페이지 이력

버전 비교

키

이 줄이 추가되었습니다.
이 줄이 삭제되었습니다.
서식이 변경되었습니다.

댓글: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation

language	fr

Ajoutez les fichiers de contenu enregistrés dans MagicINFO Server à une liste de lecture et lisez-les sur le périphérique en utilisant la méthode souhaitée.

Cliquez sur (Liste de lecture) > Création d’une liste de lecture sur la barre du menu principal.

Paramètres initiaux pour la liste de lecture

Configurez les éléments suivants par séquence, cliquez sur Créer.

Périph. pris en charge

Choisissez le type de périphérique pour la liste de lecture.

정보

title	Remarque

Les périphériques dont les spécifications sont supérieures à celles du périphérique sélectionné sont automatiquement sélectionnés. Par exemple, si vous sélectionnez S2 Player, les versions supérieures telles que S3 Player et I Player sont automatiquement sélectionnées.
Sélectionnez le périphérique ayant une licence pour MagicINFO Server.

Type de liste de lecture
Sélectionnez un type de liste de lecture. Les éléments pouvant être sélectionnés sont les suivants.
- Général : Créez une liste de lecture générale. Il est pris en charge par tous les périphériques.
- Tag: Une liste de lecture peut être créée en utilisant les tags appliqués au contenu.
  Périph. pris en charge : I Player, S4 Player, S3 Player, S2 Player
- VideoWall : Vous pouvez créer une liste de lecture pour lire du contenu dans VideoWall.
  Périph. pris en charge : S2 Player. Cependant, la lecture est possible avec I Player et S3 Player.
- Publicité : Créez une liste de lecture à ajouter au programme de publicité basé sur les créneaux horaire. Pour plus de détails sur les programmes de publicité, reportez-vous à ce qui suit. ▶ 콘텐츠 스케줄 만들기
  Périph. pris en charge : I Player, S6 Player, S5 Player, S4 Player
- Sync Play : Créez une liste de lecture intégrée, utilisée pour modifier les fichiers médias pour plusieurs listes de lecture. Pour pouvoir utiliser des listes de lecture synchronisées sur des périphériques, il est nécessaire d'avoir programmé la lecture synchronisée. Pour plus de détails, reportez-vous à ▶ 콘텐츠 스케줄 만들기
  Périph. pris en charge : I Player, S3 Player
- Liste de lecture imbriquée : Créez une liste de lecture imbriquée pouvant être incluse dans une liste de lecture. Il est pris en charge par tous les périphériques.
정보
title Remarque
Les types de liste de lecture disponibles peuvent varier en fonction des types de périphériques sélectionnés.
Heure d’exécution du contenu par défaut
Lorsqu’un tag est sélectionné dans Type de liste de lecture, il est possible de définir la durée de lecture du contenu.

Configuration d’une liste de lecture

Ajout ou suppression du contenu

Lorsque vous cliquez sur le contenu souhaité dans la liste de contenu, le contenu est ajouté à la liste de lecture.
Pour supprimer du contenu de la liste de lecture, sélectionnez au moins un fichier de contenu puis cliquez sur Supprimer.
Lorsque vous déplacez le curseur de la souris sur le contenu, l’icône apparaît. Lorsque vous cliquez sur l’icône, le contenu est supprimé.
Lorsqu’un Tag est sélectionné dans Type de liste de lecture, la liste de tags de média apparaît. Sélectionnez les tags souhaités.

Configuration des paramètres du lecteur

Définissez les options de lecture pour le contenu ajouté à la liste de lecture. Sélectionnez au moins un fichier de contenu dans la liste de lecture et cliquez sur Réglage.

정보

title	Remarque

Placez le curseur de la souris sur le contenu dans la liste de lecture. L’icône apparaît. Lorsque vous cliquez sur l’icône , les paramètres d’environnement du contenu peuvent être définis de la même manière.
Il n’est pas possible de modifier la durée de lecture pour des fichiers de contenu ayant une durée prédéterminée, comme par exemple, des fichiers vidéo.
La durée de lecture peut être définie même sous le nom de d’un fichier de contenu dans la liste de lecture.
Vous pouvez créer de nouveaux tags. Cliquez sur Ajouter un tag dans la fenêtre des paramètres de tags.

Les éléments pouvant être définis peuvent varier selon le type de liste de lecture sélectionné lors de la configuration initiale de la liste de lecture. Reportez-vous à ce qui suit.

Liste de lecture générale/imbriquée

Autonomie de lecture : Réglage de la durée de lecture pour un fichier de contenu.
Date de lecture : Permet de définir la période pour la lecture de contenu. Ce contenu ne sera lu que sur une période déterminée. Pour lire du contenu en boucle, sélectionnez Ts jrs.
Tag de média : Attribuez des balises différentes à des fichiers de contenu. Ainsi, vous pouvez lire un fichier de contenu sur le périphérique de votre choix.
Balise TypeCorr : Pour les contenus avec plusieurs tags, permet de lire le contenu en fonction des tags. Sélectionnez Et pour lire le contenu uniquement sur des périphériques ayant tous les tags correspondants ou sélectionnez Ou pour lire le contenu sur des périphériques ayant au moins un tag correspondant. Pour plus de détails sur l’utilisation de plusieurs tags, reportez-vous à ▶ 태그 관리하기

Liste de lecture VideoWall/Tag

Autonomie de lecture : Réglage de la durée de lecture pour un fichier de contenu.
Date de lecture : Permet de définir la période pour la lecture de contenu. Ce contenu ne sera lu que sur une période déterminée. Pour lire du contenu en boucle, sélectionnez Ts jrs.

Listes de lecture de publicité

Autonomie de lecture : Cochez la case Activer pour définir la durée de lecture du contenu. Si vous ne cochez pas la case Activer, le contenu se lit pour la durée de la tranche spécifiée lorsque le programme de publicités a été créé.
Fréquence de lecture : Permet de définir la fréquence de lecture de contenu.
Lire de façon autonome : Pour définir une option de lecture spécifique au contenu, cliquez sur Lire de façon autonome. Réglez la date de lecture du contenu, le jour et l’heure et activez ou désactivez le mode de lecture répétée.

정보

title	Remarque

Une tranche est une unité de temps pour la programmation de publicité. Créez un nombre souhaité de tranches et attribuez un programme de publicités différent à chaque tranche.
Le temps de lecture du contenu varie en fonction de l’activation ou de la désactivation du mode de lecture répétée. Par exemple, si vous définissez la période de lecture et l’heure entre le 1-15 octobre 2016 et 09:00 - 15:00, le contenu se lira comme suit :
Si le mode de lecture répétée est activé, le contenu se lira en continu à partir du 1er octobre 9 heures du matin jusqu’au 15 octobre 3 heures de l’après-midi.
Si le mode de lecture répétée est désactivé, le contenu se lira tous les jours de 9 heures du matin à 3 heures de l’après-midi du 1er au 15 octobre.

Liste de lecture pour une lecture synchronisée

Lorsque Sync Play est sélectionné dans Type de liste de lecture, vous pouvez ajouter ou supprimer un groupe.

Cocher les cases associées aux groupes de listes de lecture à lire en synchronisé. Les groupes de listes de lecture dont la case Sync n'est pas cochée ne seront pas synchronisés. Vous pouvez définir le nombre d'éléments de contenu et la durée de lecture.

Ajouter un groupe : Permet d'ajouter des groupes de listes de lecture.
Supprimer le groupe : Cliquez sur ce menu lorsqu’au moins un groupe est sélectionné pour être supprimé. Permet de supprimer le groupe sélectionné.

정보

title	Remarque

Les paramètres ci-dessous sont obligatoires pour pouvoir utiliser des listes de lecture synchronisées.

Attribuez des tags aux groupes de listes de lecture et aux périphériques auxquels vous voulez appliquer la lecture synchronisée. Par exemple, attribuez le même tag au groupe de liste de lecture 1 et au périphérique A. Assurez-vous que la liste de lecture et le périphérique utilisent uniquement le tag spécifié. L’attribution d’un tag pour la lecture synchronisée peut s’effectuer lors de la création d’un programme de lecture synchronisée.
Attribuez les mêmes types de fichiers de contenu aux groupes de listes de lecture auxquels vous voulez appliquer la lecture synchronisée. Par exemple, si le premier fichier de contenu dans le groupe de listes de lecture 1 est un fichier image, le premier fichier de contenu dans le groupe de listes de lecture 2 doit aussi être un fichier image.
Les fichiers de contenu qui sont inclus dans les groupes de listes de lecture avec Sync sélectionné et qui ont le même ordre de lecture doivent avoir la même durée de lecture. Par exemple, si la durée du premier fichier de contenu dans un des groupes de listes de lecture pour lesquels la lecture synchronisée est appliquée est définie sur 30 secondes, la durée des premiers fichiers de contenu dans les autres groupes de listes de lecture doit aussi être définie sur 30 secondes.

Création d’une insertion aléatoire

Inclure du contenu à lecture aléatoire dans la liste de lecture. Cliquez sur le menu pour créer une liste de contenu à lire de façon aléatoire.

정보

title	Remarque

Il n’est disponible que lorsque Général est sélectionné dans Type de liste de lecture.
Pour cela, il vous suffit de procéder de la même manière que pour la création d'une liste de lecture.
Vous pouvez spécifier des temps de lecture pour le contenu aléatoire dans les paramètres.
Pour insérer des fichiers de contenu supplémentaires pour la lecture aléatoire dans une liste de lecture, les types de périphériques doivent être I Player et S3 Player, et le type de liste de lecture de type Général.

Application des effets de conversion

Cliquez sur l’icône entre les éléments de contenu. Vous pouvez appliquer un effet au début et à la fin d'une liste de lecture.

Sauvegarde d’une liste de lecture

Entrez ou définissez les éléments suivants par séquence puis cliquez sur Enr., le processus est entièrement terminé.

Nom de la liste de lecture
Spécifier le nom pour la liste de lecture.
Groupe
Sélectionnez un groupe de liste de lecture.
Aléatoire
Sélectionnez si vous souhaitez utiliser le mode de lecture aléatoire. Sélectionnez ARRÊT ou MARCHE.
Partag.
La liste de lecture peut être partagée avec d’autres utilisateurs. Sélectionnez ARRÊT ou MARCHE.
Description
Entrez une description de la liste de lecture à enregistrer.

Sv translation

language	de

Fügen Sie die in MagicINFO Server registrierten Inhaltsdateien zu einer Wiedergabeliste hinzu und geben Sie diese auf dem Gerät durch Verwenden einer gewünschten Methode wieder.

Klicken Sie auf Image Added(Wiedergabeliste) > Wiedergabeliste erstellen auf der Hauptmenüleiste.

Anfangseinstellungen der Wiedergabeliste

Konfigurieren Sie die folgenden Elemente der Reihe nach und klicken Sie auf Erstellen.

Unterstützte Geräte

Wählen Sie den Gerätetyp für die Wiedergabeliste aus.

정보

title	Hinweis

Geräte mit höheren Spezifikationen als die der ausgewählten Geräte werden automatisch ausgewählt. Z.B. werden bei Auswahl von S2 Player automatisch auch spätere Versionen wie S3 Player und I Player ausgewählt.
Wählen Sie die Geräte, für die in MagicINFO Server eine Lizenz registriert wurde.

Typ der Wiedergabeliste
Wählt einen Wiedergabelistentyp aus. Folgende Elemente können ausgewählt werden:
- Allgemein: Erstellen Sie eine allgemeine Wiedergabeliste. Dies wird von allen Geräten unterstützt.
- Tag: Eine Wiedergabeliste kann durch Anwenden von Tags auf den Inhalt erstellt werden.
  Unterstützte Geräte: I Player, S4 Player, S3 Player, S2 Player
- VideoWall: Erstellen Sie eine Wiedergabeliste zur Wiedergabe von Inhalt in VideoWall.
  Unterstützte Geräte: S2 Player. Die Wiedergabe ist jedoch in I Player und S3 Player möglich.
- Werbung: Erstellen Sie eine Wiedergabeliste, die in dem Zeitfenster-basierten Werbezeitplan hinzugefügt werden soll. Einzelheiten zum Werbezeitplan finden Sie hier. ▶ 콘텐츠 스케줄 만들기
  Unterstützte Geräte: I Player, S6 Player, S5 Player, S4 Player
- Sync Play: Erstellen Sie eine integrierte Wiedergabeliste, die zum Ändern von Medien-Dateien für mehrere Wiedergabelisten verwendet wird. Zur Verwendung auf Geräten ist für synchronisierte Wiedergabelisten eine synchronisierte Wiedergabezeitplanung erforderlich. Einzelheiten entnehmen Sie bitte ▶ 콘텐츠 스케줄 만들기
  Unterstützte Geräte: I Player, S3 Player
- Geschachtelte Wiedergabeliste: Erstellen Sie eine geschachtelte Wiedergabeliste, die in einer Wiedergabeliste enthalten sein kann. Dies wird von allen Geräten unterstützt.
정보
title Hinweis
Die verfügbaren Typen der Wiedergabeliste variieren je nach gewähltem Gerätetyp.
Standard-Laufzeit für Inhalte
Wird ein Tag unter Typ der Wiedergabeliste gewählt, kann die Zeit zur Wiedergabe von Inhalt eingestellt werden.

Konfigurieren einer Wiedergabeliste

Hinzufügen oder Löschen von Inhalten

Wenn Sie in der Inhaltsliste auf den gewünschten Inhalt klicken, wird der Inhalt zur Wiedergabeliste hinzugefügt.
Um Inhalte aus der Wiedergabeliste zu löschen, wählen Sie mindestens eine Inhaltsdatei und klicken Sie dann auf Löschen.
Wenn Sie den Mauscursor über den Inhalt bewegen, erscheint das Image Added-Symbol. Wenn Sie auf das Image Added-Symbol klicken, wird der Inhalt gelöscht.
Wird ein Tag unter Typ der Wiedergabeliste gewählt, erscheint die Medien-Tag-Liste. Wählen Sie die gewünschten Tags.

Konfigurieren der Player-Einstellungen

Legen Sie die Wiedergabe-Optionen für die zur Wiedergabeliste hinzugefügten Inhalte fest. Wählen Sie mindestens ein Inhaltselement aus der Wiedergabeliste aus und klicken Sie dann auf Einstellung.

정보

title	Hinweis

Platzieren Sie den Mauscursor auf den Inhalt in der Wiedergabeliste. Dann wird das Image Added-Symbol angezeigt. Wenn Sie auf das Image Added-Symbol klicken, können die Umgebungseinstellungen des Inhalts auf gleiche Weise vorgenommen werden.
Es ist nicht möglich die Wiedergabedauer für Inhaltsdateien zu ändern, die wie Videodateien eine zuvor festgelegte Dauer haben.
Die Wiedergabedauer kann in der Wiedergabeliste unter dem Namen jedes Inhaltselements eingestellt werden.
Sie können neue Tags erstellen. Klicken Sie im Tag-Einstellungsfenster auf Tag hinzufügen.

Je nachdem, welcher Wiedergabelistentyp bei der Erstkonfiguration der Wiedergabeliste ausgewählt wird, können die einzustellenden Elemente variieren. Lesen Sie hierzu Folgendes.

Allgemeine/Geschachtelte Wiedergabeliste

Wiedergabedauer: Legen Sie die Wiedergabedauer einer Inhaltsdatei fest.
Wiedergabedatum: Legen Sie den Zeitraum für die Inhaltswiedergabe fest. Dieser Inhalt wird nur für einen bestimmten Zeitraum wiedergegeben. Wählen Sie Täglichaus, um die Loop-Wiedergabe des Inhalts zu aktivieren.
Medien-Tag: Weisen Sie Inhaltsdateien unterschiedliche Tags zu. So können Sie die Inhaltsdatei auf dem gewünschten Gerät wiedergeben.
Tag-MatchType: Geben Sie Inhalte mit mehreren Tags gemäß den Tags wieder. Wählen Sie Und aus, um den Inhalt nur auf Geräten wiederzugeben, die alle passenden Tags haben, oder wählen Sie Oder aus, um den Inhalt auf Geräten mit mindestens einem passenden Tag wiederzugeben. Einzelheiten zum Verwenden von mehreren Tags entnehmen Sie bitte ▶ 태그 관리하기

Tag-/VideoWall-Wiedergabeliste

Wiedergabedauer: Legen Sie die Wiedergabedauer einer Inhaltsdatei fest.
Wiedergabedatum: Legen Sie den Zeitraum für die Inhaltswiedergabe fest. Dieser Inhalt wird nur für einen bestimmten Zeitraum wiedergegeben. Wählen Sie Täglichaus, um die Loop-Wiedergabe des Inhalts zu aktivieren.

Werbe-Wiedergabelisten

Wiedergabedauer: Wählen Sie zum Einstellen der Inhalt-Wiedergabedauer das Kontrollkästchen Freigeben. Wenn das Kontrollkästchen Freigeben nicht gewählt wird, entspricht die Wiedergabedauer der Slot-Einstellung, die während dem Erstellen von Zeitplänen für Werbung vorgenommen wurde.
Wiedergabehäufigkeit: Legen Sie die Häufigkeit der Inhaltswiedergabe fest.
Unabhängig wiedergeben: Klicken Sie zum Festlegen einer bestimmten Wiedergabe-Option für den Inhalt auf Independent Play. Stellen Sie Datum, Tag und Zeit der Inhaltswiedergabe ein und aktivieren oder deaktivieren Sie den Wiederholungsmodus.

정보

title	Hinweis

Ein Slot ist die Zeiteinheit für die Zeitplanung von Werbung. Erstellen Sie die gewünschte Anzahl der Slots und weisen Sie jedem Slot unterschiedliche Werbezeitpläne zu.
Die Zeit der Inhaltswiedergabe variiert je nach dem, ob der Wiederholungsmodus aktiviert oder deaktiviert ist. Wenn Sie z.B. als Wiedergabezeit den 1.-15. Oktober 2016 und als Wiedergabedauer 09:00 - 15:00 Uhr einstellen, wird der Inhalt wie folgt wiedergegeben.
Bei aktiviertem Wiederholungsmodus wird der Inhalt fortlaufend wiedergegeben, d.h. vom 1.Oktober um 9 Uhr bis zum 15.Oktober um 15 Uhr.
Bei deaktiviertem Wiederholungsmodus wird der Inhalt täglich wiedergegeben, d.h. vom 1. bis zum 15.Oktober jeweils zwischen 9 und 15 Uhr.

Wiedergabeliste für synchronisierte Wiedergabe

Wird Sync Play bei Typ der Wiedergabeliste ausgewählt, können Sie eine Gruppe hinzufügen oder löschen.

Aktivieren Sie zum Synchronisieren der Wiedergabe die Kontrollkästchen der Wiedergabelistengruppen. Wiedergabelistengruppen, bei denen Synchronisierung nicht aktiviert ist, werden nicht synchronisiert. Sie können die Anzahl der Inhaltselemente und die Wiedergabedauer festlegen.

Gruppe hinzufügen: Fügen Sie Wiedergabelistengruppen hinzu.
Gruppe löschen: Klicken Sie auf dieses Menü, wenn mindestens eine Gruppe zum Löschen ausgewählt wurde. Löscht die ausgewählte Gruppe.

정보

title	Hinweis

Folgende Einstellungen sind für die Verwendung von synchronisierten Wiedergabelisten erforderlich.

Weisen Sie Tags Wiedergabelistengruppen und Geräten zu, für die eine synchronisierte Wiedergabe übernommen werden soll. Weisen Sie zum Beispiel denselben Tag der Wiedergabelistengruppe 1 und Gerät A zu. Stellen Sie sicher, dass die Wiedergabeliste und das Gerät nur diesen bestimmten einzelnen Tag verwenden. Die Zuweisung eines Tags für eine synchronisierte Wiedergabe kann beim Erstellen eines Zeitplans für die synchronisierte Wiedergabe erfolgen.
Weisen Sie dieselben Typen von Inhaltsdateien Wiedergabelistengruppen zu, für die eine synchronisierte Wiedergabe übernommen werden soll. Wenn zum Beispiel die erste Inhaltsdatei in Wiedergabeliste 1 eine Bilddatei ist, muss die erste Inhaltsdatei in Wiedergabeliste 2 auch eine Bilddatei sein.
Inhaltsdateien, die in Wiedergabelisten einbezogen sind und bei denen Synchronisierung ausgewählt ist und die dieselbe Wiedergabereihenfolge haben, müssen dieselbe Wiedergabedauer haben. Wenn zum Beispiel die Dauer der ersten Inhaltsdatei in einer der Wiedergabelistengruppen, für die die synchronisierte Wiedergabe übernommen werden soll, auf 30 Sekunden festgelegt ist, muss die Dauer der ersten Inhaltsdateien in den anderen Wiedergabelistengruppen auch auf 30 Sekunden festgelegt werden.

Zufälligen Eintrag erstellen

Fügen Sie Inhalte mit zufälliger Wiedergabe in die Wiedergabeliste ein. Klicken Sie auf das Menü, um eine Liste mit Inhalten für zufällige Wiedergabe zu erstellen.

정보

title	Hinweis

Dies ist nur verfügbar, wenn Allgemein bei Typ der Wiedergabeliste ausgewählt wurde.
Die Vorgehensweise ist die gleiche wie beim Erstellen einer Wiedergabeliste.
Sie können in Einstellungen die Wiedergabezeiten für die Zufallsinhalte festlegen.
Die zufällige Wiedergabe kann für die Geräte I Player und S3 Player sowie für Wiedergabelisten vom Typ Allgemein festgelegt werden.

Anwenden von Umwandlungseffekten

Klicken Sie auf das Image Added-Symbol zwischen den Inhaltselementen. Sie können zu Beginn und am Ende einer Wiedergabeliste einen Effekt anwenden.

Speichern einer Wiedergabeliste

Wenn Sie die folgenden Elemente der Reihe nach eingeben oder einstellen und dann auf Speichern klicken, ist der gesamte Prozess abgeschlossen.

Name der Wiedergabeliste
Legen Sie den Namen für die Wiedergabeliste fest.
Gruppe
Wählen Sie eine Wiedergabelistengruppe aus.
Zufallswiedergabe
Wählen Sie, ob Sie den zufälligen Wiedergabemodus verwenden möchten. Wählen Sie AUS oder EIN.
Freigeben
Die Wiedergabeliste kann mit anderen Benutzern geteilt werden. Wählen Sie AUS oder EIN.
Beschreibung
Fügen Sie der zu speichernden Wiedergabeliste eine Beschreibung hinzu.

Content

공간 도구