Versions Compared

Old Version 13

changes.mady.by.user AST01

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user AST01

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagefr

Visualisez et modifiez les informations d’utilisateur.

  1. Cliquez sur (Utilisateur) sur la barre du menu principal.
  2. Cliquez sur Tout.
  3. Dans la liste des utilisateurs, cliquez sur l’ID de l’utilisateur à visualiser ou modifier.
  4. Dans la fenêtre de modification d’utilisateur, visualisez ou modifiez les informations nécessaires.
  5. Après les modifications, cliquez sur Enr.

Les éléments pouvant être modifiés sont les suivants.

  • Nom utilisateur
  • Courrier électronique
  • Numéro GSM
  • Numéro téléph.

  • Réinitialiser mot de passe

    Pour réinitialiser le mot de passe, cliquez sur Émission. Un mot de passe temporaire est envoyé sur l’adresse e-mail enregistrée de l’utilisateur.

  • Groupe
  • Rôle
  • Groupe d’organisations
  • Equipe
  • Position
Sv translation
languagede

Zeigen Sie Benutzerinformationen an und ändern Sie sie ab.

  1. Klicken Sie auf Image Added(Anwender) in der Hauptmenüleiste.
  2. Klicken Sie auf Alle.
  3. Klicken Sie in der Benutzerliste auf eine anzuzeigende oder abzuändernde Benutzerkennung.
  4. Zeigen Sie im Benutzeränderungsfenster die erforderlichen Informationen an oder ändern Sie sie ab.
  5. Klicken Sie nach dem Vornehmen von Änderungen auf Speichern.

Folgende Elemente können geändert werden.

  • Benutzername
  • E-Mail
  • Mobiltelefonnummer
  • Telefonnr.

  • Kennwort zurücksetzen

    Um das Kennwort zurückzusetzen, klicken Sie auf Ausstellung. Es wird ein temporäres Kennwort an die E-Mail-Adresse des registrierten Benutzers gesendet.

  • Gruppe
  • Rolle
  • Organisationsgruppe
  • Team
  • Position
Sv translation
languageit

Visualizzare e modificare le informazioni utente.

  1. Fare clic su Image Added(Utente) nella barra dei menu principale.
  2. Fare clic su Tutto.
  3. Nell'elenco degli utenti, fare clic su un ID utente di cui visualizzare o modificare le informazioni.
  4. Nella finestra di modifica utente, visualizzare o modificare le informazioni necessarie.
  5. Dopo la modifica, fare clic su Salva.

Di seguito sono elencati gli elementi che è possibile modificare.

  • Nome ut
  • E-mail
  • Numero cellulare
  • Numero tel.

  • Azzera password

    Per azzerare la password, fare clic su Emissione. Una password temporanea viene inviata all'indirizzo e-mail dell'utente registrato.

  • Gruppo
  • Ruolo
  • Gruppo dell'organizzazione
  • Team
  • Posizione
Sv translation
languagees

Vea y modifique la información del usuario.

  1. Haga clic en Image Added(Usuario) en la barra de menús principal.
  2. Haga clic en Todo.
  3. En la lista de usuarios, haga clic en un ID de usuario para verlo o modificarlo.
  4. En la ventana de modificación del usuario, vea o modifique la información necesaria.
  5. Una vez modificados los valores, haga clic en Guardar.

Los elementos que se pueden modificar son los siguientes.

  • Nombre de usuario
  • Correo elec.
  • Número del teléfono móvil
  • Número teléfono

  • Restablecer contraseña

    Para restablecer la contraseña, haga clic en Envío. Se envía una contraseña temporal a la dirección de correo electrónico del usuario registrado.

  • Grupo
  • Función
  • Grupo de organización
  • Equipo
  • Cargo
Sv translation
languagezh_CN

查看及修改用户信息。

  1. 单击主菜单栏上的 Image Added（用户）。
  2. 单击全部。
  3. 在用户列表中，单击要查看或修改的用户 ID。
  4. 在用户修改窗口中，查看或修改所需信息。
  5. 在修改之后，单击保存。

可以修改的项目如下。

  • 用户名
  • 电子邮件
  • 手机号码
  • 电话号码

  • 重设密码

    要重设密码，单击颁发。将临时密码发送到注册用户的电子邮件地址。

  • 组
  • 角色
  • 组织分组
  • 团队
  • 位置