페이지 이력

버전 비교

키

이 줄이 추가되었습니다.
이 줄이 삭제되었습니다.
서식이 변경되었습니다.

댓글: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation

language	de

Fügen Sie die in MagicINFO Server registrierten Inhaltsdateien zu einer Wiedergabeliste hinzu und geben Sie diese auf dem Gerät durch Verwenden einer gewünschten Methode wieder.

Klicken Sie auf (Wiedergabeliste) > Wiedergabeliste erstellen auf der Hauptmenüleiste.

Anfangseinstellungen der Wiedergabeliste

Konfigurieren Sie die folgenden Elemente der Reihe nach und klicken Sie auf Erstellen.

Unterstützte Geräte

Wählen Sie den Gerätetyp für die Wiedergabeliste aus.

정보

title	Hinweis

Geräte mit höheren Spezifikationen als die der ausgewählten Geräte werden automatisch ausgewählt. Z.B. werden bei Auswahl von S2 Player automatisch auch spätere Versionen wie S3 Player und I Player ausgewählt.
Wählen Sie die Geräte, für die in MagicINFO Server eine Lizenz registriert wurde.

Typ der Wiedergabeliste
Wählt einen Wiedergabelistentyp aus. Folgende Elemente können ausgewählt werden:
- Allgemein: Erstellen Sie eine allgemeine Wiedergabeliste. Dies wird von allen Geräten unterstützt.
- Tag: Eine Wiedergabeliste kann durch Anwenden von Tags auf den Inhalt erstellt werden.
  Unterstützte Geräte: I Player, S4 Player, S3 Player, S2 Player
- VideoWall: Erstellen Sie eine Wiedergabeliste zur Wiedergabe von Inhalt in VideoWall.
  Unterstützte Geräte: S2 Player. Die Wiedergabe ist jedoch in I Player und S3 Player möglich.
- Werbung: Erstellen Sie eine Wiedergabeliste, die in dem Zeitfenster-basierten Werbezeitplan hinzugefügt werden soll. Einzelheiten zum Werbezeitplan finden Sie hier. ▶ 콘텐츠 스케줄 만들기
  Unterstützte Geräte: I Player, S6 Player, S5 Player, S4 Player
- Sync Play: Erstellen Sie eine integrierte Wiedergabeliste, die zum Ändern von Medien-Dateien für mehrere Wiedergabelisten verwendet wird. Zur Verwendung auf Geräten ist für synchronisierte Wiedergabelisten eine synchronisierte Wiedergabezeitplanung erforderlich. Einzelheiten entnehmen Sie bitte ▶ 콘텐츠 스케줄 만들기
  Unterstützte Geräte: I Player, S3 Player
- Geschachtelte Wiedergabeliste: Erstellen Sie eine geschachtelte Wiedergabeliste, die in einer Wiedergabeliste enthalten sein kann. Dies wird von allen Geräten unterstützt.
정보
title Hinweis
Die verfügbaren Typen der Wiedergabeliste variieren je nach gewähltem Gerätetyp.
Standard-Laufzeit für Inhalte
Wird ein Tag unter Typ der Wiedergabeliste gewählt, kann die Zeit zur Wiedergabe von Inhalt eingestellt werden.

Konfigurieren einer Wiedergabeliste

Hinzufügen oder Löschen von Inhalten

Wenn Sie in der Inhaltsliste auf den gewünschten Inhalt klicken, wird der Inhalt zur Wiedergabeliste hinzugefügt.
Um Inhalte aus der Wiedergabeliste zu löschen, wählen Sie mindestens eine Inhaltsdatei und klicken Sie dann auf Löschen.
Wenn Sie den Mauscursor über den Inhalt bewegen, erscheint das -Symbol. Wenn Sie auf das -Symbol klicken, wird der Inhalt gelöscht.
Wird ein Tag unter Typ der Wiedergabeliste gewählt, erscheint die Medien-Tag-Liste. Wählen Sie die gewünschten Tags.

Konfigurieren der Player-Einstellungen

Legen Sie die Wiedergabe-Optionen für die zur Wiedergabeliste hinzugefügten Inhalte fest. Wählen Sie mindestens ein Inhaltselement aus der Wiedergabeliste aus und klicken Sie dann auf Einstellung.

정보

title	Hinweis

Platzieren Sie den Mauscursor auf den Inhalt in der Wiedergabeliste. Dann wird das -Symbol angezeigt. Wenn Sie auf das -Symbol klicken, können die Umgebungseinstellungen des Inhalts auf gleiche Weise vorgenommen werden.
Es ist nicht möglich die Wiedergabedauer für Inhaltsdateien zu ändern, die wie Videodateien eine zuvor festgelegte Dauer haben.
Die Wiedergabedauer kann in der Wiedergabeliste unter dem Namen jedes Inhaltselements eingestellt werden.
Sie können neue Tags erstellen. Klicken Sie im Tag-Einstellungsfenster auf Tag hinzufügen.

Je nachdem, welcher Wiedergabelistentyp bei der Erstkonfiguration der Wiedergabeliste ausgewählt wird, können die einzustellenden Elemente variieren. Lesen Sie hierzu Folgendes.

Allgemeine/Geschachtelte Wiedergabeliste

Wiedergabedauer: Legen Sie die Wiedergabedauer einer Inhaltsdatei fest.
Wiedergabedatum: Legen Sie den Zeitraum für die Inhaltswiedergabe fest. Dieser Inhalt wird nur für einen bestimmten Zeitraum wiedergegeben. Wählen Sie Täglichaus, um die Loop-Wiedergabe des Inhalts zu aktivieren.
Medien-Tag: Weisen Sie Inhaltsdateien unterschiedliche Tags zu. So können Sie die Inhaltsdatei auf dem gewünschten Gerät wiedergeben.
Tag-MatchType: Geben Sie Inhalte mit mehreren Tags gemäß den Tags wieder. Wählen Sie Und aus, um den Inhalt nur auf Geräten wiederzugeben, die alle passenden Tags haben, oder wählen Sie Oder aus, um den Inhalt auf Geräten mit mindestens einem passenden Tag wiederzugeben. Einzelheiten zum Verwenden von mehreren Tags entnehmen Sie bitte ▶ 태그 관리하기

Tag-/VideoWall-Wiedergabeliste

Wiedergabedauer: Legen Sie die Wiedergabedauer einer Inhaltsdatei fest.
Wiedergabedatum: Legen Sie den Zeitraum für die Inhaltswiedergabe fest. Dieser Inhalt wird nur für einen bestimmten Zeitraum wiedergegeben. Wählen Sie Täglichaus, um die Loop-Wiedergabe des Inhalts zu aktivieren.

Werbe-Wiedergabelisten

Wiedergabedauer: Wählen Sie zum Einstellen der Inhalt-Wiedergabedauer das Kontrollkästchen Freigeben. Wenn das Kontrollkästchen Freigeben nicht gewählt wird, entspricht die Wiedergabedauer der Slot-Einstellung, die während dem Erstellen von Zeitplänen für Werbung vorgenommen wurde.
Wiedergabehäufigkeit: Legen Sie die Häufigkeit der Inhaltswiedergabe fest.
Unabhängig wiedergeben: Klicken Sie zum Festlegen einer bestimmten Wiedergabe-Option für den Inhalt auf Independent Play. Stellen Sie Datum, Tag und Zeit der Inhaltswiedergabe ein und aktivieren oder deaktivieren Sie den Wiederholungsmodus.

정보

title	Hinweis

Ein Slot ist die Zeiteinheit für die Zeitplanung von Werbung. Erstellen Sie die gewünschte Anzahl der Slots und weisen Sie jedem Slot unterschiedliche Werbezeitpläne zu.
Die Zeit der Inhaltswiedergabe variiert je nach dem, ob der Wiederholungsmodus aktiviert oder deaktiviert ist. Wenn Sie z.B. als Wiedergabezeit den 1.-15. Oktober 2016 und als Wiedergabedauer 09:00 - 15:00 Uhr einstellen, wird der Inhalt wie folgt wiedergegeben.
Bei aktiviertem Wiederholungsmodus wird der Inhalt fortlaufend wiedergegeben, d.h. vom 1.Oktober um 9 Uhr bis zum 15.Oktober um 15 Uhr.
Bei deaktiviertem Wiederholungsmodus wird der Inhalt täglich wiedergegeben, d.h. vom 1. bis zum 15.Oktober jeweils zwischen 9 und 15 Uhr.

Wiedergabeliste für synchronisierte Wiedergabe

Wird Sync Play bei Typ der Wiedergabeliste ausgewählt, können Sie eine Gruppe hinzufügen oder löschen.

Aktivieren Sie zum Synchronisieren der Wiedergabe die Kontrollkästchen der Wiedergabelistengruppen. Wiedergabelistengruppen, bei denen Synchronisierung nicht aktiviert ist, werden nicht synchronisiert. Sie können die Anzahl der Inhaltselemente und die Wiedergabedauer festlegen.

Gruppe hinzufügen: Fügen Sie Wiedergabelistengruppen hinzu.
Gruppe löschen: Klicken Sie auf dieses Menü, wenn mindestens eine Gruppe zum Löschen ausgewählt wurde. Löscht die ausgewählte Gruppe.

정보

title	Hinweis

Folgende Einstellungen sind für die Verwendung von synchronisierten Wiedergabelisten erforderlich.

Weisen Sie Tags Wiedergabelistengruppen und Geräten zu, für die eine synchronisierte Wiedergabe übernommen werden soll. Weisen Sie zum Beispiel denselben Tag der Wiedergabelistengruppe 1 und Gerät A zu. Stellen Sie sicher, dass die Wiedergabeliste und das Gerät nur diesen bestimmten einzelnen Tag verwenden. Die Zuweisung eines Tags für eine synchronisierte Wiedergabe kann beim Erstellen eines Zeitplans für die synchronisierte Wiedergabe erfolgen.
Weisen Sie dieselben Typen von Inhaltsdateien Wiedergabelistengruppen zu, für die eine synchronisierte Wiedergabe übernommen werden soll. Wenn zum Beispiel die erste Inhaltsdatei in Wiedergabeliste 1 eine Bilddatei ist, muss die erste Inhaltsdatei in Wiedergabeliste 2 auch eine Bilddatei sein.
Inhaltsdateien, die in Wiedergabelisten einbezogen sind und bei denen Synchronisierung ausgewählt ist und die dieselbe Wiedergabereihenfolge haben, müssen dieselbe Wiedergabedauer haben. Wenn zum Beispiel die Dauer der ersten Inhaltsdatei in einer der Wiedergabelistengruppen, für die die synchronisierte Wiedergabe übernommen werden soll, auf 30 Sekunden festgelegt ist, muss die Dauer der ersten Inhaltsdateien in den anderen Wiedergabelistengruppen auch auf 30 Sekunden festgelegt werden.

Zufälligen Eintrag erstellen

Fügen Sie Inhalte mit zufälliger Wiedergabe in die Wiedergabeliste ein. Klicken Sie auf das Menü, um eine Liste mit Inhalten für zufällige Wiedergabe zu erstellen.

정보

title	Hinweis

Dies ist nur verfügbar, wenn Allgemein bei Typ der Wiedergabeliste ausgewählt wurde.
Die Vorgehensweise ist die gleiche wie beim Erstellen einer Wiedergabeliste.
Sie können in Einstellungen die Wiedergabezeiten für die Zufallsinhalte festlegen.
Die zufällige Wiedergabe kann für die Geräte I Player und S3 Player sowie für Wiedergabelisten vom Typ Allgemein festgelegt werden.

Anwenden von Umwandlungseffekten

Klicken Sie auf das -Symbol zwischen den Inhaltselementen. Sie können zu Beginn und am Ende einer Wiedergabeliste einen Effekt anwenden.

Speichern einer Wiedergabeliste

Wenn Sie die folgenden Elemente der Reihe nach eingeben oder einstellen und dann auf Speichern klicken, ist der gesamte Prozess abgeschlossen.

Name der Wiedergabeliste
Legen Sie den Namen für die Wiedergabeliste fest.
Gruppe
Wählen Sie eine Wiedergabelistengruppe aus.
Zufallswiedergabe
Wählen Sie, ob Sie den zufälligen Wiedergabemodus verwenden möchten. Wählen Sie AUS oder EIN.
Freigeben
Die Wiedergabeliste kann mit anderen Benutzern geteilt werden. Wählen Sie AUS oder EIN.
Beschreibung
Fügen Sie der zu speichernden Wiedergabeliste eine Beschreibung hinzu.

Sv translation

language	it

Aggiungere file di contenuto registrati in MagicINFO Server a una playlist e riprodurli sul dispositivo utilizzando il metodo desiderato.

Fare clic su Image Added(Playlist) > Crea playlist nella barra dei menu principale.

Impostazioni iniziali per le playlist

Configurare in sequenza gli elementi seguenti e fare clic su Crea.

Dispositivi supportati

Consente di scegliere il tipo di dispositivo per la playlist.

정보

title	Nota

I dispositivi con specifiche superiori a quelle del dispositivo selezionato vengono selezionati automaticamente. Se, ad esempio, si seleziona S2 Player, vengono automaticamente selezionate le versioni successive quali S3 Player e I Player.
Selezionare i dispositivi che sono stati concessi in licenza in MagicINFO Server.

Tipo di playlist
Consente di selezionare un tipo di playlist. Di seguito sono elencati gli elementi che è possibile selezionare:
- Generale: creare una playlist generale. È supportato da tutti i dispositivi.
- Tag: È possibile creare una playlist utilizzando tag applicati al contenuto.
  Dispositivi supportati: I Player, S4 Player, S3 Player, S2 Player
- VideoWall: è possibile creare una playlist per riprodurre contenuti in VideoWall.
  Dispositivi supportati: S2 Player. La riproduzione è tuttavia possibile in I Player e S3 Player.
- Annuncio: creare una playlist da aggiungere alla programmazione di una pubblicità in base agli intervalli di tempo. Per informazioni dettagliate sulla programmazione di una pubblicità, vedere la sezione indicata di seguito. ▶ 콘텐츠 스케줄 만들기
  Dispositivi supportati: I Player, S6 Player, S5 Player, S4 Player
- Sync Play: creare una playlist integrata utilizzata per modificare file multimediali per più playlist. Per essere utilizzate sui dispositivi, le playlist sincronizzate richiedono una programmazione di riproduzione sincronizzata. Per i dettagli, vedere ▶ 콘텐츠 스케줄 만들기
  Dispositivi supportati: I Player, S3 Player
- Playlist nidificata: Crea una playlist nidificata che possa essere inclusa in una playlist. È supportato da tutti i dispositivi.
정보
title Nota
i tipi di playlist disponibili possono variare in base al tipo di dispositivo selezionato.
Durata predefinita dei contenuti
Quando si seleziona un qualsiasi tag in Tipo di playlist, è possibile impostare l'ora per riprodurre contenuto.

Configurazione di una playlist

Aggiunta o eliminazione di contenuto

Quando si fa clic su contenuto desiderato nell'elenco dei contenuti, il contenuto viene aggiunto alla playlist.
Per eliminare contenuto dalla playlist, selezionare almeno un file di contenuto, quindi fare clic su Elim.
Quando si sposta il cursore del mouse sul contenuto, viene visualizzata l'icona Image Added. Quando si fa clic sull'icona Image Added, il contenuto viene eliminato.
Quando si seleziona un qualsiasi tag in Tipo di playlist, viene visualizzato l'elenco dei tag multimediali. Selezionare i tag desiderati.

Configurazione delle impostazioni del lettore

Consente di impostare le opzioni di riproduzione per il contenuto aggiunto alla playlist. Selezionare almeno un file di contenuto nella playlist e fare clic su Impostazioni.

정보

title	Nota

Posizionare il cursore del mouse sul contenuto nella playlist. Viene visualizzata l'icona Image Added. Quando si fa clic sull'icona Image Added, è possibile regolare le impostazioni ambientali del contenuto nello stesso modo.
Non è possibile modificare la durata di riproduzione per file di contenuto con una durata predefinita, ad esempio per file video.
È anche possibile impostare la durata di riproduzione in un nome file di contenuto nella playlist.
È possibile creare nuovi tag. Fare clic su Aggiungi tag nella finestra delle impostazioni tag.

Gli elementi che è possibile impostare possono variare in base al tipo di playlist selezionato durante la configurazione iniziale della playlist. Vedere la sezione indicata di seguito.

Playlist generale/nidificata

Orario riproduzione: consente di impostare la durata di riproduzione per un file di contenuto.
Data di riproduzione: consente di impostare il periodo per la riproduzione del contenuto. Il contenuto verrà riprodotto solo per un periodo specificato. Per la riproduzione ciclica del contenuto, selezionare Tut gio.
Tag multimediale: Assegnare tag diversi ai file di contenuti. In tal modo sarà possibile riprodurre il file di contenuto sul dispositivo che si desidera.
Tipo corr. tag: per contenuti con tag multipli, consente la riproduzione in base ai tag. Selezionare E per riprodurre il contenuto solo sui dispositivi con tutti i tag corrispondenti o selezionare O per riprodurre il contenuto sui dispositivi con almeno un tag corrispondente. Per informazioni dettagliate sull'utilizzo di più tag, vedere la sezione ▶ 태그 관리하기

Playlist VideoWall/tag

Orario riproduzione: consente di impostare la durata di riproduzione per un file di contenuto.
Data di riproduzione: consente di impostare il periodo per la riproduzione del contenuto. Il contenuto verrà riprodotto solo per un periodo specificato. Per la riproduzione ciclica del contenuto, selezionare Tut gio.

Playlist di pubblicità

Orario riproduzione: selezionare la casella di controllo Abilita per impostare la durata di riproduzione del contenuto. Se non si seleziona la casella di controllo Abilita, il contenuto viene riprodotto per la durata specificata al momento della creazione del programma di annunci.
Frequenza di riprod.: consente di impostare la frequenza di riproduzione del contenuto.
Riproduci in modo indipendente: per impostare un'opzione di riproduzione specifica per il contenuto, cliccare su Riproduci in modo indipendente. Impostare la data, il giorno e l'orario di riproduzione del contenuto e attivare o disattivare la modalità di riproduzione ripetuta.

정보

title	Nota

Una fascia oraria è un'unità di tempo per la programmazione di annunci. Creare il numero desiderato di fasce orarie e assegnare un programma di annunci diverso a ognuna di esse.
Il tempo di riproduzione del contenuto varia a seconda dell'attivazione o della disattivazione della modalità di riproduzione ripetuta. Ad esempio, se si imposta il periodo e l'orario di riproduzione su 1 - 15 ottobre 2016 e 09:00 - 15:00, il contenuto viene riprodotto come segue:
Se la modalità di riproduzione ripetuta è attiva, il contenuto viene riprodotto continuamente dalle 9:00 dell'1 ottobre alle 15:00 del 15 ottobre.
Se la modalità di riproduzione ripetuta è disattiva, il contenuto viene riprodotto dalle 9:00 alle 15:00 tutti i giorni compresi tra l'1 e il 15 ottobre.

Playlist per la riproduzione sincronizzata

Quando si seleziona Sync Play in Tipo di playlist, è possibile aggiungere o eliminare un gruppo.

Selezionare le caselle di controllo dei gruppi di playlist da riprodurre in modo sincronizzato. I gruppi di playlist con l'opzione Sincronizza deselezionata non verranno sincronizzati. È possibile impostare il numero di contenuti e la durata di riproduzione.

Aggiungi gruppo: consente di aggiungere gruppi di playlist.
Elimina gruppo: Fare clic su questo menu quando almeno un gruppo è selezionato per l'eliminazione. Elimina il gruppo selezionato.

정보

title	Nota

Per utilizzare le playlist sincronizzate, sono necessarie le seguenti impostazioni.

Assegnare tag ai gruppi di playlist e ai dispositivi a cui applicare la riproduzione sincronizzata. Ad esempio, assegnare lo stesso tag al gruppo di playlist 1 e al dispositivo A. Verificare che la playlist e il dispositivo utilizzino solo il singolo tag specificato. L'assegnazione di un tag per la riproduzione sincronizzata può essere effettuata durante la creazione di un programma di riproduzione sincronizzata.
Assegnare gli stessi tipi di file di contenuto ai gruppi di playlist a cui applicare la riproduzione sincronizzata. Ad esempio, se il primo file di contenuto del gruppo di playlist 1 è un file di immagine, il primo file di contenuto del gruppo di playlist 2 deve allo stesso modo essere un file di immagine.
I file di contenuto inclusi nei gruppi di playlist con l'opzione Sincronizza selezionata e con lo stesso ordine di riproduzione devono avere la stessa durata di riproduzione. Ad esempio, se la durata del primo file di contenuto in uno dei gruppi di playlist a cui applicare la riproduzione sincronizzata è impostata su 30 secondi, la durata dei primi file di contenuto negli altri gruppi di playlist deve allo stesso modo essere impostata su 30 secondi.

Creazione inserimento casuale

Consente di includere contenuto a riproduzione casuale nella playlist. Cliccare sul menu per creare un elenco di contenuti per la riproduzione casuale.

정보

title	Nota

È disponibile solo quando Generale è selezionato in Tipo di playlist.
Questa operazione può essere effettuata nello stesso modo in cui si crea una playlist.
È possibile specificare gli orari di riproduzione del contenuto casuale nelle impostazioni.
Per inserire file di contenuto aggiuntivi per la riproduzione casuale in una playlist, il tipo di dispositivo deve essere I Player o S3 Player e il tipo di playlist deve essere Generale.

Applicazione di effetti di conversione

Fare clic sull'icona Image Added tra elementi di contenuto. È possibile applicare un effetto all'inizio e alla fine di una playlist.

Salvataggio di una playlist

Quando si immettono o impostano in sequenza gli elementi seguenti e si fa clic su Salva, l'intero processo viene completato.

Nome playlist
Consente di specificare il nome della playlist.
Gruppo
Selezionare un gruppo di playlist.
Casuale
Scegliere se utilizzare o meno la modalità riproduzione casuale. Selezionare OFF o ON.
Condiv.
La playlist può essere condivisa con altri utenti. Selezionare OFF o ON.
Descrizione
Inserire la descrizione della playlist da salvare.

Content

공간 도구