버전 비교

  • 이 줄이 추가되었습니다.
  • 이 줄이 삭제되었습니다.
  • 서식이 변경되었습니다.
댓글: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languageen

Use Mobile to easily create content schedules.

  1. Select  > Schedule > Content.
  2. Click  in the schedule list.
  3. Select a device type and press Create.

    Stylesheet
    classscreen
  4. In the Content, Playlist, or Input Source tab, select the item to be registered as a schedule and press Done.
  5. Configure schedule playback details and press Done.

    Stylesheet
    classscreen

    1

    Lock: Lock schedule playback details to prevent the details from being edited by other users. To lock settings, press the switch to turn on the function.

    2

    Playback Date: Set the date to play a schedule on devices. To play content every day, click Never Expire to turn on the function.

    3

    Playing Time: Set the time to play a schedule on devices. To play content all day long, click 24 Hours to turn on the function.

    4

    Repeat: Set the schedule repeat interval. Select a repeat interval.

  6. Check that schedule details have been registered correctly, and press Next. In order to add schedule, press date. In order to modify schedule information, press the schedule.

    정보
    titleNote
    • By using Change channel from the upper right side, you can check for the schedule in each channel.
    • You can add or delete channels only in MagicINFO Server.
    • You can manage schedule frames only in MagicINFO Server. You can view the main frame schedule in Mobile.
    Stylesheet
    classscreen

  7. Enter details for the content schedule and press Save. The schedule is registered on the server.

    Stylesheet
    classscreen

    Name

    Enter a schedule name. A single schedule name cannot be used more than once.

    Group

    Select a schedule group.

    Publish to

    Select a device to distribute the schedule to.

    Description

    Enter a description of the schedule.

    More Options

    To use the following functions, press this switch to turn on the corresponding functions.

    • Background Music: Select the content to be used as background music for the schedule. If the content mapped to the schedule is a video that contains sound, the sound is replaced by the specified background music and only the video is played.
    • Content Synchronization: Select the content to be used as background music for the schedule. If the content mapped to the schedule is a video that contains sound, the sound is replaced by the specified background music and only the video is played. Select the Play only when playing content checkbox to play the content file sound and background music at the same time.
    • Deploy with Reservation: Set the time to publish the schedule.
Sv translation
languagefr

Utilisez Mobile pour créer facilement des programmes de contenu.

  1. Sélectionnez Image Added > Programme > Contenu.
  2. Cliquez sur Image Added dans la liste des programmes.
  3. Sélectionnez un type de périphérique et appuyez sur Créer.

    Stylesheet
    classscreen
    Image Added
  4. Dans l’onglet Contenu, Liste de lecture ou Source d’entrée, sélectionnez un élément à enregistrer comme programme et appuyez sur Terminé.
  5. Configurez les détails de lecture du programme et appuyez sur Terminé.

    Stylesheet
    classscreen

    Image Added

    4:1

    Verrouiller : verrouillez les détails de lecture du programme afin que d’autres utilisateurs ne puissent pas modifier les détails. Pour verrouiller les paramètres, appuyez sur le bouton pour activer la fonction.

    4:2

    Date de lecture : Définissez la date de lecture d’un programme sur des périphériques. Afin de lire le contenu chaque jour, cliquez sur Pas d’expiration pour activer la fonction.

    4:3

    Autonomie de lecture : Définissez l’heure de lecture d’un programme sur des périphériques. Afin de lire le contenu toute la journée, appuyez sur 24 heures pour activer la fonction.

    4:4

    Répéter : Définissez l’intervalle de répétition du programme. Sélectionnez un intervalle de répétition.

  6. Vérifiez que les détails du programme ont été enregistrés correctement, puis appuyez sur Suivant. Pour ajouter le programme, appuyez sur la date. Pour modifier les informations de programme, appuyez sur le programme.

    정보
    titleRemarque
    • En utilisant Changer le canal en haut à droite, vous pouvez vérifier le programme de chaque canal.
    • Vous pouvez ajouter ou supprimer des canaux uniquement sur MagicINFO Server.
    • Vous pouvez gérer le cadre du programme uniquement sur MagicINFO Server. Vous pouvez consulter le cadre principal du programme dans Mobile.
    Stylesheet
    classscreen

    Image Added

  7. Entrez les détails du programme de contenu et appuyez sur Enr. Le programme est enregistré sur le serveur.

    Stylesheet
    classscreen

    Image Added

    Nom

    Indiquez le nom du programme. Un nom de programme ne peut pas être utilisé plus d’une fois.

    Groupe

    Sélectionnez un groupe de programmes.

    Publier dans

    Sélectionnez un périphérique sur lequel distribuer le programme.

    Description

    Saisissez la description du programme.

    Plus d'options

    Pour utiliser les fonctions suivantes, appuyez sur ce bouton pour activer les fonctions correspondantes.

    • Fond musical : Permet de sélectionner le contenu qui sera utilisé comme musique de fond du programme. Si un fichier de contenu utilisé dans un programme est une vidéo contenant du son, le son est remplacé par la musique de fond indiquée et seule la vidéo est lue.
    • Synchronisation du contenu : Permet de sélectionner le contenu qui sera utilisé comme musique de fond du programme. Si un fichier de contenu utilisé dans un programme est une vidéo contenant du son, le son est remplacé par la musique de fond indiquée et seule la vidéo est lue. Cochez la case « Lire uniquement lors de la lecture de contenu » pour écouter l’audio du fichier de contenu et la musique de fond en même temps.
    • Déployer avec réservation : Définissez l’heure de publication du programme.
Sv translation
languagede

Verwenden Sie Mobile zum einfachen Erstellen von Inhaltszeitplänen.

  1. Wählen Sie Image Added > Zeitplan > Inhalt.
  2. Klicken Sie auf Image Added in der Zeitplanliste.
  3. Wählen Sie einen Gerätetyp und drücken Sie auf Erstellen.

    Stylesheet
    classscreen
    Image Added
  4. Wählen Sie in der Registerkarte Inhalte, Wiedergabeliste oder Eingangsquelle das als Zeitplan zu registrierende Element und drücken Sie auf Fertig.
  5. Konfigurieren Sie Zeitplanwiedergabedetails und drücken Sie auf Fertig.

    Stylesheet
    classscreen

    Image Added

    1

    Sperren: Sperren Sie Wiedergabedetails eines Zeitplans, um zu verhindern, dass die Details durch andere Benutzer bearbeitet werden. Drücken Sie zum Sperren der Einstellungen den Schalter, um die Funktion zu aktivieren.

    2

    Wiedergabedatum: Stellen Sie das Datum für die Wiedergabe eines Zeitplans auf Geräten ein. Um Inhalte jeden Tag wiederzugeben, drücken Sie auf Läuft nicht ab, um die Funktion zu aktivieren.

    3

    Wiedergabedauer: Stellen Sie die Zeit für die Wiedergabe eines Zeitplans auf Geräten ein. Um Inhalte den ganzen Tag lang wiederzugeben, drücken Sie auf 24 Stunden, um die Funktion zu aktivieren.

    4

    Wiederholung: Stellen Sie das Zeitplanwiederholungsintervall. Wählen Sie ein Wiederholungsintervall.

  6. Überprüfen Sie, ob die Zeitplandetails korrekt registriert wurden, und drücken Sie auf Weiter. Drücken Sie zum Hinzufügen eines Zeitplans auf Datum. Drücken sie auf den Zeitplan, um die Zeitplaninformationen zu ändern.

    정보
    titleHinweis
    • Durch Verwenden des Ändern-Kanals oben rechts können Sie die Prüfsumme auf jedem Kanal überprüfen.
    • Sie können Kanäle nur über MagicINFO Server hinzufügen oder löschen.
    • Sie können Zeitplanrahmen nur über MagicINFO Server verwalten. Sie können den Hauptrahmenzeitplan unter Mobile anzeigen.
    Stylesheet
    classscreen

    Image Added

  7. Geben Sie Details zu dem Inhaltszeitplan ein und drücken Sie auf Speichern. Der Zeitplan wird auf dem Server registriert.

    Stylesheet
    classscreen

    Image Added

    Name

    Geben Sie den Zeitplannamen ein. Jeder Zeitplanname kann nur einmal verwendet werden.

    Gruppe

    Wählen Sie eine Zeitplangruppe aus.

    Veröffentlichen in

    Wählen Sie ein Gerät, an das der Zeitplan verteilt werden soll.

    Beschreibung

    Geben Sie eine Beschreibung für den Zeitplan ein.

    Weitere Optionen

    Um die folgenden Funktionen zu verwenden, drücken Sie diesen Schalter, um die entsprechenden Funktionen zu aktivieren.

    • Hintergrundmusik: Wählen Sie die Inhalte aus, die als Hintergrundmusik für den Zeitplan verwendet werden sollen. Wenn die in einem Zeitplan verwendete Inhaltsdatei ein Video mit Ton ist, wird der Ton durch die angegebene Hintergrundmusik ersetzt und nur das Video wird wiedergegeben.
    • Inhaltssynchronisierung: Wählen Sie die Inhalte aus, die als Hintergrundmusik für den Zeitplan verwendet werden sollen. Wenn die in einem Zeitplan verwendete Inhaltsdatei ein Video mit Ton ist, wird der Ton durch die angegebene Hintergrundmusik ersetzt und nur das Video wird wiedergegeben. Wählen Sie das Kontrollkästchen Nur bei Wiedergabe von Inhalten wiedergeben aus, um den Ton der Inhaltsdatei und die Hintergrundmusik gleichzeitig wiederzugeben.
    • Bereitstellen mit Reservierung: Stellen Sie die Zeit für die Veröffentlichung des Zeitplans ein.
Sv translation
languageit

Usare Mobile per creare facilmente programmazioni di contenuti.

  1. Selezionare Image Added > Programma > Contenuto.
  2. Fare clic su Image Added nell'elenco dei programmi.
  3. Selezionare un tipo di dispositivo e premere Crea.

    Stylesheet
    classscreen
    Image Added
  4. Nella scheda Contenuto, Playlist o Sorgente di ingresso, selezionare l'elemento da registrare come programmazione e premere Fine.
  5. Configurare i dettagli di riproduzione della programmazione e premere Fine.

    Stylesheet
    classscreen

    Image Added

    1

    Blocca: Consente di bloccare i dettagli di riproduzione della programmazione per evitare che vengano modificati da altri utenti. Per bloccare le impostazioni, premere l'interruttore per accendere la funzione.

    2

    Data di riproduzione: Consente di impostare la data di riproduzione di una programmazione sui dispositivi. Per riprodurre contenuti ogni giorno, fare clic su Nessuna scadenza per attivare la funzione.

    3

    Orario riproduzione: Consente di impostare l'ora di riproduzione di una programmazione sui dispositivi. Per riprodurre contenuti per tutto il giorno, fare clic su 24 ore per attivare la funzione.

    4

    Ripetizione: Consente di impostare l'intervallo di ripetizione della programmazione. Selezionare un intervallo di ripetizione.

  6. Verificare che i dettagli della programmazione siano stati registrati correttamente e premere Successivo. Per aggiungere una programmazione, premere una data. Per modificare le informazioni di una programmazione, premere la programmazione.

    정보
    titleNota
    • Se si usa Cambia canale dal lato superiore destro, è possibile verificare la programmazione di ogni canale.
    • È possibile aggiungere o eliminare canali solo in MagicINFO Server.
    • È possibile gestire frame di programmi solo in MagicINFO Server. È possibile visualizzare il programma a frame principale in Mobile.
    Stylesheet
    classscreen

    Image Added

  7. Immettere i dettagli per la programmazione di contenuti e premere Salva. La programmazione viene registrata sul server.

    Stylesheet
    classscreen

    Image Added

    Nome

    Consente di specificare il nome del programma. È possibile utilizzare un singolo nome programma una volta sola.

    Gruppo

    Consente di selezionare un gruppo di programmazioni.

    Pubblica su

    Consente di selezionare un dispositivo su cui distribuire la programmazione.

    Descrizione

    Consente di immettere una descrizione di un programma.

    Altre opzioni

    Per usare le seguenti funzioni, premere questo interruttore per accendere le funzioni corrispondenti.

    • Musica di sottofondo: Consente di selezionare il contenuto da utilizzare come musica di sottofondo di una programmazione. Se un file di contenuto utilizzato in un programma è un video contenente audio, l'audio viene sostituito dalla musica di sottofondo specificata e viene riprodotto solo il video.
    • Sincronizzazione contenuto: Consente di selezionare il contenuto da utilizzare come musica di sottofondo di una programmazione. Se un file di contenuto utilizzato in un programma è un video contenente audio, l'audio viene sostituito dalla musica di sottofondo specificata e viene riprodotto solo il video. Selezionare Riproduci solo quando si seleziona la casella di controllo del contenuto per riprodurre l'audio del file di contenuto e la musica di sottofondo allo stesso tempo.
    • Distribuisci con Prenotazione: Consente di impostare l'orario di pubblicazione della programmazione.
Sv translation
languagees

Use Mobile para crear con facilidad programaciones de contenido.

  1. Seleccione Image Added > Programar > Contenido.
  2. Haga clic en Image Added en la lista de programación.
  3. Seleccione un tipo de dispositivo y pulse Crear.

    Stylesheet
    classscreen
    Image Added
  4. En la pestaña Contenido, Lista de reproducción o Fuente de entrada, seleccione el elemento que desee registrar como programación y pulse Hecho.
  5. Configure los detalles de reproducción de la programación y pulse Hecho.

    Stylesheet
    classscreen

    Image Added

    1

    Bloquear: Bloquee los detalles de reproducción de la programación para evitar que otros usuarios los modifiquen. Para bloquear la configuración, pulse el conmutador a fin de activar la función.

    2

    Fecha de reproducción: Fije la fecha para reproducir una programación en los dispositivos. Para reproducir el contenido todos los días, haga clic en Sin caducidad a fin de activar la función.

    3

    Hora de la reproducción: Configure el momento para reproducir una programación en los dispositivos. Para reproducir contenido durante todo el día, haga clic en 24 horas a fin de activar la función.

    4

    Repetir: Establezca el intervalo de repetición de la programación. Seleccione un intervalo de repetición.

  6. Compruebe que los detalles de la programación se hayan registrado correctamente y pulse Siguiente. Para añadir una programación, pulse la fecha. Para modificar la información de una programación, pulse la programación.

    정보
    titleNota
    • Mediante la opción Cambiar canal, situada en la parte superior derecha, puede comprobar la programación en cada canal.
    • Solo se pueden añadir o borrar canales en MagicINFO Server.
    • Solo puede administrar marcos de programación en MagicINFO Server. Puede consultar la programación de marcos principales en Mobile.
    Stylesheet
    classscreen

    Image Added

  7. Introduzca los detalles sobre la programación de contenido y pulse Guardar. La programación se registrará en el servidor.

    Stylesheet
    classscreen

    Image Added

    Nombre

    Especifique el nombre de la programación. No es posible utilizar el mismo nombre de programación varias veces.

    Grupo

    Seleccione un grupo de programaciones.

    Publicar en

    Seleccione un dispositivo donde distribuir la programación.

    Descripción

    Introduzca la descripción de una programación.

    Más opciones

    Para utilizar las funciones siguientes, pulse este conmutador a fin de activarlas.

    • Música de fondo: Seleccione el contenido que se utilizará como música de fondo para la programación. Si el archivo de contenido utilizado en una programación es un vídeo con sonido, el sonido se sustituirá por la música de fondo especificada y solo se reproducirán las imágenes.
    • Sincronización de contenidos: Seleccione el contenido que se utilizará como música de fondo para la programación. Si el archivo de contenido utilizado en una programación es un vídeo con sonido, el sonido se sustituirá por la música de fondo especificada y solo se reproducirán las imágenes. Seleccione la casilla de verificación Reproducir solo al reproducir contenido para reproducir el sonido del archivo de contenido y la música de fondo al mismo tiempo.
    • Implementar con reserva: Configure el momento para publicar la programación.
Sv translation
languagezh_CN

使用 Mobile 可轻松创建内容日程表。

  1. 选择 Image Added > 日程表 > 内容
  2. 单击日程表列表中的 Image Added
  3. 选择设备类型,然后按创建

    Stylesheet
    classscreen
    Image Added
  4. 内容播放列表输入源选项卡中,选择要注册为日程表的项目,然后按完成
  5. 配置日程表播放详细信息,然后按完成

    Stylesheet
    classscreen

    Image Added

    1

    锁定:锁定日程表播放详细信息以防止其他用户编辑详细信息。要锁定设置,请按开关以开启该功能。

    2

    播放日期:设置要在设备上播放日程表的日期。要每天播放内容,单击从不过期以开启该功能。

    3

    播放时间:设置要在设备上播放日程表的时间。要全天播放内容,单击 24 小时以开启该功能。

    4

    重复:设置日程表重复间隔。选择重复间隔。

  6. 检查日程表详细信息是否已正确注册,然后按下一步。要添加日程表,请按日期。要修改日程表信息,请按日程表。

    정보
    title
    • 通过从右上方使用更改频道,您可以检查每个频道中的日程表。
    • 您只能在 MagicINFO Server 中添加或删除频道。
    • 您只能在 MagicINFO Server 中管理日程表画面。您可在 Mobile 中查看主要帧日程表。
    Stylesheet
    classscreen

    Image Added

  7. 输入内容日程表的详细信息,然后按保存。日程表在服务器上注册。

    Stylesheet
    classscreen

    Image Added

    名称

    指定日程表名称。一个日程表名称不能使用多次。

    选择日程表组。

    发布到

    选择要将日程表分发到的设备。

    说明

    输入日程表的说明。

    更多选项

    要使用以下功能,请按此开关以开启相应的功能。

    • 背景音乐:选择要用作日程表背景音乐的内容。如果日程表中使用的内容文件是包含声音的视频,则声音将被指定的背景音乐替换,而只播放视频。
    • 内容同步:选择要用作日程表背景音乐的内容。如果日程表中使用的内容文件是包含声音的视频,则声音将被指定的背景音乐替换,而只播放视频。仅当播放内容复选框可同时播放内容文件声音和背景音乐时,选择“播放”。
    • 按预定部署:设置发布日程表的时间。