페이지 이력

버전 비교

키

이 줄이 추가되었습니다.
이 줄이 삭제되었습니다.
서식이 변경되었습니다.

댓글: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation

language	en

The software can be installed by selecting either Express Install or Advanced Install as the installation type. Express Install automatically configures settings, and Advanced installation enables the user to customize settings. MagicINFO Server can be installed after selecting any of PostgreSQL and Microsoft SQL Server.

정보

title	Note

The installation process may vary, depending on the selected setup type and database.
This user guide assumes that you install the software on PostgreSQL database.

경고

title	Precautions when installing the software

MagicINFO Server can only be installed using a Windows administrator account.

Quick installation

On the screen, specify the installation language and click OK.
Stylesheet
class screen
A warning window regarding use of HTTP appears. Read the details and click OK.
Stylesheet
class screen
To proceed with the installation, click Yes.
Stylesheet
class screen
Read installation messages and click Next.
Stylesheet
class screen
Agree to the license agreement and click Next.
Stylesheet
class screen
Choose the location to install MagicINFO Server and click Next.
Stylesheet
class screen

Select Express Install as the installation type, set the DB and SSL protocol, and then click Next.

Stylesheet

class	screen

정보

title	Note

The installation process varies depending on the selected setup type.
Setting the installation type to Express Install automatically configures settings and shortens the installation process.
Selecting Advanced Install as the installation type enables you to install FULL, WAS, or DB using custom settings.
Select HTTP or HTTPS for SSL. One of the two options must be selected.
Enter the PostgreSQL administrator password created when installing PostgreSQL, and click Next.

Enter the PostgreSQL administrator password created when installing PostgreSQL, and click Next.
Stylesheet
class screen
정보
title Note
This step does not appear when the selected DB is MSSQL.

View the information created during MagicINFO Server installation, and click Next.

Stylesheet

class	screen

정보

title	Note

Installing MagicINFO Server for the first time creates a general administrator, an organization and the organization's administrator. For details on MagicINFO Server management privilege settings, refer to ▶ MagicINFO Server 관리 권한 이해하기
Note down the database user, general administrator and organization administrator account details. These are needed to use MagicINFO Server.

Select the Start Menu folder for MagicINFO Server and click Install.
Stylesheet
class screen
When installation is complete, click Next.
Stylesheet
class screen

Click Finish.

Stylesheet

class	screen

정보

title	Note

Change Microsoft Internet Explorer settings as follows after installing the MagicINFO Server.

Select Tools > Internet options > Browsing history > Settings > Temporary Internet Files > Every time I visit the website.
Select Tools > Internet Options > Advanced > International > Send UTF-8 URLs.

Custom installation

Installing all features (FULL)

On the screen, specify the installation language and click OK.
Stylesheet
class screen
A warning window regarding use of HTTP appears. Read the details and click OK.
Stylesheet
class screen
To proceed with the installation, click Yes.
Stylesheet
class screen
Read installation messages and click Next.
Stylesheet
class screen
Agree to the license agreement and click Next.
Stylesheet
class screen
Choose the location to install MagicINFO Server and click Next.
Stylesheet
class screen

Set the installation type to Advanced Install, select FULL under Select Features, customize the DB and SSL protocol, and then click Next.

Stylesheet

class	screen

정보

title	Note

The installation process varies depending on the selected setup type.

Setting the installation type to Express Install automatically configures settings and shortens the installation process.
Selecting Advanced Install as the installation type enables you to install FULL, WAS, or DB using custom settings.
Select HTTP or HTTPS for SSL. One of the two options must be selected.

Enter the PostgreSQL administrator password created when installing PostgreSQL, and click Next.
Stylesheet
class screen
정보
title Note
This step does not appear when the selected DB is MSSQL.
Configure settings for the database to create, such as the database name, database user ID and password. Click Next.
Stylesheet
class screen
Enter FTP server information and click Next.
Stylesheet
class screen
Set the general administrator password and click Next.
Stylesheet
class screen
정보
title Note
Installing MagicINFO Server for the first time creates a general administrator account (ID: admin).
Enter an organization name to use in MagicINFO Server and information on the organization administrator. Click Next.
Stylesheet
class screen
Enable or disable the email notification feature for device alarms and click Next.
To send email notifications to a MagicINFO Server user, select Enable and enter an IP address for the SMTP server.
Stylesheet
class screen
정보
To send email notifications for device alarms to users, first configure SMTP server settings.
When MagicINFO Server installation information appears, click Save to save the information as a file and click Next.
Stylesheet
class screen
정보
title Note
Note down the database user account details. These are needed to use MagicINFO Server.
Select the Start Menu folder for MagicINFO Server and click Install.
Stylesheet
class screen
When installation is complete, click Next.
Stylesheet
class screen

Click Finish.

Stylesheet

class	screen

정보

title	Note

Change Microsoft Internet Explorer settings as follows after installing the MagicINFO Server.

Select Tools > Internet options > Browsing history > Settings > Temporary Internet Files > Every time I visit the website.
Select Tools > Internet Options > Advanced > International > Send UTF-8 URLs.

Installing WAS only

On the screen, specify the installation language and click OK.
Stylesheet
class screen
A warning window regarding use of HTTP appears. Read the details and click OK.
Stylesheet
class screen
To proceed with the installation, click Yes.
Stylesheet
class screen
Read installation messages and click Next.
Stylesheet
class screen
Agree to the license agreement and click Next.
Stylesheet
class screen
Choose the location to install MagicINFO Server and click Next.
Stylesheet
class screen

Set the installation type to Advanced Install, select WAS under Select Features, customize the DB and SSL port, and then click Next.

Stylesheet

class	screen

정보

title	Note

The installation process varies depending on the selected setup type.
Selecting Express Install as the installation type automatically configures settings and shortens the installation process.
Selecting Advanced Install as the installation type enables you to install FULL, WAS, or DB using custom settings.
Select HTTP or HTTPS for SSL. One of the two options must be selected.

Enter details of the database and the server where the database is installed, and then click Next.
Stylesheet
class screen
Enter FTP server information and click Next.
Stylesheet
class screen
Enable or disable the email notification feature for device alarms and click Next.
To send email notifications to a MagicINFO Server user, select Enable and enter an IP address for the SMTP server.
Stylesheet
class screen
정보
title Note
To send email notifications for device alarms to users, first configure SMTP server settings.
When MagicINFO Server installation information appears, click Save to save the information as a file and click Next.
Stylesheet
class screen
정보
title Note
Note down the database user account details. These are needed to use MagicINFO Server.
Select the Start Menu folder for MagicINFO Server and click Install.
Stylesheet
class screen
When installation is complete, click Next.
Stylesheet
class screen

Click Finish.

Stylesheet

class	screen

정보

title	Note

Change Microsoft Internet Explorer settings as follows after installing the MagicINFO Server.

Select Tools > Internet options > Browsing history > Settings > Temporary Internet Files > Every time I visit the website.
Select Tools > Internet Options > Advanced > International > Send UTF-8 URLs.

Installing DB only

On the screen, specify the installation language and click OK.
Stylesheet
class screen
A warning window regarding use of HTTP appears. Read the details and click OK.
Stylesheet
class screen
To proceed with the installation, click Yes.
Stylesheet
class screen
Read installation messages and click Next.
Stylesheet
class screen
Agree to the license agreement and click Next.
Stylesheet
class screen
Choose the location to install MagicINFO Server and click Next.
Stylesheet
class screen

Set the installation type to Advanced Install, select DB under Select Features, customize the DB and SSL port, and then click Next.

Stylesheet

class	screen

정보

title	Note

The installation process varies depending on the selected setup type.
Setting the installation type to Express Install automatically configures settings and shortens the installation process.
Selecting Advanced Install as the installation type enables you to install FULL, WAS, or DB using custom settings.
Select HTTP or HTTPS for SSL. One of the two options must be selected.

Enter the PostgreSQL administrator password created when installing PostgreSQL, and click Next.
Stylesheet
class screen
정보
title Note
This step does not appear when the selected DB is MSSQL.
Configure settings for the database to create, such as the database name, database user ID and password. Click Next.
Stylesheet
class screen
Enter the IP address for WAS server and click Next.
Stylesheet
class screen
Set the general administrator password and click Next.
Stylesheet
class screen
정보
title Note
Installing MagicINFO Server for the first time creates a general administrator account (ID: admin).
Enter an organization name to use in MagicINFO Server and information on the organization administrator. Click Next.
Stylesheet
class screen

When MagicINFO Server installation information appears, click Save to save the information as a file and click Next.

Stylesheet

class	screen

정보

title	Note

For information on the MagicINFO Server privilege such as the general administrator, organization, and its administrator, refer to the following. ▶ MagicINFO Server 관리 권한 이해하기
Note down the database user, general administrator and organization administrator account details. These are needed to use MagicINFO Server.

Select the Start Menu folder for MagicINFO Server and click Install.
Stylesheet
class screen
When installation is complete, click Next.
Stylesheet
class screen

Click Finish.

Stylesheet

class	screen

정보

title	Note

Change Microsoft Internet Explorer settings as follows after installing the MagicINFO Server.

Select Tools > Internet options > Browsing history > Settings > Temporary Internet Files > Every time I visit the website.
Select Tools > Internet Options > Advanced > International > Send UTF-8 URLs.

Sv translation

language	fr

Le logiciel peut être installé en sélectionnant Installation expresse ou Installation avancée comme type d’installation. Installation express configure automatiquement les paramètres et Installation avancée permet à l’utilisateur de personnaliser les paramètres. MagicINFO Server peut être installé après avoir sélectionné n’importe quel PostgreSQL et Microsoft SQL Server.

정보

title	Remarque

La procédure d'installation peut varier selon l'option de configuration ou la base de données que vous avez choisie.
Ce guide d’utilisateur suppose que vous ayez installé le logiciel sur la base de données PostgreSQL.

경고

title	Précautions lors de l’installation du programme

MagicINFO Server peut uniquement être installé à l’aide d’un compte d’administrateur Windows.

Installation rapide

Sélectionnez la langue d’installation à l'écran et cliquez sur OK.
Stylesheet
class screen
Image Added
Une fenêtre d'avertissement concernant l'utilisation de HTTP apparaît. Lisez les détails et cliquez sur OK.
Stylesheet
class screen
Image Added
Pour procéder à l’installation, cliquez sur Oui.
Stylesheet
class screen
Image Added
Lisez les messages d'installation à l'écran et cliquez sur Suivant.
Stylesheet
class screen
Image Added
Acceptez le contrat de licence et cliquez sur Suivant.
Stylesheet
class screen
Image Added
Choisissez l’emplacement d’installation de MagicINFO Server et cliquez sur Suivant.
Stylesheet
class screen
Image Added

Sélectionnez Installation express comme type d’installation, réglez le protocole SSL et DB, puis cliquez sur Suivant.

Stylesheet

class	screen

Image Added

정보

title	Remarque

La procédure d'installation dépend de l'option de configuration que vous avez choisie.
Lorsque vous configurez le type d’installation sur Installation express, les paramètres sont automatiquement configurés et le processus d’installation est plus rapide.
En sélectionnant Installation avancée comme type d’installation, vous pouvez installer FULL, WAS, ou DB à l’aide de paramètres personnalisés.
Sélectionnez HTTP ou HTTPS pour SSL. Vous devez sélectionner une de ces deux options.
Entrez le mot de passe d’administrateur PostgreSQL créé lors de l’installation de PostgreSQL et cliquez sur Suivant.

Entrez le mot de passe d’administrateur PostgreSQL créé lors de l’installation de PostgreSQL et cliquez sur Suivant.
Stylesheet
class screen
Image Added
정보
title Remarque
Cette étape n'apparaît pas lorsque la DB sélectionnée est MSSQL.

Affichez les informations créées pendant l'installation de MagicINFO Server, et cliquez sur Suivant.

Stylesheet

class	screen

Image Added

정보

title	Remarque

Lors de la première installation de MagicINFO Server, le programme d’installation crée un administrateur général, une organisation et l’administrateur de l’organisation. Pour plus d’informations sur les paramètres des droits de gestion de MagicINFO Server, reportez-vous à ▶ MagicINFO Server 관리 권한 이해하기
Noter les comptes d'utilisateur de base de données, d'administrateur général et d'administrateur d'organisation. Ceux-ci sont nécessaires pour utiliser MagicINFO Server.

Sélectionnez le dossier Menu Démarrer pour MagicINFO Server et cliquez sur Installer.
Stylesheet
class screen
Image Added
Lorsque l’installation est terminée, cliquez sur Suivant.
Stylesheet
class screen
Image Added

Cliquez sur Terminer.

Stylesheet

class	screen

Image Added

정보

title	Remarque

Les paramètres Microsoft Internet Explorer suivants doivent être définis lors de l’installation de MagicINFO Server.

Sélectionnez Outils > Options Internet > Historique de navigation > Paramètres > Fichiers Internet temporaires > À chaque visite de ce site Web.
Sélectionnez Outils > Options Internet > Avancé > International > Envoyer des URL UTF-8.

Installation personnalisée

Installation de toutes les fonctions (FULL)

Sélectionnez la langue d’installation à l'écran et cliquez sur OK.
Stylesheet
class screen
Image Added
Une fenêtre d'avertissement concernant l'utilisation de HTTP apparaît. Lisez les détails et cliquez sur OK.
Stylesheet
class screen
Image Added
Pour procéder à l’installation, cliquez sur Oui.
Stylesheet
class screen
Image Added
Lisez les messages d'installation à l'écran et cliquez sur Suivant.
Stylesheet
class screen
Image Added
Acceptez le contrat de licence et cliquez sur Suivant.
Stylesheet
class screen
Image Added
Choisissez l’emplacement d’installation de MagicINFO Server et cliquez sur Suivant.
Stylesheet
class screen
Image Added

Réglez le type d’installation sur Installation avancée, sélectionnez FULL sous Sélectionner les fonctionnalités, personnalisez le protocole SSL et DB, puis cliquez sur Suivant.

Stylesheet

class	screen

Image Added

정보

title	Remarque

La procédure d'installation dépend de l'option de configuration que vous avez choisie.

Lorsque vous configurez le type d’installation sur Installation express, les paramètres sont automatiquement configurés et le processus d’installation est plus rapide.
En sélectionnant Installation avancée comme type d’installation, vous pouvez installer FULL, WAS, ou DB à l’aide de paramètres personnalisés.
Sélectionnez HTTP ou HTTPS pour SSL. Vous devez sélectionner une de ces deux options.

Entrez le mot de passe d’administrateur PostgreSQL créé lors de l’installation de PostgreSQL et cliquez sur Suivant.
Stylesheet
class screen
Image Added
정보
title Remarque
Cette étape n'apparaît pas lorsque la DB sélectionnée est MSSQL.
Définissez le nom de la base de données et l'ID d'utilisateur de base de données pour la base de données que vous voulez créer. Cliquez sur Suivant.
Stylesheet
class screen
Image Added
Saisissez les informations relatives au serveur FTP et cliquez sur Suivant.
Stylesheet
class screen
Image Added
Définissez le mot de passe pour l'administrateur général et cliquez sur Suivant.
Stylesheet
class screen
Image Added
정보
title Remarque
Lors de la première installation de MagicINFO Server, le programme d’installation crée un compte d’administrateur général (ID : admin).
Entrez le nom de l’organisation pour MagicINFO Server et les informations relatives à l’administrateur de l’organisation. Cliquez sur Suivant.
Stylesheet
class screen
Image Added
Activez ou désactivez la fonction de notification par e-mail pour les alarmes de périphérique et cliquez sur Suivant.
Pour envoyer des notifications par e-mail à un utilisateur MagicINFO Server, sélectionnez Activer et entrez l’adresse IP du serveur SMTP.
Stylesheet
class screen
Image Added
정보
Pour envoyer des notifications par e-mail en cas d’alarmes sur des périphériques à des utilisateurs, configurez tout d’abord les paramètres SMTP du serveur.
Lorsque les informations d’installation de MagicINFO Server apparaissent, cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les informations sous forme de fichier, puis cliquez sur Suivant.
Stylesheet
class screen
Image Added
정보
title Remarque
Notez les informations sur le compte d’utilisateur de base de données. Ceux-ci sont nécessaires pour utiliser MagicINFO Server.
Sélectionnez le dossier Menu Démarrer pour MagicINFO Server et cliquez sur Installer.
Stylesheet
class screen
Image Added
Lorsque l’installation est terminée, cliquez sur Suivant.
Stylesheet
class screen
Image Added

Cliquez sur Terminer.

Stylesheet

class	screen

Image Added

정보

title	Remarque

Les paramètres Microsoft Internet Explorer suivants doivent être définis lors de l’installation de MagicINFO Server.

Sélectionnez Outils > Options Internet > Historique de navigation > Paramètres > Fichiers Internet temporaires > À chaque visite de ce site Web.
Sélectionnez Outils > Options Internet > Avancé > International > Envoyer des URL UTF-8.

Installation WAS uniquement

Sélectionnez la langue d’installation à l'écran et cliquez sur OK.
Stylesheet
class screen
Image Added
Une fenêtre d'avertissement concernant l'utilisation de HTTP apparaît. Lisez les détails et cliquez sur OK.
Stylesheet
class screen
Image Added
Pour procéder à l’installation, cliquez sur Oui.
Stylesheet
class screen
Image Added
Lisez les messages d'installation à l'écran et cliquez sur Suivant.
Stylesheet
class screen
Image Added
Acceptez le contrat de licence et cliquez sur Suivant.
Stylesheet
class screen
Image Added
Choisissez l’emplacement d’installation de MagicINFO Server et cliquez sur Suivant.
Stylesheet
class screen
Image Added

Réglez le type d’installation sur Installation avancée, sélectionnez WAS sous Sélectionner les fonctionnalités, personnalisez le port SSL et DB, puis cliquez sur Suivant.

Stylesheet

class	screen

Image Added

정보

title	Remarque

La procédure d'installation dépend de l'option de configuration que vous avez choisie.
Lorsque vous sélectionnez Installation express comme type d’installation, les paramètres sont automatiquement configurés et le processus d’installation est plus rapide.
En sélectionnant Installation avancée comme type d’installation, vous pouvez installer FULL, WAS, ou DB à l’aide de paramètres personnalisés.
Sélectionnez HTTP ou HTTPS pour SSL. Vous devez sélectionner une de ces deux options.

Entrez les détails de la base de données et du serveur sur lequel elle est installée, puis cliquez sur Suivant.
Stylesheet
class screen
Image Added
Saisissez les informations relatives au serveur FTP et cliquez sur Suivant.
Stylesheet
class screen
Image Added
Activez ou désactivez la fonction de notification par e-mail pour les alarmes de périphérique et cliquez sur Suivant.
Pour envoyer des notifications par e-mail à un utilisateur MagicINFO Server, sélectionnez Activer et entrez l’adresse IP du serveur SMTP.
Stylesheet
class screen
Image Added
정보
title Remarque
Pour envoyer des notifications par e-mail en cas d’alarmes sur des périphériques à des utilisateurs, configurez tout d’abord les paramètres SMTP du serveur.
Lorsque les informations d’installation de MagicINFO Server apparaissent, cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les informations sous forme de fichier, puis cliquez sur Suivant.
Stylesheet
class screen
Image Added
정보
title Remarque
Notez les informations sur le compte d’utilisateur de base de données. Ceux-ci sont nécessaires pour utiliser MagicINFO Server.
Sélectionnez le dossier Menu Démarrer pour MagicINFO Server et cliquez sur Installer.
Stylesheet
class screen
Image Added
Lorsque l’installation est terminée, cliquez sur Suivant.
Stylesheet
class screen
Image Added

Cliquez sur Terminer.

Stylesheet

class	screen

Image Added

정보

title	Remarque

Les paramètres Microsoft Internet Explorer suivants doivent être définis lors de l’installation de MagicINFO Server.

Sélectionnez Outils > Options Internet > Historique de navigation > Paramètres > Fichiers Internet temporaires > À chaque visite de ce site Web.
Sélectionnez Outils > Options Internet > Avancé > International > Envoyer des URL UTF-8.

Installation DB uniquement

Sélectionnez la langue d’installation à l'écran et cliquez sur OK.
Stylesheet
class screen
Image Added
Une fenêtre d'avertissement concernant l'utilisation de HTTP apparaît. Lisez les détails et cliquez sur OK.
Stylesheet
class screen
Image Added
Pour procéder à l’installation, cliquez sur Oui.
Stylesheet
class screen
Image Added
Lisez les messages d'installation à l'écran et cliquez sur Suivant.
Stylesheet
class screen
Image Added
Acceptez le contrat de licence et cliquez sur Suivant.
Stylesheet
class screen
Image Added
Choisissez l’emplacement d’installation de MagicINFO Server et cliquez sur Suivant.
Stylesheet
class screen
Image Added

Réglez le type d’installation sur Installation avancée, sélectionnez DB sous Sélectionner les fonctionnalités, personnalisez le port SSL et DB, puis cliquez sur Suivant.

Stylesheet

class	screen

Image Added

정보

title	Remarque

La procédure d'installation dépend de l'option de configuration que vous avez choisie.
Lorsque vous configurez le type d’installation sur Installation express, les paramètres sont automatiquement configurés et le processus d’installation est plus rapide.
En sélectionnant Installation avancée comme type d’installation, vous pouvez installer FULL, WAS, ou DB à l’aide de paramètres personnalisés.
Sélectionnez HTTP ou HTTPS pour SSL. Vous devez sélectionner une de ces deux options.

Entrez le mot de passe d’administrateur PostgreSQL créé lors de l’installation de PostgreSQL et cliquez sur Suivant.
Stylesheet
class screen
Image Added
정보
title Remarque
Cette étape n'apparaît pas lorsque la DB sélectionnée est MSSQL.
Définissez le nom de la base de données et l'ID d'utilisateur de base de données pour la base de données que vous voulez créer. Cliquez sur Suivant.
Stylesheet
class screen
Image Added
Entrez l'adresse IP du serveur WAS et cliquez sur Suivant.
Stylesheet
class screen
Image Added
Définissez le mot de passe pour l'administrateur général et cliquez sur Suivant.
Stylesheet
class screen
Image Added
정보
title Remarque
Lors de la première installation de MagicINFO Server, le programme d’installation crée un compte d’administrateur général (ID : admin).
Entrez le nom de l’organisation pour MagicINFO Server et les informations relatives à l’administrateur de l’organisation. Cliquez sur Suivant.
Stylesheet
class screen
Image Added

Lorsque les informations d’installation de MagicINFO Server apparaissent, cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les informations sous forme de fichier, puis cliquez sur Suivant.

Stylesheet

class	screen

Image Added

정보

title	Remarque

Pour plus d’informations sur les droits sur MagicINFO Server comme l’administrateur général, l’organisation et son administrateur, reportez-vous à ce qui suit. ▶ MagicINFO Server 관리 권한 이해하기
Noter les comptes d'utilisateur de base de données, d'administrateur général et d'administrateur d'organisation. Ceux-ci sont nécessaires pour utiliser MagicINFO Server.

Sélectionnez le dossier Menu Démarrer pour MagicINFO Server et cliquez sur Installer.
Stylesheet
class screen
Image Added
Lorsque l’installation est terminée, cliquez sur Suivant.
Stylesheet
class screen
Image Added

Cliquez sur Terminer.

Stylesheet

class	screen

Image Added

정보

title	Remarque

Les paramètres Microsoft Internet Explorer suivants doivent être définis lors de l’installation de MagicINFO Server.

Sélectionnez Outils > Options Internet > Historique de navigation > Paramètres > Fichiers Internet temporaires > À chaque visite de ce site Web.
Sélectionnez Outils > Options Internet > Avancé > International > Envoyer des URL UTF-8.

Content

공간 도구

버전 비교

이전 버전 24

새 버전 25

키

Quick installation

Custom installation

Installing all features (FULL)

Installing WAS only

Installing DB only

Installation rapide

Installation personnalisée

Installation de toutes les fonctions (FULL)

Installation WAS uniquement

Installation DB uniquement