버전 비교

  • 이 줄이 추가되었습니다.
  • 이 줄이 삭제되었습니다.
  • 서식이 변경되었습니다.
댓글: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languageit

Utilizzando MagicINFO Server, gli aggiornamenti software possono essere pubblicati sul dispositivo connesso in un orario desiderato.

Fare clic su (Dispositivo) > Aggiornamento software > Registra e pubblica.

Registrazione di software

Prima di aggiornare il software, è necessario registrare il software più recente.

  1. Fare clic su Aggiornamento software > Registra e pubblica.
  2. Fare clic su Registra nella schermata dell'elenco dispositivi.
  3. Viene visualizzata la finestra Registrazione software.
  4. Selezionare il tipo di dispositivo in cui aggiornare il software in Tipo dispositivo.
  5. Dall'elemento Tipo file, selezionare il tipo di file per aggiornare il software.
  6. Immettere il nome del software da aggiornare in Nome software.
  7. In Nome file, fare clic su , quindi selezionare il file del software.
  8. Cliccare su OK.

Distribuzione di software

Dopo la registrazione, pubblicare il software più recente sui dispositivi seguenti.

  1. Fare clic su Aggiornamento software > Registra e pubblica.
  2. Selezionare il software da pubblicare a un orario programmato e fare clic su Pubblica.
  3. Viene visualizzata la finestra Pubblica.
  4. Confermare che il tipo dei dispositivi di destinazione per pubblicare il software, il nome/la versione del software e il modello siano corretti.
  5. In Pubblica ora, selezionare Pubblica ora o Pubblicazione programma.

    Quando si seleziona Pubblicazione programma impostare la data e l'ora di pubblicazione.

  6. Selezionare i dispositivi dall'elemento Dispositivo di destinazione. Se si selezionano tutti i dispositivi, tali dispositivi vengono visualizzati a prescindere dal firmware e una pubblicazione forzata è possibile.
  7. Al termine della configurazione, fare clic su Pubblica.
정보
titleNota
  • Il controllo di ridondanza ciclico (CRC) si utilizza per rilevare gli errori e verificare l'integrità dei dati nelle trasmissioni seriali.
  • Quando l'orario programmato per la pubblicazione del software è antecedente all'ora corrente, la distribuzione inizia immediatamente dopo la programmazione.
  • Per vedere la versione del software installata sul dispositivo corrente, spostarsi sull'elenco dei dispositivi e fare clic sull'icona sul dispositivo.

Modifica del software

Dopo la registrazione del software, è possibile modificare informazioni come il nome e il modello del software.

  1. Fare clic su Aggiornamento software > Registra e pubblica.
  2. Selezionare il software da modificare e fare clic su Modif.
  3. Viene visualizzata la finestra Modifica software.
  4. In Modello applicabile, modificare il modello del software.
  5. Modificare il valore in Nome software.
  6. Cliccare su Salva.

Eliminazione di software

  1. Fare clic su Aggiornamento software > Registra e pubblica.
  2. Selezionare il software da eliminare e fare clic su Elim.

Il software selezionato viene eliminato.

Visualizzazione dello stato della distribuzione del software

Dopo aver registrato e distribuito il software correttamente, fare clic su Aggiornamento software > Pubblica. Visualizzare lo stato di pubblicazione del software.

  • Modifica delle programmazioni di distribuzione

    Per modificare un programma di pubblicazione del software, selezionare l'elemento desiderato e fare clic su Modif.

  • Annullamento della distribuzione

    Per annullare una programmazione di distribuzione software, selezionare una programmazione e cliccare su Annulla.

  • Esportazione dello stato di distribuzione del software

    Per esportare un elenco di stati di distribuzione sotto forma di file Excel o PDF, selezionare un'attività di distribuzione e cliccare su Esporta.

Sv translation
languagees

Si usa MagicINFO Server, puede publicar las actualizaciones de software en el dispositivo conectado siempre que lo desee.

Haga clic en Image Added(Dispositivo) > Actualización del software > Registrar y publicar.

Registro de software

Antes de actualizar el software, registre el software más reciente.

  1. Haga clic en Actualización del software > Registrar y publicar.
  2. Haga clic en Registrar en la pantalla de la lista de dispositivos.
  3. Aparecerá la ventana Registro de software.
  4. Seleccione el tipo de dispositivo para actualizar el software en Tipo dispos.
  5. En el elemento Tipo de archivo, seleccione el tipo de archivo para actualizar el software.
  6. Introduzca el nombre del software que vaya a actualizar en Nombre del software.
  7. En Título de archivo, haga clic en Image Added y, a continuación, seleccione el archivo de software.
  8. Haga clic en Aceptar.

Distribución de software

Después de registrar el software, publique el software más reciente en los siguientes dispositivos.

  1. Haga clic en Actualización del software > Registrar y publicar.
  2. Seleccione el software que desea publicar a una hora programada y haga clic en Publicar.
  3. Aparecerá la ventana Publicar.
  4. Confirme que el tipo de dispositivos de destino para publicar el software, el nombre/la versión del software y el modelo son correctos.
  5. En Publicar hora, seleccione Publicar ahora o Publicación de programación.

    Si selecciona Publicación de programación, establezca la fecha y hora de publicación.

  6. Seleccione dispositivos en el elemento Dispositivo de destino. Si selecciona todos los dispositivos, se muestran todos los dispositivos independientemente del firmware y es posible la publicación forzada.
  7. Después de la configuración, haga clic en Publicar.
정보
titleNota
  • CRC (Cyclic Redundancy Check) es un tipo de comprobación utilizada para detectar errores y verificar la integridad de los datos en las transmisiones en serie.
  • Cuando la hora programada establecida para la publicación de software sea anterior a la hora actual, la distribución comenzará inmediatamente después de la programación.
  • Para ver la versión del software instalado en el dispositivo actual, vaya a la lista de dispositivos y, a continuación, haga clic en el icono Image Added del dispositivo.

Edición de software

Una vez registrado el software, podrá modificar información como el modelo y el nombre del software.

  1. Haga clic en Actualización del software > Registrar y publicar.
  2. Seleccione el software que desee modificar y haga clic en Editar.
  3. Aparecerá la ventana Modificación de software.
  4. En Modelo aplicable, cambie el modelo de software.
  5. Cambie el valor de Nombre del software.
  6. Haga clic en Guard.

Borrado de software

  1. Haga clic en Actualización del software > Registrar y publicar.
  2. Seleccione el software que desee borrar y haga clic en Borrar.

Se borrará el software seleccionado.

Visualización del estado de implementación del software

Tras registrar e implementar correctamente el software, haga clic en Actualización del software > Publicar. Vea el estado publicado del software.

  • Edición de programaciones de distribución

    Para modificar la programación de publicación del software, seleccione el elemento que desee y haga clic en Editar.

  • Cancelación de la implementación

    Para cancelar una programación de distribución de software, seleccione una programación y haga clic en Cancelar.

  • Exportación del estado de implementación del software

    Para exportar una lista de estados de distribución en formato de Excel o PDF, seleccione una tarea de distribución y haga clic en Exportar.