버전 비교

이전 버전 4

changes.mady.by.user 사용자-f347e

에 저장

비교대상

새 버전 5

changes.mady.by.user 사용자-f347e

에 저장

키

  • 이 줄이 추가되었습니다.
  • 이 줄이 삭제되었습니다.
  • 서식이 변경되었습니다.
Sv translation
languageko_KR

설치되어 있는 MagicINFO Server를 최신 버전으로 업그레이드할 경우, 해당 컴퓨터의 사용 환경이  MagicINFO Server 최신 버전에 적합한지 확인하는 사전 점검 과정이 자동으로 실행됩니다.

사용 환경이 설치에 적합하지 않으면 업그레이드가 진행되지 않습니다.

경고
title프로그램 업그레이드 시 유의 사항
  • MagicINFO Server를 업그레이드하려면 .NET Framework 2.0 이상이 설치되어 있어야 합니다.
  • MagicINFO Server를 업그레이드하려면 PostgreSQL 9.0 이상이 설치되어 있어야 합니다. 9.0 미만 버전을 사용 중인 경우 기존 데이터베이스를 백업한 후 PostgreSQL 9.0 이상을 설치하고 백업한 데이터베이스를 복원해야 합니다.
Sv translation
languageen

In case of upgrading MagicINFO Server to the latest version, a preliminary inspection is automatically activated to check if the computing environment is suitable for the latest version of MagicINFO Server.

If the environment is deemed not suitable for installation, the upgrade cannot be proceeded.

경고
titlePrecautions for program upgrade
  • In order to upgrade MagicINFO Server, .NET Framework 2.0 or above should be installed.
  • In order to upgrade MagicINFO Server, PostgreSQL 9.0 or above should be installed. If a version lower than 9.0 is being used, the existing database should be backed up. Then, PostgreSQL 9.0 or above should be installed and the database that has been backed up should be recovered.
Sv translation
languageit

In caso di aggiornamento di MagicINFO Server all'ultima versione, si attiva automaticamente un'ispezione preliminare per verificare se l'ambiente informatico è idoneo per l'ultima versione di MagicINFO Server.

Se l'ambiente non è ritenuto idoneo per l'installazione, non sarà possibile procedere con l'aggiornamento.

경고
titlePrecauzioni per l'aggiornamento del programma
  • Per aggiornare MagicINFO Server, è necessario che sia installato .NET Framework 2.0 o superiore.
  • Per aggiornare MagicINFO Server, è necessario che sia installato PostgreSQL 9.0 o superiore. Se si usa una versione precedente a 9.0, sarà necessario eseguire il backup del database esistente. Quindi, si dovrà installare PostgreSQL 9.0 o superiore e recuperare il database del quale si è eseguito il backup.
Sv translation
languagede

Wenn Sie MagicINFO Server auf die neueste Version aktualisieren wollen, wird automatisch eine Vorprüfung aktiviert, um zu überprüfen, ob die Computerumgebung für die neueste Version von MagicINFO Server geeignet ist.

Wenn die Umgebung für die Installation nicht geeignet ist, kann die Aktualisierung nicht ausgeführt werden.

경고
titleVorsichtsmaßnahmen für die Programmaktualisierung
  • Um MagicINFO Server zu aktualisieren sollte NET Framework 2.0 oder höher installiert sein.
  • Um MagicINFO Server zu aktualisieren, sollte PostgreSQL 9.0 oder höher installiert sein. Wenn eine niedrigere Version als 9.0 verwendet wird, sollte die vorhandene Datenbank gesichert werden. Dann sollte PostgreSQL 9.0 oder höher installiert werden und die gesicherte Datenbank sollte wiederhergestellt werden.
Sv translation
languagezh_TW

若將 MagicINFO Server 升級到最新版本，就會自動啟動初步檢查，確認計算環境是否適合最新版本的 MagicINFO Server。

若認為環境不適合安裝，就無法進行升級。

경고
title程式升級注意事項
  • 若要升級 MagicINFO Server，應安裝 .NET Framework 2.0 或更高版本。
  • 若要升級 MagicINFO Server，應安裝 PostgreSQL 9.0 或更高版本。若正在使用低於 9.0 的版本，應備份現有資料庫。隨後，應安裝 PostgreSQL 9.0 或更高版本，而已備份的資料庫應被復原。
Sv translation
languagees

En caso de actualizar MagicINFO Server a la versión más reciente, se activa automáticamente una inspección preliminar a fin de comprobar si el entorno es adecuado para la última versión de MagicINFO Server.

Si se considera que el entorno no es adecuado para la instalación, la actualización no puede continuar.

경고
titlePrecauciones para la actualización del programa
  • Para actualizar MagicINFO Server, debe estar instalado .NET Framework 2.0 o posterior.
  • Para actualizar MagicINFO Server, debe estar instalado PostgreSQL 9.0 o posterior. Si se utiliza una versión anterior a la 9.0, es necesario crear una copia de seguridad de la base de datos existente. A continuación, se debe instalar PostgreSQL 9.0 o posterior y recuperar la base de datos de la copia de seguridad.
Sv translation
languagepl

W przypadku aktualizacji MagicInfo Server do najnowszej wersji automatycznie aktywowana jest wstępna kontrola, sprawdzająca, czy występuje odpowiednie dla najnowszej wersji MagicInfo Server środowisko obliczeniowe.

Jeżeli środowisko zostanie uznane za nieodpowiednie do przeprowadzenia instalacji, aktualizacja nie będzie możliwa.


Środki ostrożności przy aktualizacji programu

  • Do aktualizacji MagicInfo Server potrzebna jest wcześniejsza instalacja NET Framework 2.0 lub nowszej wersji.
  • Do aktualizacji MagicInfo Server potrzebna jest wcześniejsza instalacja PostgreSQL 9.0 lub nowszej wersji. Jeżeli zainstalowana wersja ma numer niższy niż 9.0, należy wykonać kopię zapasową istniejącej bazy danych. Następnie należy zainstalować PostgreSQL 9.0 lub nowszą wersję, a następnie wgrać/zainstalować bazę danych, do której stworzono kopię zapasową.
Sv translation
languagear

في حالة الترقية إلى آخر إصدار من MagicINFO Server، يتم تنشيط الفحص الأوّلي تلقائيًا للتحقّق مما إذا كانت بيئة الحوسبة ملائمة لآخر إصدار من MagicINFO Server.

وإذا كانت البيئة غير مناسبة للتثبيت، فستتعذر المتابعة للترقية.

경고
titleالاحتياطات الواجب اتخاذها عند ترقية البرنامج
  • لترقية MagicINFO Server، يجب تثبيت برنامج ‎.NET Framework الإصدار 2.0 أو إصدار أعلى.
  • لترقية MagicINFO Server، يجب تثبيت برنامج ‎PostgreSQL الإصدار 9.0 أو إصدار أعلى. وفي حالة استخدام إصدار أقدم من الإصدار 9.0، فيجب حفظ نسخة احتياطية من قاعدة البيانات الحالية. ويجب بعدئذٍ تثبيت الإصدار 9.0 أو إصدار أعلى من برنامج PostgreSQL ثم استعادة النسخة الاحتياطيّة من قاعدة البيانات.
Sv translation
languagefr

En cas de mise à niveau de MagicINFO Server vers la dernière version, une inspection préliminaire est activée automatiquement pour vérifier que l’environnement informatique convient à la dernière version de MagicINFO Server.

S’il est estimé que l’environnement ne convient pas à MagicINFO Server, la mise à niveau ne peut pas être effectuée.

경고
titlePrécautions pour la mise à niveau du programme
  • Pour mettre à niveau MagicINFO Server, .NET Framework 2.0, ou une version ultérieure, doit être installé.
  • Pour mettre à niveau MagicINFO Server, PostgreSQL 9.0, ou une version ultérieure, doit être installé. Si vous utilisez une version antérieure à 9.0, la base de données existante doit être sauvegardée. Ensuite, installez PostgreSQL 9.0 ou une version ultérieure et la base de données sauvegardée est récupérée.
Sv translation
languagept

Antes da atualização do MagicINFO Server para a versão mais recente, é ativada automaticamente uma inspeção preliminar para verificar se o ambiente informático é adequado para a versão mais recente do MagicINFO Server.

Se o ambiente não for considerado adequado para a instalação, não será possível proceder à atualização.

경고
titlePrecauções relativas à atualização do programa
  • Para atualizar o MagicINFO Server, o .NET Framework 2.0 ou uma versão posterior do mesmo deve estar instalado.
  • Para atualizar o MagicINFO Server, o PostgreSQL 9.0 ou uma versão posterior do mesmo deve estar instalado. Se se estiver a utilizar uma versão anterior à 9.0, deve fazer-se uma cópia de segurança da base de dados. Em seguida, deve instalar-se o PostgreSQL 9.0 ou uma versão posterior do mesmo, bem como recuperar-se a base de dados cuja cópia de segurança foi efetuada.
Sv translation
languageru

При обновлении программного обеспечения MagicINFO Server автоматически запускается предварительная проверка совместимости операционной системы с последней версией MagicINFO Server.

Процедура обновления не может быть продолжена, если операционная система не подходит для установки.

경고
titleМеры предосторожности при обновлении программы
  • Для обновления программного обеспечения MagicINFO Server необходимо наличие установленной программной платформы .NET Framework 2.0 или более поздней версии.
  • Для обновления программного обеспечения MagicINFO Server необходимо наличие установленной системы PostgreSQL 9.0 или более поздней версии. При использовании более ранней версии, чем версия 9.0 необходимо создать резервную копию существующей базы данных. Далее следует установить PostgreSQL 9.0 или более поздней версии, а затем восстановить базу данных из ранее созданной резервной копии.
Sv translation
languagezh_CN

如果将 MagicINFO Server 升级到最新版本，会自动激活一个初步检查，检查计算环境是否适合最新版本的 MagicINFO Server。

如果认为环境不适合安装，则升级无法继续。

경고
title程序升级的注意事项
  • 要升级 MagicINFO Server，应安装 .NET Framework 2.0 或更高版本。
  • 要升级 MagicINFO Server，应安装 PostgreSQL 9.0 或更高版本。如果使用低于 9.0 的版本，应备份现有数据库。然后，应安装 PostgreSQL 9.0 或更高版本，并且应恢复已备份的数据库。
Sv translation
languagetr

MagicINFO Server'ı güncel sürümüne yükseltmek için programlama alanının MagicINFO Server'ın güncel sürümüne uygun olduğunu kontrol etmek için ön inceleme otomatik olarak etkinleştirilir.

Ortamın yüklemeye uygun olmadığı görülürse yükseltme yapılamaz.

경고
titleProgram yükseltmesi için önlemler
  • MagicINFO Server'ı güncellemek için .NET Framework 2.0 veya daha üst sürümleri yüklenmelidir.
  • MagicINFO Server'ı güncellemek için PostgreSQL 9.0 veya daha üst sürümleri yüklenmelidir. 9.0'dan daha düşük bir sürüm kullanılıyorsa mevcut veritabanı yedeklenmelidir. Sonra PostgreSQL 9.0 veya üstü bir sürüm yüklenmeli ve yedeklenen veritabanı kurtarılmalıdır.
Sv translation
languagesv

Om du uppgraderar MagicINFO Server till den senaste versionen, körs en preliminär kontroll automatiskt för att kontrollera att datormiljön är kompatibel med den senaste versionen av MagicINFO Server.

Om miljön inte anses lämplig för installation kan inte uppgraderingen fortsätta.

경고
titleFörberedelser inför en programuppgradering
  • Innan MagicINFO Server kan uppgraderas måste .NET Framework 2.0 eller senare installeras.
  • Innan MagicINFO Server kan uppgraderas måste PostgreSQL 9.0 eller senare installeras. Om en tidigare version än 9.0 används, måste den befintliga databasen säkerhetskopieras. Därefter ska PostgreSQL 9.0 eller senare installeras, och den databas som har säkerhetskopierats ska återställas.