Versions Compared

Old Version 32

changes.mady.by.user user-f347e

Saved on

compared with

New Version 33

changes.mady.by.user user-f347e

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagefr

Vous pouvez ajouter une zone virtuelle pour détecter des évènements dans le champ de la caméra.

Appuyez sur Ajouter une zone dans le coin inférieur gauche de l’éditeur et ajoutez une zone virtuelle à l’emplacement souhaité.

Stylesheet
classscreen

Info
titleRemarque

Faites glisser votre doigt en diagonale ou de manière circulaire pour créer une zone virtuelle englobant l’espace désigné.


Modification d’une zone virtuelle

  1. Sélectionnez une zone à partir de l’onglet Zones ou appuyez sur la zone de votre choix à partir de la zone d'angle.

  2. Utilisez l’option de votre choix pour modifier la zone virtuelle.

    Stylesheet
    classscreen

    • Pour déplacer une zone virtuelle, maintenez appuyé sur la zone et faites la glisser vers l’emplacement souhaité.

    • Pour ajuster la taille d’une zone virtuelle, maintenez appuyé sur la zone et faites glisser la flèche bidirectionnelle droite située sur le côté supérieur / inférieur / gauche / droit.

    • Pour faire pivoter une zone virtuelle, maintenez appuyé sur la zone et faites glisser la flèche bidirectionnelle arrondie située à l'extrémité de la zone.

    • Pour modifier le nom d’une zone virtuelle ou ajouter une balise, appuyez sur Modifier dans la partie inférieure gauche de l’écran.

    • Pour supprimer une zone virtuelle, appuyez sur Supprimer dans la partie inférieure gauche de l’écran.

      Info
      titleRemarque
      • Pour supprimer plusieurs zones virtuelles à la fois, sélectionnez chaque zone que vous souhaitez supprimer à partir de l’onglet Zones.
      • Lorsque vous effectuez une modification, vérifiez la zone dans laquelle les évènements sont détectés sur l’écran Player pour garantir la précision de la détection.
Sv translation
languagepl

Wirtualne pole wykrywania operacji można dodać w obszarze ekranu, który jest wyświetlany w kamerze.

Wybierz przycisk Add Box (Dodaj pole) znajdujący się u dołu po lewej stronie ekranu edycji i dodaj pole w żądanym miejscu.

Stylesheet
classekran

Image Added

Info
titleUwaga

Przeciągnięcie palcem po przekątnej lub zakreślenie okręgu powoduje wygenerowanie pola w wybranym obszarze.

Image Added


Edycja pola wykrywania operacji

  1. Wybierz jedno z pól w zakładce Box (Pole) lub wybierz wybrane pole w obszarze kąta.

  2. Wykonaj odpowiednią funkcję, aby zmodyfikować pole.

    Stylesheet
    classekran

    Image Added

    • Aby przesunąć pole, należy je wybrać i przeciągnąć w żądane miejsce.

    • Aby dostosować rozmiar pola, należy je wybrać i przeciągnąć prostą dwukierunkową strzałkę znajdującą się u góry, u dołu, po lewej lub po prawej stronie.

    • Aby obrócić pole, należy je wybrać i przeciągnąć zakrzywioną dwukierunkową strzałkę znajdującą się przy narożniku pola.

    • Aby zmienić nazwę pola lub zastosować ustawienie w znaczniku, należy wybrać przycisk Edit (Edytuj) znajdujący się u dołu po lewej stronie ekranu.

    • Aby usunąć pole, należy wybrać przycisk Delete (Usuń) znajdujący się u dołu po lewej stronie ekranu.

      Info
      titleUwaga
      • Aby usunąć kilka pól jednocześnie, należy zaznaczyć je wszystkie w zakładce Box (Pole).
      • Aby precyzyjniej określić wykrywanie operacji, należy edytować pole, obserwując jednocześnie obszar wykrywania operacji na ekranie odtwarzacza.