버전 비교

이전 버전 17

changes.mady.by.user AST01

에 저장

비교대상

새 버전 현재

changes.mady.by.user AST01

에 저장

키

  • 이 줄이 추가되었습니다.
  • 이 줄이 삭제되었습니다.
  • 서식이 변경되었습니다.
댓글: Content imported from a Scroll Translations translation file.
Sv translation
languageko

총괄 관리자와 소속 관리자는 사용자의 역할을 추가하고 설정할 수 있습니다.

메인 메뉴 모음에서 (사용자) > 역할을 클릭하세요.

정보
title참고
  • 소속 관리자는 해당 소속에 속한 사용자의 역할만 설정할 수 있습니다.
  • 사용자 생성 권한이 있는 사용자(총괄 관리자, 소속 관리자, 사용자 관리자)만이 MagicINFO Server의 모든 기능을 사용할 수 있는 권한을 가진 사용자를 생성할 수 있습니다.
  • 기본으로 제공되는 역할 및 권한은 수정할 수 없습니다. 기본으로 제공되는 역할 및 권한에 대한 자세한 내용은 다음을 참조하세요. ▶ 역할별 권한 알아보기

사용자 역할 추가하기

  1. 역할 목록에서 추가를 클릭하세요.
  2. 역할 추가 창이 나타나면 각 항목을 차례로 설정하세요.
  3. 모든 설정을 완료한 다음 저장을 클릭하세요.

역할 목록에 새로운 사용자 역할이 추가됩니다.

사용자 역할로 설정할 수 있는 항목은 다음과 같습니다.

  • 역할 이름

    생성할 역할의 이름을 입력하세요. 역할 이름의 중복 여부를 확인하려면 중복 검사를 클릭하세요.

  • 역할

    다른 역할의 권한을 불러와 수정할 수 있습니다.

  • 접근 권한 선택하기

    각 메뉴에 대한 접근 권한을 선택할 수 있습니다. 역할에 맞는 권한을 선택하세요.

    콘텐츠 & 플레이리스트 & RuleSet

    조회, 생성, 잠금, 관리

    스케줄, 사용자

    조회, 생성, 관리

    장치

    조회, 생성, 잠금, 관리

    서버 설정, 통계

    관리

  • 상세

    장치 메뉴에 접근할 수 있는 추가 권한을 선택할 수 있습니다.

사용자 역할 수정하기

  1. 역할 목록에서 수정하려는 역할을 선택하세요.
  2. 역할 변경을 클릭하세요.
  3. 역할 변경 창이 나타나면 수정을 진행하세요.
  4. 수정을 모두 완료한 다음 저장을 클릭하세요.
정보
title참고
  • 사용자 역할의 이름을 클릭해서 수정할 수도 있습니다.
  • 사용자 역할 수정은 한번에 한개의 역할만 수정할 수 있습니다.
  • 기본으로 제공되는 역할 및 권한은 수정할 수 없습니다. 기본으로 제공되는 역할 및 권한에 대한 자세한 내용은 다음을 참조하세요. ▶ 역할별 권한 알아보기

사용자 역할 삭제하기

  1. 역할 목록에서 삭제하려는 역할을 선택하세요. 중복 선택이 가능합니다.
  2. 삭제를 클릭하세요.
  3. 팝업 창에서 확인을 클릭하세요.

역할 목록에서 선택한 역할을 삭제합니다.

정보
title참고
  • 기본으로 제공되는 역할 및 권한은 삭제할 수 없습니다. 기본으로 제공되는 역할 및 권한에 대한 자세한 내용은 다음을 참조하세요. ▶ 역할별 권한 알아보기
Sv translation
languageen

The general administrator and organization administrators can add and assign user roles.

Click (User) > (Role) on the main menu bar.

정보
titleNote
  • An organization administrator is only authorized to assign roles to users under the organization where the administrator has privileges.
  • Only users with privileges to create users, such as general administrators, organization administrators and user managers, can create users that have privileges to access all MagicINFO Server functions.
  • Default roles and privileges cannot be changed. For details on the default rules and privileges, refer to the following. ▶ 역할별 권한 알아보기

Adding a user role

  1. Click Add from the list of roles.
  2. When the role addition window appears, set the items sequentially.
  3. After configuring required settings, click Save.

The roles for new users are added in the role list.

The items that can be set for user role are as follows:

  • Role Name

    Enter a role name to create. To check for duplicate role name, click Check Duplication.

  • Role

    Privileges for other roles can be imported for modification.

  • Selecting an access privilege

    You can select access privileges to each menu. Select a privilege for the role.

    Content & Playlist & RuleSet

    View, Create, Lock, Manage

    Schedule, User

    View, Create, Manage

    Devices

    View, Create, Lock, Manage

    Server Settings, Statistics

    Manage

  • Details

    Select an additional privilege to access the Device menu.

Editing a user role

  1. In the role list, select a role to modify.
  2. Click Change Role.
  3. When the role modification window appears, proceed with modification.
  4. After modification, click Save.
정보
titleNote
  • The user role name can be modified after being clicked.
  • For user role, only one role can be modified.
  • Default roles and privileges cannot be changed. For details on the default rules and privileges, refer to the following. ▶ 역할별 권한 알아보기

Deleting a user role

  1. In the role list, select a role to delete. Duplicated items can be selected.
  2. Click Delete.
  3. In the pop-up window, click OK.

The selected roles are deleted from the role list.

정보
titleNote
  • The default roles and privileges cannot be deleted. For details on the default rules and privileges, refer to the following. ▶ 역할별 권한 알아보기
Sv translation
languagefr

‎L’administrateur général et les administrateurs d’organisation peuvent ajouter ou attribuer des rôles utilisateur.

Cliquez sur (Utilisateur) > (Rôle) sur la barre du menu principal.

정보
titleRemarque
  • Un administrateur d’organisation peut uniquement attribuer des rôles aux utilisateurs de l’organisation pour laquelle il dispose de droits.
  • Seuls les utilisateurs disposant de droits pour la création d’utilisateurs, comme les administrateurs généraux, les administrateurs d’organisation et les gestionnaires des utilisateurs peuvent créer des utilisateurs disposant de droits d’accès à toutes les fonctions de MagicINFO Server.
  • Les droits et rôles par défaut ne peuvent pas être modifiés. Pour plus de détails sur les droits et règles par défaut, reportez-vous à ce qui suit. ▶ 역할별 권한 알아보기

Ajout d’un rôle d’utilisateur

  1. Cliquez sur Ajouter dans la liste de rôles.
  2. Lorsque la fenêtre d’ajout de rôle apparaît, définissez les éléments par séquence.
  3. Une fois les paramètres requis configurés, cliquez sur Enr.

Les rôles pour les nouveaux utilisateurs sont ajoutés dans la liste des rôles.

Les éléments pouvant être définis pour les rôles des utilisateurs sont les suivants :

  • Nom du rôle

    Entrez le nom du rôle à créer. Pour vérifier la duplication des noms de rôle, cliquez sur Vérifier duplication.

  • Rôle

    Les droits pour les autres rôles peuvent être importés pour être modifiés.

  • Sélection d’un droit d’accès

    Vous pouvez sélectionnez un droit d’accès pour chaque menu. Sélectionnez un droit pour le rôle.

    Contenu & Liste de lecture & EnsembleRègles

    Afficher, Créer, Verrouiller, Gérer

    Programme, Utilisateur

    Afficher, Créer, Gérer

    Périphériques

    Afficher, Créer, Verrouiller, Gérer

    Paramètres serveur, Statistiques

    Gérer

  • Détails

    Sélectionnez un droit supplémentaire pour avoir accès au menu Périphérique.

Modification d’un rôle d’utilisateur

  1. Dans la liste des rôles, sélectionnez le rôle à modifier.
  2. Cliquez sur Changer rôle.
  3. Lorsque la fenêtre de modification du rôle apparaît, procédez à la modification.
  4. Après les modifications, cliquez sur Enr.
정보
titleRemarque
  • Cliquez sur le nom du rôle de l’utilisateur pour le modifier.
  • Pour le rôle d’utilisateur, un seul rôle peut être modifié.
  • Les droits et rôles par défaut ne peuvent pas être modifiés. Pour plus de détails sur les droits et règles par défaut, reportez-vous à ce qui suit. ▶ 역할별 권한 알아보기

Suppression d’un rôle d’utilisateur

  1. Dans la liste des rôles, sélectionnez le rôle à supprimer. Les éléments dupliqués peuvent être sélectionnés.
  2. Cliquez sur Supprimer.
  3. Dans la fenêtre contextuelle, cliquez sur OK.

Les rôles sélectionnés sont supprimés de la liste des rôles.

정보
titleRemarque
  • Les droits et rôles par défaut ne peuvent pas être supprimés. Pour plus de détails sur les droits et règles par défaut, reportez-vous à ce qui suit. ▶ 역할별 권한 알아보기
Sv translation
languagede

Der allgemeine Administrator und Organisationsadministratoren können Benutzerrollen hinzufügen und zuweisen.

Klicken Sie auf (Anwender) > (Rolle) in der Hauptmenüleiste.

정보
titleHinweis
  • Ein Organisationsadministrator ist nur berechtigt, Rollen Benutzern in der Organisation zuzuweisen, in der der Administrator Rechte besitzt.
  • Benutzer, die eine Zugangsberechtigung auf alle Funktionen von MagicINFO Server haben, können nur von Benutzern mit bestimmten Berechtigungen erstellt werden, z.B. von allgemeinen Administratoren, Organisationsadministratoren oder Benutzerverwaltern.
  • Standardrollen und -rechte können nicht geändert werden. Einzelheiten zu Standardregeln und -rechten finden Sie hier. ▶ 역할별 권한 알아보기

Hinzufügen einer Benutzerrolle

  1. Klicken Sie in der Liste von Rollen auf Hinzufügen.
  2. Wird das folgende Fenster angezeigt, stellen Sie die Elemente der Reihe nach ein.
  3. Klicken Sie nach dem Konfigurieren der erforderlichen Einstellungen auf Speichern.

Die Rollen für neue Benutzer werden zu der Rollenliste hinzugefügt.

Folgende Elemente können für Benutzerrollen eingestellt werden:

  • Rollenname

    Geben Sie einen zu erstellenden Rollennamen ein. Um zu überprüfen, ob es den Rollennamen bereits gibt, klicken Sie auf Duplikatprüfung.

  • Rolle

    Rechte für andere Rollen können zur Abänderung importiert werden.

  • Auswählen eines Zugangsrechts

    Sie können die Zugangsrechte zu jedem Menü auswählen. Wählen Sie ein Recht für die Rolle aus.

    Inhalt & Wiedergabeliste & RuleSet

    Anzeigen, Erstellen, Sperren, Verwalten

    Zeitplan, Anwender

    Anzeigen, Erstellen, Verwalten

    Geräte

    Anzeigen, Erstellen, Sperren, Verwalten

    Servereinstellungen, Statistik

    Verwalten

  • Details

    Wählen Sie ein Zusatzrecht zum Zugriff auf das Menü Gerät aus.

Bearbeiten einer Benutzerrolle

  1. Wählen Sie aus der Rollenliste eine abzuändernde Rolle.
  2. Klicken Sie auf Wechseln der Rolle.
  3. Wird das Rollenänderungsfenster angezeigt, fahren Sie mit der Abänderung fort.
  4. Klicken Sie nach dem Vornehmen von Änderungen auf Speichern.
정보
titleHinweis
  • Der Rollenname des Benutzers kann nach dem Anklicken abgeändert werden.
  • Für die Benutzerrolle kann nur eine Rolle abgeändert werden.
  • Standardrollen und -rechte können nicht geändert werden. Einzelheiten zu Standardregeln und -rechten finden Sie hier. ▶ 역할별 권한 알아보기

Löschen einer Benutzerrolle

  1. Wählen Sie aus der Rollenliste eine zu löschende Rolle. Es können duplizierte Elemente ausgewählt werden.
  2. Klicken Sie auf Löschen.
  3. Klicken Sie im Pop-up-Fenster auf OK.

Die gewählten Rollen werden aus der Rollenliste gelöscht.

정보
titleHinweis
  • Standardrollen und -rechte können nicht gelöscht werden. Einzelheiten zu Standardregeln und -rechten finden Sie hier. ▶ 역할별 권한 알아보기
Sv translation
languageit

L'amministratore generale e gli amministratori di organizzazione possono aggiungere e assegnare ruoli utente.

Fare clic su (Utente) > (Ruolo) nella barra dei menu principale.

정보
titleNota
  • Un amministratore di organizzazione è unicamente autorizzato ad assegnare ruoli agli utenti appartenenti all'organizzazione all'interno della quale l'amministratore dispone di privilegi.
  • Solo gli utenti che dispongono dei privilegi per creare utenti quali amministratori generali, amministratori di organizzazione e utenti con privilegi di gestione utenti possono creare utenti con privilegi per accedere a tutte le funzioni di MagicINFO Server.
  • Non è possibile modificare i privilegi e i ruoli predefiniti. Per informazioni dettagliate sui privilegi e i ruoli predefiniti, vedere la sezione indicata di seguito. ▶ 역할별 권한 알아보기

Aggiunta di un ruolo utente

  1. Cliccare su Aggiungi all'elenco di ruoli.
  2. Quando viene visualizzata la finestra di aggiunta ruolo, impostare gli elementi in sequenza.
  3. Dopo aver configurato le impostazioni necessarie, fare clic su Salva.

I ruoli per i nuovi utenti vengono aggiunti all'elenco dei ruoli.

Di seguito sono elencati gli elementi che è possibile impostare per il ruolo utente:

  • Nome ruolo

    Immettere un nome per il ruolo da creare. Per verificare la presenza di nomi ruolo duplicati, fare clic su Verifica duplicato.

  • Ruolo

    È possibile importare privilegi per altri ruoli a scopo di modifica.

  • Selezione di un privilegio di accesso

    È possibile selezionare i privilegi di accesso a ciascun menu. Selezionare un privilegio per il ruolo.

    Contenuto e playlist e set di regole

    Visualizzazione, Creazione, Blocco, Gestione

    Programma, Utente

    Visualizzazione, Creazione, Gestione

    Dispositivi

    Visualizzazione, Creazione, Blocco, Gestione

    Impostazioni server, Statistiche

    Gestisci

  • Dettagli

    Selezionare un privilegio aggiuntivo per accedere al menu Dispositivo.

Modifica di un ruolo utente

  1. Nell'elenco dei ruoli, selezionare un ruolo da modificare.
  2. Fare clic su Cambia ruolo.
  3. Quando viene visualizzata la finestra di modifica ruolo, procedere con la modifica.
  4. Dopo la modifica, fare clic su Salva.
정보
titleNota
  • Dopo aver fatto clic sul nome del ruolo utente è possibile modificarlo.
  • Per il ruolo utente, è possibile modificare un solo ruolo.
  • Non è possibile modificare i privilegi e i ruoli predefiniti. Per informazioni dettagliate sui privilegi e i ruoli predefiniti, vedere la sezione indicata di seguito. ▶ 역할별 권한 알아보기

Eliminazione di un ruolo utente

  1. Nell'elenco dei ruoli, selezionare un ruolo da eliminare. È possibile selezionare gli elementi duplicati.
  2. Fare clic su Elim.
  3. Nella finestra popup, fare clic su OK.

I ruoli selezionati vengono eliminati dal relativo elenco.

정보
titleNota
  • Non è possibile eliminare i privilegi e i ruoli predefiniti. Per informazioni dettagliate sui privilegi e i ruoli predefiniti, vedere la sezione indicata di seguito. ▶ 역할별 권한 알아보기
Sv translation
languagees

El administrador general y los administradores de la organización pueden añadir y asignar funciones de usuario.

Haga clic en (Usuario) > (Función) en la barra de menús principal.

정보
titleNota
  • Un administrador de organización solo tiene autorización para asignar funciones a usuarios dentro de la organización para la que el administrador tenga privilegios.
  • Solo los usuarios con privilegios para crear usuarios, como los administradores generales, los administradores de la organización y los administradores de usuarios, pueden crear usuarios con privilegios para acceder a todas las funciones de MagicINFO Server.
  • Las funciones y privilegios predeterminados no se pueden cambiar. Para obtener información sobre las reglas y privilegios predeterminados, consulte lo siguiente. ▶역할별 권한 알아보기

Adición de una nueva función de usuario

  1. Haga clic en Añadir en la lista de funciones.
  2. Cuando aparezca la ventana de adición de funciones, establezca los elementos secuencialmente.
  3. Tras configurar los ajustes necesarios, haga clic en Guardar.

Las funciones para los nuevos usuarios se añaden en la lista de funciones.

Los elementos que se pueden establecer para la función de usuario son los siguientes:

  • Nombre de la función

    Introduzca un nombre para la función que desee crear. Para buscar si el nombre de una función está duplicado, haga clic en Comprobar duplicación.

  • Función

    Se pueden importar privilegios correspondientes a otras funciones para su modificación.

  • Selección de privilegios de acceso

    Puede seleccionar privilegios de acceso a cada menú. Seleccione un privilegio para la función.

    Contenido y lista de reproducción y conjunto de reglas

    Ver, Crear, Bloquear, Administrar

    Programar, Usuario

    Ver, Crear, Administrar

    Dispositivos

    Ver, Crear, Bloquear, Administrar

    Configuración servidor, Estadísticas

    Gestionar

  • Detalles

    Seleccione un privilegio adicional para acceder al menú Dispositivo.

Edición de una función de usuario

  1. En la lista de funciones, seleccione la función que desee modificar.
  2. Haga clic en Cambiar función.
  3. Cuando aparezca la ventana de modificación de función, proceda con la modificación.
  4. Una vez modificados los valores, haga clic en Guardar.
정보
titleNota
  • El nombre de la función de usuario se puede modificar después de hacer clic en él.
  • Solo se puede modificar una función de usuario a la vez.
  • Las funciones y privilegios predeterminados no se pueden cambiar. Para obtener información sobre las reglas y privilegios predeterminados, consulte lo siguiente. ▶역할별 권한 알아보기

Eliminación de una función de usuario

  1. En la lista de funciones, seleccione la función que desee borrar. Puede seleccionar elementos duplicados.
  2. Haga clic en Eliminar.
  3. En la ventana emergente, haga clic en Aceptar.

Las funciones seleccionadas se borrarán de la lista de funciones.

정보
titleNota
  • Las funciones y privilegios predeterminados no se pueden borrar. Para obtener información sobre las reglas y privilegios predeterminados, consulte lo siguiente. ▶역할별 권한 알아보기
Sv translation
languagezh_CN

总管理员和组织管理员可以添加和分配用户角色。

单击主菜单栏上的 （用户）>（角色）。

정보
title注
  • 组织管理员只能分配角色到其具有权限的组织下的用户。
  • 只有具有创建用户权限的用户（例如总管理员、组织管理员和用户管理员）可以创建有权访问所有 MagicINFO Server 功能的用户。
  • 默认角色和权限无法更改。有关默认规则和权限的详情，请参阅下文。▶ 역할별 권한 알아보기

添加用户角色

  1. 从角色列表单击添加。
  2. 出现角色添加窗口时，依次设置项目。
  3. 在配置必要的设置之后，单击保存。

新用户的角色将添加在角色列表中。

可以为用户角色设置的项目如下：

  • 角色名称

    输入要创建的角色名称。要检查重复的角色名称，单击检查重复。

  • 角色

    可导入其他角色的权限以供修改。

  • 选择访问权限

    您可选择每个菜单的访问权限。选择角色的权限。

    内容和播放列表和规则集

    查看、创建、锁定、管理

    日程表、用户

    查看、创建、管理

    设备

    查看、创建、锁定、管理

    服务器设置、统计

    管理

  • 详情

    选择用于访问设备菜单的额外权限。

编辑用户角色

  1. 在角色列表中，选择要修改的角色。
  2. 单击更改角色。
  3. 当角色修改窗口出现时，继续修改。
  4. 在修改之后，单击保存。
정보
title注
  • 单击后可以修改用户角色名称。
  • 对于用户角色，只能修改一个角色。
  • 默认角色和权限无法更改。有关默认规则和权限的详情，请参阅下文。▶ 역할별 권한 알아보기

删除用户角色

  1. 在角色列表中，选择要删除的角色。可选择重复的项目。
  2. 单击删除。
  3. 在弹窗窗口中，单击确定。

将选择的角色从角色列表中删除。

정보
title注