버전 비교

이전 버전 14

changes.mady.by.user AST01

에 저장

비교대상

새 버전 15

changes.mady.by.user AST01

에 저장

키

  • 이 줄이 추가되었습니다.
  • 이 줄이 삭제되었습니다.
  • 서식이 변경되었습니다.
댓글: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagefr

En utilisant MagicINFO Server, les mises à jour du logiciel peuvent être publiées aux périphériques connectés à une heure souhaitée.

Cliquez sur (Périphérique) > Mise à jour du logiciel > Enregistrer et publier.

Enregistrement du logiciel

Avant d’effectuer la mise à jour logicielle, enregistrez d’abord le dernier logiciel.

  1. Cliquez sur Mise à jour du logiciel > Enregistrer et publier.
  2. Cliquez sur Enregistrer sur l’écran de la liste des périphériques.
  3. La fenêtre Enregistrement du logiciel apparaît.
  4. Sélectionnez le type de périphérique pour mettre à jour le logiciel dans Type de périph.
  5. À partir de l'élément Type de fichier, sélectionnez le type de fichier pour mettre à jour le logiciel.
  6. Entrez le nom du logiciel à mettre à jour dans Nom du logiciel.
  7. Dans Titre de fichier, cliquez sur puis sélectionnez le fichier du logiciel.
  8. Cliquez sur OK.

Distribution du logiciel

Après l’enregistrement du logiciel, publiez le dernier logiciel aux périphériques suivants.

  1. Cliquez sur Mise à jour du logiciel > Enregistrer et publier.
  2. Sélectionnez le logiciel à publier à l’heure programmée et cliquez sur Publier.
  3. La fenêtre Publier apparaît.
  4. Confirmez que le type des périphériques cibles pour la publication du logiciel, le nom/la version du logiciel et le modèle sont corrects.

  5. Dans Heure de publication, sélectionnez Publier maintenant o Publier programmes.

    Lorsque Publier programmes est sélectionné, définissez la date et l’heure de publication.

  6. Sélectionnez les périphériques à partir de l'élément Périphérique cible. Si vous sélectionnez tous les périphériques, tous les périphériques seront affichés quel que soit le micrologiciel et la publication forcée sera possible.
  7. Après la configuration, cliquez sur Publier.
정보
titleRemarque
  • La vérification CRC (Cyclic Redundancy Check, vérification de la redondance cyclique) permet de détecter les erreurs et de vérifier l’intégrité des données dans le cadre des transmissions en série.
  • Lorsque l’heure programmée pour la publication du logiciel est définie plus tôt que l’heure actuelle, la distribution commence instantanément après la programmation.
  • Pour voir quelle est la version du logiciel installée sur le périphérique, allez dans la liste des périphériques puis cliquez sur l’icône sur le périphérique.

Modification du logiciel

Après l’enregistrement du logiciel, les informations telles que le modèle et le nom du logiciel peuvent être modifiés.

  1. Cliquez sur Mise à jour du logiciel > Enregistrer et publier.
  2. Sélectionnez le logiciel à modifier puis cliquez sur Modifier.
  3. La fenêtre Modification du logiciel apparaît.
  4. Dans Modèle applicable, modifiez le modèle du logiciel.
  5. Modifiez la valeur dans Nom du logiciel.
  6. Cliquez sur Enr..

Suppression d’un logiciel

  1. Cliquez sur Mise à jour du logiciel > Enregistrer et publier.
  2. Sélectionnez le logiciel à supprimer puis cliquez sur Supprimer.

Le logiciel sélectionné est supprimé.

Affichage du statut de déploiement du logiciel

Après avoir enregistré et déployé le logiciel, cliquez sur Mise à jour du logiciel > Publier. Visualisez l’état de publication du logiciel.

  • Modification des programmes de distribution

    Pour modifier un programme de publication de logiciel, sélectionnez un élément souhaité et cliquez sur Modifier.

  • Annulation d'un déploiement

    Pour annuler un programme de distribution de logiciel, sélectionnez un programme et cliquez sur Annuler.

  • Exportation de l'état de déploiement d'un logiciel

    Pour exporter une liste d’état de distribution sous forme de fichier Excel ou PDF, sélectionnez une tâche de distribution et cliquez sur Exporter.

Sv translation
languagede

Mithilfe von MagicINFO Server können Software-Updates jederzeit an die verbundenen Geräte übermittelt werden.

Klicken Sie auf Image Added(Gerät) > Software-Update > Registrieren und veröffentlichen.

Registrieren von Software

Vor dem Aktualisieren der Software müssen Sie zuerst die neueste Software registrieren.

  1. Klicken Sie auf Software-Update > Registrieren und veröffentlichen.
  2. Klicken Sie auf Registrieren auf dem Gerätelistenbildschirm.
  3. Das Fenster Software-Registrierung wird angezeigt.
  4. Wählen Sie den Gerätetyp zum Aktualisieren der Software unter Gerätetyp aus.
  5. Wählen Sie unter Dateityp den Dateityp zum Aktualisieren der Software aus.
  6. Geben Sie den Namen der zu aktualisierenden Software unter Name der Software ein.
  7. Klicken Sie unter Dateiname auf Image Added und wählen Sie dann die Softwaredatei.
  8. Klicken Sie auf OK.

Verteilen von Software

Veröffentlichen Sie nach der Registrierung der Software die neueste Software an folgende Geräte.

  1. Klicken Sie auf Software-Update > Registrieren und veröffentlichen.
  2. Wählen Sie die zu einer geplanten Zeit zu veröffentlichende Software und klicken Sie dann auf Veröffentlichen.
  3. Das Fenster Veröffentlichen wird angezeigt.
  4. Bestätigen Sie, dass der Typ der Zielgeräte für die Veröffentlichung der Software, der Name/die Version der Software und das Modell korrekt sind.

  5. Wählen Sie unter Veröffentl.-Zeit Jetzt veröffentlichen oder Zeitpläne veröffentlichen.

    Wenn Zeitpläne veröffentlichen gewählt ist, müssen Sie Datum und Uhrzeit für die Veröffentlichung eingeben.

  6. Wählen Sie Geräte über das Element Zielgerät aus. Wenn Sie alle Geräte auswählen, werden alle Geräte unabhängig von der Firmware angezeigt und eine erzwungene Veröffentlichung ist möglich.
  7. Klicken Sie nach der Konfiguration auf Veröffentlichen.
정보
titleHinweis
  • CRC (Cyclic Redundancy Check) wird verwendet, um bei seriellen Datenübertragungen Fehler zu erkennen und die Datenintegrität zu überprüfen.
  • Liegt die geplante Zeit zur Veröffentlichung der Software früher als die aktuelle Zeit, beginnt die Verteilung unmittelbar nach der Planung.
  • Um die auf dem aktuellen Gerät installierte Version der Software zu sehen, gehen Sie zur Geräteliste und klicken Sie dann auf das Image Added-Symbol auf dem Gerät.

Bearbeiten von Software

Nach der Registrierung der Software können Informationen, wie etwa Modell und Name der Software, geändert werden.

  1. Klicken Sie auf Software-Update > Registrieren und veröffentlichen.
  2. Wählen Sie die zu ändernde Software aus und klicken Sie dann auf Bearbeiten.
  3. Das Fenster Abändern der Software wird angezeigt.
  4. Ändern Sie unter Anwendbares Modell das Softwaremodell.
  5. Ändern Sie den Wert unter Name der Software.
  6. Klicken Sie auf Speichern.

Löschen von Software

  1. Klicken Sie auf Software-Update > Registrieren und veröffentlichen.
  2. Wählen Sie die zu löschende Software aus und klicken Sie dann auf Löschen.

Die gewählte Software wird gelöscht.

Anzeigen des Bereitstellungsstatus der Software

Klicken Sie nach der erfolgreichen Registrierung und Bereitstellung der Software auf Software-Update > Veröffentlichen. Sehen Sie sich den Aktualisierungsstatus der Software an.

  • Bearbeiten von Verteilungszeitplänen

    Um einen Software-Veröffentlichungszeitplan zu ändern, wählen Sie das gewünschte Element und klicken Sie auf Bearbeiten.

  • Abbrechen der Bereitstellung

    Um einen Software-Verteilungszeitplan abzubrechen, wählen Sie einen Zeitplan und klicken Sie auf Abbrechen.

  • Exportieren des Bereistellungsstatus der Software

    Um eine Liste mit dem Verteilungsstatus als Excel- oder PDF-Datei zu exportieren, wählen Sie eine Verteilungsaufgabe und klicken Sie auf Exportieren.