버전 비교

  • 이 줄이 추가되었습니다.
  • 이 줄이 삭제되었습니다.
  • 서식이 변경되었습니다.
댓글: Content imported from a Scroll Translations translation file.
Sv translation
languageko_KR

이벤트 트리거는 시리얼(COM) 포트 또는 네트워크 포트(UDP 브로드캐스트)를 통해 다양한 센서 또는 장치로부터 신호를 수신하여 이벤트를 발생시키는 기능입니다. MagicInfo Player는 시리얼 포트 또는 네트워크 포트를 통해 이벤트를 발생시키는 특정 이벤트 문자열을 수신할 때까지 대기합니다.

수신된 문자열이 사전 정의된 명령 문자열과 일치하면 Player는 사전 정의된 페이지로 이동합니다. MagicInfo Premium Author에서 제공하는 이벤트 트리거 기능을 통해 트리거동작 값을 정의할 수 있습니다.

정보
title참고

현재 이벤트 동작은 페이지 이동만 사용할 수 있습니다.

시리얼(COM) 포트를 이용해 외부 신호 수신하기

바코드 스캐너 또는 버튼에서 발생한 외부 신호가 시리얼 포트를 통해 MagicInfo Player로 전송됩니다. MagicInfo Player는 시리얼 포트를 통해 이벤트를 발생시키는 특정 이벤트 문자열을 수신할 때까지 대기합니다.

수신된 문자열이 사전 정의된 명령 문자열과 일치하면 사전 정의된 페이지로 이동합니다. MagicInfo Premium Author에서 제공하는 이벤트 트리거 기능을 통해 시리얼 포트 설정을 지정할 수 있습니다. 자세한 내용은 다음을 참고하세요. ▶ 이벤트 트리거 구성하기

네트워크 포트(UDP 브로드캐스트)를 이용해 외부 신호 수신하기

동일한 네트워크에 연결된 로컬 서버 또는 장치에서발생한 외부 신호가 네트워크 포트(UDP 브로드캐스트)를 통해 MagicInfo Player로 전송됩니다. SBB의 내부 어플리케이션에서도 UDP 브로드캐스트 이벤트를 전송할 수 있습니다.

MagicInfo Premium Author에서 제공하는 이벤트 트리거 기능을 통해 네트워크 포트 설정을 지정할 수 있습니다. 자세한 내용은 다음을 참고하세요. ▶ 이벤트 트리거 구성하기

Sv translation
languageen

An event trigger receives signals from sensors or devices through a serial (COM) or network port (UDP broadcast) to trigger events. MagicInfo Player will stand by until it receives the specific event string that triggers an event through a serial or network port.

If the string received matches a defined command string, Player will then move to a previously set page. MagicInfo Premium Author’s Event Trigger feature allows users to define trigger and action values.

정보
titleNote

Event actions are currently limited to moving to a page.

Receiving external signal through serial port (COM)

Signals from external inputs (barcode scanner or buttons) are transmitted through a serial port and delivered to MagicInfo Player. MagicInfo Player will stand by until it receives the specific event string that triggers an event through a serial port.

If the string received matches a defined command string, it will then move to a previously set page. MagicInfo Premium Author’s Event Trigger feature allows users to specify serial port settings. For details, refer to ▶ 이벤트 트리거 구성하기

Receiving an external signal through the network port (UDP broadcast)

External signals from a local server or a device connected to the same network are transmitted through a network port (UDP broadcast) and delivered to MagicInfo Player. UDP broadcast events can also be sent from SBB’s internal application.

MagicInfo Premium Author’s Event Trigger feature allows users to specify network port settings. For details, refer to ▶ 이벤트 트리거 구성하기

Sv translation
languageit

Un attivatore di eventi riceve segnali dai sensori o dai dispositivi attraverso una porta seriale (COM) o di rete (broadcast UDP) per attivare eventi. MagicInfo Player rimarrà in stand-by fino a quando non riceverà una stringa evento specifica attraverso una porta seriale o di rete.

Se la stringa ricevuta corrisponde a una stringa di comando definita, il Player si sposterà su una pagina impostata in precedenza. L'attivatore di eventi di MagicInfo Premium Author consente agli utenti di definire i valori di attivazione e di azione.

정보
titleNota

Le azioni evento sono attualmente limitate allo spostamento su una pagina.

Ricezione di un segnale esterno attraverso una porta seriale (COM)

I segnali provenienti da input esterni (scansioni di codice a barre o pulsanti) vengono trasmessi attraverso una porta seriale e consegnati a MagicInfo Player. MagicInfo Player rimarrà in stand-by fino a quando non riceverà una stringa evento specifica attraverso una porta seriale.

Se la stringa ricevuta corrisponde a una stringa di comando definita, si sposterà su una pagina impostata in precedenza. L'attivatore di eventi di MagicInfo Premium Author consente agli utenti di definire le impostazioni della porta seriale. Per dettagli, fai riferimento a ▶ 이벤트 트리거 구성하기

Ricezione di un segnale esterno attraverso una porta di rete (broadcast UDP)

I segnali esterni provenienti da un server locale, o da un dispositivo connesso alle stessa rete, vengono trasmessi attraverso una porta di rete (broadcast UDP) e consegnati al MagicInfo Player. Gli eventi del broadcast UDP possono essere inviati anche dall'applicazione interna di SBB.

L'attivatore di eventi di MagicInfo Premium Author consente agli utenti di definire le impostazioni della porta di rete. Per dettagli, fai riferimento a ▶ 이벤트 트리거 구성하기