버전 비교

이전 버전 13

changes.mady.by.user AST01

에 저장

비교대상

새 버전 14

changes.mady.by.user AST01

에 저장

키

  • 이 줄이 추가되었습니다.
  • 이 줄이 삭제되었습니다.
  • 서식이 변경되었습니다.
댓글: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languageen

Using MagicINFO Server, software updates can be published to the connected device at a desired time.

Click (Device) > Software Update > Register & Publish.

Registering software

Before updating software, first register the latest software.

  1. Click Software Update > Register & Publish.
  2. Click Register in the device list screen.
  3. The Software Registration window appears.
  4. Select the device type to update software in Device Type.
  5. From the File Type item, select the file type to update software.
  6. Enter the name of the software to update in Software Name.
  7. In File Title, click and then select the software file.
  8. Click OK.

Distributing software

After registration of software, publish the latest software to following devices.

  1. Click Software Update > Register & Publish.
  2. Select the software to publish at a scheduled time and then click Publish.
  3. The Publish window appears.
  4. Confirm that the type of the target devices for publishing the software, the software name/version and the model are correct.

  5. In Publish Time, select Publish Now or Publish Schedules.

    When Publish Schedules is selected, set the date and time to publish.

  6. Select devices from the Target Device item. If you select all devices, all devices are displayed regardless of the firmware and forced publishing is possible.
  7. After configuration, click Publish.
정보
titleNote
  • Cyclic Redundancy Check (CRC) is used to detect errors and verify data integrity in serial transmissions.
  • When the scheduled time set for software publishing is earlier than the current time, distribution starts immediately after scheduling.
  • To see the version of software installed on the current device, move to the device list and then click icon on the device.

Editing software

After software registration, the information such as software model and name can be modified.

  1. Click Software Update > Register & Publish.
  2. Select the software to modify and then click Edit.
  3. The Software Modification window appears.
  4. In Applicable Model, change the software model.
  5. Change the value in Software Name.
  6. Click Save.

Deleting software

  1. Click Software Update > Register & Publish.
  2. Select the software to delete and then click Delete.

The selected software is deleted.

Viewing the software deployment status

After successful registration and deployment of software, click Software Update > Publish. View the software published status.

  • Editing distribution schedules

    To modify software publishing schedule, select a desired item and click Edit.

  • Canceling Deployment

    To cancel a software distribution schedule, select a schedule and click Cancel.

  • Exporting Software Deployment Status

    To export a distribution status list as an Excel or PDF file, select a distribution task and click Export.

Sv translation
languagefr

En utilisant MagicINFO Server, les mises à jour du logiciel peuvent être publiées aux périphériques connectés à une heure souhaitée.

Cliquez sur Image Added(Périphérique) > Mise à jour du logiciel > Enregistrer et publier.

Enregistrement du logiciel

Avant d’effectuer la mise à jour logicielle, enregistrez d’abord le dernier logiciel.

  1. Cliquez sur Mise à jour du logiciel > Enregistrer et publier.
  2. Cliquez sur Enregistrer sur l’écran de la liste des périphériques.
  3. La fenêtre Enregistrement du logiciel apparaît.
  4. Sélectionnez le type de périphérique pour mettre à jour le logiciel dans Type de périph.
  5. À partir de l'élément Type de fichier, sélectionnez le type de fichier pour mettre à jour le logiciel.
  6. Entrez le nom du logiciel à mettre à jour dans Nom du logiciel.
  7. Dans Titre de fichier, cliquez sur Image Added puis sélectionnez le fichier du logiciel.
  8. Cliquez sur OK.

Distribution du logiciel

Après l’enregistrement du logiciel, publiez le dernier logiciel aux périphériques suivants.

  1. Cliquez sur Mise à jour du logiciel > Enregistrer et publier.
  2. Sélectionnez le logiciel à publier à l’heure programmée et cliquez sur Publier.
  3. La fenêtre Publier apparaît.
  4. Confirmez que le type des périphériques cibles pour la publication du logiciel, le nom/la version du logiciel et le modèle sont corrects.

  5. Dans Heure de publication, sélectionnez Publier maintenant o Publier programmes.

    Lorsque Publier programmes est sélectionné, définissez la date et l’heure de publication.

  6. Sélectionnez les périphériques à partir de l'élément Périphérique cible. Si vous sélectionnez tous les périphériques, tous les périphériques seront affichés quel que soit le micrologiciel et la publication forcée sera possible.
  7. Après la configuration, cliquez sur Publier.
정보
titleRemarque
  • La vérification CRC (Cyclic Redundancy Check, vérification de la redondance cyclique) permet de détecter les erreurs et de vérifier l’intégrité des données dans le cadre des transmissions en série.
  • Lorsque l’heure programmée pour la publication du logiciel est définie plus tôt que l’heure actuelle, la distribution commence instantanément après la programmation.
  • Pour voir quelle est la version du logiciel installée sur le périphérique, allez dans la liste des périphériques puis cliquez sur l’icône Image Added sur le périphérique.

Modification du logiciel

Après l’enregistrement du logiciel, les informations telles que le modèle et le nom du logiciel peuvent être modifiés.

  1. Cliquez sur Mise à jour du logiciel > Enregistrer et publier.
  2. Sélectionnez le logiciel à modifier puis cliquez sur Modifier.
  3. La fenêtre Modification du logiciel apparaît.
  4. Dans Modèle applicable, modifiez le modèle du logiciel.
  5. Modifiez la valeur dans Nom du logiciel.
  6. Cliquez sur Enr..

Suppression d’un logiciel

  1. Cliquez sur Mise à jour du logiciel > Enregistrer et publier.
  2. Sélectionnez le logiciel à supprimer puis cliquez sur Supprimer.

Le logiciel sélectionné est supprimé.

Affichage du statut de déploiement du logiciel

Après avoir enregistré et déployé le logiciel, cliquez sur Mise à jour du logiciel > Publier. Visualisez l’état de publication du logiciel.

  • Modification des programmes de distribution

    Pour modifier un programme de publication de logiciel, sélectionnez un élément souhaité et cliquez sur Modifier.

  • Annulation d'un déploiement

    Pour annuler un programme de distribution de logiciel, sélectionnez un programme et cliquez sur Annuler.

  • Exportation de l'état de déploiement d'un logiciel

    Pour exporter une liste d’état de distribution sous forme de fichier Excel ou PDF, sélectionnez une tâche de distribution et cliquez sur Exporter.