버전 비교

이전 버전 14

changes.mady.by.user AST01

에 저장

비교대상

새 버전 현재

changes.mady.by.user AST01

에 저장

키

  • 이 줄이 추가되었습니다.
  • 이 줄이 삭제되었습니다.
  • 서식이 변경되었습니다.
댓글: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagede

Ein Administrator kann Benutzer willkürlich hinzufügen oder löschen.

Registrieren eines Benutzers

  1. Klicken Sie auf (Anwender) in der Hauptmenüleiste.
  2. Klicken Sie auf Benutzer hinzufügen.
  3. Wenn das Fenster Hinzufügen von Benutzern erscheint, geben Sie die grundlegenden Informationen und die Organisation des Benutzers ein.
  4. Klicken Sie nach der Konfiguration auf Speichern.

Die neuen Benutzer werden der Benutzerliste hinzugefügt.

도움말
titleVorsichtsmaßnahmen bei der Anmeldung
  • * ist erforderlich.
  • Eine Benutzerkennung muss zwischen 5 und 20 Zeichen lang sein.
  • Die Benutzerkennung unterscheidet zwischen Groß- und Kleinschreibung und darf nur Zeiträume (.) und alphanumerische Zeichen enthalten.
  • Ein Kennwort kann eine Kombination aus alphanumerischen Zeichen enthalten. Kennwörter, die ausschließlich Buchstaben oder Zahlen enthalten, können nicht verwendet werden.
  • Ein Passwort darf nicht mehr als zwei fortlaufende Zahlen oder mehr als zwei identische Zeichen enthalten.
  • Kennwörter können zwischen 8 und 50 Zeichen lang sein.
  • Wählen Sie die geeignete Organisation und die Gruppenrollen aus. Weitere Informationen zu Rollentypen finden Sie hier: ▶ 사용자 정보 관리하기
  • Fügen Sie vor einer Telefonnummer „+“ ein, um die Landesvorwahl anzuzeigen.
  • Wenn ein Benutzer mithilfe von Organisationsadministratorrechten hinzugefügt wird, kann die Organisation nicht geändert werden.

Löschen von Benutzern

Löschen bestimmter Benutzer.

정보
titleHinweis

Es ist nicht möglich, allgemeine Administratoren oder Organisationsadministratoren zu löschen.

  1. Klicken Sie auf (Anwender) in der Hauptmenüleiste.
  2. Klicken Sie auf Alle.
  3. Wählen Sie aus der Benutzerliste einen zu löschenden Benutzer. Es können mehrere Elemente ausgewählt werden.
  4. Klicken Sie auf Löschen.
  5. Wenn ein Pop-up-Fenster angezeigt wird, geben Sie den Grund für die Beendigung ein und klicken Sie dann auf OK.

Der gewählte Benutzer wird aus der Benutzerliste gelöscht. Informationen zum gelöschten Benutzer finden Sie in der Liste entfernter Benutzer.

Sv translation
languageit

Un amministratore può arbitrariamente aggiungere o eliminare utenti.

Registrazione di un utente

  1. Fare clic su Image Added(Utente) nella barra dei menu principale.
  2. Fare clic su Aggiungi utente.
  3. Quando viene visualizzata la finestra di aggiunta utente, immettere le informazioni di base e l'organizzazione dell'utente.
  4. Al termine della configurazione, fare clic su Salva.

I nuovi utenti vengono aggiunti all'elenco degli utenti.

도움말
titleRaccomandazioni per la sottoscrizione
  • *È un termine obbligatorio.
  • Un ID utente può essere lungo da 5 a 20 caratteri.
  • Un ID utente rispetta la distinzione tra maiuscole e minuscole e può contenere solo punti (.) e caratteri alfanumerici.
  • Una password può essere composta da una combinazione di caratteri alfanumerici. Non è possibile utilizzare una password composta da sole lettere o soli numeri.
  • Una password non può contenere più di due numeri consecutivi o più di due caratteri identici.
  • La password può essere lunga da 8 a 50 caratteri.
  • Selezionare l'organizzazione e i ruoli gruppo corretti. Per ulteriori dettagli sui tipi di ruoli utente, vedere quanto segue. ▶ 사용자 정보 관리하기
  • Inserire + prima di un numero di telefono per visualizzare il prefisso internazionale.
  • Quando si aggiunge un utente utilizzando il privilegio di amministratore di organizzazione, non è possibile modificare l'organizzazione.

Eliminazione di utenti

È possibile eliminare utenti specifici.

정보
titleNota

Non è possibile eliminare un amministratore generale o amministratori di organizzazione.

  1. Fare clic su Image Added(Utente) nella barra dei menu principale.
  2. Fare clic su Tutto.
  3. Nell'elenco degli utenti, selezionare l'utente da eliminare. È possibile selezionare più elementi.
  4. Fare clic su Elim.
  5. Quando viene visualizzata una finestra popup, immettere il motivo e fare clic su OK.

L'utente selezionato viene eliminato dal relativo elenco. Le informazioni relative a un utente eliminato sono disponibili nell'elenco Utenti ritirati.

Sv translation
languagees

Un administrador puede agregar o borrar usuarios arbitrariamente.

Registro de un usuario

  1. Haga clic en Image Added(Usuario) en la barra de menús principal.
  2. Haga clic en Añadir usuario.
  3. Cuando aparezca la ventana Añadir usuario, introduzca la información básica y la empresa del usuario.
  4. Cuando acabe de configurar los datos, haga clic en Guardar.

Los nuevos usuarios se añadirán a la lista de usuarios.

도움말
titlePrecauciones durante el registro
  • * es un artículo requerido.
  • El ID de usuario puede tener de 5 a 20 caracteres de longitud.
  • En el ID de usuario se distingue entre mayúsculas y minúsculas, y solo puede contener puntos (.) y caracteres alfanuméricos.
  • La contraseña puede ser una combinación de caracteres alfanuméricos. No se puede usar una contraseña que incluya solamente letras o números.
  • Una contraseña no puede contener más de dos números consecutivos o más de dos caracteres idénticos.
  • La contraseña puede tener de 8 a 50 caracteres de longitud.
  • Seleccione las funciones de organización y grupo correctas. Para obtener más información sobre los tipos de funciones consulte lo siguiente: ▶사용자 정보 관리하기
  • Añada + delante de un número de teléfono para mostrar el código de país.
  • Cuando se añada un usuario empleando los privilegios de administrador de la empresa, la empresa no se podrá cambiar.

Eliminación de usuarios

Es posible eliminar usuarios concretos.

정보
titleNota

No es posible eliminar un administrador general ni los administradores de la organización.

  1. Haga clic en Image Added(Usuario) en la barra de menús principal.
  2. Haga clic en Todo.
  3. En la lista de usuarios, seleccione un usuario que borrar. Puede seleccionar varios elementos.
  4. Haga clic en Eliminar.
  5. Cuando aparezca una ventana emergente, introduzca un motivo de finalización y, a continuación, haga clic en Aceptar.

El usuario seleccionado se borra de la lista de usuarios. Puede encontrar información sobre los usuarios borrados en la lista Usuarios retirados.

Sv translation
languagezh_CN

管理员可任意添加或删除用户。

注册用户

  1. 单击主菜单栏上的 Image Added（用户）。
  2. 单击添加用户。
  3. 当出现用户添加窗口时，输入用户的基本信息和组织。
  4. 在配置之后，单击保存。

新用户即被添加至用户列表。

도움말
title注册时的注意事项
  • * 是必要项。
  • 用户 ID 长度为 5 到 20 个字符。
  • 用户 ID 区分大小写，并且只能包含句点 (.) 和字母数字字符。
  • 密码可以是字母数字字符的组合。您无法使用仅由字母或数字组成的密码。
  • 密码不能包含两个以上的连续数字或两个以上相同的字符。
  • 密码长度为 8 到 50 个字符。
  • 选择正确的组织和组角色。有关角色类型的更多详细信息，请参阅以下内容。▶ 사용자 정보 관리하기
  • 在电话号码前插入 + 以显示国家/地区代码。
  • 使用组织管理员权限添加用户时，无法更改组织。

删除用户

删除特定用户。

정보
title注

无法删除总管理员或组织管理员。

  1. 单击主菜单栏上的 Image Added（用户）。
  2. 单击全部。
  3. 在用户列表中，选择要删除的用户。可选择多个项目。
  4. 单击删除。
  5. 如果出现弹出窗口，输入终止理由，然后单击确定。

即会从用户列表删除所选用户。可在已撤消的用户列表中找到被删除用户的信息。