.

  • 이벤트 이름

    이벤트 이름을 입력하세요.

  • 설명

    이벤트 관련 설명을 입력하세요.

  • 이벤트 종류

    이벤트 종류를 드롭 다운 목록에서 선택합니다. 선택한 이벤트 종류에 따라 이벤트 발생 조건이 달라집니다.

  • 데이터링크 사용

    데이터링크 서버 정보를 받아오려면 데이터링크 사용에 체크한 후 열기를 클릭하세요.

  • 조건 추가

    이벤트 조건을 추가하면 하나의 이벤트 생성으로 원하는 조건을 추가하여 다양한 이벤트를 재생할 수 있습니다.

    • 콘텐츠: 이벤트 조건 일치 시 장치에 재생할 콘텐츠를 선택하려면 아이콘을 클릭하세요.

    • 메시지: 이벤트 조건 일치 시 장치에 표시할 메시지를 입력하세요. 아이콘을 클릭해 폰트 및 장치 표시 위치를 설정할 수 있습니다.

    • 채널: 이벤트 조건 일치 시 변경할 장치 채널을 입력하세요.

    정보
    title참고
    • 추가할 수 있는 이벤트 조건은 먼저 선택한 이벤트 종류에 따라 다르게 나타납니다.
    • 조건 추가를 클릭한 후에는 이벤트 종류를 변경할 수 없습니다. 이벤트 종류를 변경하려면 이벤트 생성 취소 후 처음부터 다시 진행하세요.
    • 추가한 조건을 삭제하려면 조건 목록에서 아이콘을 클릭하세요.

이벤트 스케줄 만들기

스케줄 생성 > 이벤트를 클릭하세요.

이벤트 스케줄 설정하기

스케줄 생성 화면에서 이벤트 종류, 기간, 조건 등을 설정을 완료한 다음 저장을 클릭하세요.

설정할 수 있는 항목은 다음과 같습니다.

  • 이벤트 이름

    이벤트 관리에서 만든 이벤트를 선택하세요.

  • 기간

    스케줄을 실행할 기간을 설정하세요. 기간 제한 없이 스케줄을 실행하려면 무한 반복에 체크하세요.

  • 시작 조건

    이벤트 시작 조건을 설정합니다. 조건 일치 시 장치에 표시할 동작에 체크하세요. 사용자가 선택한 이벤트에 따라 설정할 수 있는 조건이 달라집니다.

  • 중지 조건

    이벤트 중지 조건을 설정합니다. 사용자가 선택한 이벤트에 따라 설정할 수 있는 조건이 달라집니다.

  • 새 이벤트

    이벤트를 추가하려면 새 이벤트를 클릭하세요. 이벤트를 추가하면 하나의 스케줄 생성으로 다양한 조건에서 원하는 이벤트를 재생할 수 있습니다.

이벤트 스케줄 저장하기

스케줄 저장 창이 나타나면 배포 정보를 설정한 다음 저장을 클릭하세요.

설정할 수 있는 항목은 다음과 같습니다.

  • 이름

    이벤트 스케줄 이름을 입력합니다.

  • 그룹 이름

    빈 칸을 클릭하여 해당 스케줄의 그룹을 선택합니다.

  • 배포 대상 장치

    이벤트 스케줄을 재생할 장치를 선택합니다. 장치는 그룹별로 선택할 수 있으며, 개별 장치는 선택되지 않습니다.

Sv translation
languageen

Create and manage events to play on devices. Event schedules can be created by daily, weekly or monthly.

Creating an event

Create an event before creating an event schedule.

  1. Click (Schedule) > Event on the main menu bar.
  2. To create an event, click Event Manager.
  3. In the event management screen, click Create.
  4. In the event creation screen, configure event settings and then click Save.

The items that can be set are as follows:

  • Event Name

    Enter the event name.

  • Description

    Enter the event description.

  • Event Type

    Select an event type from the dropdown list. Event conditions vary depending on the selected event type.

  • Use DataLink

    Import DataLink server information by selecting the Use DataLink checkbox and clicking Open.

  • Add Condition

    Adding conditions allows you to play various events based on different conditions from a single event.

    • Content: Click to select content to play on devices when event conditions are satisfied.

    • Message: Enter a message to display on devices when event conditions are satisfied. Click if you want to specify the message text font and position on devices.

    • Channel: Enter a device channel to change when event conditions are satisfied.

    정보
    titleNote
    • Displayed event conditions that can be added vary depending on the selected event type.
    • After clicking Add Condition, it is not possible to change the event type. To change the event type, cancel creating the event and then start again.
    • To delete the added conditions, in Condition, click .

Creating an event schedule

Click Create Schedule > Event.

Setting an event schedule

In the schedule creation screen, configure settings for event type, period, and conditions and then click Save.

The items that can be set are as follows:

  • Event Name

    Select the event created in Event Manager.

  • Period

    Set the period to execute the schedule. To run a schedule continuously, select the Never expired checkbox.

  • Start Condition

    Configure the condition settings to start an event. Select the checkboxes of actions to display on devices when conditions are satisfied. Available setting items vary depending on the selected event.

  • Stop Condition

    Configure the condition settings to stop an event. Available setting items vary depending on the selected event.

  • New Event

    Click New Event to add an event. Adding events allows you to play desired events based on different conditions from a single schedule.

Saving an event schedule

When the schedule saving window appears, configure publishing details and then click Save.

The items that can be set are as follows:

  • Name

    Enter an event name.

  • Group Name

    Click the blank field to select a schedule group.

  • Publish to

    Select devices that will play the event schedule. Devices can be selected by the group. It is not possible to select individual devices.

Sv translation
languagefr

Créez et gérez les évènements à lire sur les périphériques. Il est possible de créer des programmes d'évènements journaliers, hebdomadaires ou mensuels.

Création d’un évènement

Veillez à créer un événement avant de créer un programme d’événements.

  1. Cliquez sur (Programme) > Évènement sur la barre du menu principal.
  2. Pour créer un évènement, cliquez sur Gestionnaire d'évènements.
  3. Sur l’écran gestionnaire évènements, cliquez sur Créer.
  4. Sur la page de création d’évènements, configurez les paramètres d’évènements et cliquez sur Enr.

Les éléments pouvant être réglés sont les suivants.

  • Nom d'évènement

    Entrez le nom de l’évènement.

  • Description

    Entrez la description de l’évènement.

  • Type d'événement

    Sélectionnez un type d’événement dans la liste déroulante. Les conditions des événements varient en fonction du type d’événement sélectionné.

  • Utiliser Datalink

    Pour importer les informations du serveur de Datalink, activez la case à cocher Utiliser Datalink et cliquez sur Ouvrir.

  • Ajouter une condition

    L’ajout de conditions vous permet de lire différents événements à partir d’un seul et même événement en fonction de différentes conditions.

    • Contenu: Cliquez sur pour sélectionner le contenu à lire sur les périphériques lorsque les conditions de l’évènement sont remplies.

    • Message : saisissez le message à afficher sur les périphériques lorsque les conditions de l’événement sont remplies. Cliquez sur pour définir la police du texte du message et l’emplacement du message sur les périphériques.

    • Canal : saisissez le canal du périphérique à changer lorsque les conditions de l’événement sont remplies.

    정보
    titleRemarque
    • Les conditions d’événement qui peuvent être ajoutées varient en fonction du type d’événement sélectionné.
    • Le type d’événement ne peut plus être modifié une fois que vous avez cliqué sur Ajouter une condition. Pour modifier le type d’événement, vous devez annuler la création de l’événement et recommencer.
    • Pour supprimer les conditions ajoutées, dans Condition, cliquez sur .

Création d’un programme d’évènements

Cliquez sur Créer programme > Evénement.

Réglage d’un programme d’évènements

Dans l’écran de création de programme, configurez les paramètres pour le type d’évènement, la période et les conditions puis cliquez sur Enr.

Les éléments pouvant être réglés sont les suivants.

  • Nom d'évènement

    Sélectionnez l’évènement créé dans Gestionnaire évènements.

  • Période

    Définissez la période d’exécution du programme. Pour exécuter un programme en continu, activez la case à cocher Jamais expiré .

  • Condition de démarrage

    Définissez les conditions de démarrage d’un événement. Activez les cases à cocher des actions à afficher sur les périphériques lorsque les conditions sont remplies. Les éléments de réglage disponibles varient en fonction de l’événement sélectionné.

  • Condition d’arrêt

    Définissez les conditions d’arrêt d’un événement. Les éléments de réglage disponibles varient en fonction de l’événement sélectionné.

  • Nouvel évènement

    Cliquez sur Nouvel événement pour ajouter un événement. L’ajout d’événements vous permet de lire les événements souhaités à partir d’un seul et même programme en fonction de différentes conditions.

Sauvegarde d’un programme d’évènements

Quand la fenêtre de sauvegarde de programme apparaît, configurez les détails de publication et cliquez sur Enr.

Les éléments pouvant être réglés sont les suivants.

  • Nom

    Saisissez le nom de l’événement.

  • Nom du groupe

    Cliquez sur le champ vide pour sélectionner le groupe du programme.

  • Publier dans

    Sélectionnez les périphériques qui liront le programme d’événements. Il est possible de sélectionner des groupes de périphériques. Les périphériques ne peuvent pas être sélectionnés individuellement.

Sv translation
languagede

Erstellen und verwalten Sie Nachrichten, die auf Geräten angezeigt werden. Die Ereigniszeitpläne können als tägliche, wöchentliche oder monatliche Ereigniszeitpläne erstellt werden.

Erstellen eines Ereignisses

Stellen Sie sicher, dass Sie vor dem Erstellen eines Ereigniszeitplans zunächst ein Ereignis erstellen.

  1. Klicken Sie auf (Zeitplan) > Ereignis auf der Hauptmenüleiste.
  2. Klicken Sie zum Erstellen eines Ereignisses auf Ereignisverwaltung.
  3. Klicken Sie auf dem Ereignisverwaltungsbildschirm auf Erstellen.
  4. Konfigurieren Sie die Ereigniseinstellungen auf der Seite zum Erstellen von Ereignissen und klicken Sie dann auf Speichern.

Folgende Elemente können eingestellt werden:

  • Ereignisname

    Geben Sie den Ereignisnamen ein.

  • Beschreibung

    Geben Sie die Ereignisbeschreibung ein.

  • Ereignistyp

    Wählen Sie aus der Dropdown-Liste einen Ereignistyp aus. Die Ereignisbedingungen sind je nach ausgewähltem Ereignistyp unterschiedlich.

  • DataLink verwenden

    Aktivieren Sie zum Importieren von DataLink-Serverinformationen das Kontrollkästchen DataLink verwenden und klicken Sie auf Öffnen.

  • Status hinzufügen

    Durch Hinzufügen von Bedingungen können Sie verschiedene Ereignisse anhand unterschiedlicher Bedingungen aus einem einzigen Ereignis wiedergeben.

    • Inhalt: Um Inhalte auszuwählen, die auf Geräten wiedergegeben werden, wenn die Ereignisbedingungen erfüllt sind, klicken Sie auf .

    • Nachricht: Geben Sie eine Nachricht ein, die auf Geräten angezeigt wird, wenn die Ereignisbedingungen erfüllt sind. Klicken Sie auf , wenn Sie die Schriftart der Nachricht und die Position auf Geräten festlegen möchten.

    • Kanal: Geben Sie einen Gerätekanal ein, der geändert wird, wenn die Ereignisbedingungen erfüllt sind.

    정보
    titleHinweis
    • Die angezeigten Ereignisbedingungen, die hinzugefügt werden können, sind je nach ausgewähltem Ereignistyp unterschiedlich.
    • Nach dem Klicken auf Status hinzufügen kann der Ereignistyp nicht mehr geändert werden. Brechen Sie zum Ändern des Ereignistyps die Erstellung des Ereignisses ab und beginnen Sie erneut.
    • Um die hinzugefügten Bedingungen zu löschen, klicken Sie unter Status auf .

Erstellen eines Ereignisprogramms

Klicken Sie auf Zeitplan erstellen > Ereignis.

Einstellen eines Ereignisprogramms

Konfigurieren Sie auf dem Bildschirm zum Erstellen von Zeitplänen die Einstellungen für Ereignistyp, Zeitraum und Bedingungen und klicken Sie dann auf Speichern.

Folgende Elemente können eingestellt werden:

  • Ereignisname

    Wählen Sie das in der Ereignisverwaltung erstellte Ereignis aus.

  • Zeitraum

    Legen Sie den Zeitraum zum Ausführen des Zeitplans fest. Aktivieren Sie zur fortlaufenden Ausführung eines Zeitplans das Kontrollkästchen Läuft nicht ab.

  • Startbedingung

    Konfigurieren Sie die Bedingungseinstellungen zum Starten eines Ereignisses. Wählen Sie die Kontrollkästchen für Aktionen, die bei Erfüllung der Bedingungen auf den Geräten angezeigt werden sollen. Die verfügbaren Einstellungselemente variieren je nach ausgewähltem Ereignis.

  • Stoppbedingung

    Konfigurieren Sie die Bedingungseinstellungen zum Stoppen eines Ereignisses. Die verfügbaren Einstellungselemente variieren je nach ausgewähltem Ereignis.

  • Neues Ereignis

    Klicken Sie zum Hinzufügen eines Ereignisses auf Neues Ereignis. Durch Hinzufügen von Ereignissen können Sie die gewünschten Ereignisse anhand unterschiedlicher Bedingungen aus einem einzigen Zeitplan wiedergeben.

Speichern eines Ereignisprogramms

Wenn das Fenster zum Speichern des Zeitplans angezeigt wird, konfigurieren Sie Veröffentlichungsdetails und klicken Sie dann auf Speichern.

Folgende Elemente können eingestellt werden:

  • Name

    Geben Sie den Ereignisnamen ein.

  • Gruppenname

    Klicken Sie zum Auswählen einer Zeitplangruppe auf das leere Feld.

  • Veröffentlichen in

    Wählen Sie die Geräte, die den Ereigniszeitplan wiedergeben sollen. Geräte können nach Gruppen ausgewählt werden. Einzelne Geräte können nicht ausgewählt werden.

Sv translation
languageit

È possibile creare e gestire eventi da riprodurre sui dispositivi. I programmi evento possono essere creati come programmi giornalieri, settimanali o mensili.

Creazione di un evento

Creare un evento prima di creare un programma evento.

  1. Fare clic su (Programma) > Evento nella barra dei menu principale.
  2. Per creare un evento, cliccare su Gestione eventi.
  3. Nella schermata di gestione evento, fare clic su Crea.
  4. Nella pagina di creazione evento, configurare le impostazioni evento e fare clic su Salva.

Di seguito sono elencati gli elementi che è possibile impostare:

  • Nome evento

    Immettere il nome dell'evento.

  • Descrizione

    Immettere la descrizione dell'evento.

  • Tipo evento

    Consente di selezionare un tipo di evento dall'elenco a discesa. Le condizioni evento variano a seconda del tipo di evento selezionato.

  • Usa DataLink

    Importare le informazioni sul server DataLink selezionando la casella di controllo Usa DataLink e facendo clic su Apri.

  • Aggiungi condizione

    L'aggiunta di condizioni consente di riprodurre vari eventi in base a diverse condizioni da un singolo evento.

    • Contenuto: Fare clic su per selezionare il contenuto da riprodurre sui dispositivi quando vengono soddisfatte le condizioni dell'evento.

    • Messaggio: consente di immettere un messaggio da visualizzare sui dispositivi quando si soddisfano le condizioni evento. Fare clic su per specificare il font del testo del messaggio e la posizione sui dispositivi.

    • Canale: consente di immettere un canale dispositivo da modificare quando si soddisfano le condizioni evento.

    정보
    titleNota
    • Le condizioni evento visualizzate che possono essere aggiunte variano in base al tipo di evento selezionato.
    • Dopo aver cliccato su Aggiungi condizione, non è possibile modificare il tipo di evento. Per modificare il tipo di evento, annullare la creazione dell'evento e ricominciare.
    • Per eliminare le condizioni aggiunte, in Condizione, fare clic su .

Creazione di un programma evento

Cliccare su Crea Programma > evento.

Impostazione di un programma evento

Nella schermata di creazione programma, configurare le impostazioni per il tipo di evento, il periodo e le condizioni, quindi fare clic su Salva.

Di seguito sono elencati gli elementi che è possibile impostare:

  • Nome evento

    Selezionare l'evento creato in Gestione eventi.

  • Periodo

    Specificare il periodo in cui eseguire il programma. Per eseguire continuamente un programma, selezionare la casella di controllo Mai scaduto.

  • Condizione di avvio

    Configura le impostazioni delle condizioni per avviare un evento. Selezionare le caselle di controllo delle azioni da visualizzare sui dispositivi quando si soddisfano le condizioni. Le voci delle impostazioni disponibili variano a seconda dell'evento selezionato.

  • Condizione di arresto

    Configura le impostazioni delle condizioni per interrompere un evento. Le voci delle impostazioni disponibili variano a seconda dell'evento selezionato.

  • Nuovo evento

    Per aggiungere un evento, cliccare su Nuovo evento. L'aggiunta di eventi consente di riprodurre gli eventi desiderati in base a diverse condizioni da un singolo programma.

Salvataggio di un programma evento

Quando viene visualizzata la finestra di salvataggio programma, configurare i dettagli di pubblicazione, quindi fare clic su Salva.

Di seguito sono elencati gli elementi che è possibile impostare:

  • Nome

    Consente di immettere un nome evento.

  • Nome gruppo

    Cliccare sul campo vuoto per selezionare un gruppo di programmi.

  • Pubblica su

    Selezionare i dispositivi che riprodurranno il programma evento. È possibile selezionare i dispositivi per gruppo. Non è possibile selezionare singoli dispositivi.

Sv translation
languagees

Cree y administre eventos que se reproducirán en los dispositivos. Las programaciones de eventos se pueden crear como programaciones diarias, semanales o mensuales.

Creación de un evento

Asegúrese de crear un evento antes de crear una programación de eventos.

  1. Haga clic en (Programar) > Del evento en la barra de menús principal.
  2. Para crear un evento, haga clic en Administrador de eventos.
  3. En la pantalla de gestión de eventos, haga clic en Crear.
  4. En la página de creación del evento, establezca la configuración del evento y haga clic en Guardar.

Los elementos que se pueden configurar son los siguientes:

  • Nombre del evento

    Introduzca un nombre de evento.

  • Descripción

    Introduzca una descripción del evento.

  • Tipo de evento

    Seleccione un tipo de evento en la lista desplegable. Las condiciones del evento pueden variar según el tipo de evento seleccionado.

  • Utilizar DataLink

    Para importar información del servidor DataLink, seleccione la casilla de verificación Utilizar DataLink y, a continuación, haga clic en Abrir.

  • Añadir condición

    Al añadir condiciones es posible reproducir distintos eventos basándose en distintas condiciones de un único evento.

    • Contenido: Para seleccionar contenido para su reproducción en dispositivos cuando las condiciones se evento se cumplan, haga clic en .

    • Mensaje: Introduzca un mensaje para su reproducción en dispositivos cuando se cumplan las condiciones de evento. Haga clic en si desea especificar la fuente del texto del mensaje y su posición en los dispositivos.

    • Canal: introduzca un canal de dispositivo para cambiar a él cuando se cumplan las condiciones del evento.

    정보
    titleNota
    • Las condiciones de evento mostradas que pueden añadirse varían según el tipo de evento seleccionado.
    • Tras hacer clic en Añadir condición, el tipo de evento no podrá modificarse. Para cambiar el tipo de evento, cancele la creación del evento y vuelva a comenzar.
    • Para borrar las condiciones añadidas, en Condición, haga clic en .

Creación de una programación de eventos

Haga clic en Crear programación > Del evento.

Configuración de una programación de eventos

En la pantalla de creación de la programación, configure los parámetros para el tipo de evento, el periodo y las condiciones y, a continuación, haga clic en Guardar.

Los elementos que se pueden configurar son los siguientes:

  • Nombre del evento

    Seleccione el evento creado en el administrador de eventos.

  • Periodo

    Especifique el periodo en que se ejecutará la programación. Para ejecutar una programación de forma continua, seleccione la casilla de verificación Sin caducidad.

  • Condición de inicio

    Configure los ajustes de condiciones para iniciar un evento. Seleccione las casillas de verificación de las acciones que se mostrarán en los dispositivos cuando se cumplan las condiciones. Los elementos de configuración disponibles varían en función del evento seleccionado.

  • Condición de detención

    Configure los ajustes de condiciones para detener un evento. Los elementos de configuración disponibles varían en función del evento seleccionado.

  • Evento nuevo

    Para añadir un evento, haga clic en Evento nuevo. Al añadir eventos es posible reproducir los eventos deseados según distintas condiciones desde una única programación.

Guardado de programaciones de eventos

Cuando aparezca la ventana Guardar programación, configure los detalles de la programación y haga clic en Guardar.

Los elementos que se pueden configurar son los siguientes:

  • Nombre

    Introduzca un nombre de evento.

  • Nombre del grupo

    Haga clic en el campo vacío para seleccionar un grupo de programación.

  • Publicar en

    Seleccione los dispositivos que reproducirán la programación de eventos. Los dispositivos pueden seleccionarse por grupo. No es posible seleccionar dispositivos individuales.

Sv translation
languagezh_CN

创建和管理要在设备上播放的事件。事件日程表可以创建为每天、每周或每月日程表。

创建事件

确保先创建事件，再创建事件日程表。

  1. 单击主菜单栏上的 （日程表）> 事件。
  2. 要创建事件，单击事件管理器。
  3. 在事件管理屏幕中，单击创建。
  4. 在事件创建屏幕中，配置事件设置，然后单击保存。

可以设置的项目如下：

  • 事件名称

    输入事件名称。

  • 说明

    输入事件说明。

  • 事件类型

    从下拉列表中选择事件类型。事件条件根据所选的事件类型而有所不同。

  • 使用 DataLink

    要导入 DataLink 服务器信息，请选中使用 Datalink 复选框，然后单击打开。

  • 添加条件

    添加条件后，可以根据不同条件从单一事件播放不同的事件。

    • 内容：要选择在满足事件条件时在设备上播放的内容，请单击 。

    • 消息：输入满足事件条件时要在设备上显示的消息。如果要指定消息文本字体及其在设备上的位置，请单击 。

    • 频道：输入在满足事件条件时要更换的设备频道。

    정보
    title注
    • 可以添加的显示事件条件可能根据所选的事件类型而有所不同。
    • 单击添加条件后，事件类型无法更改。要更改事件类型，请取消创建事件，然后重新开始。
    • 要删除添加的条件，在条件中，单击 。

创建事件计划

单击创建日程表 > 事件。

设置事件计划

在日程表创建屏幕中，配置事件类型、时间段和条件的设置，然后单击保存。

可以设置的项目如下：

  • 事件名称

    选择在事件管理器中创建的事件。

  • 时间段

    设定执行日程表的时间段。要连续运行日程表，请选中从不过期复选框。

  • 开始条件

    配置开始事件的条件设置。选择在满足条件时要在设备上显示的操作的对应复选框。可用的设置项目可能根据所选事件而有所不同。

  • 停止条件

    配置停止事件的条件设置。可用的设置项目可能根据所选事件而有所不同。

  • 新事件

    要添加事件，单击新事件。添加事件后，可以根据不同条件从单一日程表播放所需的事件。

保存事件计划

出现日程表保存窗口时，配置发布详情，然后单击保存。

可以设置的项目如下：

  • 名称

    输入事件名称。

  • 组名称

    单击空白字段选择一个日程表组。

  • 发布到

    选择将播放事件日程表的设备。可以按组选择设备。无法选择个别设备。