버전 비교

이전 버전 11

changes.mady.by.user AST01

에 저장

비교대상

새 버전 현재

changes.mady.by.user AST01

에 저장

키

  • 이 줄이 추가되었습니다.
  • 이 줄이 삭제되었습니다.
  • 서식이 변경되었습니다.
댓글: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languageen

Create and manage messages to play on devices. Message schedules can be created daily, weekly or monthly.

Click (Schedule) > Create Schedule > Message on the main menu bar.

Configuring initial settings for schedule

In the schedule creation window, configure the following items sequentially and then click Create.

  • Supported Device Type

    Select a device type to which to distribute the schedule.

정보
titleNote
  • Message schedules are available for all device types.
  • Higher-performance devices than the selected device are automatically included in the selection. For example, if you select S2 Player, higher versions such as S3 Player and I Player are automatically selected.
  • Supported Device Type only displays types of devices that currently have licenses registered to MagicINFO Server.

Setting information for schedule details

Configure the detailed settings for a message schedule by referencing the following and then click Save.

Stylesheet
classscreen

1

Add or delete messages. To add a message, click Add Message. To delete a message, click icon. Adding messages allows you to play various messages at a specified time from a single schedule.

2

Configure text properties and background color.

3

Preview a message.

4

Enter a message.

5
  • Playback Date: Specify the period to play a message. To repeat the message continuously select Never expired.
  • Repeat: Specify the cycle to repeat a message.
  • Playing Time: Specify the duration to play a message.
  • Flow Effect: Set the message scroll direction and speed.

  • Location: Specify the position of a message on devices.

    정보
    titleNote

    If the device is in VideoWall mode, the message is displayed in the middle of the layout. The message will not appear on the screen if the message position is set to left or night.

정보
titleNote

Each message cannot be set at the same time.

Saving the schedule

When the schedule saving window appears, enter the following items and then click Save & Publish.

  • Message Title

    Enter a message schedule name. A single schedule name cannot be used more than once.

  • Message Group

    Select a group for the message schedule.

  • Publish to

    Select a device group to which to distribute the message schedule. Devices can be selected by the group. It is not possible to select individual devices.

Sv translation
languagefr

Créez et gérez les messages à lire sur les périphériques. Il est possible de créer des programmes de fichiers de contenu journaliers, hebdomadaires ou mensuels.

Cliquez sur Image Added(Programme) > Créer programme > Message sur la barre du menu principal.

Configuration des paramètres initiaux pour le programme

Dans la fenêtre de création du programme, configurez les éléments suivants par séquence puis cliquez sur Créer.

  • Type de périphérique pris en charge

    Sélectionnez un type de périphérique sur lequel le programme doit être distribué.

정보
titleRemarque
  • Les programmes de messages sont disponibles pour tous les types de périphériques.
  • Les périphériques de meilleures performances que celles du périphérique sélectionné sont automatiquement inclus dans la sélection. Par exemple, si vous sélectionnez S2 Player, les versions supérieures telles que S3 Player et I Player sont automatiquement sélectionnées.
  • Le Type de périphérique pris en charge affiche uniquement les types de périphériques dont les licences sont enregistrées sur MagicINFO Server.

Réglage des informations des détails du programme

Configurez les paramètres détaillés pour un programme de message en vous référant à ce qui suit, puis cliquez sur Enr.

Stylesheet
classscreen

Image Added

1

Ajoutez ou supprimez des messages. Pour ajouter un message, cliquez sur Ajouter message. Pour supprimer un message, cliquez sur l’icône Image Added. L’ajout de messages vous permet de lire plusieurs messages depuis un seul et même programme à l’heure souhaitée.

2

Définissez les propriétés du texte et la couleur de l’arrière-plan.

3

Affichez un message en aperçu.

4

saisissez le contenu d’un message.

5
  • Date de lecture : définissez la période de lecture d’un message. Pour que le message continue à être lu, sélectionnez Jamais expiré.
  • Répéter : définissez le cycle de répétition d’un message.
  • Autonomie de lecture : définissez la durée de lecture d’un message.
  • Effet Flux : Spécifiez le destinataire du message et la vitesse sur les périphériques.

  • Emplacement : définissez l’emplacement des messages sur les périphériques.

    정보
    titleRemarque

    Si le périphérique est en mode de mosaïques vidéo, le message s'affiche au milieu de la disposition. Cela signifie que le message n'apparaîtra pas à l'écran lorsque l'emplacement est défini sur Gauche ou Droit.

정보
titleRemarque

Vous ne pouvez pas configurer plusieurs messages pour le même moment.

Sauvegarde du programme

Lorsque la fenêtre de sauvegarde du programme apparaît, entrez les éléments suivants puis cliquez sur Save & Publish.

  • Intitulé du message

    Saisissez un nom de programme de messages. Un nom de programme ne peut pas être utilisé plus d’une fois.

  • Groupe de messages

    Sélectionnez un groupe pour le programme de messages.

  • Publier dans

    Sélectionnez un groupe de périphériques sur lesquels le programme de messages doit être déployé. Il est possible de sélectionner des groupes de périphériques. Les périphériques ne peuvent pas être sélectionnés individuellement.

Sv translation
languagede

Erstellen und verwalten Sie Nachrichten, die auf Geräten angezeigt werden. Es können tägliche, wöchentliche oder monatliche Nachrichtenzeitpläne erstellt werden.

Klicken Sie auf Image Added(Zeitplan) > Zeitplan erstellen > Nachricht auf der Hauptmenüleiste.

Konfigurieren der Ersteinstellungen für den Zeitplan

Konfigurieren Sie im Zeitplanerstellungsfenster die folgenden Elemente der Reihe nach und klicken Sie dann auf Erstellen.

  • Unterstützter Gerätetyp

    Wählen Sie einen Gerätetyp aus, an den der Zeitplan verteilt werden soll.

정보
titleHinweis
  • Nachrichtenpläne sind für alle Gerätetypen verfügbar.
  • Leistungsfähigere Geräte als das ausgewählte Gerät werden automatisch in die Auswahl mit einbezogen. Z.B. werden bei Auswahl von S2 Player automatisch auch spätere Versionen wie S3 Player und I Player ausgewählt.
  • Unter Unterstützer Gerätetyp werden nur Gerätetypen angezeigt, für die auf dem MagicINFO Server aktuell Lizenzen registriert sind.

Einstellungsinformationen für Zeitplandetails

Konfigurieren Sie die detaillierten Einstellungen für einen Nachrichtenzeitplan, indem Sie Folgendes beachten, und klicken Sie dann auf Speichern.

Stylesheet
classscreen

Image Added

1

Hinzufügen oder Löschen von Nachrichten. Klicken Sie zum Hinzufügen einer Nachricht auf Nachricht hinzufügen. Klicken Sie zum Löschen einer Nachricht auf das Image Added-Symbol. Durch Hinzufügen von Nachrichten können Sie verschiedene Nachrichten zur gewünschten Zeit aus einem einzigen Zeitplan wiedergeben.

2

Konfigurieren Sie Texteigenschaften und die Hintergrundfarbe.

3

Vorschau einer Nachricht.

4

Geben Sie den Nachrichteninhalt ein.

5
  • Wiedergabedatum: Legt den Zeitraum für die Wiedergabe der Nachricht fest. Aktivieren Sie zur fortlaufenden Wiedergabe der Nachricht auf Läuft nicht ab.
  • Wiederholung: Legt den Zyklus für die Wiederholung der Nachricht fest.
  • Wiedergabedauer: Legt die Dauer für die Wiedergabe der Nachricht fest.
  • Fließeffekt: Legen Sie die Richtung der Nachricht und die Geschwindigkeit auf den Geräten an.

  • Ort: Legt die Position einer Nachricht auf Geräten fest.

    정보
    titleHinweis

    Wenn sich das Gerät im VideoWall-Modus befindet, wird die Nachricht in der Mitte des Layouts angezeigt. Das heißt, dass die Nachricht auf dem Bildschirm nicht angezeigt wird, wenn die Position nach links oder rechts eingestellt ist.

정보
titleHinweis

Die jeweiligen Nachrichten können nicht gleichzeitig eingestellt werden.

Speichern des Zeitplans

Wird das Fenster zum Speichern des Zeitplans angezeigt, geben Sie die folgenden Elemente ein und klicken Sie dann auf Save & Publish.

  • Nachrichtentitel

    Geben Sie einen Nachrichtenzeitplannamen ein. Jeder Zeitplanname kann nur einmal verwendet werden.

  • Nachrichtengruppe

    Wählen Sie eine Gruppe für den Nachrichtenplan aus.

  • Veröffentlichen in

    Wählen Sie eine Gerätegruppe aus, welcher der Zeitplan bereitgestellt werden soll. Geräte können nach Gruppen ausgewählt werden. Einzelne Geräte können nicht ausgewählt werden.

Sv translation
languageit

Crea e gestisce i messaggi da riprodurre sui dispositivi. È possibile creare programmi messaggio giornalieri, settimanali o mensili.

Fare clic su Image Added(Programma) > Crea programma > Messaggio nella barra dei menu principale.

Configurazione delle impostazioni iniziali per il programma

Nella finestra di creazione programma, configurare in sequenza gli elementi seguenti e fare clic su Crea.

  • Tipo di dispositivo supportato

    Consente di selezionare un tipo di dispositivo al quale distribuire il programma.

정보
titleNota
  • I programmi messaggio sono disponibili per tutti i tipi di dispositivo.
  • I dispositivi con prestazioni più elevate rispetto al dispositivo selezionato vengono inclusi automaticamente nella selezione. Se, ad esempio, si seleziona S2 Player, vengono automaticamente selezionate le versioni successive quali S3 Player e I Player.
  • In Tipo di dispositivo supportato sono visualizzati soltanto i tipi di dispositivi che attualmente dispongono di licenze registrate in MagicINFO Server.

Impostazione di informazioni per i dettagli programma

Configurare le impostazioni dettagliate per un programma messaggio facendo riferimento a quanto segue, quindi fare clic su Salva.

Stylesheet
classscreen

Image Added

1

Aggiunge o elimina messaggi. Per aggiungere un messaggio, cliccare su Aggiungi mess.. Per eliminare un messaggio, fare clic sull'icona Image Added. L'aggiunta di messaggi consente di riprodurre vari messaggi a un orario desiderato da un singolo programma.

2

Configura le proprietà del testo e il colore di sfondo.

3

Mostra l'anteprima di un messaggio.

4

consente di immettere il contenuto di un messaggio.

5
  • Data di riproduzione: consente di specificare il periodo di riproduzione di un messaggio. Per fare in modo che il messaggio continui ad essere eseguito, selezionare Mai scaduto.
  • Ripetizione: consente di specificare il ciclo di ripetizione di un messaggio.
  • Orario riproduzione: consente di specificare la durata di riproduzione di un messaggio.
  • Effetto flusso: consente di specificare la direzione del messaggio e la velocità sui dispositivi.

  • Posizione: consente di specificare la posizione di un messaggio sui dispositivi.

    정보
    titleNota

    Se il dispositivo è in modalità videowall, il messaggio viene visualizzato al centro del layout. In altre parole il messaggio non verrà visualizzato sullo schermo se la posizione è impostata su Sinistra o Destra.

정보
titleNota

Non è possibile impostare ogni messaggio contemporaneamente.

Salvataggio del programma

Quando viene visualizzata la finestra di salvataggio programma, immettere gli elementi seguenti, quindi fare clic su Save & Publish.

  • Titolo messaggio

    Consente di immettere il nome di un programma messaggio. È possibile utilizzare un singolo nome programma una volta sola.

  • Gruppo messaggio

    Consente di selezionare un gruppo per il programma messaggio.

  • Pubblica su

    Consente di selezionare un gruppo di dispositivi su cui distribuire il programma messaggio. È possibile selezionare i dispositivi per gruppo. Non è possibile selezionare singoli dispositivi.

Sv translation
languagees

Es posible crear y gestionar los mensajes que se reproducirán en los dispositivos. Las programaciones de mensajes se pueden crear de forma diaria, semanal o mensual.

Haga clic en Image Added(Programar) > Crear programación > Mensaje en la barra de menús principal.

Configuración de los ajustes iniciales para la programación

En la ventana de creación de programación, configure los siguientes elementos secuencialmente y, a continuación, haga clic en Crear.

  • Tipo de dispositivo compatible

    Seleccione un tipo de dispositivo al que distribuir la programación.

정보
titleNota
  • Las programaciones de mensajes están disponibles para todos los tipos de dispositivo.
  • Los dispositivos con mejor rendimiento que el dispositivo seleccionado se incluirán automáticamente en la selección. Por ejemplo, si selecciona S2 Player, se seleccionarán automáticamente versiones superiores como S3 Player y I Player.
  • Tipo de dispositivo compatible solo muestra los tipos de dispositivo que actualmente tienen licencias registradas en MagicINFO Server.

Configuración de la información para los detalles de programación

Configure los ajustes detallados de una programación de mensajes haciendo referencia a lo siguiente y, a continuación, haga clic en Guardar.

Stylesheet
classscreen

Image Added

1

Añada o borre mensajes. Para añadir un mensaje, haga clic en Añadir mensaje. Para borrar un mensaje, haga clic en el icono Image Added. Al añadir mensajes es posible reproducir distintos mensajes a una hora determinada desde una única programación.

2

Configure las propiedades de texto y el color de fondo.

3

Previsualice un mensaje.

4

introduzca el contenido del mensaje.

5
  • Fecha de reproducción: especifique el periodo en que se reproducirá el mensaje. Para mantener de forma constante la reproducción del mensaje, seleccione Sin caducidad.
  • Repetir: especifique el ciclo de repetición del mensaje.
  • Hora de la reproducción: especifique la duración de reproducción del mensaje.
  • Efecto de flujo: especifique la dirección del mensaje y la velocidad en los dispositivos.

  • Ubicación: especifique la posición del mensaje en los dispositivos.

    정보
    titleNota

    Si el dispositivo se encuentra en el modo de mural de vídeo, el mensaje se mostrará en el centro del diseño. Esto significa que el mensaje no aparecerá en la pantalla cuando la ubicación esté configurada como Izquierda o Derecha.

정보
titleNota

Los mensajes no se pueden establecer al mismo tiempo.

Guardado de la programación

Cuando aparezca la ventana Guardar programación, escriba los siguientes elementos y, a continuación, haga clic en Guardar y publicar.

  • Título del mensaje

    Introduzca un nombre de programación de mensaje. No es posible utilizar el mismo nombre de programación varias veces.

  • Grupo del mensaje

    Seleccione un grupo para la programación de mensajes.

  • Publicar en

    Seleccione un grupo de dispositivos en los que implementar la programación de mensajes. Los dispositivos pueden seleccionarse por grupo. No es posible seleccionar dispositivos individuales.

Sv translation
languagezh_CN

创建和管理要在设备上播放的消息。消息日程表可以每天、每周或每月创建。

在主菜单栏上单击 Image Added（日程表）> 创建日程表 > 消息。

配置日程表的初始设置

在日程表创建窗口中，依次配置以下项，然后单击创建。

  • 支持的设备类型

    选择要向其分配日程表的设备类型。

정보
title注
  • 消息日程表可用于所有设备类型。
  • 比所选设备性能更高的设备将自动包括在选择中。例如，如果您选择 S2 Player，则会自动选择 S3 Player 和 I Player 等更高版本。
  • 支持的设备类型仅显示当前具有已注册到 MagicINFO Server 的许可证的设备类型。

设置日程表详情的信息

通过引用以下内容配置消息日程表的详细设置，然后单击保存。

Stylesheet
classscreen

Image Added

1

添加或删除消息。要添加消息，单击添加消息。要删除消息，单击 Image Added 图标。添加消息后可从单一日程表在所需的时间播放不同的消息。

2

配置文本属性和背景颜色。

3

预览消息。

4

输入消息的内容。

5
  • 播放日期：指定播放消息的时间段。要让消息保持播放，请选中从不过期。
  • 重复：指定消息重复播放的周期。
  • 播放时间：指定播放消息的持续时间。
  • 流动效果：指定消息在设备上的方向和速度。

  • 位置：指定消息在设备上的位置。

    정보
    title注

    如果设备处于视频墙模式，消息将显示在布局的中间。这意味着，当位置设置为左或右时，消息将不会出现在屏幕上。

정보
title注

无法同时设置每条消息。

保存日程表

出现日程表保存窗口时，输入以下项目，然后单击保存并发布。

  • 消息标题

    输入消息日程表名称。一个日程表名称不能使用多次。

  • 消息组

    为消息日程表选择一个组。

  • 发布到

    选择要部署消息日程表的设备组。可以按组选择设备。无法选择个别设备。