버전 비교

이전 버전 270

changes.mady.by.user 사용자-f347e

에 저장

비교대상

새 버전 271

changes.mady.by.user 사용자-f347e

에 저장

키

  • 이 줄이 추가되었습니다.
  • 이 줄이 삭제되었습니다.
  • 서식이 변경되었습니다.

...

Sv translation
languagezh_TW

使用 DataLink 功能來建立包含即時變更元件的動態內容。將新增至 MagicINFO Server 的一般媒體檔案或 DataLink 伺服器上收集的外部資料對應至此動態內容。

정보
title附註

DataLink 為網頁式的應用程式，依指定間隔收集外部資料並傳送資料至 Player 以便用來播放動態內容檔案。請參閱 MagicINFO DataLink 使用者導覽，了解關於 DataLink 的詳細資料。

  1. 建立 DLK (DataLink 內容)。 For details, refer to Creating content如需詳細資料，請參閱 建立內容

    Set the resolution from resolution pop-up window and click new to create a new DataLink template.
    정보
    title附註

    From the default screen, other element buttons except for template in main tab cannot be used.

  2. Click Template > Create DataLink Template.

  3. 從預設畫面中，除了主要索引標籤中的範本以外，無法使用其他元件按鈕。

  4. 按一下 範本 > 建立 DataLink 範本

  5. 從解析度快顯視窗中設定解析度，並按一下新增，以建立新的 DataLink 範本。

    Stylesheet
    classscreen

    정보
    title附註

    Other element buttons are available once a DataLink template is created.

    Select a method to add an element to content page.
  6. Option 1: Drag image, video and text elements to content page to set the DataLink feature.
    7. Option 2: Drag DataLink, image, Datalink video, DataLink media slide elements from content list to content page to add an empty element.

    建立 DataLink 範本後，就能使用其他元件按鈕。

  7. 選擇要將元件新增至內容頁面的方法。
    • 選項 1：將影像、影片和文字元件拖曳至內容頁面，以設定 DataLink 功能。
    • 選項 2：將 DataLink、影像、DataLink 影片、DataLink 媒體滑動元件從內容清單拖曳至內容頁面，以新增空白元件。

  8. 選擇要套用 DataLink 功能的元件，並從元件編輯器工具列按一下 。您也可以同時選擇多個元件。
    元件會顯示 圖示。

    Stylesheet
    classscreen

  9. 選擇元件後，進行特定的設定。

    Click the template close button when creating or editing a DataLink template is completed to return to DLK content editor view.
    1

    Image Modified : 設定 DataLink 設定。

    • Image Modified 群組資料：選擇多個 DataLink 元件以組成群組。組成群組的 DataLink 元件將會以播放順序圖示標記。
    Drag the element from the layer to change the playback sequence or place the mouse cursor on the element and double click it to change the playback sequence from the menu.
    • 從層拖曳元件，以變更播放順序，或將滑鼠游標置於元件上並且按兩下，以從功能表中變更播放順序。
    • Image Modified 取消群組資料：對組成群組的 DataLink 元件取消群組。
    • 轉換資料表: 使用資料替代表格，以文字、圖片或影片取代 DataLink 表格中的任何資料。在轉換表格視窗中按一下新增，以新增轉換表格。選擇要替代的資料並按一下儲存。
    2

    Image Modified

     Transition Duration: Set intervals to update DataLink elements.

    Image Removed Sync Data: Adjust the transition duration of data included in the canvas.

    Image Removed Keep Previous Data: Keep previous data when data cannot be imported.

  10. Click Image Removed when setup is completed to save the DataLink template.

  11.  轉換持續時間：設定更新 DataLink 元件的時間間隔。

    Image Added 同步資料：調整畫布中包含之資料的轉換持續時間。

    Image Added 保留先前的資料：在無法匯入資料時，保留先前的資料。

  12. 在設定完成時，按一下 Image Added，以儲存 DataLink 範本。

  13. 若已完成建立或編輯 DataLink 範本，請按一下範本關閉按鈕，並返回 DLK 內容編輯器檢視畫面。

匯入 DataLink 範本

Import a DataLink template in order to create DLK content.匯入 DataLink 範本以建立 DLK 內容。

정보
title附註

關於如何建立 DataLink 範本的詳細資訊，請參閱► Creating DataLink templates

  1. Click Template on the 按一下 (Web Author screen.Click a DataLink template to import. The DLK content creation page appears.) 畫面上的 範本。

  2. 按一下要匯入的 Datalink 範本。會出現 DLK 內容建立頁面。

    Stylesheet
    classscreen

手動輸入資料以建立 DLK 內容

  1. 匯入 DataLink 範本。

  2. 選擇 DataLink 元件。 會出現 DataLink 管理視窗。

    Stylesheet
    classscreen
  3. 若要新增資料，請按一下 。

  4. Select Direct Input.選擇 直接輸入。

    Stylesheet
    classscreen

    정보
    title附註

    Selecting the direct input function is only available in text elements For other elements, drag content to the bottom area for direct input.只有在文字元件中才能選擇直接輸入功能。對於其他元件，請將內容拖曳至底部區域，以進行直接輸入。

  5. 輸入詳細資料並按一下儲存。

    文字輸入文字。
    標籤

    如有需要，請新增標籤至文字。從標籤清單中選擇標籤，並按一下儲存。可選擇多個標籤。

    정보
    title附註
    • 有標籤的內容檔案僅會在有相同標籤的裝置上播放。
    • 若要指派標籤至文字，請先確認標籤已儲存在 MagicINFO Server 上。關於新增標籤的詳細資訊，請參閱 ► 管理標籤
    • 請參閱下列內容，以瞭解使用標籤的詳細資訊。► 設定標籤設定
    標籤比對類型若指派了多個標籤，請設定相符條件。
  6. 設定儲存詳細資料並按一下儲存。 內容會儲存為 DLK 內容。

建立與 DataLink Server 連接的 DLK 檔案

將儲存在 DataLink Server 中的資料對應至 DLK 範本，以建立 DLK 內容檔案。

도움말
title建立與 DataLink Server 連接的 DLK 檔案

若要建立與 DataLink Server 連接的 DLK 內容檔案，請確認將 MagicINFO Server 連接至 DataLink Server。如需詳細資料，請參閱 ► 管理外部伺服器

경고
title媒體滑動元件

無法將 DataLink Server 資料對應至媒體滑動元件。

  1. 匯入 DataLink 範本。

  2. 選擇 DataLink 元件。 會出現 DataLink 管理視窗。

    Stylesheet
    classscreen
  3. 若要新增資料，請按一下 。

  4. Select Link Data.選擇 連結日期。

  5. 輸入詳細資料並按一下儲存。

    Stylesheet
    classscreen
    DataLink
    Table
    資料表

    選擇儲存在 DataLink 中的 DataLink Server 表格。在 DataLink 資料表中，選擇要使用的資料項目並按一下儲存。

    標籤

    如有需要，請新增標籤至資料項目。從標籤清單中選擇標籤，並按一下儲存。可選擇多個標籤。

    정보
    title附註
    • 有標籤的內容檔案僅會在有相同標籤的裝置上播放。
    • 若要指派標籤至資料項目，請先確認標籤已儲存在 MagicINFO Server 上。關於新增標籤的詳細資訊，請參閱 ► 管理標籤
    DataLink 標籤

    新增 DataLink 標籤。若要新增 DataLink 標籤，請從 DataLink 資料表中選擇欄位並按一下確定。請參閱下列內容，以瞭解使用標籤的詳細資訊。► 管理標籤

    轉換資料表

    使用資料替代表格，以文字、圖片或影片取代 DataLink 表格中的任何資料。在選擇轉換資料表視窗中，選擇替代目標並按一下確定。

    Tag Logic
    (標籤邏輯若指派了多個標籤，請設定相符條件。
  6. 設定儲存詳細資料並按一下儲存。  內容會儲存為 DLK 內容。

Managing DataLink

  • Import DLK content.
    • Click the view more button Image Removed next to the DataLink button.

    手動輸入資料以建立 DLK 內容

    1. 匯入 (DLK 內容)。

    2. 按一下 DataLink 按鈕旁邊的檢視更多按鈕 Image Added。

      Stylesheet
      classscreen

      1
      Refresh Interval: Set the refresh interval to refresh data from the DataLink server.
      重新整理間隔：設定重新整理間隔，以從 DataLink 伺服器重新整理資料。
      2
      Back Up 1-Day Date: Set this function to back up the DataLink content of one day. If the DataLink content is not received today, play the content played yesterday at the same time.
      備份 1 天日期：設定此功能，以備份一天的 DataLink 內容。若今日沒有收到 DataLink 內容，請同時播放昨日播放的內容。

    3. 選擇 DataLink 元件。 會出現 DataLink 管理視窗。

    4. 使用下列選單項目管理 DataLink：

      Stylesheet
      classscreen

      1
      • 若要刪除已新增的資料，請將滑鼠游標移動到要刪除的資料項目並按一下 Image Modified。
      • 若要編輯已新增的資料，請將滑鼠游標移動到要編輯的資料項目並按一下 Image Modified。
      2新增資料。
    Editing

    編輯 DataLink

    templates

    範本

    匯入並編輯已儲存的 DLK 內容。

    1. Click Template on the 按一下 Web Author screen.Click a DataLink template to import. The DLK content creation page appears.畫面上的 範本  。

    2. 按一下要匯入的 Datalink 範本。會出現 DLK 內容建立頁面。

      Stylesheet
      classscreen

    3. Click the DataLink template edit button Image Removed on the top right of the screen.按一下畫面右上方的 DataLink 範本編輯按鈕 Image Added。

      정보
      title附註

      If the Datalink template edit button is not pressed, other element buttons except for template in main tab cannot be used.

      Edit the DataLink template, using the same method to create a DataLink template.

      若沒有按下 Datalink 範本編輯按鈕，則除了主要索引標籤中的範本以外，無法使用其他元件按鈕。

    4. 編輯 DataLink 範本，使用相同的方式建立 DataLink 範本。

    設定事件觸發器

    1. 一下 Web Author 畫面上的 。

    2. 使用選項以設定外部事件屬性。

      Stylesheet
      classscreen

      編輯事件

      從網路或序列埠啟用、停用或編輯外部事件。如需詳細資料，請參閱 ►  設定事件觸發器

      預覽事件排程這可讓您檢視每頁的設定事件和所有事件的一般流量。如需詳細資料，請參閱 ► 預覽事件排程
      序列埠設定輸入連接埠號碼以直接設定序列埠。
      網路連接埠設定可以輸入 UDP 連接埠號碼以設定網路連接埠。

    책갈피
    Configuring_Event_Triggers
    Configuring_Event_Triggers
    設定事件觸發器

    1. 按一下 Web Author 畫面上的 。
    2. 按一下編輯事件。
    3. 按一下連接埠以啟用。

    4. 按一下新增以設定事件的觸發器、動作和頁面設定。按一下儲存。 事件設定現在已進行設定且事件已啟用。

      Stylesheet
      classscreen

      정보
      title附註

      事件動作目前僅限移動至頁面。

    책갈피
    Previewing_event_schedules
    Previewing_event_schedules
    預覽事件排程

    這可讓您檢視每頁的設定事件和所有事件的一般流量。

    1. 按一下 Web Author 畫面上的 。

    2. 按一下預覽事件排程

      Stylesheet
      classscreen

      1Test to confirm that each event is triggered in Player as set.
      2排列頁面縮圖。
      3放大或縮小畫面。
      4配合螢幕大小。





    Sv translation
    languagees

    Utilice la función DataLink para crear contenido dinámico que incluya elementos que van cambiando en tiempo real. Asigne archivos multimedia generales añadidos a MagicINFO Server o datos externos recogidos en el servidor DataLink a este contenido dinámico.

    정보
    titleNota

    DataLink es una aplicación basada en web que recoge datos externos a intervalos determinados y los envía a Player para reproducir archivos de contenido dinámicos. Consulte la guía de usuario de MagicINFO DataLink para obtener más información acerca de DataLink.

    Utilice Web Author para crear una plantilla DataLink.

    1. Añada elementos a una página de contenido.

      정보
      titleNota

      La función DataLink solo es compatible con elementos de imagen, vídeo o texto.

    2. Seleccione un elemento al que aplicar la función DataLink y haga clic en en la barra de herramientas del editor de elementos. También puede seleccionar varios elementos a la vez.
      El elemento muestra el icono .

      Stylesheet
      classscreen

    3. Con el elemento seleccionado, configure los ajustes específicos.

      /

      		Seleccione varios elementos DataLink y agrúpelos o anule su agrupación.

      Configure el ajuste DataLink.

      • Duración de transición: establezca los intervalos para actualizar los elementos DataLink.
      • Sincronizar datos: seleccione si desea sincronizar o no los datos.
      • Mantener datos anteriores: seleccione si desea conservar o no los datos anteriores.
      • Group Data (Agrupar datos): Seleccione varios elementos de vínculos de datos para agruparlos. Los elementos de vínculos de datos agrupados se marcarán con el icono de orden de reproducción.
      • Ungroup Data (Desagrupar datos): Desagrupe elementos de vínculos de datos que están agrupados.
      • Edit Conversion Table (Editar tabla de conversión): Utilice una tabla de sustitución de datos para sustituir los datos de la tabla DataLink con texto, imágenes o vídeos. Haga clic en Añadir en la ventana de la tabla de conversión para añadir una tabla de conversión nueva. Seleccione los datos que desee sustituir y haga clic en Guardar.



    4. Tras configurar los ajustes necesarios, haga clic en .

    5. Configure los detalles de almacenamiento y haga clic en Guardar y crear DLK.
      El contenido se guardará como una plantilla DataLink.

      Stylesheet
      classscreen

    Importe y edite una plantilla DataLink guardada.

    1. Haga clic en en la pantalla Web Author.

    2. Haga clic en la pestaña Plantilla de Datalink.

      Stylesheet
      classscreen
    3. Seleccione una plantilla y haga clic en Editar LFT.
    4. Edite la plantilla DataLink siguiendo el mismo método que para crear una plantilla DataLink.

    Creación de un archivo de contenido DLK

    Utilice una plantilla DataLink para crear contenido DLK que se distribuirá a Player. Puede crear contenido DLK añadiendo un archivo multimedia o un texto o bien importando ajustes de DataLink Server guardados.

    Importe una plantilla DataLink para crear contenido DLK.

    정보
    titleNota

    Para obtener detalles sobre cómo crear plantillas de DataLink, consulte ► Creación de plantillas DataLink.

    1. Haga clic en en la pantalla Web Author.

    2. Haga clic en la pestaña Plantilla de Datalink.

      Stylesheet
      classscreen
    3. Seleccione una plantilla y haga clic en Crear DLK.
      Aparecerá la página de creación de contenidos DLK.

    Creación de contenido DLK introduciendo datos manualmente

    1. Importe una plantilla DataLink.

    2. Seleccione un elemento DataLink.
      Aparecerá la ventana de administración de DataLink.

      Stylesheet
      classscreen
    3. Para añadir datos, haga clic en .

    4. Seleccione Entrada directa y haga clic en Añadir.

      Stylesheet
      classscreen

    5. Introduzca los detalles y haga clic en Guardar.

      Stylesheet
      classscreen
      TextoIntroduzca texto.
      Etiqueta

      Añada una etiqueta al texto, en caso necesario. Seleccione una etiqueta en la lista de etiquetas y haga clic en Guardar. Es posible seleccionar más de una etiqueta.

      정보
      titleNota
      • Los elementos de contenido con etiqueta solo se reproducen en dispositivos que tengan la misma etiqueta.
      • Para asignar una etiqueta al texto, asegúrese antes de que la etiqueta está guardada en MagicINFO Server. Para obtener detalles sobre la adición de etiquetas, consulte ► Administración de etiquetas.
      • Para obtener más información sobre el uso de etiquetas consulte lo siguiente: ► Configuración de etiquetas
      lógica de selección de etiquetas
      		Establezca las condiciones de coincidencia si asigna más de una etiqueta.



    6. Tras configurar los ajustes necesarios, haga clic en .
    7. Configure los detalles de almacenamiento y haga clic en Guardar.
      El contenido se guardará como contenido DLK.

    Crear un archivo DLK en combinación con DataLink Server

    Puede crear un archivo de contenido DLK asignando datos guardados en DataLink Server a una plantilla DLK.

    도움말
    titleCrear un archivo DLK en combinación con DataLink Server

    Para crear un archivo de contenido DLK en combinación con DataLink Server, asegúrese de conectar MagicINFO Server a DataLink Server. Para obtener detalles al respecto, consulte ► 외부 서버 관리하기

    경고
    titleElementos de presentación multimedia

    No es posible asignar datos DataLink Server a elementos de presentación multimedia.

    1. Importe una plantilla DataLink.

    2. Seleccione un elemento DataLink.
      Aparecerá la ventana de administración de DataLink.

      Stylesheet
      classscreen
    3. Para añadir datos, haga clic en .

    4. Seleccione Vincular datos y haga clic en Añadir.

      Stylesheet
      classscreen

    5. Introduzca los detalles y haga clic en Guardar.

      Stylesheet
      classscreen
      Seleccionar fecha

      Seleccione una tabla DataLink guardada en DataLink Server. En la tabla DataLink, seleccione los elementos de datos que desee utilizar y haga clic en Guardar.

      Etiqueta

      Añada etiquetas a los elementos de datos, en caso necesario. Seleccione una etiqueta en la lista de etiquetas y haga clic en Guardar. Es posible seleccionar más de una etiqueta.

      정보
      titleNota
      • Los elementos de contenido con etiqueta solo se reproducen en dispositivos que tengan la misma etiqueta.
      • Para asignar etiquetas a los elementos de datos, asegúrese antes de que las etiquetas están guardadas en MagicINFO Server. Para obtener detalles sobre la adición de etiquetas, consulte ► 태그 관리하기#adding_tags.
      Etiquetas DataLink

      Añada etiquetas DataLink. Para añadir una etiqueta DataLink, seleccione una columna en la tabla DataLink y haga clic en Aceptar. Para obtener más información sobre el uso de etiquetas consulte lo siguiente: ► 태그 관리하기

      Tabla de conversión

      Utilice una tabla de sustitución de datos para sustituir los datos de la tabla DataLink con texto, imágenes o vídeos. En la ventana Seleccionar tabla de conversión, seleccione un objetivo para la sustitución y haga clic en Aceptar.

      lógica de selección de etiquetas
      		Establezca las condiciones de coincidencia si asigna más de una etiqueta.



    6. Tras configurar los ajustes necesarios, haga clic en .
    7. Configure los detalles de almacenamiento y haga clic en Guardar.
      El contenido se guardará como contenido DLK.
    1. Importe una plantilla DataLink o un contenido DLK.
    2. Seleccione un elemento DataLink.
      Aparecerá la ventana de administración de DataLink.

    3. Administre DataLink, utilizando los siguientes elementos de menú:

      Stylesheet
      classscreen

      1establezca los intervalos para actualizar los elementos DataLink.
      2
      • Para eliminar datos añadidos, coloque el puntero del ratón sobre el elemento de datos que desee eliminar y haga clic en .
      • Para editar datos añadidos, coloque el puntero del ratón sobre el elemento de datos que desee editar y haga clic en .
      3Añada datos.

    Edición de contenido DLK

    Importe y edite contenido DLK guardado.

    1. Haga clic en en la pantalla Web Author.

    2. Haga clic en la pestaña Contenido de Datalink.

      Stylesheet
      classscreen
    3. Seleccione un archivo de contenido y haga clic en Abrir.
    4. Edite el contenido DLK siguiendo el mismo método que para crear contenido DLK.


    Configuración de los activadores de eventos

    1. Haga clic en  en la pantalla Web Author.

    2. Utilice las opciones para configurar las propiedades de los eventos externos.

      Stylesheet
      classscreen

      Editar evento

      Active, desactive o edite los eventos externos desde un puerto de red o serie. Para obtener detalles al respecto, consulte ►Configuración de un activador de evento.

      Previsualización de programaciones de eventosEsta función permite ver los eventos establecidos por página y el flujo general de todos los eventos. Para obtener detalles al respecto, consulte ► Previsualización de programaciones de eventos
      Serial ports Settings (Configuración de puertos serie)Introduzca el número de puerto para configurar directamente el puerto serie.
      Network ports Settings (Configuración de puertos de red)Es posible configurar el puerto de red introduciendo el número de puerto UDP.

    책갈피
    Configuring_Event_Triggers
    Configuring_Event_Triggers
    Configuración de un activador de evento

    1. Haga clic en  en la pantalla Web Author.
    2. Haga clic en Edit Event (Editar evento).
    3. Haga clic en el puerto que desee activar.

    4. Haga clic en Añadir para configurar los ajustes de activador, acción y página del evento. Haga clic en Guard.
      De este modo habrá establecido la configuración del evento y lo habrá activado.

      Stylesheet
      classscreen

      정보

      Actualmente, las acciones de eventos se limitan a pasar a una página.

    책갈피
    Previewing_event_schedules
    Previewing_event_schedules
    Previsualización de programaciones de eventos

    Esta función permite ver los eventos establecidos por página y el flujo general de todos los eventos.

    1. Haga clic en  en la pantalla Web Author.

    2. Haga clic en Previewing event schedules (Previsulizar programaciones de eventos).

      Stylesheet
      classscreen

      1Realice una prueba para confirmar que todos los eventos se activan en Player del modo establecido.
      2Organice y coloque las miniaturas de páginas.
      3Acerque o aleje el zoom en la pantalla.
      4Ajuste el zoom al tamaño de pantalla.

    ...