버전 비교

이전 버전 19

changes.mady.by.user AST01

에 저장

비교대상

새 버전 20

changes.mady.by.user AST01

에 저장

키

  • 이 줄이 추가되었습니다.
  • 이 줄이 삭제되었습니다.
  • 서식이 변경되었습니다.
댓글: Content imported from a Scroll Translations translation file.
Sv translation
languageko

항상 재생되어야할 중요 콘텐츠가 저장된 메인 장치의 네크워크 연결이 끊어질 경우와 같은 상황을 자동으로 감지해 백업 재생 장치의 콘텐츠를 대신 재생할 수 있도록 설정할 수 있습니다.

정보
title참고
  • 한 장치 그룹에 메인 장치와 백업 재생 장치가 함께 있어야 합니다.
  • 메인 장치와 백업 재생 장치에는 각각 태그가 설정되어 있어야 합니다.

백업 재생 기능 활성화하기

  1. 메인 메뉴 모음에서 (설정) > 서버 관리를 클릭하세요.
  2. 서버 설정을 클릭하세요.
  3. 일반 항목의 백업 재생에 체크하세요.
  4. 저장을 클릭하세요.

백업 재생 장치 설정하기

  1. 메인 메뉴 모음에서 (장치) > 그룹별을 클릭하세요.
  2. 중요 콘텐츠를 재생할 메인 장치와 백업 재생으로 설정할 장치를 같은 그룹에 설정하세요.
  3. 장치 목록에서 중요 콘텐츠를 재생할 메인 장치와 백업 재생 장치를 선택한 다음 태그 배정을 클릭하세요.
  4. 각각의 장치에 원하는 태그를 설정한 다음 저장을 클릭하세요.
  5. 장치 > 그룹별을 클릭한 다음 백업 재생을 설정할 장치 그룹을 클릭하세요.
  6. 장치 목록에서 백업 재생 장치를 선택하세요. 백업 재생 메뉴가 나타납니다.
  7. 백업 재생 > 설정을 클릭하세요.
  8. 백업 플레이 설정 창이 나타나면 그룹 내 장치의 태그를 설정하세요.
  9. 설정을 완료하면 다음을 클릭하세요.

  10. 백업 재생 장치를 설정한 다음 확인을 클릭하세요.

    • 자동 백업을 선택하면 백업 재생을 실행할 장치를 자동으로 선택합니다.
    • 사용자 지정 백업을 선택하면 백업 재새을 실행할 장치를 드롭 다운 목록에서 선택할 수 있습니다.
정보
title참고

백업 재생을 위한 플레이리스트와 스케줄을 차례로 만든 다음 원하는 장치 그룹에 배포하세요.

Sv translation
languageen

You can set to play content on the backup player instead by automatically detecting situations like when the primary device that has important content is disconnected from the network.

정보
titleNote
  • The primary and secondary devices must exist in the same device group.
  • Each of the primary and secondary devices must have a tag assigned.

Activating the backup player function

  1. Click (Setting) > Server Management on the main menu bar.
  2. Click Server Settings.
  3. In General, check in Backup Play.
  4. Click Save.

Configuring the backup player settings

  1. Click (Device) > By Group on the main menu bar.
  2. Assign the primary device that is to play important content and the backup player to the same group.
  3. Select the primary and secondary devices for redundant playback and then click Assign Tag.
  4. Assign tags to each of the devices and then click Save.
  5. Click Device > By Group and then click the device group for backup playback.
  6. Select the backup player from the device list. The Backup Play menu appears.
  7. Click Backup Play > Setting.
  8. When the Backup Play settings window appears, assign a tag to a device in the group.
  9. After setting, click Next.

  10. Configure the settings for a backup player and then click OK.

    • When Auto Backup is selected, the backup player is automatically selected.
    • When Custom Backup is selected, you can select any backup player from the drop-down list.
정보
titleNote

Create the backup playlist and schedule and then publish them to a desired device group.

Sv translation
languagefr

Vous pouvez régler la lecture du contenu sur le lecteur de secours en détectant automatiquement des situations telles que la déconnexion du réseau du périphérique principal qui contient un contenu important.

정보
titleRemarque
  • Le périphérique principal et le secondaire doivent être dans le même groupe de périphériques.
  • Un tag doit être attribué à chaque périphérique principal et secondaire.

Activation de la fonction de lecteur de secours

  1. Cliquez sur (Réglage) > Gestion du serveur sur la barre du menu principal.
  2. Cliquez sur Paramètres serveur.
  3. Dans Général, cliquez su Lecteur de secours.
  4. Cliquez sur Enr..

Configuration des paramètres du lecteur de secours

  1. Cliquez sur (Périphérique) > Par groupe sur la barre du menu principal.
  2. Attribuez le dispositif principal qui doit lire le contenu important et le lecteur de secours au même groupe.
  3. Sélectionnez les périphériques principal et secondaire pour la lecture redondante puis cliquez sur Attribuer un tag.
  4. Attribuez des tags à chaque périphérique et cliquez sur Enr.
  5. Cliquez sur Périphérique > Par groupe, puis cliquez sur le groupe de périphériques pour la lecture de secours.
  6. Sélectionnez le lecteur de secours dans la liste des périphériques. Le menu Lecteur de secours apparaît.
  7. Cliquez sur Lecteur de secours > Réglage.
  8. Lorsque la fenêtre Paramètres du lecteur de secours apparaît, attribuez un tag à l’un des périphériques du groupe.
  9. Après le réglage, cliquez sur Suivant.

  10. Configurez les paramètres pour le lecteur de secours puis cliquez sur OK.

    • Lorsque Sauvegarde automatique est sélectionné, le lecteur de secours est automatiquement sélectionné.
    • Lorsque Sauvegarde personnalisée est sélectionné, vous pouvez sélectionner n’importe quel lecteur de secours de la liste déroulante.
정보
titleRemarque

Créez la liste de lecture de secours et le programme puis publiez-les sur le groupe de périphériques souhaité.

Sv translation
languagede

Sie können stattdessen die Wiedergabe von Inhalten auf dem Backup-Player einstellen, indem automatisch Situationen erkannt werden, z.B. wenn das Primärgerät, das wichtige Inhalte enthält, vom Netzwerk getrennt wird.

정보
titleHinweis
  • Primär- und Sekundärgerät müssen in derselben Gerätegruppe sein.
  • Jedem Primär- und Sekundärgerät muss ein Tag zugewiesen sein.

Aktivieren der Backup-Wiedergabegerätefunktion

  1. Klicken Sie auf (Einstellung) > Serververwaltung auf der Hauptmenüleiste.
  2. Klicken Sie auf Servereinstellungen.
  3. Klicken Sie unter Allgemein auf Backup-Wiedergabe.
  4. Klicken Sie auf Speichern.

Konfigurieren der Backup-Player-Einstellungen

  1. Klicken Sie auf (Gerät) > Nach Gruppe auf der Hauptmenüleiste.
  2. Weisen Sie das Primärgerät, auf dem wichtige Inhalte abgespielt werden sollen, und den Backup-Player derselben Gruppe zu.
  3. Wählen Sie für die redundante Wiedergabe die Primär- und Sekundärgeräte und klicken Sie dann auf Tag zuweisen.
  4. Weisen Sie jedem der Geräte Tags zu und klicken Sie dann auf Speichern.
  5. Klicken Sie auf Gerät > Nach Gruppe und klicken Sie dann auf die Gerätegruppe für die Backup-Wiedergabe.
  6. Wählen Sie den Backup-Player aus der Geräteliste aus. Das Backup-Wiedergabe-Menü wird angezeigt.
  7. Klicken Sie auf Backup-Wiedergabe > Einstellung.
  8. Wenn das Fenster Backup-Wiedergabe-Einstellungen angezeigt wird, weisen Sie einem Gerät in der Gruppe einen Tag zu.
  9. Klicken Sie nach der Einstellung auf Weiter.

  10. Konfigurieren Sie die Einstellungen für einen Backup-Player und klicken Sie dann auf OK.

    • Wählen Sie Automatisches Backup aus, wird der Backup-Player automatisch ausgewählt.
    • Wird Benutzerdefiniertes Backup ausgewählt, können Sie einen Backup-Player aus der Dropdown-Liste auswählen.
정보
titleHinweis

Erstellen Sie die Backup-Wiedergabeliste und den Zeitplan und veröffentlichen Sie diese an eine gewünschte Gerätegruppe.

Sv translation
languageit

È possibile impostare la riproduzione del contenuto sul lettore di backup anziché rilevare automaticamente situazioni, ad esempio quando il dispositivo primario che contiene contenuto importante è disconnesso dalla rete.

정보
titleNota
  • I dispositivi primario e secondario devono appartenere allo stesso gruppo di dispositivi.
  • Sia al dispositivo principale che a quello secondario deve essere assegnato un tag.

Attivazione della funzione del lettore di backup

  1. Fare clic su (Impostazioni) > Gestione server nella barra dei menu principale.
  2. Fare clic su Impostazioni server.
  3. In Generale, selezionare Riproduzione di backup.
  4. Cliccare su Salva.

Configurazione delle impostazioni del lettore di backup

  1. Fare clic su (Dispositivo) > Per gruppo nella barra dei menu principale.
  2. Assegnare il dispositivo primario che contiene importante contenuto da riprodurre e il lettore di backup allo stesso gruppo.
  3. Selezionare i dispositivi primario e secondario per la riproduzione ridondante, quindi fare clic su Assegna tag.
  4. Assegnare tag a ciascun dispositivo, quindi fare clic su Salva.
  5. Fare clic su Dispositivo > Per gruppo, quindi fare clic sul gruppo di dispositivi per la riproduzione di backup.
  6. Selezionare il lettore di backup dall'elenco dei dispositivi. Viene visualizzato il menu Riproduzione di backup.
  7. Fare clic su Riproduzione di backup > Impostazioni.
  8. Quando viene visualizzata la finestra delle impostazioni della riproduzione di backup, assegnare un tag a un dispositivo nel gruppo.
  9. Al termine dell'impostazione, fare clic su Successivo.

  10. Configurare le impostazioni per un lettore di backup, quindi fare clic su OK.

    • Quando si seleziona Backup automatico, il lettore di backup viene selezionato automaticamente.
    • Quando si seleziona Backup personalizzato, è possibile selezionare qualsiasi lettore di backup dall'elenco a discesa.
정보
titleNota

Creare la playlist di backup e il programma, quindi pubblicarli nel gruppo di dispositivi desiderato.

Sv translation
languagees

Puede configurar la reproducción de contenido en el reproductor de copia de seguridad en lugar de detectar automáticamente situaciones como cuando el dispositivo principal que tiene contenido importante está desconectado de la red.

정보
titleNota
  • Los dispositivos principal y secundario deben encontrarse en el mismo grupo de dispositivos.
  • Tanto el dispositivo principal como el secundario deben tener una etiqueta asignada.

Activación de la función de reproductor de copia de seguridad

  1. Haga clic en (Configuración) > Gestión del servidor en la barra de menús principal.
  2. Haga clic en Configuración del servidor.
  3. En General, marque Reproducir copia de seguridad.
  4. Haga clic en Guard.

Configuración del reproductor de copia de seguridad

  1. Haga clic en (Dispositivo) > Por grupo en la barra de menús principal.
  2. Asigne el dispositivo principal que va a reproducir contenido importante y el reproductor de copia de seguridad al mismo grupo.
  3. Seleccione el dispositivo principal y el dispositivo secundario para la reproducción redundante y, después, haga clic en Asignar etiqueta.
  4. Asigne etiquetas a cada dispositivo y haga clic en Guardar.
  5. Haga clic en Dispositivo > Por grupo y, a continuación, haga clic en el grupo de dispositivos para la reproducción de copia de seguridad.
  6. Seleccione el reproductor de la copia de seguridad en la lista de dispositivos. Aparecerá el menú Reproducir copia de seguridad.
  7. Haga clic en Reproducir copia de seguridad > Configuración.
  8. Cuando aparezca la ventana de ajustes de Reproducir copia de seguridad, asigne una etiqueta a un dispositivo del grupo.
  9. Después de configurar, haga clic en Siguiente.

  10. Configure los ajustes de un reproductor de copia de seguridad y haga clic en Aceptar.

    • Cuando seleccione Copia de seguridad automática, el reproductor de copia de seguridad se seleccionará automáticamente.
    • Cuando Copia de seguridad personal se haya seleccionado, puede seleccionar cualquier reproductor de copia de seguridad en la lista desplegable.
정보
titleNota

Cree la lista de reproducción de copia de seguridad y de programación y, seguidamente, publíquelas en el grupo de dispositivos deseado.

Sv translation
languagezh_CN

通过自动检测情况，例如具有重要内容的主设备什么时候与网络已断开连接，您可改为在备份播放器上播放内容。

정보
title注
  • 主要设备和辅助设备必须存在于同一个设备组。
  • 每个主要设备和辅助设备都必须分配有标签。

激活备用播放器功能

  1. 单击主菜单栏上的 （设置）> 服务器管理。
  2. 单击服务器设置。
  3. 在常规中，选中备份播放。
  4. 单击 保存。

配置备份播放器设置

  1. 单击主菜单栏上的 （设备）> 按组。
  2. 将播放重要内容的主设备和备份播放器分配至相同组。
  3. 为冗余播放选择主要设备和辅助设备，然后单击分配标签。
  4. 将标签分配给每个设备，然后单击保存。
  5. 单击设备 > 按组，然后单击设备组以进行备份播放。
  6. 从设备列表选择备份播放器。将出现备份播放菜单。
  7. 单击备份播放 > 设置。
  8. 如果出现窗口备份播放设置，将标签分配至组中的设备。
  9. 在设置之后，单击下一步。

  10. 配置备份播放器的设置，然后单击确定。

    • 如果选择了自动备份，则会自动选择备份播放器。
    • 当选择了定制备份时，您可从下拉列表中选择任何备份播放器。
정보
title注

创建备份播放列表和日程表，然后将它们发布至所需的设备组。