버전 비교

이전 버전 272

changes.mady.by.user 사용자-f347e

에 저장

비교대상

새 버전 273

changes.mady.by.user 사용자-f347e

에 저장

키

  • 이 줄이 추가되었습니다.
  • 이 줄이 삭제되었습니다.
  • 서식이 변경되었습니다.

...

Sv translation
languagear

استخدم ميزة DataLink لإنشاء محتوى ديناميكي يحتوي على عناصر تتغير في الزمن الحقيقي. قم بتخطيط ملفات الوسائط المضافة إلى MagicINFO Server أو البيانات الخارجية المجموعة على خادم DataLink لهذا المحتوى الديناميكي.

정보
titleملاحظة

DataLink تطبيق مستند إلى الويب يجمع البيانات الخارجية على فواصل زمنية معينة ويرسل البيانات إلى Player بحيث يستطيع المشغل تشغيل محتوى ديناميكي. راجع دليل مستخدم MagicINFO DataLink للاطلاع على تفاصيل DataLink.

  1. Create إنشاء DLK (محتوى DataLink content). For details, refer to Creating content.
    لمزيد من التفاصيل، يرجى الرجوع إلى 콘텐츠 생성하기

    Set the resolution from resolution pop-up window and click new to create a new DataLink template.

    정보
    titleملاحظة

    From the default screen, other element buttons except for template in main tab cannot be used.

  2. Click Template > Create DataLink Template.

  3. من الشاشة الافتراضية، لا يمكن استخدام أزرار العناصر الأخرى سوى أزرار القالب في علامة التبويب الرئيسية.

  4. انقر فوق قالب > إنشاء قالب DataLink
  5. Option 1: Drag image, video and text elements to content page to set the DataLink feature.
    6. Option 2: Drag DataLink, image, Datalink video, DataLink media slide elements from content list to content page to add an empty element

  6. قم بتعيين الدقة من نافذة الدقة المنبثقة وانقر فوق جديد لإنشاء قالب DataLink جديد.
    ㅋㅋㅋㄴ

    Stylesheet
    classscreen

    7. Select a method to add an element to content page.

  7. 정보
    titleملاحظة

    تتوفر أزرار العناصر الأخرى بمجرد إنشاء قالب DataLink.

  8. حدد طريقة لإضافة عنصر إلى صفحة المحتوى.

      • الخيار 1: اسحب عناصر الصور والفيديو والعناصر النصية إلى صفحة المحتوى لتعيين ميزة DataLink.
      • الخيار 2: اسحب عناصر صور DataLink وفيديو DataLink وعناصر تمرير الوسائط DataLink من قائمة المحتويات إلى صفحة المحتوى لإضافة عنصر فارغ.

  9.   حدد عنصرًا لتطبق عليه ميزة DataLink وانقر فوق . يمكنك أيضًا تحديد عدة عناصر في نفس الوقت. يعرض العنصر الرمز .

    Stylesheet
    class屏幕

  10. عند تحديد عنصر، قم بتكوين إعدادات معينة.

    Click the template close button when creating or editing a DataLink template is completed to return to DLK content editor view
    1

    Image Modified: قم بتكوين إعداد DataLink.

    • Image Modifiedتجميع البيانات: حدد عدة عناصر DataLink لتجميعها سويًا. سيتم تمييز عناصر DataLink المجمّعة بوجود رمز ترتيب التشغيل.
    Drag the element from the layer to change the playback sequence or place the mouse cursor on the element and double click it to change the playback sequence from the menu
    • اسحب العنصر من الطبقة لتغيير تسلسل التشغيل أو ضع مؤشر الماوس على العنصر وانقر فوقه نقرًا مزدوجًا لتغيير تسلسل التشغيل من القائمة.
    •  Image Modifiedفك تجميع البيانات: فك تجميع عناصر DataLink التي تم تجميعها سويًا.
    • تحرير جدول التحويل: باستخدام جدول تحويل البيانات، استبدل أي بيانات في جدول DataLink بنص أو صور أو مقاطع فيديو. انقر فوق Add في نافذة جدول التحويل لإضافة جدول تحويل جديد. حدد البيانات لاستبدالها وانقر فوق Save.
    2

    Image Modified

    Transition Duration: Set intervals to update DataLink elements.

    Image RemovedSync Data: Adjust the transition duration of data included in the canvas.

    Image RemovedKeep Previous Data: Keep previous data when data cannot be imported.

  11. Click Image Removed when setup is completed to save the DataLink template.

  12. .DateLink مدة النقل: اضبط الفواصل الزمنية لتحديث عناصر

    Image Addedبيانات التزامن: تعديل مدة نقل البيانات المضمَّنة في اللوحة.

    Image Addedالاحتفاظ بالبيانات السابقة: الاحتفاظ بالبيانات السابقة عندما لا يمكن استيراد البيانات.

  13.  انقر فوق Image Added عندما يكتمل الإعداد لحفظ قالب DataLink.

  14. انقر فوق زر إغلاق القالب عندما يكتمل إنشاء قالب DataLink أو تحريره للعودة إلى عرض محرر محتوى DLK.

استورد قالب DataLink لإنشاء محتوى DLK.

정보
titleملاحظة

للاطلاع على تفاصيل كيفية إنشاء قوالب DataLink، راجع ◄إنشاء قوالب DataLink

  1. Click Template on the انقر فوق قالب في شاشة Web Author screen.

  2. Click a DataLink template to import. The DLK content creation page appearsانقر فوق قالب DataLink لاستيراده. تظهر صفحة إنشاء محتوى DLK.

    Stylesheet
    class屏幕

إنشاء DLK بإدخال البيانات يدويًا

  1. استورد قالب DataLink.

  2. حدد عنصر DataLink.  تظهر نافذة إدارة DataLink.

    Stylesheet
    class屏幕
  3. لإضافة بيانات، انقر فوق .

  4. Select Direct Inputحدد إدخال مباشر.

    Stylesheet
    class屏幕

    정보
    titleملاحظة

    Selecting the direct input function is only available in text elements For other elements, drag content to the bottom area for direct input.يتوفر تحديد ميزة الإدخال المباشر في العناصر النصية فقط. ولإدخال عناصر أخرى، اسحب المحتوى إلى المنطقة السفلية للإدخال المباشر.

  5. أدخل التفاصيل وانقر فوق حفظ.

    النصأدخل نصًا.
    علامة

    如果需要，可将标签添加到文本。从标签列表中选择一个标签，然后单击保存。可以选择多个标签。

    정보
    titleملاحظة
    • لا يتم تشغيل ملف محتوى له علامة إلا على جهاز له نفس العلامة.
    • لتعيين علامة لنص، تأكد أولاً من أن العلامة محفوظة على MagicINFO Server. ◄ إضافة العلاماتللاطلاع على تفاصيل إضافة العلامات، راجع
    • للاطلاع على تفاصيل استخدام العلامات، راجع ◄ تكوين إعدادات العلامة
    نوع تطابق العلاماتاضبط شروط المطابقة إذا تم تعيين أكثر من علامة.

  6. قم بتكوين تفاصيل الحفظ وانقر فوق حفظ يتم حفظ المحتوى كمحتوى DLK.

إنشاء ملف DLK بالترابط مع DataLink Server

أنشئ ملف محتوى DLK عن طريق تخطيط البيانات المحفوظة في DataLink Server على قالب DLK.

도움말
titleإنشاء ملف DLK بالترابط مع DataLink Server

لإنشاء ملف محتوى DLK بالترابط مع DataLink Server، تأكد من توصيل MagicINFO Server مع DataLink Server. للاطلاع على التفاصيل، راجع ◄ 외부 서버 관리하기

경고
titleعناصر تمرير الوسائط

عناصر تمرير الوسائطلا يمكن تخطيط بيانات خادم DataLink بعناصر تمرير الوسائط.

  1. استورد قالب DataLink.

  2. حدد عنصر DataLink. تظهر نافذة إدارة DataLink.

    Stylesheet
    class屏幕
  3. لإضافة بيانات، انقر فوق .

  4. Select Link Dataحدد ربط البيانات.

  5. أدخل التفاصيل وانقر فوق حفظ.

    Stylesheet
    class屏幕
    جدول DataLink
    Table

    تحديد بياناتحدد جدول DataLink المحفوظ في خادم DataLink. في جدول DataLink، حدد عناصر بيانات لاستخدامها وانقر فوق حفظ.

    علامة

    أضف علامات لعناصر البيانات عند الحاجة. حدد علامة من قائمة العلامات وانقر فوق حفظ. يمكن تحديد أكثر من علامة.

    정보
    titleملاحظة
    • لا يتم تشغيل ملف محتوى له علامة إلا على جهاز له نفس العلامة.
    • لتعيين علامات لعناصر بيانات، تأكد أولاً من أن العلامات محفوظة على ‏MagicINFO Server‏. للاطلاع على تفاصيل إضافة العلامات، راجع ◄ 태그 관리하기#adding_tags
    علامات DataLink

    أضف علامات DataLink. لإضافة علامة DataLink، حدد عمودًا من جدول DataLink وانقر فوق موافق. للاطلاع على تفاصيل استخدام العلامات، راجع ◄ 태그 관리하기

    جدول التحويل

    باستخدام جدول تحويل البيانات، استبدل أي بيانات في جدول DataLink بنص أو صور أو مقاطع فيديو. في نافذة حدد جدول تحويل، حدد هدفًا للتحويل وانقر فوق موافق.

    Tag Logic
    منطق العلامةاضبط شروط المطابقة إذا تم تعيين أكثر من علامة.



  6. قم بتكوين تفاصيل الحفظ وانقر فوق حفظ. يتم حفظ المحتوى كمحتوى DLK.
  1. Import استيراد محتوى DLK content.

  2. Click the view more button Image Removed next to the DataLink buttonانقر فوق زر عرض المزيد Image Added بجوار زر DataLink.

    Stylesheet
    classscreen

    1
    Refresh Interval: Set the refresh interval to refresh data from the DataLink server
    الفاصل الزمني للتحديث: تعيين الفاصل الزمني للتحديث لتحديث البيانات من خادم DataLink.
    2
    Back Up 1-Day Date: Set this function to back up the DataLink content of one day. If the DataLink content is not received today, play the content played yesterday at the same time
    إجراء النسخ الاحتياطي لبيانات يوم 1: تعيين هذه الميزة للنسخ الاحتياطي لمحتوى DataLink في يوم واحد. إذا لم يتم استلام محتوى DataLink اليوم، فقم بتشغيل المحتوى الذي تم تشغيله أمس في الوقت نفسه.
  3. حدد عنصر DataLink. تظهر نافذة إدارة DataLink.

  4. أدر DataLink باستخدام عناصر القائمة التالية:

    Stylesheet
    class屏幕

    1
    • لحذف البيانات المضافة، قم بتمرير مؤشر الماوس فوق عنصر البيانات لحذفه وانقر فوق Image Modified.
    • لتحرير البيانات المضافة، قم بتمرير مؤشر الماوس فوق عنصر البيانات لتحريره وانقر فوق Image Modified.
    2أضف بيانات.
Editing templates

 تكوين مشغّلات الحدث

  1. انقر فوق في شاشة Web Author.

  2.  استخدم الخيارات لتكوين خصائص الحدث الخارجية.

    Stylesheet
    classscreen

    تحرير الحدث

    تنشيط أو إلغاء تنشيط أو تحرير الأحداث الخارجية من شبكة أو منفذ تسلسلي. للاطّلاع على التفاصيل، راجع ◄ تكوين مشغّل حدث

    استعراض جداول الحدثيسمح لك هذا الخيار بعرض مجموعة من الأحداث لكل صفحة والتدفق العام لجميع الأحداث. للاطّلاع على التفاصيل، راجع ◄استعراض جداول الحدث
    إعدادات المنافذ التسلسليةأدخل رقم المنفذ لتكوين المنفذ التسلسلي مباشرة.
    إعدادات منافذ الشبكةيمكن تعيين منفذ الشبكة بإدخال رقم منفذ UDP.

책갈피
Configurin_an_event_trigger
Configurin_an_event_trigger
تكوين مشغّل حدث

  1. انقر فوق في شاشة Web Author.
  2.  انقر فوق Edit Event.
  3. انر فوق المنفذ لتنشيطه.

  4. انقر فوق Add لتكوين المشغل والإجراء وإعدادات الصفحة للحدث. انقر فوق حفظ. تم الآن تكوين إعدادات الحدث وتنشيط الحدث.

    Stylesheet
    classscreen

    정보
    titleملاحظة

    تم تقييد إجراءات الحدث حاليًا لتقتصر على النقل إلى صفحة.

책갈피
Previewing_event_schedules
Previewing_event_schedules
استعراض جداول الحدث

يسمح لك هذا الخيار بعرض مجموعة من الأحداث لكل صفحة والتدفق العام لجميع الأحداث.

  1. انقر فوق في شاشة Web Author.

  2. انقر فوق Previewing event schedules

    Stylesheet
    classscreen

    1اختبر للتأكد من أن كل حدث تم تشغيله في المشغل كما هو محدد.
    2ترتيب الصور المصغرة للصفحات.
    3قم بتكبير أو تصغير الشاشة.
    4ملائم لحجم الشاشة.


Sv translation
languagefr

Utilisez la fonction DataLink pour créer des éléments à contenu dynamique pouvant être modifiés en temps réel. Reliez les fichiers multimédias généraux ajoutés sur MagicINFO Server ou des données externes collectées sur le serveur DataLink à ce contenu dynamique.

정보
titleRemarque

DataLink est une application Web qui collecte les données externes à des intervalles définis et les envoie au lecteur Player pour la lecture des fichiers de contenu dynamiques. Reportez-vous au guide d’utilisation MagicINFO DataLink pour plus de détails concernant DataLink.

Utilisez Web Author pour créer un modèle DataLink.

  1. Ajoutez des éléments à une page de contenu.

    정보
    titleRemarque

    La fonction DataLink est compatible uniquement avec des éléments d’image, de vidéo et de texte.

  2. Sélectionnez un élément auquel appliquer la fonction DataLink et cliquez sur dans la barre de modification des éléments. Vous pouvez également sélectionner plusieurs éléments en même temps.
    L’élément affiche l’icône .

    Stylesheet
    classscreen

  3. Une fois l’élément sélectionné, configurez les paramètres spécifiques.

    /

    		Permet de sélectionner les éléments DataLink et les grouper ou les dissocier.

    Permet de configurer le paramètre DataLink.

    • Délai de transition : Définissez les intervalles de mise à jour des éléments DataLink.
    • Sync. données: Sélectionnez si vous souhaitez synchroniser des données.
    • Conserver les données précédentes: Sélectionnez si vous souhaitez conserver les données précédentes.
    • Regrouper les données : sélectionnez plusieurs éléments DataLink pour les grouper. Les éléments DataLink groupés comporteront l’icône de l’ordre de lecture.
    • Dissocier les données : dissociez des éléments DataLink groupés ensemble.
    • Modifier une table de conversion : À l’aide d’une table de substitution de données, remplacez les données du tableau DataLink par du texte, des images ou des vidéos. Cliquez sur Ajouter dans la fenêtre Table de conversion pour ajouter une nouvelle table de conversion. Sélectionnez les données à substituer et cliquez sur Enr.



  4. Une fois les paramètres requis configurés, cliquez sur .

  5. Configurez les détails d’enregistrement et cliquez sur Enregistrer et créer DLK.
    Le contenu est enregistré en tant que modèle DataLink.

    Stylesheet
    classscreen

Importez et modifiez un modèle DataLink enregistré.

  1. Cliquez sur dans l’écran Web Author.

  2. Cliquez sur l’onglet Modèle Datalink.

    Stylesheet
    classscreen
  3. Sélectionnez un modèle et cliquez sur Modifier LFT.
  4. Modifiez le modèle DataLink en utilisant la même méthode que pour créer un modèle DataLink.

Création d’un fichier de contenu DLK

Utilisez un modèle DataLink pour créer du contenu DLK à distribuer sur Player. Vous pouvez créer du contenu DLK soit en ajoutant un fichier multimédia ou du texte soit en important les paramètres DataLink Server enregistrés.

Importez un modèle DataLink pour créer du contenu DLK.

정보
titleRemarque

Pour plus de détails sur la création des modèles DataLink, reportez-vous à ► Création de modèles DataLink

  1. Cliquez sur dans l’écran Web Author.

  2. Cliquez sur l’onglet Modèle Datalink.

    Stylesheet
    classscreen
  3. Sélectionnez un modèle et cliquez sur Créer DLK.
    La page de création de contenu DLK s’affiche.

Création de contenu DLK par la saisie manuelle de données

  1. Importez un modèle DataLink.

  2. Sélectionnez un élément DataLink.
    La fenêtre de gestion de DataLink s’affiche.

    Stylesheet
    classscreen
  3. Pour ajouter des données, cliquez sur .

  4. Sélectionnez Entrée directe et cliquez sur Ajouter.

    Stylesheet
    classscreen

  5. Entrez les détails et cliquez sur Enr.

    Stylesheet
    classscreen
    TexteEntrez le texte.
    Tag

    Ajoutez une balise au texte, le cas échéant. Sélectionnez un tag dans la liste des tags et cliquez sur Enr. Il est possible de sélectionner plus d’un tag.

    정보
    titleRemarque
    • Un fichier de contenu avec une balise peut uniquement être lu sur un périphérique disposant de la même balise.
    • Pour attribuer une balise à du texte, assurez-vous que la balise est enregistrée sur le serveur MagicINFO Server. Pour plus de détails concernant l’ajout de tags, reportez-vous à ► Ajout de tags
    • Reportez-vous au lien suivant pour plus de détails concernant l’utilisation de balises ► 태그 설정하기
    Balise TypeCorrParamétrage des conditions de correspondance si plusieurs tags sont attribués.



  6. Une fois les paramètres requis configurés, cliquez sur .
  7. Configurez les détails d’enregistrement et cliquez sur Enr.
    Le contenu est enregistré en tant que contenu DLK.

Création d’un fichier DLK en association avec DataLink Server

Créez un fichier de contenu DLK en reliant les données enregistrées sur le serveur DataLink Server à un modèle DLK.

도움말
titleCréation d’un fichier DLK en association avec DataLink Server

Pour créer un fichier de contenu DLK en association avec Serveur Datalink, veillez à connecter le serveur MagicINFO Server à Serveur Datalink. Pour plus de détails, reportez-vous à ► 외부 서버 관리하기

경고
titleÉléments de diapositives multimédias

Il n’est pas possible de relier des données Serveur Datalink à des éléments de diapositives multimédias.

  1. Importez un modèle DataLink.

  2. Sélectionnez un élément DataLink.
    La fenêtre de gestion de DataLink s’affiche.

    Stylesheet
    classscreen
  3. Pour ajouter des données, cliquez sur .

  4. Sélectionnez Associer les données et cliquez sur Ajouter.

    Stylesheet
    classscreen

  5. Entrez les détails et cliquez sur Enr.

    Stylesheet
    classscreen
    Sélectionner données

    Sélectionnez un tableau DataLink enregistré sur le serveur Serveur Datalink. Dans le tableau DataLink, sélectionnez les éléments de données à utiliser et cliquez sur Enr.

    Tag

    Ajoutez des balises aux éléments de données, le cas échéant. Sélectionnez un tag dans la liste des tags et cliquez sur Enr. Il est possible de sélectionner plus d’un tag.

    정보
    titleRemarque
    • Un fichier de contenu avec une balise peut uniquement être lu sur un périphérique disposant de la même balise.
    • Pour attribuer des balises à des éléments de données, assurez-vous que les balises sont enregistrées sur le serveur MagicINFO Server. Pour plus de détails concernant l’ajout de tags, reportez-vous à ► Ajout de tags
    Balises DataLink

    Ajout de tags DataLink. Pour ajouter un tag DataLink, sélectionnez une colonne du tableau DataLink et cliquez sur OK. Reportez-vous au lien suivant pour plus de détails concernant l’utilisation de balises ► 태그 관리하기

    Table de conversion

    À l’aide d’une table de substitution de données, remplacez les données du tableau DataLink par du texte, des images ou des vidéos. Dans la fenêtre Sélectionne une table de conversion, sélectionnez une cible pour la substitution et cliquez sur OK.

    Balise TypeCorrParamétrage des conditions de correspondance si plusieurs tags sont attribués.



  6. Une fois les paramètres requis configurés, cliquez sur .
  7. Configurez les détails d’enregistrement et cliquez sur Enr.
    Le contenu est enregistré en tant que contenu DLK.
  1. Importez un modèle DataLink ou contenu DLK.
  2. Sélectionnez un élément DataLink.
    La fenêtre de gestion de DataLink s’affiche.

  3. Gérez DataLink à l’aide des éléments de menu suivants :

    Stylesheet
    classscreen

    1Définissez les intervalles de mise à jour des éléments DataLink.
    2
    • Pour supprimer les données ajoutées, déplacez le pointeur de la souris sur l’élément de donnée à supprimer et cliquez sur .
    • Pour modifier les données ajoutées, déplacez le pointeur de la souris sur l’élément de donnée à modifier et cliquez sur .
    3Ajoutez les données.

Modification du contenu DLK

Importez et modifiez le contenu DLK enregistré.

  1. Cliquez sur dans l’écran Web Author.

  2. Cliquez sur l’onglet Contenu Datalink.

    Stylesheet
    classscreen
  3. Sélectionnez un fichier de contenu et cliquez sur Ouvrir.
  4. Modifiez le contenu DLK en utilisant la même méthode que pour créer un modèle DLK.

Configuration de déclencheurs d’événements

  1. Cliquez sur dans l’écran Web Author.

  2. Utilisez les options pour configurer les propriétés d’événements externes.

    Stylesheet
    classscreen

    Modifier l’événement

    Activez, désactivez ou éditez des événements externes depuis un port de réseau ou en série. Pour plus de détails, reportez-vous à ► Configuration d’un déclencheur d’événement

    Prévisualisation des programmes d’événementsCeci vous permet de visualiser les événements configurés par page et le flux général de tous les événements. Pour plus de détails, reportez-vous à ► Prévisualisation des programmes d’événements
    Paramètres de ports en sérieEntrez le numéro de port pour configurer directement le port en série.
    Paramètres de ports de réseauxLe port de réseau peut être configuré en entrant le numéro de port UDP.

책갈피
Configurin_an_event_trigger
Configurin_an_event_trigger
Configuration d’un déclencheur d’événement

  1. Cliquez sur dans l’écran Web Author.
  2. Cliquez sur Modifier l’événement.
  3. Cliquez sur le port à activer.

  4. Cliquez sur Ajouter pour configurer les paramètres de déclencheur, d’action et de page de l’événement. Cliquez sur Enr..
    Les paramètres de l’événement sont maintenant configurés et l’événement est activé.

    Stylesheet
    classscreen

    정보

    Les actions d’événement sont actuellement limitées au déplacement sur une page.

책갈피
Previewing_event_schedules
Previewing_event_schedules
Prévisualisation des programmes d’événements

Ceci vous permet de visualiser les événements configurés par page et le flux général de tous les événements.

  1. Cliquez sur dans l’écran Web Author.

  2. Cliquez sur Prévisualisation des programmes d’événements

    Stylesheet
    classscreen

    1Testez pour confirmer que chaque événement se déclenche dans Player comme configuré.
    2Disposez les vignettes des pages.
    3Zoomez vers l’avant ou l’arrière sur l’écran.
    4Adaptez à la taille de l’écran.



...