버전 비교

이전 버전 2

changes.mady.by.user AST01

에 저장

비교대상

새 버전 현재

changes.mady.by.user AST01

에 저장

키

  • 이 줄이 추가되었습니다.
  • 이 줄이 삭제되었습니다.
  • 서식이 변경되었습니다.
댓글: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languageen

Use this option to display the logo or your desired default content instead of the Samsung logo on the device screen between playback and when turning the device on or off.

Click (Device) > Customize on the main menu bar.

  1. Click Customize > Register & Publish.
  2. Click Register > Custom Logo.
  3. The User Logo Registration window appears.
  4. Enter the logo name.
  5. In File Title, click icon.
  6. Select the file to use as a logo.
  7. Click OK.

You can see the custom logo registered in the list.

정보
titleNote
  • The file format that can be registered supports image and video files within 150 MB. It supports from the minimum of 64 x 64 to the maximum panel resolution.
  • The file types that can be registered may vary depending on the device type.

Registering the default content

  1. Click Customize > Register & Publish.
  2. Click Register > Default Content.
  3. The Default Content window appears.
  4. Enter the content name.
  5. In File Title, click icon.
  6. Select the file to use as the default content.
  7. Click OK.

You can see the default content registered in the list.

정보
titleNote
  • The file format that can be registered supports image and video files within 150 MB. It supports from the minimum of 64 x 64 to the maximum panel resolution.
  • The file types that can be registered may vary depending on the device type.

Changing custom logo or default content

  1. Click Customize > Register & Publish.
  2. From the list, click the custom log or default content to change its name.
  3. Click Edit.
  4. The Change Custom Logo or Default Content window appears.
  5. Enter the name to change.
  6. Click Save.

You can see the changed name in the list.

Publishing custom logo or default content

  1. Click Customize > Register & Publish.
  2. From the list, click the custom log or default content to publish and then click Publish.
  3. The custom logo or default content publishing window appears.

  4. In Publish Time, select Publish Now or Publish Schedules.

    When Publish Schedules is selected, set the date and time to publish.

  5. In Select Applicable Device(s), click Select.
  6. In the Select Group window, select a device group and then click Save.
  7. Click Publish.
정보
titleNote

When the publish time is set earlier than the current time, the publishing starts immediately after scheduling.

Deleting custom logo or default content

  1. Click Customize > Register & Publish.
  2. From the list, click the custom log or default content to delete and then click Delete.

Downloading custom logo or default content

  1. Click Customize > Register & Publish.
  2. From the list, click the custom log or default content to delete and then click Download.
  3. Select the path to save files and then click Save.

Viewing publishing status

When you have successfully registered and published your custom logo or default content, click Customize > Applied Status. view the publication status.

  • Editing distribution schedules

    To modify the custom logo or default content publishing, check a desired item and then click Edit.

  • Canceling Deployment

    To cancel the custom logo or default content publishing, check a desired item and then click Cancel.

Sv translation
languagefr

Utilisez cette option pour afficher le logo ou le contenu par défaut souhaité au lieu du logo Samsung sur l’écran du périphérique entre les lectures et lorsque vous démarrez ou arrêtez le périphérique.

Cliquez sur Image Added(Périphérique.) > Personn. sur la barre du menu principal.

Enregistrement du logo d’utilisateur

  1. Cliquez sur Personn. > Enregistrer et publier.
  2. Cliquez sur Enregistrer > Logo personnalisé.
  3. La fenêtre Enregistrement du logo d’utilisateur apparaît.
  4. Entrez le nom du logo.
  5. Dans Titre de fichier, cliquez sur l’icône Image Added.
  6. Sélectionnez le fichier à utiliser comme logo.
  7. Cliquez sur OK.

Vous pouvez voir le logo personnalisé enregistré dans la liste.

정보
titleRemarque
  • Le format de fichier qui peut être enregistré prend en charge les fichiers images et vidéos inférieurs à 150 Mo. Il prend en charge les fichiers d’une résolution minimum de 64 x 64 jusqu’à une résolution maximum de l’écran.
  • Les types de fichiers qui peuvent être enregistrés peuvent varier en fonction du type de périphérique.

Enregistrement de contenu par défaut

  1. Cliquez sur Personn. > Enregistrer et publier.
  2. Cliquez sur Enregistrer > Contenu par défaut.
  3. La fenêtre Contenu par défaut apparaît.
  4. Entrez le nom du contenu.
  5. Dans Titre de fichier, cliquez sur l’icône Image Added.
  6. Sélectionnez le fichier à utiliser comme contenu par défaut.
  7. Cliquez sur OK.

Vous pouvez voir le contenu par défaut enregistré dans la liste.

정보
titleRemarque
  • Le format de fichier qui peut être enregistré prend en charge les fichiers images et vidéos inférieurs à 150 Mo. Il prend en charge les fichiers d’une résolution minimum de 64 x 64 jusqu’à une résolution maximum de l’écran.
  • Les types de fichiers qui peuvent être enregistrés peuvent varier en fonction du type de périphérique.

Modification du logo personnalisé ou du contenu par défaut

  1. Cliquez sur Personn. > Enregistrer et publier.
  2. Depuis la liste, cliquez sur le logo personnalisé ou le contenu par défaut pour modifier le nom.
  3. Cliquez sur Modifier.
  4. La fenêtre Modifier le logo personnalisé ou Contenu par défaut apparaît.
  5. Entrez le nom à modifier.
  6. Cliquez sur Enr..

Vous pouvez voir le nom modifié dans la liste.

Publication du logo personnalisé ou du contenu par défaut

  1. Cliquez sur Personn. > Enregistrer et publier.
  2. Depuis la liste, cliquez sur le logo personnalisé ou le contenu par défaut à publier puis cliquez sur Publier.
  3. La fenêtre de publication du logo personnalisé ou du contenu par défaut apparaît.

  4. Dans Heure de publication, sélectionnez Publier maintenant o Publier programmes.

    Lorsque Publier programmes est sélectionné, définissez la date et l’heure de publication.

  5. Dans Sélectionner le(s) périphérique(s) applicable(s), cliquez sur Sélectionner.
  6. Dans la fenêtre Sélectionner groupe, sélectionnez un groupe de périphériques et cliquez sur Enr.
  7. Cliquez sur Publier.
정보
titleRemarque

Lorsque l’heure de publication est définie plus tôt que l’heure actuelle, la publication commence instantanément après la programmation.

Suppression du logo personnalisé ou du contenu par défaut

  1. Cliquez sur Personn. > Enregistrer et publier.
  2. Depuis la liste, cliquez sur le logo personnalisé ou le contenu par défaut à supprimer puis cliquez sur Supprimer.

Téléchargement du logo personnalisé ou du contenu par défaut

  1. Cliquez sur Personn. > Enregistrer et publier.
  2. Depuis la liste, cliquez sur le logo personnalisé ou le contenu par défaut à supprimer puis cliquez sur Télécharger.
  3. Sélectionnez le chemin d’accès pour enregistrer les fichiers puis cliquez sur Enr.

Visualisation l’état de publication

Lorsque vous avez enregistré et publié avec succès votre logo personnalisé ou votre contenu par défaut, cliquez sur Personn. > État appliqué pour visualiser l’état de publication.

  • Modification des programmes de distribution

    Pour modifier le logo personnalisé ou le contenu par défaut publié, cochez l’élément souhaité puis cliquez sur Modif.

  • Annulation d'un déploiement

    Pour annuler le logo personnalisé ou le contenu par défaut publié, cochez l’élément souhaité puis cliquez sur Annuler.

Sv translation
languagede

Verwenden Sie diese Option, um zwischen der Wiedergabe und beim Ein- und Ausschalten des Geräts das Logo oder den gewünschten Standardinhalt anstelle des Samsung-Logos auf dem Gerätebildschirm anzuzeigen.

Klicken Sie auf Image Added(Gerät) > Anpassen auf der Hauptmenüleiste.

  1. Klicken Sie auf Anpassen > Registrieren & Veröffentlichen.
  2. Klicken Sie auf Registrieren > Benutzerdefiniertes Logo.
  3. Das Fenster Registrierung des Benutzerlogos wird angezeigt.
  4. Geben Sie den Namen des Logos ein.
  5. Klicken Sie unter Dateiname auf das Image Added-Symbol.
  6. Wählen Sie die Datei, die Sie als Logo verwenden möchten.
  7. Klicken Sie auf OK.

Sie können das in der Liste registrierte benutzerdefinierte Logo sehen.

정보
titleHinweis
  • Das Dateiformat, das registriert werden kann, unterstützt Bild- und Video-Dateien mit weniger als 150 MB. Es unterstützt von minimal 64 x 64 bis zur maximalen Anzeigeauflösung.
  • Je nach ausgewähltem Gerätetyp können unterschiedliche Dateitypen registriert werden.

Standard-Inhalt registrieren

  1. Klicken Sie auf Anpassen > Registrieren & Veröffentlichen.
  2. Klicken Sie auf Registrieren > Standardinhalt.
  3. Das Fenster Standardinhalt wird angezeigt.
  4. Geben Sie den Inhaltsnamen ein.
  5. Klicken Sie unter Dateiname auf das Image Added-Symbol.
  6. Wählen Sie die Datei, die Sie als Standardinhalt verwenden möchten.
  7. Klicken Sie auf OK.

Sie können den in der Liste registrierten Standardinhalt sehen.

정보
titleHinweis
  • Das Dateiformat, das registriert werden kann, unterstützt Bild- und Video-Dateien mit weniger als 150 MB. Es unterstützt von minimal 64 x 64 bis zur maximalen Anzeigeauflösung.
  • Je nach ausgewähltem Gerätetyp können unterschiedliche Dateitypen registriert werden.

Ändern des benutzerdefinierten Logos oder des Standardinhalts

  1. Klicken Sie auf Anpassen > Registrieren & Veröffentlichen.
  2. Klicken Sie in der Liste auf benutzerdefiniertes Logo oder Standardinhalt, um den Namen zu ändern.
  3. Klicken Sie auf Bearbeiten.
  4. Das Fenster zum Ändern von Benutzerdefiniertem Logo oder Standardinhalt erscheint.
  5. Geben Sie den Namen zum Umbenennen ein.
  6. Klicken Sie auf Speichern.

Sie können den geänderten Namen in der Liste sehen.

Veröffentlichen des benutzerdefinierten Logos oder des Standard-Inhalts

  1. Klicken Sie auf Anpassen > Registrieren & Veröffentlichen.
  2. Klicken Sie in der Liste auf benutzerdefiniertes Logo oder Standardinhalt zur Veröffentlichung und klicken Sie dann auf Veröffentlichen.
  3. Das Fenster zum Veröffentlichen von benutzerdefinierten Logos oder Standardinhalt wird angezeigt.

  4. Wählen Sie unter Veröffentl.-Zeit Jetzt veröffentlichen oder Zeitpläne veröffentlichen.

    Wenn Zeitpläne veröffentlichen gewählt ist, müssen Sie Datum und Uhrzeit für die Veröffentlichung eingeben.

  5. Klicken Sie unter Geräte wählen auf Auswählen.
  6. Wählen Sie im Fenster Gruppe wählen eine Gerätegruppe und klicken Sie dann auf Speichern.
  7. Klicken Sie auf Veröffentlichen.
정보
titleHinweis

Ist die Veröffentlichungszeit früher als die aktuelle Uhrzeit eingestellt, beginnt die Veröffentlichung unmittelbar nach der Planung.

Löschen des benutzerdefinierten Logos oder des Standardinhalts

  1. Klicken Sie auf Anpassen > Registrieren & Veröffentlichen.
  2. Klicken Sie in der Liste auf benutzerdefiniertes Logo oder Standardinhalt zum Löschen und klicken Sie dann auf Löschen.

Herunterladen benutzerdefinierter Logos oder Standardinhalte

  1. Klicken Sie auf Anpassen > Registrieren & Veröffentlichen.
  2. Klicken Sie in der Liste auf das benutzerdefinierte Logo oder den Standardinhalt zum Löschen und klicken Sie dann auf Download.
  3. Wählen Sie den Pfad zum Speichern von Dateien und klicken Sie auf Speichern.

Anzeigen des Veröffentlichungsstatus

Wenn Sie Ihr benutzerdefiniertes Logo oder den Standardinhalt erfolgreich registriert und veröffentlicht haben, klicken Sie auf Anpassen > Angewendeter Status. Zeigen Sie den Veröffentlichungsstatus an.

  • Bearbeiten von Verteilungszeitplänen

    Um das Veröffentlichen von benutzerdefinierten Logos oder Standardinhalten abzuändern, überprüfen Sie das gewünschte Element und klicken Sie dann auf Bearbeiten.

  • Abbrechen der Bereitstellung

    Um das Veröffentlichen von benutzerdefinierten Logos oder Standardinhalten abzubrechen, überprüfen Sie das gewünschte Element und klicken Sie dann auf Abbrechen.

Sv translation
languageit

Utilizzare questa opzione per visualizzare il logo o il contenuto predefinito desiderato anziché il logo Samsung sullo schermo del dispositivo tra le riproduzioni e quando si accende o spegne il dispositivo.

Fare clic su Image Added(Dispositivo) > Personalz nella barra dei menu principale.

Registrazione del logo utente

  1. Fare clic su Personalz > Registra e pubblica.
  2. Fare clic su Registra > Logo personalizz.
  3. Viene visualizzata la finestra Registrazione logo utente.
  4. Immettere il nome del logo.
  5. In Nome file, fare clic sull'iconaImage Added.
  6. Selezionare il file da utilizzare come logo.
  7. Cliccare su OK.

Il logo personalizzato registrato è visibile nell'elenco.

정보
titleNota
  • Il formato file che è possibile registrare supporta file immagine e video di dimensioni non superiori a 150 MB. Supporta una risoluzione compresa tra 64 x 64 e la risoluzione massima del pannello.
  • I tipi file che è possibile registrare possono variare in base al tipo di dispositivo.

Registrazione del contenuto predefinito

  1. Fare clic su Personalz > Registra e pubblica.
  2. Fare clic su Registra > Contenuto predefinito.
  3. Viene visualizzata la finestra Contenuto predefinito.
  4. Immettere il nome del contenuto.
  5. In Nome file, fare clic sull'iconaImage Added.
  6. Selezionare il file da utilizzare come contenuto predefinito.
  7. Cliccare su OK.

Il contenuto predefinito registrato è visibile nell'elenco.

정보
titleNota
  • Il formato file che è possibile registrare supporta file immagine e video di dimensioni non superiori a 150 MB. Supporta una risoluzione compresa tra 64 x 64 e la risoluzione massima del pannello.
  • I tipi file che è possibile registrare possono variare in base al tipo di dispositivo.

Modifica del logo personalizzato o del contenuto predefinito

  1. Fare clic su Personalz > Registra e pubblica.
  2. Nell'elenco, fare clic sul logo personalizzato o sul contenuto predefinito per modificarne il nome.
  3. Fare clic su Modifica.
  4. Viene visualizzata la finestra Modifica logo personalizzato o Contenuto predefinito.
  5. Immettere il nuovo nome.
  6. Cliccare su Salva.

Nell'elenco è visibile il nome modificato.

Pubblicazione di un logo personalizzato o di contenuti predefiniti

  1. Fare clic su Personalz > Registra e pubblica.
  2. Nell'elenco, fare clic sul logo personalizzato o sul contenuto predefinito da pubblicare, quindi fare clic su Pubblica.
  3. Viene visualizzata la finestra di pubblicazione contenuto predefinito o logo personalizzato.

  4. In Pubblica ora, selezionare Pubblica ora o Pubblicazione programma.

    Quando si seleziona Pubblicazione programma impostare la data e l'ora di pubblicazione.

  5. In Seleziona dispositivo applicabile, fare clic su Seleziona.
  6. Nella finestra Seleziona gruppo, selezionare un gruppo di dispositivi e fare clic su Salva.
  7. Fare clic su Pubblica.
정보
titleNota

Quando l'ora di pubblicazione è impostata su un'ora antecedente a quella corrente, la pubblicazione inizia immediatamente dopo la programmazione.

Eliminazione del logo personalizzato o del contenuto predefinito

  1. Fare clic su Personalz > Registra e pubblica.
  2. Nell'elenco, fare clic sul logo personalizzato o sul contenuto predefinito da eliminare, quindi fare clic su Elim.

Download del logo personalizzato o del contenuto predefinito

  1. Fare clic su Personalz > Registra e pubblica.
  2. Nell'elenco, fare clic sul logo personalizzato o sul contenuto predefinito da scaricare, quindi fare clic su Download.
  3. Selezionare il percorso in cui salvare i file, quindi fare clic su Salva.

Visualizzazione dello stato di pubblicazione

Se il logo personalizzato o il contenuto predefinito è stato registrato e pubblicato correttamente, fare clic su Personalz > Stato applicato per visualizzare lo stato di pubblicazione.

  • Modifica delle programmazioni di distribuzione

    Per modificare la pubblicazione del logo personalizzato o del contenuto predefinito, selezionare l'elemento desiderato e fare clic su Modifica.

  • Annullamento della distribuzione

    Per annullare la pubblicazione del logo personalizzato o del contenuto predefinito, selezionare l'elemento desiderato e fare clic su Annulla.

Sv translation
languagees

Utilice esta opción para mostrar el logotipo o el contenido predeterminado de su elección en lugar del logotipo de Samsung en la pantalla del dispositivo entre una reproducción y otra y al encender o apagar el dispositivo.

Haga clic en Image Added(Dispositivo) > Personal. en la barra de menús principal.

Registro del logotipo de usuario

  1. Haga clic en Personal. > Registrar y publicar.
  2. Haga clic en Registrar > Personalizar logotipo.
  3. Aparecerá la ventana Registrar logotipo personalizado.
  4. Introduzca el nombre del logotipo.
  5. En Título de archivo, haga clic en el icono Image Added.
  6. Seleccione el archivo que usar como logotipo.
  7. Haga clic en Aceptar.

Puede ver el logotipo personalizado registrado en la lista.

정보
titleNota
  • El formato de archivo que se puede registrar admite archivos de imagen y vídeo que no superen los 150 MB. Soporta desde la resolución mínima de 64 x 64 hasta la resolución máxima del panel.
  • Los tipos de archivo que pueden registrarse pueden variar según el tipo de dispositivo.

Registro del contenido predeterminado

  1. Haga clic en Personal. > Registrar y publicar.
  2. Haga clic en Registrar > Contenido predeterminado.
  3. Aparecerá la ventana Contenido predeterminado.
  4. Introduzca el nombre del contenido.
  5. En Título de archivo, haga clic en el icono Image Added.
  6. Seleccione el archivo que va a utilizar como contenido predeterminado.
  7. Haga clic en Aceptar.

Puede ver el contenido predeterminado registrado en la lista.

정보
titleNota
  • El formato de archivo que se puede registrar admite archivos de imagen y vídeo que no superen los 150 MB. Soporta desde la resolución mínima de 64 x 64 hasta la resolución máxima del panel.
  • Los tipos de archivo que pueden registrarse pueden variar según el tipo de dispositivo.

Cambio de un logotipo personalizado o de contenido predeterminado

  1. Haga clic en Personal. > Registrar y publicar.
  2. En la lista, haga clic en el logotipo personalizado o en el contenido predeterminado para cambiar su nombre.
  3. Haga clic en Editar.
  4. Aparecerá la ventana Editar logotipo personalizado o Contenido predeterminado.
  5. Introduzca el nuevo nombre.
  6. Haga clic en Guard.

Puede ver el nombre cambiado en la lista.

Publicación de un logotipo personalizado o contenido predeterminado

  1. Haga clic en Personal. > Registrar y publicar.
  2. En la lista, haga clic en el logotipo personalizado o en el contenido predeterminado que desee publicar y, a continuación, haga clic en Publicar.
  3. Aparecerá la ventana de publicación de logotipo personalizado o contenido predeterminado.

  4. En Publicar hora, seleccione Publicar ahora o Publicación de programación.

    Si selecciona Publicación de programación, establezca la fecha y hora de publicación.

  5. En Seleccionar dispositivos aplicables, haga clic en Seleccionar.
  6. En la ventana Seleccionar grupo, seleccione un grupo de dispositivos y haga clic en Guardar.
  7. Haga clic en Publicar.
정보
titleNota

Cuando la hora de publicación se establezca antes de la hora actual, la publicación comenzará inmediatamente después de la programación.

Borrado de logotipos personalizados o de contenido predeterminado

  1. Haga clic en Personal. > Registrar y publicar.
  2. En la lista, haga clic en el logotipo personalizado o en el contenido predeterminado que desee borrar y, a continuación, haga clic en Borrar.

Descarga de logotipos personalizados o de contenido predeterminado

  1. Haga clic en Personal. > Registrar y publicar.
  2. En la lista, haga clic en el logotipo personalizado o en el contenido predeterminado que desee descargar y, a continuación, haga clic en Descargar.
  3. Seleccione la ruta para guardar los archivos y, a continuación, haga clic en Guardar.

Visualización del estado de publicación

Si ha registrado y publicado correctamente su logotipo personalizado o contenido predeterminado, haga clic en Personal. > Estado aplicado y consulte el estado de publicación.

  • Edición de programaciones de distribución

    Para modificar la publicación del logotipo personalizado o del contenido predeterminado, marque el elemento que desee y, a continuación, haga clic en Editar.

  • Cancelación de la implementación

    Para cancelar la publicación del logotipo personalizado o del contenido predeterminado, marque el elemento deseado y haga clic en Cancelar.

Sv translation
languagezh_CN

使用此选项，在播放之间以及打开或关闭设备时，可在设备屏幕上显示徽标或您所需的默认内容而不是 Samsung 徽标。

单击主菜单栏上的 Image Added（设备）> 定制。

注册用户徽标

  1. 单击定制 > 注册并发布。
  2. 单击注册 > 定制徽标。
  3. 出现用户徽标注册窗口。
  4. 输入徽标名称。
  5. 在文件标题中，单击 Image Added 图标。
  6. 选择要用作徽标的文件。
  7. 单击确定。

您可看见在列表中注册的定制徽标。

정보
title注
  • 可注册的文件格式支持图像和 150 MB 以内的视频文件。它支持的面板分辨率从最小 64 x 64 到最大面板分辨率。
  • 可以注册的文件类型可能根据设备类型而有所不同。

注册默认内容

  1. 单击定制 > 注册并发布。
  2. 单击注册 > 默认内容。
  3. 出现默认内容窗口。
  4. 输入内容名称。
  5. 在文件标题中，单击 Image Added 图标。
  6. 选择要用作默认内容的文件。
  7. 单击确定。

您可看见在列表中注册的默认内容。

정보
title注
  • 可注册的文件格式支持图像和 150 MB 以内的视频文件。它支持的面板分辨率从最小 64 x 64 到最大面板分辨率。
  • 可以注册的文件类型可能根据设备类型而有所不同。

更改定制徽标或默认内容

  1. 单击定制 > 注册并发布。
  2. 在列表中，单击定制徽标或默认内容以更改其名称。
  3. 单击编辑。
  4. 出现更改定制徽标或默认内容窗口。
  5. 输入要使用的新名称。
  6. 单击 保存。

您可看到列表中更改的名称。

发布自定义徽标或默认内容

  1. 单击定制 > 注册并发布。
  2. 在列表中，单击定制徽标或要发布的默认内容，然后单击发布。
  3. 出现定制徽标或默认内容发布窗口。

  4. 在发布时间中，选择立即发布或发布日程表。

    如果选择了发布日程表，则设置进行发布的日期和时间。

  5. 在选择适用设备中，单击选择。
  6. 在选择组窗口中，选择一个设备组，然后单击保存。
  7. 单击发布。
정보
title注

如果设置的发布时间早于当前时间，则发布会在日程表之后立即开始。

删除定制徽标或默认内容

  1. 单击定制 > 注册并发布。
  2. 在列表中，单击定制徽标或要删除的默认内容，然后单击删除。

下载定制徽标或默认内容

  1. 单击定制 > 注册并发布。
  2. 在列表中，单击定制徽标或要删除的默认内容，然后单击下载。
  3. 选择要保存文件的路径，然后单击保存。

查看发布状态

如果您已成功注册并发布定制徽标或默认内容，请单击定制 > 已应用状态查看发布状态。

  • 编辑分发日程表

    要修改定制徽标或默认内容发布，选中所需的项目，然后单击编辑。

  • 取消部署

    要取消定制徽标或默认内容发布，选中所需的项目，然后单击取消。