버전 비교

이전 버전 2

changes.mady.by.user AST01

에 저장

비교대상

새 버전 현재

changes.mady.by.user AST01

에 저장

키

  • 이 줄이 추가되었습니다.
  • 이 줄이 삭제되었습니다.
  • 서식이 변경되었습니다.
댓글: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languageen

Backup

  1. To proceed with backup, select a target DB and then click Backup.

    Stylesheet
    classscreen

  2. Enter the backup file name and then start backup.

    Stylesheet
    classscreen

  3. During backup, its progress appears under the Message tab.

    Stylesheet
    classscreen

Restoration

  1. First create a new database.

    Stylesheet
    classscreen

  2. Select a DB for restoration and then click Restore.

    Stylesheet
    classscreen

  3. Select a backup file and then start restoration.

    Stylesheet
    classscreen

Sv translation
languagefr

Copie de sauvegarde

  1. Pour procéder à la copie de sauvegarde, sélectionnez une base de données cible puis cliquez sur Sauvegarder.

    Stylesheet
    classscreen

    Image Added

  2. Entrez le nom du fichier de sauvegarde puis démarrez la copie de sauvegarde.

    Stylesheet
    classscreen

    Image Added

  3. Pendant la copie de sauvegarde, sa progression apparaît sous l’onglet Message.

    Stylesheet
    classscreen

    Image Added

Restauration

  1. Créez d’abord une nouvelle base de données.

    Stylesheet
    classscreen

    Image Added

  2. Sélectionnez une base de données pour la restauration puis cliquez sur Restaurer.

    Stylesheet
    classscreen

    Image Added

  3. Sélectionnez un fichier de sauvegarde puis démarrez la restauration.

    Stylesheet
    classscreen

    Image Added

Sv translation
languagede

Sicherung

  1. Um mit der Sicherung fortzufahren, wählen Sie ein Ziel-DB und klicken Sie dann auf Sicherung.

    Stylesheet
    classscreen

    Image Added

  2. Geben Sie den Namen der Sicherungsdatei ein und beginnen Sie dann die Sicherung.

    Stylesheet
    classscreen

    Image Added

  3. Während der Sicherung wird der Fortschritt unter der Nachrichtenregisterkarte angezeigt.

    Stylesheet
    classscreen

    Image Added

Wiederherstellung

  1. Erstellen Sie zuerst eine neue Datenbank.

    Stylesheet
    classscreen

    Image Added

  2. Wählen Sie ein DB zur Wiederherstellung aus und klicken Sie dann auf Wiederherstellen.

    Stylesheet
    classscreen

    Image Added

  3. Wählen Sie eine Sicherungsdatei und beginnen Sie dann die Wiederherstellung.

    Stylesheet
    classscreen

    Image Added

Sv translation
languageit

Backup

  1. Per procedere con il backup, selezionare un DB di destinazione, quindi fare clic su Backup.

    Stylesheet
    classscreen

    Image Added

  2. Immettere il nome file di backup, quindi avviare il backup.

    Stylesheet
    classscreen

    Image Added

  3. Durante il backup, lo stato di avanzamento viene visualizzato nella scheda Messaggio.

    Stylesheet
    classscreen

    Image Added

Ripristino

  1. Innanzitutto, creare un nuovo database.

    Stylesheet
    classscreen

    Image Added

  2. Selezionare un DB per il ripristino, quindi fare clic su Ripristina.

    Stylesheet
    classscreen

    Image Added

  3. Selezionare un file di backup, quindi avviare il ripristino.

    Stylesheet
    classscreen

    Image Added

Sv translation
languagees

Copia de seguridad

  1. Para continuar con la copia de seguridad, seleccione una base de datos de destino y haga clic en Copia de seguridad.

    Stylesheet
    classscreen

    Image Added

  2. Introduzca el nombre del archivo de copia de seguridad e inicie la copia de seguridad.

    Stylesheet
    classscreen

    Image Added

  3. Durante la copia de seguridad, su progreso aparece en la pestaña Mensaje.

    Stylesheet
    classscreen

    Image Added

Restauración

  1. Primero cree una nueva base de datos.

    Stylesheet
    classscreen

    Image Added

  2. Seleccione una base de datos para la restauración y, a continuación, haga clic en Restaurar.

    Stylesheet
    classscreen

    Image Added

  3. Seleccione un archivo de copia de seguridad e inicie la restauración.

    Stylesheet
    classscreen

    Image Added

Sv translation
languagezh_CN

备份

  1. 要继续备份，选择目标 DB，然后单击“备份”。

    Stylesheet
    classscreen

    Image Added

  2. 输入备份文件名称，然后开始备份。

    Stylesheet
    classscreen

    Image Added

  3. 在备份期间，其进度出现在消息选项卡下方。

    Stylesheet
    classscreen

    Image Added

恢复

  1. 先创建新的数据库。

    Stylesheet
    classscreen

    Image Added

  2. 选择用于恢复的 DB 然后单击“恢复”。

    Stylesheet
    classscreen

    Image Added

  3. 选择备份文件，然后开始恢复。

    Stylesheet
    classscreen

    Image Added