버전 비교

이전 버전 12

changes.mady.by.user 사용자-f347e

에 저장

비교대상

새 버전 13

changes.mady.by.user 사용자-f347e

에 저장

키

  • 이 줄이 추가되었습니다.
  • 이 줄이 삭제되었습니다.
  • 서식이 변경되었습니다.
Sv translation
languageko_KR

사용자 상세 정보 보기

  1. 사용자 목록에서 사용자 정보를 확인 및 수정할 사용자의 ID를 클릭하세요.

  2. 원하는 정보를 확인하세요. 정보를 수정하려면 입력된 정보를 수정한 후 저장을 누르세요.

    Stylesheet
    classscreen

사용자 그룹 변경하기

사용자 목록에서 사용자의 소속 그룹을 변경할 수 있습니다.

정보
title참고

총괄 관리자와 소속 관리자만 사용자 그룹을 변경할 수 있습니다.

  1. 사용자 목록에서 그룹을 변경할 사용자 ID를 클릭하세요.

  2. 사용자 상세 정보에서 그룹 항목을 클릭하세요.

  3. 원하는 그룹명을 선택한 후 저장을 클릭하세요. 해당 그룹으로 변경됩니다.

    정보
    title참고

    검색 창에 그룹 이름을 입력하여 해당 그룹을 검색할 수 있습니다.

    Stylesheet
    classscreen

사용자 역할 변경하기

사용자 목록에서 사용자의 역할을 변경할 수 있습니다.

정보
title참고
  • 총괄 관리자와 소속 관리자의 역할은 임의로 변경할 수 없습니다.
  • 총괄 관리자와 소속 관리자는 역할을 추가하고 관리할 수 있습니다. 자세한 내용은 다음을 참조하세요. ► 사용자 역할 관리
  1. 사용자 목록에서 역할을 변경할 사용자 ID를 클릭하세요.

  2. 역할 항목의 드롭 다운 메뉴에서 원하는 역할을 선택한 후 저장을 클릭하세요. 해당 역할로 변경됩니다.

    Stylesheet
    classscreen

정보
title참고
  • Administrator: 소속의 관리자로서 자신이 속한 소속의 전반적인 사항을 관리할 수 있습니다.
  • Content Manager: 콘텐츠 메뉴를 조회하고 관리할 수 있습니다.
  • Content Schedule Manager: 콘텐츠 및 스케줄을 조회하고 관리할 수 있습니다.
  • Content Uploader: 콘텐츠 및 플레이리스트를 생성할 수 있습니다.
  • Device Manager: 장치 메뉴를 조회하고 관리할 수 있습니다.
  • Schedule Editor: 콘텐츠 스케줄 및 메시지 스케줄을 수정하거나 생성할 수 있습니다.
  • Schedule Manager: 스케줄 메뉴를 조회하고 관리할 수 있습니다.
  • User Manager: 사용자 메뉴를 조회하고 관리할 수 있습니다.

임시 비밀번호 발급하기

책임자는 비밀번호를 분실한 사용자에게 임시 비밀번호를 발급할 수 있습니다.

정보
title참고
  • 해당 기능은 설정 > 서버 관리 > 서버 설정 > 알람 메일링 여부에 체크해야만 사용할 수 있습니다.
  • 임시 비밀번호를 발급 받은 사용자는 로그인 후 비밀번호를 변경해야 합니다. 그렇지 않으면 로그인할 때마다 비밀번호 변경 알림 메시지가 나타납니다.
  1. 사용자 목록에서 임시 비밀번호를 발급할 사용자 ID를 클릭하세요.

  2. 사용자 상세 정보에서 임시 비밀번호 발급 항목의 발급을 클릭하세요.

    Stylesheet
    classscreen

  3. 발급 확인 창에서 확인을 클릭하세요.


Sv translation
languageen

Viewing detailed user information

  1. In the user list, view user information and click a user ID for which you want to edit information.

  2. View the information. Edit the information as needed and click Save.

    Stylesheet
    classscreen

Changing a user group

Change the group of a user from the user list.

정보
titleNote

Only the general administrator and organization administrators can change user groups.

  1. In the user list, click a user ID for which you want to change the group.

  2. In the detailed user info window, click Group.

  3. Select the new group name and click Save. The group of the user will be changed.

    정보
    titleNote

    Enter a group name in the search box to search for a specific group.

    Stylesheet
    classscreen

Changing a user role

Change a user role from the user list.

정보
titleNote
  • The general administrator and organization administrator role cannot be modified.
  • The general administrator and organization administrators can add and manage roles. For details, refer to ► 사용자 역할 관리
  1. In the user list, click a user ID for which you want to change the role.

  2. Select the Role from the drop-down list and click Save. The role of the user will be changed.

    Stylesheet
    classscreen

정보
titleNote
  • Administrator: Authorized to manage overall matters of their organization.
  • Content Manager: Authorized to access and manage the content-related menu items.
  • Content Schedule Manager: Authorized to retrieve and manage content and schedules.
  • Content Uploader: Authorized to create content and playlists.
  • Device Manager: Authorized to access and manage the device-related menu items.
  • Schedule Editor: Authorized to create and edit content schedules and message schedules.
  • Schedule Manager: Authorized to access and manage the schedule-related menu items.
  • User Manager: Authorized to access and manage the user-related menu items.

Issuing temporary passwords

The administrator can issue a temporary password to a user that has lost their password.

정보
titleNote
  • To use this function, go to Setup > Server management > Server Settings > and select the Enable Alarm Mailing checkbox.
  • After obtaining a temporary password, make sure to change the password after login. Otherwise, a warning message that the password should be changed will appear each time you log in.
  1. In the user list, click a user ID for which you want to issue a temporary password.

  2. In the detailed user info window, click Issuance from Reset Password.

    Stylesheet
    classscreen

  3. Click OK in the issue confirmation dialog box.


Sv translation
languageit

Visualizzazione delle informazioni utente dettagliate

  1. Nell'elenco utenti, visualizzare le informazioni utente e cliccare sul'ID utente per il quale si desidera modificare le informazioni.

  2. Visualizzare le informazioni. Modificare le informazioni come necessario e cliccare su Salva.

    Stylesheet
    classscreen

Modifica di un gruppo di utenti

È possibile modificare il gruppo di un utente dall'elenco utenti.

정보
titleNota

Solo l'amministratore generale e gli amministratori di organizzazione possono modificare i gruppi di utenti.

  1. Nell'elenco utenti, cliccare sull'ID utente per il quale si desidera modificare il gruppo.

  2. Nella finestra delle informazioni utente dettagliate, cliccare su Gruppo.

  3. Selezionare il nuovo nome del gruppo e cliccare su Salva. Il gruppo dell'utente verrà modificato.

    정보
    titleNota

    Immettere un nome gruppo nella casella di ricerca per cercare un gruppo specifico.

    Stylesheet
    classscreen

Modifica di un ruolo utente

Modifica un ruolo utente dall'elenco utenti.

정보
titleNota
  • Il ruolo di amministratore generale e quello di amministratore di organizzazione non possono essere modificati.
  • L'amministratore generale e gli amministratori di organizzazione possono aggiungere e gestire ruoli. Per i dettagli, vedere ► 사용자 역할 관리
  1. Nell'elenco utenti, cliccare sull'ID utente per il quale si desidera modificare il ruolo.

  2. Selezionare il Ruolo dall'elenco a discesa e cliccare su Salva. Il ruolo dell'utente verrà modificato.

    Stylesheet
    classscreen

정보
titleNota
  • Amministratore: È autorizzato a gestire i contenuti generici della sua organizzazione.
  • Gestione contenuto: È autorizzato ad accedere e gestire le voci dei menu relativi ai contenuti.
  • Con Schedule Manager: È autorizzato a recuperare e gestire contenuto e programmi.
  • Utilità di caricamento contenuti: È autorizzato a creare contenuto e playlist.
  • Gestione dispositivi: È autorizzato ad accedere e gestire le voci dei menu relativi ai dispositivi.
  • Editor pianificazione: È autorizzato a creare e modificare programmi contenuto e programmi messaggio.
  • Schedule Manager: È autorizzato ad accedere e gestire le voci dei menu relativi ai programmi.
  • Gestione utenti: È autorizzato ad accedere e gestire le voci dei menu relativi agli utenti.

Rilascio di password temporanee

L'amministratore può rilasciare una password temporanea agli utenti che hanno perso la loro password personale.

정보
titleNota
  • Per utilizzare questa funzione, accedere a Configurazione > Gestione server > Impostazioni server > e selezionare la casella di controllo Abilita invio allarmi.
  • Una volta ricevuta una password temporanea, modificare la password dopo il login. In caso contrario, ogni volta che si esegue il login verrà visualizzato un messaggio di avviso indicante la necessità di modificare la password.
  1. Nell'elenco utenti, cliccare sull'ID utente per il quale si desidera rilasciare una password temporanea.

  2. Nella finestra delle informazioni utente dettagliate, cliccare su Emissione in Azzera password.

    Stylesheet
    classscreen

  3. Cliccare su OK nella finestra di dialogo di conferma del rilascio.


Sv translation
languagede

Anzeigen von detaillierten Benutzerinformationen

  1. Sehen Sie sich die Benutzerinformationen in der Benutzerliste an und klicken Sie zum Bearbeiten der Informationen auf die gewünschte Benutzerkennung.

  2. Zeigen Sie die Informationen an. Bearbeiten Sie bei Bedarf die Informationen und klicken Sie auf Speichern.

    Stylesheet
    classscreen

Ändern einer Benutzergruppe

Ändern Sie die Gruppe eines Benutzers aus der Benutzerliste.

정보
titleHinweis

Nur der allgemeine Administrator und Organisationsadministratoren können Benutzergruppen ändern.

  1. Klicken Sie zum Wechseln der Gruppe in der Benutzerliste auf die gewünschte Benutzerkennung.

  2. Klicken Sie im Fenster mit detaillierten Benutzerinformationen auf Gruppe.

  3. Wählen Sie den neuen Gruppennamen aus und klicken Sie auf Speichern. Die Gruppe des Benutzers wird geändert.

    정보
    titleHinweis

    Geben Sie einen Gruppennamen in das Suchfeld ein, um nach einer bestimmten Gruppe zu suchen.

    Stylesheet
    classscreen

Ändern einer Benutzerrolle

Eine Benutzerrolle wird über die Benutzerliste geändert.

정보
titleHinweis
  • Die Rolle des allgemeinen Administrators und des Organisationsadministrators können nicht geändert werden.
  • Der allgemeine Administrator und Organisationsadministratoren können Rollen hinzufügen und verwalten. Einzelheiten entnehmen Sie bitte ► 사용자 역할 관리
  1. Klicken Sie zum Wechseln der Rolle in der Benutzerliste auf die gewünschte Benutzerkennung.

  2. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Rolle und klicken Sie auf Speichern. Die Rolle des Benutzers wird geändert.

    Stylesheet
    classscreen

정보
titleHinweis
  • Administrator: Berechtigt, alle Angelegenheiten seiner Organisation zu verwalten.
  • Content-Manager: Berechtigt, auf zu Inhalten gehörende Menüelemente zuzugreifen und diese zu verwalten.
  • Inhaltszeitplan-Manager: Ist berechtigt, Inhalte und Zeitpläne abzurufen und zu verwalten.
  • Inhalts-Upload-Manager: Ist berechtigt, Inhalte und Wiedergabelisten zu erstellen.
  • Gerätemanager: Berechtigt, auf zu Geräten gehörende Menüelemente zuzugreifen und diese zu verwalten.
  • Zeitplan-Editor: Ist berechtigt, Inhaltszeitpläne und Nachrichtenzeitpläne zu erstellen und zu bearbeiten.
  • Zeitplan-Manager: Berechtigt, auf zu Zeitplänen gehörende Menüelemente zuzugreifen und diese zu verwalten.
  • Benutzerverwaltung: Berechtigt, auf zu Benutzern gehörende Menüelemente zuzugreifen und diese zu verwalten.

Erteilen temporärer Kennwörter

Der Administrator kann ein temporäres Kennwort für Benutzer vergeben, die ihr Kennwort vergessen haben.

정보
titleHinweis
  • Wählen Sie zum Aktivieren der Schaltfläche Einstellung > Serververwaltung > Servereinstellungen > Alarm-Mails aktivieren aus.
  • Stellen Sie nach dem Erhalt eines temporären Kennworts sicher, dass das Kennwort nach der Anmeldung geändert wird. Andernfalls wird bei jeder Anmeldung eine Warnmeldung angezeigt, die zur Änderung des Kennworts auffordert.
  1. Klicken Sie zum Erteilen eines temporären Kennworts in der Benutzerliste auf die gewünschte Benutzerkennung.

  2. Klicken Sie im Fenster mit detaillierten Benutzerinformationen auf Ausstellung unter Kennwort zurücksetzen.

    Stylesheet
    classscreen

  3. Klicken Sie im Dialogfeld Ausstellungsbestätigung auf OK.


Sv translation
languagezh_TW

檢視詳細使用者資訊

  1. 在使用者清單中，檢視使用者資訊，然後按一下要編輯資訊的使用者 ID。

  2. 檢視資訊。按需求編輯資訊並按一下儲存。

    Stylesheet
    classscreen

變更使用者群組

從使用者清單中變更使用者群組。

정보
title附註

只有總管理員和組織管理員可以變更使用者群組。

  1. 在使用者清單中，按一下要變更群組的使用者 ID。

  2. 在詳細使用者資訊視窗中，按一下群組。

  3. 選擇新的群組名稱並按一下儲存。使用者的群組將會變更。

    정보
    title附註

    在搜尋方塊中輸入群組名稱以搜尋特定群組。

    Stylesheet
    classscreen

變更使用者角色

從使用者清單中變更使用者角色。

정보
title附註
  • 無法修改總管理員和組織管理員角色。
  • 總管理員和組織管理員可以新增並管理角色。如需詳細資料，請參閱 ► 사용자 역할 관리
  1. 在使用者清單中，按一下要變更角色的使用者 ID。

  2. 從下拉式清單中選擇角色，然後按一下儲存。使用者的角色將會變更。

    Stylesheet
    classscreen

정보
title附註
  • 管理員：授權管理其組織的整體事務。
  • 內容管理員：授權存取並管理與內容相關的選單項目。
  • 內容排程管理員：授權抓取並管理內容和排程。
  • 內容上傳者：授權建立內容和播放清單。
  • 裝置管理員：授權存取並管理與裝置相關的選單項目。
  • 排程編輯者：授權建立並編輯內容排程和訊息排程。
  • 排程管理員：授權存取並管理與排程相關的選單項目。
  • 使用者管理員：授權存取並管理與使用者相關的選單項目。

發出臨時密碼

管理員可以發出臨時密碼給已遺失密碼的使用者。

정보
title附註
  • 若要使用此功能，請移至設定 > 伺服器管理 > 伺服器設定 >，然後選擇啟用警報郵寄核取方塊。
  • 在取得臨時密碼後，請確定在登入後變更密碼。否則，應該變更密碼的警告訊息將會在每次登入時出現。
  1. 在使用者清單中，按一下要發出臨時密碼的使用者 ID。

  2. 在詳細使用者資訊視窗中，按一下重設密碼中的發出。

    Stylesheet
    classscreen

  3. 按一下發出確認對話方塊中的確定。


Sv translation
languagees

Visualización de la información detallada de usuario

  1. En la lista de usuarios, vea la información de los usuarios y haga clic en un ID de usuario para editar su información.

  2. Vea la información. Edite la información conforme sea necesario y haga clic en Guard.

    Stylesheet
    classscreen

Cambio de un grupo de usuario

Cambie el grupo de un usuario desde la lista de usuarios.

정보
titleNota

Solo el administrador general y los administradores de la organización pueden cambiar los grupos de usuarios.

  1. En la lista de usuarios, haga clic en el ID de un usuario para el que desee cambiar el grupo.

  2. En la ventana de información de usuario detallada, haga clic en Grupo.

  3. Seleccione el nombre del grupo nuevo y haga clic en Guard. Se modificará el grupo del usuario.

    정보
    titleNota

    Introduzca el nombre de un grupo en el cuadro de búsqueda para buscar un grupo específico.

    Stylesheet
    classscreen

Cambio de una función de usuario

Desde la lista de usuarios es posible cambiar la función de un usuario.

정보
titleNota
  • No es posible modificar la función de administrador general ni la función de administrador de la organización.
  • El administrador general y los administradores de la organización pueden añadir y gestionar funciones. Para obtener detalles al respecto, consulte ► 사용자 역할 관리
  1. En la lista de usuarios, haga clic en el ID de un usuario para el que desee cambiar la función.

  2. Seleccione la Función en la lista desplegable y haga clic en Guardar. Se modificará la función del usuario.

    Stylesheet
    classscreen

정보
titleNota
  • Administrador: autorizado a administrar cuestiones generales de su organización.
  • Admin. contenido: autorizado a acceder y administrar los elementos de menú relativos al contenido.
  • Adm.disp.programac.: Autorizado a recuperar y administrar contenido y programaciones.
  • Cargador de contenido: Autorizado a crear contenido y listas de reproducción.
  • Administración de dispositivos: autorizado a acceder y administrar los elementos de menú relativos a dispositivos.
  • Editor de programaciones: Autorizado a crear y editar programaciones de contenido y programaciones de mensajes.
  • Admin. programación: autorizado a acceder y administrar los elementos de menú relativos a la programación.
  • Administrador de usuarios: Autorizado a acceder y administrar los elementos de menú relativos a usuarios.

Emisión de contraseñas temporales

Si un usuario ha olvidado su contraseña, el administrador puede enviarle una contraseña temporal.

정보
titleNota
  • Para utilizar esta función, vaya a Configuración > Gestión del servidor > Configuración servidor > y seleccione la casilla de verificación Activar correo de alarma.
  • Tras obtener la contraseña temporal, asegúrese de cambiarla una vez iniciada la sesión. De lo contrario, cada vez que inicie una sesión aparecerá una advertencia para que cambie la contraseña.
  1. En la lista de usuarios, haga clic en el ID de un usuario para el que desee emitir una contraseña temporal.

  2. En la ventana de información de usuario detallada, haga clic en la opción Envío de Restablecer contraseña.

    Stylesheet
    classscreen

  3. Haga clic en Aceptar en el cuadro de diálogo de confirmación de la emisión.


...

Sv translation
languagear

عرض معلومات المستخدم التفصيلية

  1. من قائمة المستخدمين، اعرض معلومات المستخدم وانقر فوق معرف مستخدم تريد تحرير معلوماته.

  2. اعرض المعلومات. قم بتحرير المعلومات حسب الحاجة وانقر فوق حفظ.

    Stylesheet
    classscreen

تغيير مجموعة مستخدم

قم بتغيير مجموعة مستخدم من قائمة المستخدمين.

정보
titleملاحظة

يستطيع المسؤول العام ومسؤولو التنظيم فقط تغيير مجموعات المستخدمين.

  1. من قائمة المستخدمين، انقر فوق معرف مستخدم تريد تغيير مجموعته.

  2. في نافذة معلومات المستخدم التفصيلية، انقر فوق المجموعة.

  3. حدد اسم المجموعة الجديدة وانقر فوق حفظ. ستتغير مجموعة المستخدم.

    정보
    titleملاحظة

    أدخل اسم مجموعة في مربع البحث للبحث عن مجموعة محدّدة.

    Stylesheet
    classscreen

تغيير دور مستخدم

قم بتغيير دور مستخدم من قائمة المستخدمين.

정보
titleملاحظة
  • لا يمكن تعديل دور المسؤول العام ومسؤول التنظيم.
  • يستطيع المسؤول العام ومسؤولو التنظيم إضافة الأدوار وإدارتها. للاطلاع على التفاصيل، راجع ◄ 사용자 역할 관리
  1. من قائمة المستخدمين، انقر فوق معرف مستخدم تريد تغيير دوره.

  2. حدد الدور من القائمة المنسدلة وانقر فوق حفظ. سيتغير دور المستخدم.

    Stylesheet
    classscreen

정보
titleملاحظة
  • المسؤول: مخول لإدارة الأمور العامة لتنظيمه.
  • مدير المحتوى: مخول للوصول إلى عناصر القائمة المرتبطة بالمحتوى وإدارتها.
  • مدير جدول المحتوى: مخول لاستعادة المحتوى والجداول وإدارتهم.
  • مسؤول تحميل المحتوى: مخول لإنشاء محتوى وقوائم تشغيل.
  • مدير الجهاز: مخول للوصول إلى عناصر القائمة المرتبطة بالجهاز وإدارتها.
  • محرر الجدول: مخول لإنشاء جداول المحتوى وتحريرها وجداول الرسائل.
  • Schedule Manager: مخول للوصول إلى عناصر القائمة المرتبطة بالجدول وإدارتها.
  • مدير المستخدم: مخول للوصول إلى عناصر القائمة المرتبطة بالمستخدم وإدارتها.

إصدار كلمات مرور مؤقتة

إصدار كلمات مرور مؤقتةيستطيع المسؤول إصدار كلمة مرور مؤقتة لمستخدم فقد كلمة مروره.

정보
titleملاحظة
  • لاستخدام هذه الوظيفة، انتقل إلى إعداد > إدارة الخادم > إعدادات الخادم > وحدد مربع اختيار تمكين المراسلة البريدية للتنبيه.
  • بعد الحصول على كلمة مرور مؤقتة، تأكد من تغيير كلمة المرور بعد تسجيل الدخول. وإلا فسوف تظهر رسالة تحذير بأن كلمة المرور ينبغي أن تتغير في كل مرة تسجل فيها الدخول.
  1. من قائمة المستخدمين، انقر فوق معرف مستخدم تريد إصدار كلمة مرور مؤقتة له.

  2. في نافذة معلومات المستخدم التفصيلية، انقر فوق إنشاء من إعادة تعيين كلمة المرور.

    Stylesheet
    classscreen

  3. انقر فوق موافق في مربع حوار تأكيد الإصدار.


Sv translation
languagefr

Affichage d'informations détaillées sur un utilisateur

  1. Dans la liste des utilisateurs, affichez les informations d’utilisateur et cliquez sur l’ID de l’utilisateur pour lequel vous voulez modifier les informations.

  2. Affichage des informations. Modifiez les informations, le cas échéant, et cliquez sur Enr.

    Stylesheet
    classscreen

Modification d’un groupe d’utilisateurs

Modifiez le groupe d’un utilisateur à partir de la liste des utilisateurs.

정보
titleRemarque

Seuls l'administrateur général et les administrateurs d'organisation peuvent modifier des groupes d'utilisateurs.

  1. Dans la liste des utilisateurs, cliquez sur l’ID de l’utilisateur pour lequel vous voulez modifier le groupe.

  2. Dans la fenêtre des informations détaillées de l’utilisateur, cliquez sur Groupe.

  3. Sélectionnez le nom du nouveau groupe et cliquez sur Enr. Le groupe de l'utilisateur est modifié.

    정보
    titleRemarque

    Entrez un nom de groupe dans la boîte de recherche pour chercher un groupe spécifique.

    Stylesheet
    classscreen

Modification d’un rôle d’utilisateur

Modifiez un rôle d’utilisateur à partir de la liste des utilisateurs.

정보
titleRemarque
  • Il est impossible de modifier le rôle de l'administrateur général et d'un administrateur d'organisation.
  • ‎L’administrateur général et les administrateurs d’organisation peuvent ajouter ou gérer des rôles. Pour plus de détails, reportez-vous à ► 사용자 역할 관리
  1. Dans la liste des utilisateurs, cliquez sur l’ID de l’utilisateur pour lequel vous voulez modifier le rôle.

  2. Sélectionnez Rôle dans la liste déroulante et cliquez sur Enr. Le rôle de l'utilisateur est modifié.

    Stylesheet
    classscreen

정보
titleRemarque
  • Administrateur: peut gérer tous les éléments de l’organisation.
  • Gest. contenu: peut accéder à et gérer les éléments de menu liés au contenu.
  • Gest. prog. cont.: autorisé à récupérer et à gérer le contenu et les programmes.
  • Téléchargeur de contenu: autorisé à créer un contenu et des listes de lecture.
  • Gest. périph.: peut accéder à et gérer les éléments de menu liés aux périphériques.
  • Éditeur de programmes: autorisé à créer et modifier des programmes de contenu et des programmes de messages.
  • Gest. prog.: peut accéder à et gérer les éléments de menu liés aux programmes.
  • Gestionnaire des utilisateurs: peut accéder à et gérer les éléments de menu liés aux utilisateurs.

Génération de mots de passe temporaires

L’administrateur peut émettre un mot de passe temporaire destiné à un utilisateur ayant oublié son mot de passe.

정보
titleRemarque
  • Pour utiliser cette fonction, allez dans Configuration > Gestion du serveur > Paramètres serveur > et cochez la case Activer diff. alarme.
  • Une fois le mot de passe temporaire obtenu, veillez à le modifier après connexion, faute de quoi un message vous conseillant de modifier le mot de passe s’affiche à chaque connexion.
  1. Dans la liste des utilisateurs, cliquez sur l’ID de l’utilisateur pour lequel vous voulez générer un mot de passe temporaire.

  2. Dans la fenêtre des informations détaillées de l’utilisateur, cliquez sur Emission dans Réinitialiser mot de passe.

    Stylesheet
    classscreen

  3. Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue de confirmation de génération.


Sv translation
languagept

Visualizar informações detalhadas de utilizadores

  1. Na lista de utilizadores, visualize as informações dos utilizadores e clique numa ID de utilizador para o qual pretenda editar a informação.

  2. Visualize as informações. Edite-as conforme o necessário e clique em Guard.

    Stylesheet
    classEcrã do

Alterar um grupo de utilizador

Altere o grupo de um utilizador a partir da lista de utilizadores.

정보
titleNota

Os grupos de utilizadores só podem ser alterados pelo administrador geral ou pelos administradores da organização.

  1. Na lista de utilizadores, clique numa ID de utilizador para o qual pretenda alterar o grupo.

  2. Na janela de informações detalhadas do utilizador, clique em Grupo.

  3. Selecione o nome do novo grupo e clique em Guard. O grupo do utilizador é alterado.

    정보
    titleNota

    Introduza um nome do grupo na caixa de pesquisa para procurar um grupo específico.

    Stylesheet
    classEcrã do

Alterar uma função de utilizador

Altere uma função de utilizador a partir da lista de utilizadores.

정보
titleNota
  • As funções de administrador geral e de administrador da organização não podem ser modificadas.
  • O administrador geral e os administradores da organização podem adicionar e gerir funções. Para obter mais informação, consulte ► 사용자 역할 관리
  1. Na lista de utilizadores, clique numa ID de utilizador para o qual pretenda alterar a função.

  2. Selecione a Função na lista pendente e clique em Guard. A função do utilizador é alterada.

    Stylesheet
    classEcrã do

정보
titleNota
  • Administrador: tem autorização para gerir questões gerais da sua organização.
  • Gestor de conteúdos: tem autorização para aceder e gerir itens do menu relacionados com conteúdos.
  • Gestor prog. conteú.: Autorizado a recuperar e gerir conteúdos e programações.
  • Carregador de Conteúdo: Autorizado a criar conteúdo e listas de reprodução.
  • Gestor Disps.: tem autorização para aceder e gerir itens do menu relacionados com dispositivos.
  • Editor de Agendas: Autorizado a criar e editar programações de conteúdos e programações de mensagens.
  • Gestor programações: tem autorização para aceder e gerir itens do menu relacionados com programações.
  • Gestor de Utilizadores: tem autorização para aceder e gerir itens do menu relacionados com utilizadores.

Emitir palavras-passe temporárias

O administrador pode emitir uma palavra-passe temporária para um utilizador que tenha perdido a sua palavra-passe.

정보
titleNota
  • Para utilizar esta função, selecione Configuração > Gestão do servidor > Definições do servidor > e selecione a caixa de verificação Activar Mailing de Alarme.
  • Depois de obter uma palavra-passe temporária, certifique-se de que altera a palavra-passe após o início de sessão. Caso contrário, aparecerá uma mensagem de aviso a alertar que a palavra-passe deve ser alterada sempre que iniciar sessão.
  1. Na lista de utilizadores, clique numa ID de utilizador para o qual pretenda emitir uma palavra-passe temporária.

  2. Na janela de informações detalhadas do utilizador, clique em Emissão em Repor palavra-passe.

    Stylesheet
    classEcrã do

  3. Clique em OK na caixa de diálogo de confirmação da emissão.


Sv translation
languageru

Просмотр сведений о пользователе

  1. Чтобы изменить информацию о пользователе, нажмите его ИД в списке.

  2. Просмотрите представленные сведения. Измените необходимые сведения и нажмите Сохр.

    Stylesheet
    classэкран

Изменение группы пользователей

Изменение группы пользователя в списке.

정보
titleПримечание

Только основной администратор и администраторы организации могут изменять группы пользователей.

  1. Чтобы изменить группу пользователя, нажмите его ИД в списке.

  2. В окне подробной информации о пользователе нажмите Группа.

  3. Укажите имя новой группы и нажмите Сохр. Группа пользователя изменится.

    정보
    titleПримечание

    Чтобы выполнить поиск определенной группы, введите ее название в окне поиска.

    Stylesheet
    classэкран

Изменение роли пользователя

Изменение роли пользователя из списка пользователей.

정보
titleПримечание
  • Роли основного администратора и администратора организации изменить нельзя.
  • Основной администратор и администраторы организации могут добавлять роли и управлять ими. Дополнительные сведения см. в разделе ► 사용자 역할 관리
  1. Чтобы изменить роль пользователя, нажмите его ИД в списке.

  2. Выберите Роль в появившемся списке и нажмите Сохр. Роль пользователя изменится.

    Stylesheet
    classэкран

정보
titleПримечание
  • Администратор: Разрешено управлять всеми делами своей организации.
  • Диспетчер содерж.: Разрешено иметь доступ и управлять элементами меню, относящимися к содержимому.
  • Дисп. распис. содерж.: уполномочен получать содержимое и расписания и управлять ими.
  • Средство отправки содержимого: уполномочен создавать содержимое и списки воспроизведения.
  • Дисп. устройств: Разрешено иметь доступ и управлять элементами меню, относящимися к устройствам.
  • Редактор расписаний: уполномочен создавать и редактировать расписания содержимого и сообщений.
  • Дисп. расп.: Разрешено иметь доступ и управлять элементами меню, относящимися к расписанию.
  • Диспетчер пользователей: Разрешено иметь доступ и управлять элементами меню, относящимися к пользователям.

Выдача временных паролей

Администратор может выдать временный пароль пользователю, который потерял свой пароль.

정보
titleПримечание
  • Для использования этой функции нажмите Настройка > Управление сервером > Настройки сервера > и выберите Разрешить сообщение о сигналах.
  • После получения временного пароля обязательно поменяйте пароль после входа в систему. Иначе при каждом входе будет появляться сообщение с предупреждением о том, что пароль следует поменять.
  1. Чтобы выдать пользователю временный пароль, нажмите его ИД в списке.

  2. В окне подробной информации о пользователе нажмите Выдача в меню Сбросить пароль.

    Stylesheet
    classэкран

  3. Нажмите OK в диалоговом окне подтверждения выдачи.


Sv translation
languagezh_CN

查看用户详细信息

  1. 在用户列表中，查看用户信息并单击您想要为其编辑信息的用户 ID。

  2. 查看信息。根据需要编辑信息，然后单击保存。

    Stylesheet
    class屏幕

更改用户组

从用户列表更改用户的组。

정보
title注

仅总管理员和组织管理员可以更改用户组。

  1. 在用户列表中，单击您想要为其更改组的用户 ID。

  2. 在详细用户信息窗口中，单击组。

  3. 选择新组名，单击保存。用户组将被更改。

    정보
    title注

    在搜索框中输入组名称以搜索特定组。

    Stylesheet
    class屏幕

更改用户角色

从用户列表更改用户角色。

정보
title注
  • 总管理员和组织管理员的角色无法修改。
  • 总管理员和组织管理员可以添加和管理角色。有关详细信息，请参阅 ► 사용자 역할 관리
  1. 在用户列表中，单击您想要为其更改角色的用户 ID。

  2. 从下拉列表选择角色并单击保存。用户角色将被更改。

    Stylesheet
    class屏幕

정보
title注
  • 管理员：经授权管理其组织的所有事务。
  • 内容管理器：经授权可以访问和管理内容相关的菜单项。
  • 内容日程表管理器：经授权可以检索和管理内容及日程表。
  • 内容上载工具：经授权可以创建内容和播放列表。
  • 设备管理器：经授权可以访问和管理设备相关的菜单项。
  • 计划编辑器：经授权可以创建和编辑内容日程表及消息日程表。
  • 时间表管理器：经授权可以访问和管理日程表相关的菜单项。
  • 用户管理器：经授权可以访问和管理用户相关的菜单项。

颁发临时密码

管理员可以向丢失了密码的用户发放临时密码。

정보
title注
  • 要使用此功能，请转到设置 > 服务器管理 > 服务器设置 >，然后选中启用警报邮件复选框。
  • 获取临时密码之后，请务必在登录后更改密码。否则每次登录时都会出现要求更改密码的警告消息。
  1. 在用户列表中，单击您想要为其颁发临时密码的用户 ID。

  2. 在详细用户信息窗口中，单击重置密码中的颁发。

    Stylesheet
    class屏幕

  3. 在颁发确认对话框中单击确定。


Sv translation
languagetr

Ayrıntılı kullanıcı bilgilerini görüntüleme

  1. Kullanıcı listesinde, kullanıcı bilgilerini görüntüleyin ve bilgilerini düzenlemek istediğiniz bir kullanıcı kimliğine tıklayın.

  2. Bilgileri görüntüleyin. Bilgileri gerektiği gibi düzenleyin ve Kaydet öğesine tıklayın.

    Stylesheet
    classekran

Kullanıcı grubunun değiştirilmesi

Listeden bir kullanıcının grubunu değiştirin.

정보
titleNot

Kullanıcı gruplarını yalnızca genel yönetici veya organizasyon yöneticileri değiştirebilir.

  1. Kullanıcı listesinde, grubunu değiştirmek istediğiniz bir kullanıcı kimliğine tıklayın.

  2. Ayrıntılı kullanıcı bilgileri penceresinde, Grup öğesine tıklayın.

  3. Yeni grup adını seçin ve Kaydet öğesine tıklayın. Kullanıcının grubu değiştirilir.

    정보
    titleNot

    Belirli bir grubu aramak için arama kutusuna grup adını girin.

    Stylesheet
    classekran

Kullanıcı rolünün değiştirilmesi

Kullanıcı listesinden bir kullanıcı rolü değiştirin.

정보
titleNot
  • Genel yönetici ve organizasyon yöneticisi rolü değiştirilemez.
  • Genel yönetici ve organizasyon yöneticileri roller ekleyebilir ve yönetebilir. Ayrıntılar için bkz. ► 사용자 역할 관리
  1. Kullanıcı listesinde, rolünü değiştirmek istediğiniz bir kullanıcı kimliğine tıklayın.

  2. Açılır listeden Rol öğesini seçip Kaydet'e tıklayın. Kullanıcının rolü değiştirilir.

    Stylesheet
    classekran

정보
titleNot
  • Yönetici: Organizasyonunun genel konularını yönetme yetkisine sahiptir.
  • İçerik Yöneticisi: İçerikle ilgili menü öğelerine erişme ve bunları yönetme yetkisine sahiptir.
  • İçrk Prog. Yöneticisi: İçerik ve programları almaya ve yönetmeye yetkilidir.
  • İçerik Yükleyici: İçerik ve çalma listesi oluşturmaya yetkilidir.
  • Cihaz Yönetic.: Cihazla ilgili menü öğelerine erişme ve bunları yönetme yetkisine sahiptir.
  • Program Düzenleyicisi: İçerik programları ve ileti programları oluşturmaya ve düzenlemeye yetkilidir.
  • Prog. Yöneticisi: Programlamayla ilgili menü öğelerine erişme ve bunları yönetme yetkisine sahiptir.
  • Kullanıcı Yöneticisi: Kullanıcı ile ilgili menü öğelerine erişme ve bunları yönetme yetkisine sahiptir.

Geçici parolalar verme

Yönetici şifresini kaybeden bir kullanıcıya geçici bir şifre verebilir.

정보
titleNot
  • Bu işlevi kullanmak için, Kurulum > Sunucu yönetimi > Sunucu Ayarları > öğelerine gidin ve Alarm Postasını Etkinleştir onay kutusunu seçin.
  • Geçici şifre aldıktan sonra sisteme girişin ardından şifrenin değiştirilmesini sağlayın. Aksi halde her giriş yaptığınızda şifrenin değiştirilmesi gerektiğini belirten bir uyarı mesajı verilir.
  1. Kullanıcı listesinde, geçici parola vermek istediğiniz bir kullanıcı kimliğine tıklayın.

  2. Ayrıntılı kullanıcı bilgileri penceresinde, Şifreyi Sıfırla'dan Yayınla öğesine tıklayın.

    Stylesheet
    classekran

  3. Yayınlamayı doğrulama iletişim kutusunda Tamam'a tıklayın.


Sv translation
languagesv

Visa detaljerad användarinformation

  1. Visa användarinformationen i användarlistan och klicka på ett användar-ID som du vill redigera information för.

  2. Visa informationen. Redigera informationen om det behövs och klicka påSpara.

    Stylesheet
    classskärm

ändra en användargrupp

ändra grupp för en användare i användarlistan.

정보
titleObs!

Det är bara allmänna administratörer och organisationens administratörer som kan ändra användargrupper.

  1. Klicka på ett användar-ID i användarlistan som du vill ändra grupp för.

  2. Klicka på Grupp i fönstret med detaljerad användarinformation.

  3. Välj det nya gruppnamnet och klicka på Spara. Användarens grupp ändras.

    정보
    titleObs!

    Ange ett gruppnamn i sökrutan för att söka efter en specifik grupp.

    Stylesheet
    classskärm

ändra en användarroll

ändra en användarroll i användarlistan.

정보
titleObs!
  • Det går inte att ändra rollen som allmän administratör eller organisationsadministratör.
  • Allmänna administratörer och organisationsadministratörer kan lägga till och hantera roller. Mer information finns i ► 사용자 역할 관리
  1. Klicka på ett användar-ID i användarlistan som du vill ändra roll för.

  2. Välj Roll i listrutan och klicka på Spara. Användarens roll ändras.

    Stylesheet
    classskärm

정보
titleObs!
  • Administratör: Behörig att hantera övergripande förehavanden i organisationen.
  • Innehållshanterare: Behörig att öppna och hantera innehållsrelaterade menyalternativ.
  • Innehållsplanerare: Behörig att hämta och hantera innehåll och scheman.
  • Innehållsöverförare: Behörig att skapa innehåll och spellistor.
  • Enhetshanterare: Behörig att öppna och hantera enhetsrelaterade menyalternativ.
  • Schemaredigerare: Behörig att skapa och ändra innehållsscheman och meddelandescheman.
  • Planeringshanterare: Behörig att öppna och hantera schemarelaterade menyalternativ.
  • Användarhanterare: Behörig att öppna och hantera användarrelaterade menyalternativ.

Utfärda tillfälliga lösenord

Administratören kan utfärda ett tillfälligt lösenord åt en användare som har tappat bort sitt lösenord.

정보
titleObs!
  • Om du vill använda den här funktionen går du till Installation > Serverhantering > Serverinställningar > och markerar kryssrutan Aktivera alarmutskick.
  • När du har fått ett tillfälligt lösenord bör du ändra lösenordet efter inloggningen. Annars visas ett varningsmeddelande om att lösenordet bör ändras varje gång du loggar in.
  1. Klicka på ett användar-ID i användarlistan som du vill utfärda ett tillfälligt lösenord åt.

  2. Klicka på Utfärdande från återställ lösenord i fönstret med detaljerad användarinformation.

    Stylesheet
    classskärm

  3. Klicka på OK i dialogrutan för bekräftelse av utfärdandet.