버전 비교

이전 버전 13

changes.mady.by.user AST01

에 저장

비교대상

새 버전 현재

changes.mady.by.user AST01

에 저장

키

  • 이 줄이 추가되었습니다.
  • 이 줄이 삭제되었습니다.
  • 서식이 변경되었습니다.
댓글: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagefr

Les fonctions disponibles dans la liste des périphériques sont décrites ci-dessous.

Stylesheet
classscreen

1
  • Modif.: Modifiez les informations relatives au périphérique sélectionné. Pour plus de détails, reportez-vous à ▶ 장치 정보 관리하기
  • Supprimer: Suppression du périphérique sélectionné.
  • Déplacer: Déplacement du périphérique sélectionné. Sélection d’un groupe dans la fenêtre « Déplacer le groupe ».
  • Contrôle rapide: Affichage d’une liste de fonctions de commande à distance les plus couramment utilisées. Pour plus de détails, reportez-vous à ▶ 퀵컨트롤 기능으로 장치 조정하기
  • Attribuer un tag : Attribuez des tags de variables ou de média aux périphériques. Pour plus de détails, reportez-vous à ▶ 태그를 적용해 장치 관리하기
  • Exporter: Exportez une liste des périphériques sous forme de fichier Excel ou PDF.
2

Affichez une description des icônes affichées dans la liste de périphériques.

3

Filtrage de la liste de périphériques afin d’afficher uniquement les périphériques spécifiques. Sélectionnez une condition dans la fenêtre des paramètres de filtres et cliquez sur Enr.

정보
titleRemarque

Le filtre Type de périph. affiche uniquement les périphériques dont les licences sont enregistrées sur MagicINFO Server.

4

Modification du mode d’affichage pour la liste de périphériques.

  • : affichage de la liste des périphériques sous forme d'image miniature.
  • : affichage de la liste des périphériques avec les noms des périphériques et leurs informations.
5

Paramétrage de l'interrogation des périphériques.

6

Recherche de périphériques à l'aide de mots-clés.

7

Sélection des éléments d’info à afficher dans les images miniatures. Cette option n’apparaît que lorsque le mode d’affichage de périphérique est défini sur le mode d’images miniatures.

8

Réglage de la taille des images miniatures. Cette option n’apparaît que lorsque le mode d’affichage de périphérique est défini sur le mode d’images miniatures.

9

Affichage de la liste de périphériques par ordre alphabétique ou par ordre alphabétique inverse. Cette option n’apparaît que lorsque le mode d’affichage de périphérique est défini sur le mode d’images miniatures.

10

Affichage de la liste des périphériques.

  • En mode d’affichage des images miniatures, cliquez sur une image miniature pour sélectionner un périphérique. Pour afficher les détails du périphérique, cliquez sur le nom du périphérique.

    정보
    titleRemarque

    Quand un périphérique LED est connecté, cliquez sur l’icône à partir de la vignette pour gérer le périphérique LED correspondant. Pour plus de détails, reportez-vous à ▶ LED 장치 관리하기

  • En mode d’affichage de listes, cochez une case pour sélectionner un périphérique. Pour afficher les détails du périphérique, cliquez sur le nom du périphérique.
Sv translation
languagede

Die in der Geräteliste verfügbaren Funktionen werden beschrieben.

Stylesheet
classscreen

Image Added

1
  • Bearbeiten: Bearbeiten Sie die Informationen des ausgewählten Geräts. Einzelheiten entnehmen Sie bitte ▶ 장치 정보 관리하기
  • Löschen: Löschen Sie das ausgewählte Gerät.
  • Verschieben: Verschieben Sie das ausgewählte Gerät. Wählen Sie eine Gruppe in dem „Bewegungsgruppe“-Fenster aus.
  • Quick Control: Zeigen Sie eine Liste von häufig verwendeten Fernbedienungsfunktionen an. Einzelheiten entnehmen Sie bitte ▶ 퀵컨트롤 기능으로 장치 조정하기
  • Tag zuweisen: Medien oder Variablen-Tags Geräten zuweisen. Einzelheiten entnehmen Sie bitte ▶ 태그를 적용해 장치 관리하기
  • Exportieren: Exportieren Sie eine Liste der Geräte als Excel- oder PDF-Datei.
2

Ansehen von Symbolbeschreibungen in der Geräteliste.

3

Filtern Sie die Geräteliste, um nur bestimmte Geräte anzuzeigen. Wählen Sie eine Bedingung im Filter-Einstellungsfenster aus und klicken Sie auf Speichern.

정보
titleHinweis

Wenn Sie Gerätetyp wählen, werden nur Geräte angezeigt, für die auf dem MagicINFO Server aktuell Lizenzen registriert sind.

4

Ändern Sie den Anzeigemodus für die Geräteliste.

  • Image Added: Zeigt die Geräteliste in der Miniaturansicht an.
  • Image Added: Zeigt die Geräteliste samt Gerätenamen und Informationen an.
5

Stellen Sie das Geräte-Polling ein.

6

Suchen Sie nach Geräten mittels Geräteschlüsselwörter.

7

Wählen Sie die Info-Elemente, um sie als Miniaturen anzuzeigen. Diese Option wird nur angezeigt, wenn der Geräteanzeigemodus auf den Miniaturmodus eingestellt ist.

8

Passen Sie die Miniaturgrößen an. Diese Option wird nur angezeigt, wenn der Geräteanzeigemodus auf den Miniaturmodus eingestellt ist.

9

Zeigen Sie die Geräteliste in alphabetischer Reihenfolge oder umgekehrter alphabetischer Reihenfolge an. Diese Option wird nur angezeigt, wenn der Geräteanzeigemodus auf den Miniaturmodus eingestellt ist.

10

Zeigen Sie die Geräteliste an.

  • Wenn der Miniaturanzeigemodus in Verwendung ist, klicken Sie auf eine Miniatur, um ein Gerät auszuwählen. Um Geräteinformationen anzuzeigen, klicken Sie auf einen Gerätenamen.

    정보
    titleHinweis

    Wenn ein LED-Gerät angeschlossen ist, klicken Sie auf das Image Added-Symbol in der Miniaturansicht, um die entsprechende LED zu verwalten. Einzelheiten entnehmen Sie bitte ▶ LED 장치 관리하기

  • Wenn der Listenanzeigemodus in Verwendung ist, wählen Sie ein Kontrollkästchen aus, um ein Gerät auszuwählen. Um Geräteinformationen anzuzeigen, klicken Sie auf einen Gerätenamen.
Sv translation
languageit

Vengono descritte le funzioni disponibili nell'elenco dei dispositivi.

Stylesheet
classscreen

Image Added

1
  • Modif: Modificare le informazioni del dispositivo selezionato. Per i dettagli, vedere ▶ 장치 정보 관리하기
  • Elimina: consente di eliminare il dispositivo selezionato.
  • Sposta: consente di spostare il dispositivo selezionato. Selezionare un gruppo dalla finestra di "spostamento gruppo".
  • Controllo rapido: consente di visualizzare un elenco di funzioni telecomando utilizzate di frequente. Per i dettagli, vedere ▶ 퀵컨트롤 기능으로 장치 조정하기
  • Assegna tag: Assegnare tag media o variabile ai dispositivi. Per i dettagli, vedere ▶ 태그를 적용해 장치 관리하기
  • Esporta: L'elenco dei dispositivi viene esportato in formato Excel o PDF.
2

Consente di visualizzare una descrizione delle icone mostrate nell'elenco dei dispositivi.

3

Consente di filtrare l'elenco dei dispositivi per visualizzare solamente dispositivi specifici. Selezionare una condizione dalla finestra delle impostazioni di filtro e cliccare su Salva.

정보
titleNota

Quando si seleziona Tipo dispositivo, vengono visualizzati solo i dispositivi con licenze registrate in MagicINFO Server.

4

Consente di modificare la modalità di visualizzazione dell'elenco dei dispositivi.

  • Image Added: consente di visualizzare l'elenco dei dispositivi sotto forma di anteprime.
  • Image Added: consente di visualizzare l'elenco dei dispositivi con i nomi e le informazioni dei dispositivi.
5

Consente di configurare il polling dispositivo.

6

Consente di cercare dispositivi con parole chiave del dispositivo.

7

Consente di selezionare le informazioni da visualizzare nelle miniature. Questa opzione viene visualizzata solo quando la modalità di visualizzazione del dispositivo è impostata sulle miniature.

8

Consente di regolare le dimensioni delle miniature. Questa opzione viene visualizzata solo quando la modalità di visualizzazione del dispositivo è impostata sulle miniature.

9

Consente di visualizzare l'elenco dei dispositivi in ordine alfabetico A-Z o Z-A. Questa opzione viene visualizzata solo quando la modalità di visualizzazione del dispositivo è impostata sulle miniature.

10

Consente di visualizzare l'elenco dei dispositivi.

  • Se si sta utilizzando la modalità di visualizzazione miniature, cliccare su una miniatura per selezionare un dispositivo. Per visualizzare i dettagli di un dispositivo, cliccare sul relativo nome.

    정보
    titleNota

    Quando si connette un dispositivo LED, fare clic sull'icona Image Added dalla miniatura per gestire il LED corrispondente. Per i dettagli, vedere ▶ LED 장치 관리하기

  • Se si sta utilizzando la modalità di visualizzazione elenco, selezionare una casella di controllo per scegliere un dispositivo. Per visualizzare i dettagli di un dispositivo, cliccare sul relativo nome.
Sv translation
languagees

Se describen las funciones disponibles en la lista de dispositivos.

Stylesheet
classscreen

Image Added

1
  • Editar: Edite la información del dispositivo seleccionado. Para obtener detalles al respecto, consulte ▶ 장치 정보 관리하기
  • Borrar: borre el dispositivo seleccionado.
  • Mover: mueva el dispositivo seleccionado. Seleccione un grupo en la ventana de movimiento de grupo.
  • Control rápido: vea una lista de funciones de control remoto de uso frecuente. Para obtener detalles al respecto, consulte ▶ 퀵컨트롤 기능으로 장치 조정하기
  • Asignar etiqueta: Asigne etiquetas de variables o multimedia a los dispositivos. Para obtener detalles al respecto, consulte ▶ 태그를 적용해 장치 관리하기
  • Exportar: Exporte una lista de dispositivos como un archivo de Excel o PDF.
2

Vea una descripción de los iconos mostrados en la lista de dispositivos.

3

Filtre la lista de dispositivos para ver solo dispositivos específicos. Seleccione una condición en la ventana de configuración de filtros y haga clic en Guardar.

정보
titleNota

El filtro Tipo dispos. solo muestra los dispositivos que actualmente tienen licencias registradas en MagicINFO Server.

4

Cambie el modo de vista de la lista de dispositivos.

  • Image Added: vea la lista de dispositivos en forma de miniaturas.
  • Image Added: vea la lista de dispositivos con sus nombres y detalles.
5

Configure el sondeo de dispositivos.

6

Busque dispositivos con palabras clave.

7

Seleccione los elementos de información que mostrar en las miniaturas. Esta opción solo aparece cuando el modo de vista de dispositivos está ajustado en el modo de miniaturas.

8

Ajuste el tamaño de las miniaturas. Esta opción solo aparece cuando el modo de vista de dispositivos está ajustado en el modo de miniaturas.

9

Muestre la lista de dispositivos en orden alfabético ascendente o descendente. Esta opción solo aparece cuando el modo de vista de dispositivos está ajustado en el modo de miniaturas.

10

Vea la lista de dispositivos.

  • Si está activo el modo de vista de miniaturas, haga clic en una miniatura para seleccionar un dispositivo. Para ver los detalles de un dispositivo, haga clic en su nombre.

    정보
    titleNota

    Cuando haya conectado un dispositivo LED, haga clic en Image Added a través de la miniatura para gestionar el LED correspondiente. Para obtener detalles al respecto, consulte ▶ LED 장치 관리하기

  • Si está activo el modo de vista de lista, seleccione una casilla de verificación para seleccionar un dispositivo. Para ver los detalles de un dispositivo, haga clic en su nombre.
Sv translation
languagezh_CN

描述了在设备列表中可用的功能。

Stylesheet
classscreen

Image Added

1
2

查看设备列表上显示的图标说明。

3

过滤设备列表以仅查看特定的设备。从过滤器设置窗口选择一个条件，然后单击保存。

정보
title注

设备类型过滤器仅显示当前具有已注册到 MagicINFO Server 的许可证的设备。

4

更改设备列表的查看模式。

  • Image Added：以缩略图形式查看设备列表。
  • Image Added：通过设备名称和信息查看设备列表。
5

设置设备轮询。

6

通过设备关键字搜索设备。

7

选择要以缩略图显示的信息项。此选项仅当设备查看模式设置为缩略图模式时显示。

8

调整缩略图大小。此选项仅当设备查看模式设置为缩略图模式时显示。

9

按字母正序或逆序显示设备列表。此选项仅当设备查看模式设置为缩略图模式时显示。

10

查看设备列表。

  • 如果使用缩略图查看模式，单击缩略图以选择设备。要查看设备详细信息，请单击设备名称。

    정보
    title注

    连接 LED 设备后，从缩略图单击 Image Added 图标可管理相应的 LED。有关详细信息，请参阅 ▶ LED 장치 관리하기

  • 如果使用列表查看模式，选中复选框以选择设备。要查看设备详细信息，请单击设备名称。