버전 비교

이전 버전 5

changes.mady.by.user 사용자-f347e

에 저장

비교대상

새 버전 6

changes.mady.by.user 사용자-f347e

에 저장

키

  • 이 줄이 추가되었습니다.
  • 이 줄이 삭제되었습니다.
  • 서식이 변경되었습니다.
Sv translation
languageko_KR

등록된 콘텐츠를 배포할 장치를 MagicINFO Server에 등록합니다.

메인 메뉴 모음에서 (장치) 선택하세요.

정보
title참고

총괄 관리자만이 신규 장치 승인 권한을 갖고 있습니다.

  1. MagicINFO Server에 장치를 등록하려면 미승인을 클릭하세요. MagicINFO Server에 연결되었으나 승인 대기 중인 장치가 목록에 표시됩니다.
  2. 승인할 장치를 선택한 후 승인을 클릭하세요. 장치 승인 창이 나타납니다.

  3. 이름, 그룹, 위치 및 승인 만료일을 설정한 후 확인을 클릭하세요. 장치 승인이 완료됩니다.

    Stylesheet
    classscreen
정보
title참고
  • 미승인 장치 중 승인을 원하지 않는 장치를 선택한 후 삭제를 클릭하세요.
  • 다수의 동일 모델 장치를 다중 승인하려면 복수의 장치에 체크한 후 승인을 클릭하세요. 이 때 장치들의 대표 이름을 입력하면 '대표이름_(순차 번호)' 형식으로 장치 이름을 저장합니다.
Sv translation
languageen

Add devices, to which content files will be distributed, to MagicINFO Server.

Select (Device) on the main menu bar.

정보
titleNote

The general administrator is only authorized to approve new devices.

  1. To add a device to MagicINFO Server, click Unapproved. A list of devices connected to MagicINFO Server that are waiting for approval will appear.
  2. Select a device and click Approve. A window appears where a device can be authorized.

  3. Specify the name, group, location and expiration date. Click OK. The device has been authorized.

    Stylesheet
    classscreen
정보
titleNote
  • To delete an unauthorized device without authorizing it, select the device and click Delete.
  • To authorize multiple devices of the same model, select devices and click Approve. If you enter representative names of devices, the device names are saved in the "representative name_(sequence number)" format.
Sv translation
languageit

Aggiunge dispositivi, ai quali verranno distribuiti i file di contenuti, a MagicINFO Server.

Selezionare (Dispositivo) nella barra dei menu principale.

정보
titleNota

L'amministratore generale è autorizzato solo ad approvare i nuovi dispositivi.

  1. Per aggiungere un dispositivo a MagicINFO Server, cliccare su Non approvati. Viene visualizzato un elenco di dispositivi connessi a MagicINFO Server in attesa di approvazione.
  2. Selezionare un dispositivo e cliccare su Approvaz. Viene visualizzata una finestra nella quale è possibile autorizzare un dispositivo.

  3. Specificare nome, gruppo, posizione e data di scadenza. Cliccare su OK. Il dispositivo è stato autorizzato.

    Stylesheet
    classscreen
정보
titleNota
  • Per eliminare un dispositivo non autorizzato senza autorizzarlo, selezionarlo e cliccare su Elimina.
  • Per autorizzare più dispositivi dello stesso modello, selezionarli e cliccare su Approvaz. Se si immettono i nomi rappresentativi dei dispositivi, tali nomi vengono salvati in formato "nome rappresentativo_(numero progressivo)".
Sv translation
languagede

Fügen Sie Geräte, an die Inhaltsdateien übermittelt werden, zu MagicINFO Server hinzu.

Wählen Sie (Gerät) auf der Hauptmenüleiste.

정보
titleHinweis

Nur der allgemeine Administrator ist berechtigt, neue Geräte zu genehmigen.

  1. Klicken Sie zum Hinzufügen eines Geräts zu MagicINFO Server auf Nicht zulässig. Eine Liste von Geräten, die mit MagicINFO Server verbunden sind und für die noch keine Genehmigung erfolgt ist, wird angezeigt.
  2. Wählen Sie ein Gerät aus und klicken Sie auf Zulassung. Es wird ein Fenster geöffnet, in dem das Gerät autorisiert werden kann.

  3. Geben Sie den Namen, die Gruppe, den Ort und das Ablaufdatum an. Klicken Sie auf OK. Das Gerät wurde autorisiert.

    Stylesheet
    classscreen
정보
titleHinweis
  • Wählen Sie zum Löschen eines Geräts, ohne dieses zu autorisieren, das Gerät aus und klicken Sie auf Entf..
  • Wählen Sie zur gleichzeitigen Autorisierung mehrerer Geräte desselben Modells die Geräte aus und klicken Sie auf Zulassung. Falls Sie aussagekräftige Namen für die Geräte eingeben, werden die Gerätenamen im Format „aussagekräftiger name_(laufende nummer)“ gespeichert.
Sv translation
languagezh_TW

將內容檔案所要分配到的裝置新增至 MagicINFO Server。

選擇主要選單列上的 (裝置)。

정보
title附註

總管理員僅獲授權核准新的裝置。

  1. 若要新增裝置至 MagicINFO Server，請按一下未經許可。將會出現連線至 MagicINFO Server 且等待核准的裝置清單。
  2. 選擇裝置並按一下核准。將顯示可以授權裝置的視窗。

  3. 指定名稱、群組、位置和到期日。按一下確定。已經授權此裝置。

    Stylesheet
    classscreen
정보
title附註
  • 若要刪除未授權的裝置而不授權它，請選擇裝置並按一下刪除。
  • 若要授權多個相同型號的裝置，請選擇裝置並按一下核准。若要輸入裝置的代表名稱，請以「代表名稱_(序號)」的格式儲存裝置名稱。
Sv translation
languagees

Es posible añadir a MagicINFO Server dispositivos a los que se distribuirán los archivos de contenido.

Seleccione (Dispos.) en la barra de menús principal.

정보
titleNota

El administrador general es el único autorizado para aprobar dispositivos nuevos.

  1. Para añadir un dispositivo a MagicINFO Server, haga clic en Sin aprobar. Aparecerá una lista de dispositivos conectados a MagicINFO Server en espera de aprobación.
  2. Seleccione un dispositivo y haga clic en Aprobar. Aparece una página en la que se puede aprobar el dispositivo.

  3. Especifique el nombre, el grupo, la ubicación y la fecha de caducidad. Haga clic en Aceptar. El dispositivo se ha autorizado.

    Stylesheet
    classscreen
정보
titleNota
  • Para borrar un dispositivo no autorizado sin autorizarlo, selecciónelo y haga clic en Borrar.
  • Para autorizar múltiples dispositivos del mismo modelo, selecciónelos y haga clic en Aprobar. Si introduce nombres distintivos para los dispositivos, estos se guardan con el formato "nombre distintivo_(número secuencial)".
Sv translation
languagepl

Dodaj urządzenia do serwera MagicInfo, do których będą przekazywane pliki z treścią.

Wybierz  Device (urządzenie) w zakładce menu główne.


Uwaga:

  • Tylko główny administrator jest upoważniony do zaakceptowania nowych urządzeń.


  1. Aby dodać urządzenie do serwera MagicInfo, kliknij Unapproved (niezatwierdzone). Pojawi się lista urządzeń począłonych z serwerem MagicInfo, czekających na akceptację.
  2. Wybierz urządzenie i kliknij Approve (zatwierdź). Pojawi się okno z listą urządzeń, w którym mogą one zostać zaakceptowane.
  3. Podaj nazwę, grupę, lokalizację i obowiązującą datę. Kliknij OK. Urządzenie zostanie zatwierdzone.


Uwaga:

  • Aby skasować urządzenie, które nie zostało jeszcze dopuszczone, bez wcześniejszego jego akceptowania, wybierz urządzenie i kliknij Delete (usuń).
  • Aby dopuścić kilka urządzeń tego samego modelu, wybierz urządzenie i kliknij Delete (usuń). Jeżeli wprowadzisz nazwy grup urządzeń, ich nazwy będą zapisane jako format „representative name_(sequence numer)”.


Sv translation
languagear

أضف أجهزة سيتم توزيع ملفات المحتوى عليها إلى MagicINFO Server.

حدد (الجهاز) في شريط القائمة الرئيسي.

정보
titleملاحظة

مصرح للمسؤول العام فقط بأن يقبل الأجهزة الجديدة.

  1. لإضافة جهاز إلى MagicINFO Server، انقر فوق غير معتمد. ستظهر قائمة بالأجهزة المتصلة مع MagicINFO Server والتي تنتظر القبول.
  2. حدد جهازًا وانقر فوق قبول. تظهر نافذة حيث يمكن اعتماد جهاز.

  3. حدد الاسم والمجموعة والموقع وتاريخ انتهاء الصلاحية. انقر فوق موافق. تم اعتماد الجهاز.

    Stylesheet
    classscreen
정보
titleملاحظة
  • لحذف جهاز غير معتمد بدون اعتماده، حدد الجهاز وانقر فوق حذف.
  • لاعتماد عدة أجهزة من نفس الطراز، حدد الأجهزة وانقر فوق قبول. إذا أدخلت أسماء تمثيلية للأجهزة، يتم حفظ أسماء الأجهزة بالتنسيق "الاسم التمثيلي_(الرقم التسلسلي)".
Sv translation
languagefr

Ajoutez au serveur MagicINFO Server les périphériques auxquels les fichiers de contenu seront distribués.

Sélectionnez (Périphérique) sur la barre du menu principal.

정보
titleRemarque

L’administrateur général peut uniquement approuver les nouveaux périphériques.

  1. Pour ajouter un périphérique au serveur MagicINFO Server, cliquez sur Non approuvé(s). Une liste des périphériques connectés à MagicINFO Server qui sont en attente d'approbation s'affiche.
  2. Sélectionnez un périphérique et cliquez sur Autorisation. Une fenêtre dans laquelle il est possible d’autoriser le périphérique s’affiche.

  3. Spécifiez le nom, le groupe, le lieu et la date d'expiration. Cliquez sur OK. Le périphérique est autorisé.

    Stylesheet
    classscreen
정보
titleRemarque
  • Pour supprimer un périphérique non autorisé sans l’autoriser, sélectionnez le périphérique et cliquez sur Supprimer.
  • Pour autoriser plusieurs périphériques d’un même modèle, sélectionnez les périphériques et cliquez sur Autorisation. Si vous saisissez les noms représentatifs des périphériques, les noms des périphériques sont enregistrés au format « nom représentatif_(numéro de séquence) ».
Sv translation
languagept

Adicione dispositivos para os quais seja possível distribuir ficheiros de conteúdo ao MagicINFO Server.

Selecione (Dispositivo), na barra de menus principal.

정보
titleNota

O administrador geral só está autorizado a aprovar novos dispositivos.

  1. Para adicionar um dispositivo ao MagicINFO Server, clique em Não aprovado. Aparece uma lista de dispositivos ligados ao MagicINFO Server que aguardam aprovação.
  2. Seleccione um dispositivo e clique em Aprovação. Aparece uma janela em que é possível autorizar um dispositivo.

  3. Especifique o nome, o grupo, o local e a data de validade. Clique em OK. O dispositivo foi autorizado.

    Stylesheet
    classEcrã do
정보
titleNota
  • Para eliminar um dispositivo não autorizado sem o autorizar, seleccione o dispositivo e clique em Eliminar.
  • Para autorizar vários dispositivos do mesmo modelo, seleccione dispositivos e clique em Aprovação. Se introduzir nomes representativos de dispositivos, os nomes dos dispositivos são guardados com o formato "nome representativo_(número sequencial)".
Sv translation
languageru

Добавьте в MagicINFO Server устройства, на которые будут передаваться файлы содержимого.

Щелкните (Устройство) в строке основного меню.

정보
titleПримечание

Основной администратор имеет право только подтверждать новые устройства.

  1. Чтобы добавить устройство в MagicINFO Server, нажмите Ожидающие разрешения. Появится список устройств, подключенных к MagicINFO Server, которые ожидают подтверждения.
  2. Выберите устройство и нажмите Подтвержд. Появится окно, в котором можно утвердить устройство.

  3. Укажите название, группу, местоположение и срок действия. Нажмите OK. Устройство утверждено.

    Stylesheet
    classэкран
정보
titleПримечание
  • Для удаления неутвержденного устройства без его утверждения выберите устройство и нажмите Удалить.
  • Для утверждения нескольких устройств одинаковой модели выберите устройства и нажмите Подтвержд. Если вы ввели описательные имена устройств, они сохраняются в формате «описательное имя_(порядковый номер)».
Sv translation
languagezh_CN

将要向其分发内容文件的设备添加到 MagicINFO Server。

选择主菜单栏上的 （设备）。

정보
title注

只有总管理员才可批准新设备。

  1. 要添加设备到 MagicINFO Server，请单击未批准。将会出现已连接到 MagicINFO Server、正等待批准的设备列表。
  2. 选择设备并单击批准。将会出现一个窗口，在其中可以授权设备。

  3. 指定名称、组、位置和到期日期。单击确定。该设备已获授权。

    Stylesheet
    class屏幕
정보
title注
  • 要删除未授权的设备而不进行授权，请选择该设备，然后单击删除。
  • 要授权多个同一型号的设备，请选择这些设备，然后单击批准。如果您输入设备的代表名称，设备名称将以“代表名称_(序列号)”的格式保存。
Sv translation
languagetr

İçerik dosyalarının dağıtılacağı aygıtları MagicINFO Server sistemine ekleyin.

Ana menü çubuğunda (Aygıt) öğesini seçin.

정보
titleNot

Yalnızca genel yönetici yeni aygıt onaylama yetkisine sahiptir.

  1. MagicINFO Server sistemine aygıt eklemek için, Onaylanmamış öğesine tıklayın. MagicINFO Server'a bağlanmış olup onay bekleyen aygıtların listesi açılır.
  2. Bir aygıt seçin ve Onay öğesine tıklayın. Aygıtın onaylanabileceği değiştirilebileceği bir pencere görüntülenir.

  3. Adı, grubu, konumu ve son kullanma tarihini belirtin. Tamam öğesine tıklayın. Aygıt yetkilendirilmiştir.

    Stylesheet
    classekran
정보
titleNot
  • Yetkilendirilmemiş bir aygıtı yetkilendirmeden silmek için aygıtı seçin ve Sil öğesine tıklayın.
  • Aynı modelden birden fazla aygıtı yetkilendirmek için aygıtları seçin ve Onayla öğesine tıklayın. Aygıtları temsil eden adları girmek için aygıt adları "temsil eden ad_(sıra numarası)" formatında kaydedilir.
Sv translation
languagesv

Lägg till enheter som innehållsfiler ska distribueras till i MagicINFO Server.

Välj (Enhet) i huvudmenyfältet.

정보
titleObs!

Allmänna administratörer har bara rätt att godkänna nya enheter.

  1. Lägg till en enhet i MagicINFO Server genom att klicka på Ej godkänd. En lista visas över enheter som är anslutna till MagicINFO Server och som väntar på att godkännas.
  2. Välj en enhet och klicka på Godkänn enhet. Ett fönster öppnas där du kan godkänna enheten.

  3. Ange namn, grupp, plats och utgångsdatum. Klicka på OK. Enheten har godkänts.

    Stylesheet
    classskärm
정보
titleObs!
  • Om du vill ta bort en ej godkänd enhet utan att godkänna den, markerar du den och klickar på Ta bort.
  • Om du vill godkänna flera enheter av samma modell markerar du dem och klickar på Godk. Om du anger beskrivande namn på enheterna sparas namnen i formatet "beskrivande namn_(sekvensnummer)".