Comment:
Content imported from a Scroll Translations translation file.
Sv translation
language
ko
Stylesheet
class
screen
Image Modified
웹 브라우저의 주소 창에서 (http://MagicINFO Server IP):(포트)/MagicInfo를 입력하세요.
MagicINFO Server 로그인 화면으로 이동합니다.
사용자 ID와 비밀번호를 입력한 후 로그인을 클릭하세요.
Info
title
참고
MagicINFO Server 접속 주소의 마지막 MagicInfo는 대소문자를 구별합니다.
회원 가입을 해야 MagicINFO Server를 사용할 수 있습니다. 회원 가입 후 관리자가 승인하면 MagicINFO Server에 로그인할 수 있습니다.
Warning
title
관리자 로그인 정보
최초 설치 후 소속 관리자 권한으로 로그인하려면 설치 파일 셋업 시 입력했던 소속 관리자 ID와 비밀번호를 입력해서 로그인할 수 있습니다.
보안을 위해 메인 메뉴 모음의 설정 > 나의 계정 > 내 정보 > 편집에서 비밀번호를 변경하세요. 비밀번호는 영문과 숫자를 혼용하여 사용할 수 있습니다.
삼성전자(주)는 귀하가 비밀번호를 변경하지 않아 발생하는 어떠한 손해에 대해서도 책임을 지지 않습니다.
Sv translation
language
en
Image Removed
Stylesheet
class
screen
Image Added
Enter (http://MagicINFO Server IP):(Port)/MagicInfo in the web browser address bar.
Display the MagicINFO Server sign-in screen.
Enter user ID and password, and click Sign In.
Info
title
Note
The MagicInfo at the end of the address to MagicINFO Server is case sensitive.
Sign-up is required to use MagicINFO Server. Users that have signed up can sign into MagicINFO Server after approval by the administrator.
Warning
title
Admin sign-in info
To sign in as an organization administrator after the initial installation, enter the organization administrator ID and password created during the installation file setup.
To ensure security, select Setting > My Account > My Information > Edit on the main menu bar and change your password. A password can be a combination of alphanumeric characters.
Samsung Electronics shall not be held responsible for any losses that incur due to a failure to change the password.
Sv translation
language
fr
Stylesheet
class
screen
Image Added
Entrez (http://MagicINFO Server IP):(Port)/MagicInfo dans la barre d’adresse de votre navigateur.
Affichez l’écran de connexion MagicINFO Server.
Entrez l'ID utilisateur et le mot de passe et cliquez sur Se connecter.
Info
title
Remarque
Le mot MagicInfo à la fin de l’adresse de MagicINFO Server est sensible à la casse.
Il est nécessaire de se connecter pour utiliser MagicINFO Server. Les utilisateurs enregistrés peuvent se connecter à MagicINFO Server après y avoir été autorisés par l’administrateur.
Warning
title
Infos de connexion en tant qu'administrateur
Pour vous connecter en tant qu'administrateur d'organisation après l'installation initiale, entrer l'iD d'administrateur d'organisation et le mot de passe créés lors de la configuration.
Pour assurer la sécurité, sélectionnez Réglage > Mon compte > Mes informations > Modifier dans la barre du menu principal et modifiez votre mot de passe. Un mot de passe peut être composé d’une association de caractères alphanumériques.
La société Samsung Electronics ne peut être tenue responsable des pertes liées à la non-modification du mot de passe.
Sv translation
language
de
Stylesheet
class
screen
Image Added
Geben Sie (http://MagicINFO Server IP):(Port)/MagicInfo in die Adresszeile des Webbrowsers ein.
Anzeige des MagicINFO Server-Anmeldebildschirms.
Geben Sie die Benutzerkennung und das Kennwort ein und klicken Sie auf Anmelden.
Info
title
Hinweis
Achten Sie bei MagicInfo am Ende der Adresse von MagicINFO Server auf die Groß-/Kleinschreibung.
Zur Verwendung von MagicINFO Server ist eine Registrierung erforderlich. Registrierte Mitglieder können sich nach der Genehmigung durch den Administrator auf MagicINFO Server anmelden.
Warning
title
Informationen zu Admin-Login
Um sich als Organisationsadministrator nach der erstmaligen Installation anzumelden, geben Sie die Kennung für den Organisationsadministrator und das bei der erstmaligen Konfiguration erstellte Kennwort ein.
Wählen Sie Einstellung > Eigenes Konto > Meine Informationen > Bearbeiten auf der Hauptmenüleiste und ändern Sie Ihr Kennwort, um die Sicherheit weiterhin zu gewährleisten. Ein Kennwort kann eine Kombination aus alphanumerischen Zeichen enthalten.
Samsung Electronics haftet nicht für Verluste, die entstehen, wenn das Kennwort nicht geändert wird.
Sv translation
language
it
Stylesheet
class
screen
Image Added
Immettere (http://IP MagicINFO Server):(Porta)/MagicInfo nella barra dell'indirizzo del browser Web.
Viene visualizzata la schermata di accesso a MagicINFO Server.
Immettere ID utente e password, quindi cliccare su Accedi.
Info
title
Nota
MagicInfo alla fine dell'indirizzo a MagicINFO Server fa distinzione tra maiuscole e minuscole.
È necessaria una sottoscrizione per usare MagicINFO Server. Gli utenti che hanno eseguito una sottoscrizione possono accedere a MagicINFO Server dopo l'approvazione dell'amministratore.
Warning
title
Informazioni sul login amministratore
Per accedere in qualità di amministratore di organizzazione dopo l'installazione iniziale, immettere ID e password dell'amministratore di organizzazione creati durante la configurazione.
Per garantire la sicurezza, selezionare Impostazione > Account pers. > Informazioni personali > Modif nella barra dei menu principale e cambiare la password. Una password può essere composta da una combinazione di caratteri alfanumerici.
Samsung Electronics non si assume alcuna responsabilità per eventuali perdite di dati subite a causa della mancata modifica della password.
Sv translation
language
es
Stylesheet
class
screen
Image Added
Introduzca (http://IP de MagicINFO Server):(puerto)/MagicInfo en la barra de direcciones del navegador web.
Acceda a la pantalla de inicio de sesión de MagicINFO Server.
Introduzca el ID de usuario y la contraseña y haga clic en Entrar.
Info
title
Nota
El MagicInfo de MagicINFO Server al final de la dirección distingue entre mayúsculas y minúsculas.
Para utilizar MagicINFO Server es necesario registrarse. Los miembros registrados pueden iniciar sesión en MagicINFO Server después de haber sido autorizados por el administrador.
Warning
title
Información de inicio de sesión del administrador
Para iniciar sesión como administrador de la organización tras la instalación inicial, introduzca el ID y la contraseña del administrador de la organización que se crearon durante la instalación.
Para garantizar la seguridad, seleccione Configuración > Mi cuenta > Mi información > Editar en la barra de menús principal y cambie su contraseña. La contraseña puede ser una combinación de caracteres alfanuméricos.
Samsung Electronics no se hará responsable de las pérdidas derivadas de errores durante el cambio de contraseña.
Sv translation
language
zh_CN
Stylesheet
class
screen
Image Added
在网络浏览器的地址栏中输入 (http://MagicINFO Server IP):(Port)/MagicInfo。
