Versions Compared

Old Version 10

changes.mady.by.user user-8600c

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user user-f347e

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.
Sv translation
languageko_KR
  1. 로그인 화면에서 회원 가입을 클릭하세요. 회원 가입 화면으로 이동합니다.
  2. 회원 가입 화면에서 사용자의 기본 정보와 ID, 비밀번호를 등록하세요.

  3. 정보 입력을 마친 후 회원 가입을 클릭하세요. 회원 가입이 완료됩니다.

...


  1. 회원 가입 후 관리자가 승인하면

...

  1. MagicINFO Server에 로그인할 수 있습니다.

    Stylesheet
    classscreen

...

  1. Image Added

Tip
title회원가입 시 유의 사항
  • 사용자 ID는 최소 5자 이상 20자 이하로 입력하세요.
  • 사용자 ID는 영문과 숫자만 입력 가능하고 대소문자를 구별합니다.
  • 비밀번호는 영문과 숫자를 혼용해서 입력하세요. 영문이나 숫자만으로 구성된 비밀번호는 사용할 수 없습니다.
  • 비밀번호는 연속되는 숫자를 3자리 이상 사용하거나, 같은 문자를 3번 이상 반복할 수 없습니다.
  • 비밀번호는 8자 이상 50자 이하로 입력하세요.
  • * 는 필수 입력 요소입니다.
  • 자신이 속할 소속을 정확히 선택하세요.
    • Tip
    title회원가입 시 유의 사항

    사용자 ID

    • 최소 5자 이상 20자 이하로 입력하세요.
    • 영문과 숫자만 입력 가능하고 대소문자를 구별합니다.

    비밀번호

    • 영문과 숫자를 혼용해서 입력하세요. 영문이나 숫자만으로 구성된 비밀번호는 사용할 수 없습니다.
    • 연속되는 숫자를 3자리 이상 사용하거나, 같은 문자를 3번 이상 반복할 수 없습니다.
    • 비밀번호는 8자 이상 50자 이하로 입력하세요.
    Sv translation
    languageen
    1. Click Sign Up from the sign-in page. The sign-up page appears.
    2. Enter the basic user information, ID and password in the sign-up page.

    3. Click Sign Up to save the information entered. Sign-up is complete.
      Users that have signed up can sign into MagicINFO Server after approval by the administrator.

      Stylesheet
      classscreen

      Image Added

    Tip
    titlePrecautions when signing up
    • A user ID can be 5 to 20 characters long.
    • A user ID is case-sensitive and can only contain English alphanumeric characters.
    • A password can be a combination of alphanumeric characters. You cannot use a password that consists of either letters or numbers alone.
    • A password cannot contain more than two consecutive numbers or more than two identical characters.
    • A password can be 8 to 50 characters long.
    Sv translation
    languageit
    1. Cliccare su Sign Up dalla pagina di login. Viene visualizzata la pagina di sottoscrizione.
    2. Immettere le informazioni generali dell'utente, l'ID e la relativa password nella pagina di sottoscrizione.

    3. Cliccare su Sign Up per salvare le informazioni inserite. La sottoscrizione è stata completata.
      I membri registrati possono accedere a MagicINFO Server previa autorizzazione dell'amministratore.

      Stylesheet
      classscreen

      Image Added

    Tip
    titleRaccomandazioni per la sottoscrizione
    • Un ID utente può essere lungo da 5 a 20 caratteri.
    • L'ID utente rispetta la distinzione tra maiuscole e minuscole e può contenere solo caratteri alfanumerici inglesi.
    • Una password può essere composta da una combinazione di caratteri alfanumerici. Non è possibile utilizzare una password composta da sole lettere o soli numeri.
    • Una password non può contenere più di due numeri consecutivi o più di due caratteri identici.
    • La password può essere lunga da 8 a 50 caratteri.
    Sv translation
    languagede
    1. Klicken Sie auf der Anmeldeseite auf Anmelden. Die Anmeldeseite wird angezeigt.
    2. Geben Sie die grundlegenden Benutzerinformationen, die Benutzerkennung und das Kennwort auf der Anmeldeseite ein.

    3. Klicken Sie auf Registrierung, um die eingegebenen Informationen zu speichern. Die Anmeldung ist abgeschlossen.
      Registrierte Mitglieder können sich nach der Genehmigung durch den Administrator auf MagicINFO Server anmelden.

      Stylesheet
      classscreen

      Image Added

    Tip
    titleVorsichtsmaßnahmen bei der Anmeldung
    • Eine Benutzerkennung muss zwischen 5 und 20 Zeichen lang sein.
    • Die Benutzerkennung unterscheidet zwischen Groß- und Kleinschreibung und darf nur alphanumerische Zeichen des englischen Alphabets enthalten.
    • Ein Kennwort kann eine Kombination aus alphanumerischen Zeichen enthalten. Kennwörter, die ausschließlich Buchstaben oder Zahlen enthalten, können nicht verwendet werden.
    • Ein Passwort darf nicht mehr als zwei fortlaufende Zahlen oder mehr als zwei identische Zeichen enthalten.
    • Kennwörter können zwischen 8 und 50 Zeichen lang sein.
    Sv translation
    languagezh_TW
    1. 在登入頁面中按一下註冊。註冊頁面隨即出現。
    2. 在註冊頁面中輸入基本的使用者資訊、ID 與密碼。

    3. 按一下註冊以儲存輸入的資訊。註冊已完成。
      在獲得管理員核准後，已經註冊的使用者可以登入 MagicINFO Server。

      Stylesheet
      classscreen

      Image Added

    Tip
    title註冊時的注意事項
    • 使用者 ID 長度可介於 5 到 20 個字元之間。
    • 使用者 ID 區分大小寫並且只能包含英數字元。
    • 密碼可以是英數字元的組合。您無法使用僅字母或僅數字所組成的密碼。
    • 密碼不可包含超過兩個的連續數字或重複相同字元超過兩次。
    • 密碼長度可介於 8 到 50 個字元之間。
    Sv translation
    languagees
    1. Haga clic en Registro en la página de inicio de sesión. Aparece la página de registro.
    2. Introduzca la información básica de usuario, el ID y la contraseña en la página de registro.

    3. Haga clic en Registro para guardar la información introducida. El registro ha terminado.
      Los miembros registrados pueden iniciar sesión en MagicINFO Server después de haber sido autorizados por el administrador.

      Stylesheet
      classscreen

      Image Added

    Tip
    titlePrecauciones durante el registro
    • El ID de usuario puede tener de 5 a 20 caracteres de longitud.
    • El ID de usuario distingue entre mayúsculas y minúsculas, y solo puede contener caracteres alfanuméricos ingleses.
    • La contraseña puede ser una combinación de caracteres alfanuméricos. No se puede usar una contraseña que incluya solamente letras o números.
    • Una contraseña no puede contener más de dos números consecutivos o más de dos caracteres idénticos.
    • La contraseña puede tener de 8 a 50 caracteres de longitud.
    Sv translation
    languagepl
    1. Na stronie logowania kliknij Sign Up (Zarejestruj). Pojawi się strona rejestracji.
    2. Na stronie rejestracji wprowadź podstawowe informacje o użytkowniku, ID i hasło.
    3. Aby zapisać wprowadzone informacje kliknij Sign Up(Zarejestruj). Rejestracja kończy się.
      Użytkownicy mogą się zalogować na MagicInfo Server po rejestracji i po ich zatwierdzeniu przez administratora.

    Image Added


    Środki ostrożności podczas rejestracji:

    • ID użytkownika może mieć od 5 do 20 znaków.
    • Wielkość liter w nazwie użytkownika ma znaczenie. W nazwie mogą być wyłącznie alfanumeryczne znaki języka angielskiego.
    • Hasłem jest kombinacja znaków alfanumerycznych. Nie można użyć hasła, które składa się z samych liter lub samych cyfr.
    • Hasło nie może zawierać więcej niż dwóch kolejnych cyfr lub więcej niż dwóch identycznych znaków.
    • Hasło może mieć od 8 do 50 znaków.
    Sv translation
    languagear
    1. انقر فوق تسجيل في صفحة تسجيل الدخول. تظهر صفحة التسجيل.
    2. أدخل معلومات المستخدم الأساسية والمعرف وكلمة المرور في صفحة التسجيل.

    3. انقر فوق تسجيل لحفظ المعلومات التي تم إدخالها. التسجيل اكتمل.
      يستطيع المستخدمون الذين سجلوا أن يسجلوا الدخول مرة أخرى إلى ‏MagicINFO Server‏ بعد قبول المسؤول.

      Stylesheet
      classscreen

      Image Added

    Tip
    titleاحتياطات عند التسجيل
    • يمكن أن يتراوح طول معرف المستخدم بين 5 أحرف و20 حرفًا.
    • معرف المستخدم حساس لحالة الأحرف ولا يمكن أن يحتوي إلا على أحرف وأرقام باللغة الإنجليزية.
    • يمكن أن تحتوي كلمة المرور على مزيج من الأحرف والأرقام. لا يمكنك استخدام كلمة مرور تتألف من أحرف أو أرقام فقط.
    • لا يمكن أن تحتوي كلمة المرور على أكثر من رقمين متتاليين أو حرفين اثنين متشابهين.
    • يمكن أن يتراوح طول كلمة المرور بين 8 أحرف و50 حرفًا.
    Sv translation
    languagefr
    1. Cliquez sur S'inscrire sur la page de connexion. La page d’inscription s’affiche.
    2. Saisissez les informations de base relatives à l’utilisateur, le nom d’utilisateur et le mot de passe au niveau de la page d’inscription.

    3. Cliquez sur S'inscrire pour enregistrer les informations saisies. L’inscription est terminée.
      Les membres enregistrés peuvent se connecter à MagicINFO Server après y avoir été autorisés par l'administrateur.

      Stylesheet
      classscreen

      Image Added

    Tip
    titleRègles à suivre lors de l’inscription
    • Le nom d’utilisateur peut comporter de 5 à 20 caractères.
    • Le nom d’utilisateur est sensible à la casse et peut uniquement être composé de caractères alphanumériques anglais.
    • Un mot de passe peut être composé d’une association de caractères alphanumériques. Vous ne pouvez pas utiliser un mot de passe composé uniquement de lettres ou uniquement de chiffres.
    • Un mot de passe ne peut pas contenir plus de deux chiffres consécutifs ni plus de deux caractères identiques.
    • Le mot de passe peut comporter de 8 à 50 caractères.
    Sv translation
    languagept
    1. Clique em Inscrição na página de início de sessão. É apresentada a página de inscrição.
    2. Introduza as informações básicas do utilizador, a ID e a palavra-passe na página de inscrição.

    3. Clique em Inscrição para guardar as informações introduzidas. A inscrição está concluída.
      É necessária uma inscrição para utilizar o MagicINFO Server. Os membros registados podem iniciar sessão no MagicINFO Server depois de terem sido autorizados pelo administrador.

      Stylesheet
      classEcrã do

      Image Added

    Tip
    titlePrecauções aquando da inscrição
    • Uma ID de utilizador pode ter de 5 a 20 caracteres.
    • A ID de utilizador é sensível a maiúsculas e minúsculas e só pode conter caracteres alfanuméricos da língua inglesa.
    • Uma palavra-passe pode ser uma combinação de caracteres alfanuméricos. Não pode utilizar uma palavra-passe composta apenas por letras ou números.
    • A palavra-passe não pode conter mais de dois números consecutivos nem mais de dois carateres iguais.
    • A palavra-passe pode ter de 8 a 50 caracteres.
    Sv translation
    languageru
    1. На странице входа в систему нажмите Зарегистрироваться. Появится страница регистрации.
    2. На странице регистрации введите основные данные пользователя, ИД и пароль.

    3. Для сохранения введенных данных нажмите Зарегистрироваться. Регистрация завершена.
      Для использования MagicINFO Server необходима регистрация. Зарегистрированные участники могут войти в MagicINFO Server после утверждения администратором.

      Stylesheet
      classэкран

      Image Added

    Tip
    titleМеры предосторожности при регистрации
    • ИД пользователя может состоять из 5-20 символов.
    • ИД пользователя зависит от регистра и должен состоять из символов английского алфавита и цифр.
    • Пароль может состоять из комбинации буквенно-цифровых символов. Пароль не может состоять только из букв или только из цифр.
    • Пароль не должен содержать более двух последовательных цифр или более двух одинаковых символов.
    • Пароль может включать от 8 до 50 символов.
    Sv translation
    languagezh_CN
    1. 在登录页面中单击注册。注册页面将会出现。
    2. 在注册页面中输入基本用户信息、ID 和密码。

    3. 单击注册以保存输入的信息。注册完成。
      管理员授权后，注册的成员可以登录到 MagicINFO Server。

      Stylesheet
      class屏幕

      Image Added

    Tip
    title注册时的注意事项
    • 用户 ID 长度为 5 到 20 个字符。
    • 用户 ID 区分大小写，并且只能包含英文字母数字字符。
    • 密码可以是字母数字字符的组合。您无法使用仅由字母或数字组成的密码。
    • 密码不能包含两个以上的连续数字或两个以上相同的字符。
    • 密码长度为 8 到 50 个字符。
    Sv translation
    languagetr
    1. Oturum açma sayfasından Kaydol öğesine tıklayın. Kaydol sayfası görüntülenir.
    2. Kayıt sayfasına temel kullanıcı bilgilerini, ID ve şifreyi girin.

    3. Girilen bilgileri kaydetmek için Kaydol öğesine tıklayın. Kayıt işlemi tamamlanmıştır.
      Kayıtlı üyeler yönetici tarafından yetkilendirildikten sonra MagicINFO Server'da oturum açabilir.

      Stylesheet
      classekran

      Image Added

    Tip
    titleKaydolma sırasında dikkate alınması gerek hususlar
    • Bir kullanıcı ID'si 5 ila 20 karakter uzunluğunda olabilir.
    • Kullanıcı ID’si büyük-küçük harf duyarlıdır ve İngilizce alfanümerik karakterler içerebilir.
    • Şifre, alfanümerik karakterlerin bir bileşimi olabilir. Yalnızca harf veya sayılardan oluşan bir şifre kullanamazsınız.
    • Şifre iki ardışık sayıdan veya iki aynı karakterden fazlasını içeremez.
    • Şifre 8 ila 50 karakter uzunluğunda olabilir.
    Sv translation
    languagesv
    1. Klicka på Registrera på inloggningssidan. Inloggningssidan visas.
    2. Ange grundläggande användarinformation, ID och lösenord på inloggningssidan.

    3. Klicka på Registrera för att spara informationen. Registreringen är nu slutförd.
      Registrerade medlemmar kan logga in på MagicINFO Server när de har blivit godkända av administratören.

      Stylesheet
      classskärm

      Image Added

    Tip
    titleTänk på följande vid registreringen
    • Ett användar-ID kan vara 5 till 20 tecken långt.
    • Användar-ID:t är skiftlägeskänsligt och får bara innehålla alfanumeriska tecken som finns i det engelska alfabetet.
    • Ett lösenord kan bestå av en kombination av alfanumeriska tecken. Du kan inte använda ett lösenord som bara består av antingen bokstäver eller siffror.
    • Ett lösenord får inte innehålla mer än två på varandra följande siffror eller mer än två identiska tecken.
    • Lösenordet måste innehålla mellan 8 och 50 tecken.