Versions Compared

Old Version 91

changes.mady.by.user user-f347e

Saved on

compared with

New Version 92

changes.mady.by.user user-f347e

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.
Sv translation
languageko_KR
  1. 웹 브라우저의 주소 창에서 http://(MagicINFO Server IP):(포트)/MagicINFO를 입력하세요.
    MagicINFO Server 로그인 화면으로 이동합니다.

  2. 사용자 ID와 비밀번호를 입력한 후 로그인을 클릭하세요.

    Stylesheet
    classscreen

Info
title참고
  • MagicINFO Server 접속 주소의 마지막 MagicINFO는 대소문자를 구별합니다.
  • 회원 가입을 해야 MagicINFO Server를 사용할 수 있습니다. 회원 가입 후 관리자가 승인하면 MagicINFO Server에 로그인할 수 있습니다.
Warning
title관리자 로그인 정보
  • 최초 설치 후 소속 관리자 권한으로 로그인하려면 설치 파일 셋업 시 입력했던 소속 관리자 ID와 비밀번호를 입력해서 로그인할 수 있습니다.
  • 보안을 위해 메인 메뉴 모음의 설정 > 나의 계정 > 내 정보에서 비밀번호를 변경하세요. 비밀번호는 영문과 숫자를 혼용하여 사용할 수 있습니다.
  • 삼성전자(주)는 귀하가 비밀번호를 변경하지 않아 발생하는 어떠한 손해에 대해서도 책임을 지지 않습니다.
Sv translation
languageen
  1. Enter http://(MagicINFO Server IP):(Port)/MagicINFO in the web browser address bar.
    MagicINFO Server sign-in page appears.

  2. Enter user ID and password, and click Sign In.

    Stylesheet
    classscreen

Info
titleNote
  • The MagicINFO at the end of the address to MagicINFO Server is case-sensitive.
  • Sign-up is required to use MagicINFO Server. Users that have signed up can sign into MagicINFO Server after approval by the administrator.
Warning
titleAdmin sign-in info
  • To sign in as an organization administrator after the initial installation, enter the organization administrator ID and password created during the installation file setup.
  • To ensure security, select Setting > My Account > My Information on the main menu bar and change your password. A password can be a combination of alphanumeric characters.
  • Samsung Electronics shall not be held responsible for any losses that incur due to a failure to change the password.
Sv translation
languageit
  1. Immettere http://(IP MagicINFO Server ):(porta)/MagicINFO nella barra degli indirizzi del browser web.
    Viene visualizzata la pagina di login di MagicINFO Server.

  2. Immettere ID utente e password, quindi cliccare su Accedi.

    Stylesheet
    classscreen

Info
titleNota
  • La parola MagicINFO alla fine dell'indirizzo per il MagicINFO Server rispetta la distinzione tra maiuscole e minuscole.
  • Occorre eseguire la sottoscrizione per usare MagicINFO Server. I membri registrati possono accedere a MagicINFO Server previa autorizzazione dell'amministratore.
Warning
titleInformazioni sul login amministratore
  • Per accedere in qualità di amministratore di organizzazione dopo l'installazione iniziale, immettere ID e password dell'amministratore di organizzazione creati durante la configurazione.
  • Per garantire la sicurezza, selezionare Impostazioni > Account pers. > Informazioni personali nella barra dei menu principale e cambiare la propria password. Una password può essere composta da una combinazione di caratteri alfanumerici.
  • Samsung Electronics non si assume alcuna responsabilità per eventuali perdite di dati subite a causa della mancata modifica della password.
Sv translation
languagede
  1. Geben Sie in der Adressleiste des Webbrowsers http://(MagicINFO Server -IP):(Port)/MagicINFO ein.
    Die Anmeldeseite von MagicINFO Server wird angezeigt.

  2. Geben Sie die Benutzerkennung und das Kennwort ein und klicken Sie auf Anmelden.

    Stylesheet
    classscreen

Info
titleHinweis
  • MagicINFO achtet am Ende der Adresse zu MagicINFO Server auf die Groß-/Kleinschreibung.
  • Zur Verwendung von MagicINFO Server ist eine Registrierung erforderlich. Registrierte Mitglieder können sich nach der Genehmigung durch den Administrator auf MagicINFO Server anmelden.
Warning
titleInformationen zu Admin-Login
  • Um sich als Organisationsadministrator nach der erstmaligen Installation anzumelden, geben Sie die Kennung für den Organisationsadministrator und das bei der erstmaligen Konfiguration erstellte Kennwort ein.
  • Wählen Sie Einstellung > Eigenes Konto > Meine Informationen auf der Hauptmenüleiste und ändern Sie Ihr Kennwort, um die Sicherheit weiterhin zu gewährleisten. Ein Kennwort kann eine Kombination aus alphanumerischen Zeichen enthalten.
  • Samsung Electronics haftet nicht für Verluste, die entstehen, wenn das Kennwort nicht geändert wird.
Sv translation
languagezh_TW
  1. 在網頁瀏覽器網址列中輸入 http://(MagicINFO Server IP):(Port)/MagicINFO。
    會隨即顯示 MagicINFO Server 登入頁面。

  2. 輸入使用者 ID 與密碼，然後按一下登入。

    Stylesheet
    classscreen

Info
title附註
  • 在網址最後面用以連線至 MagicINFO Server 的 MagicINFO 區分大小寫。
  • 需要註冊才能使用 MagicINFO Server。在獲得管理員核准後，已經註冊的使用者可以登入 MagicINFO Server。
Warning
title管理員登入資訊
  • 若要在初次安裝後以組織管理員的身分登入，請輸入在設定期間建立的組織管理員 ID 與密碼。
  • 若要確保安全性，請在主要選單列上選擇設定 > 我的帳號 > 我的資訊，然後變更密碼。密碼可以是英數字元的組合。
  • Samsung Electronics 對於變更密碼失敗所導致的任何損失，概不負責。
Sv translation
languagees
  1. Introduzca http://(IP de MagicINFO Server):(puerto)/MagicINFO en la barra de direcciones del navegador web.
    Aparece la página de inicio de sesión de MagicINFO Server.

  2. Introduzca el ID de usuario y la contraseña y haga clic en Entrar.

    Stylesheet
    classscreen

Info
titleNota
  • El texto MagicINFO situado al final de la dirección para acceder a MagicINFO Server distingue entre mayúsculas y minúsculas.
  • Para utilizar MagicINFO Server es necesario registrarse. Los miembros registrados pueden iniciar sesión en MagicINFO Server después de haber sido autorizados por el administrador.
Warning
titleInformación de inicio de sesión del administrador
  • Para iniciar sesión como administrador de la organización tras la instalación inicial, introduzca el ID y la contraseña del administrador de la organización que se crearon durante la instalación.
  • Para garantizar la seguridad, seleccione Configuración > Mi cuenta > Mi información en la barra de menús principal y cambie su contraseña. La contraseña puede ser una combinación de caracteres alfanuméricos.
  • Samsung Electronics no se hará responsable de las pérdidas derivadas de errores durante el cambio de contraseña.
Sv translation
languagepl
  1. Na pasku adresu przeglądarki internetowej wpisz http://(MagicInfo Server IP):(Port)/MagicInfo.
    Pojawi się strona logowania MagicInfo Server.
  2. Podaj ID użytkownika i hasło, a następnie kliknij Sign In (Zaloguj).

 


Uwaga

  • Wielkość liter w słowie MagicInfo na końcu adresu ma znaczenie.
  • Do korzystania z MagicInfo Server wymagana jest rejestracja. Zarejestrowani użytkownicy mogą się zalogować na MagicInfo Server po ich zatwierdzeniu przez administratora.

Informacje dotyczące logowania administratora

  • Aby zalogować się jako administrator organizacji po pierwszej instalacji podaj ID administratora organizacji i hasło utworzone w trakcie konfiguracji pliku instalacyjnego.
  • Aby zapewnić odpowiedni poziom bezpieczeństwa wybierz Setting (Ustawienia) > My Account (Moje konto) > My Information (Moje informacje) na pasku menu głównego i zmień hasło. Hasłem jest kombinacja znaków alfanumerycznych.
  • Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialności za straty poniesione z powodu braku zmiany hasła.
Sv translation
languagear
  1. أدخل‏ ‎http://(MagicINFO Server IP)‎:‏(المنفذ)/MagicINFO‏ في شريط عنوان متصفح الويب.
    تظهر صفحة MagicINFO Server لتسجيل الدخول.

  2. أدخل معرف المستخدم وكلمة مروره وانقر فوق تسجيل دخول.

    Stylesheet
    classscreen

Info
titleملاحظة
  • كلمة MagicINFO في نهاية عنوان MagicINFO Server حساسة لحالة الأحرف.
  • التسجيل مطلوب لاستخدام MagicINFO Server. يستطيع المستخدمون الذين سجلوا أن يسجلوا الدخول مرة أخرى إلى ‏MagicINFO Server‏ بعد قبول المسؤول.
Warning
titleمعلومات تسجيل دخول المسؤول
  • معلومات تسجيل دخول المسؤوللتسجيل الدخول كمسؤول تنظيم بعد التثبيت المبدئي، أدخل معرف مسؤول التنظيم وكلمة المرور اللذين تم إنشاؤهما أثناء إعداد ملف التثبيت.
  • لضمان الأمان، حدد الضبط > حسابي > معلوماتي من القائمة الرئيسية وقم بتغيير كلمة مرورك. يمكن أن تحتوي كلمة المرور على مزيج من الأحرف والأرقام.
  • لن تتحمل شركة Samsung Electronics مسؤولية أي خسائر تقع نتيجة عدم تغيير كلمة المرور.
Sv translation
languagefr
  1. Entrez http://(adresse IP MagicINFO Server ):(port)/MagicINFO dans la barre d'adresse de votre navigateur.
    La page de connexion MagicINFO Server s’affiche.

  2. Entrez l'ID utilisateur et le mot de passe et cliquez sur Se connecter.

    Stylesheet
    classscreen

Info
titleRemarque
  • MagicINFO à la fin de l'adresse pour accéder à MagicINFO Server est sensible à la casse.
  • Il est nécessaire de se connecter pour utiliser MagicINFO Server. Les membres enregistrés peuvent se connecter à MagicINFO Server après y avoir été autorisés par l'administrateur.
Warning
titleInfos de connexion en tant qu'administrateur
  • Pour vous connecter en tant qu'administrateur d'organisation après l'installation initiale, entrer l'iD d'administrateur d'organisation et le mot de passe créés lors de la configuration.
  • Pour assurer la sécurité, sélectionnez Réglage > Mon compte > Mes informations dans la barre de menus et modifiez votre mot de passe. Un mot de passe peut être composé d’une association de caractères alphanumériques.
  • La société Samsung Electronics ne peut être tenue responsable des pertes liées à la non-modification du mot de passe.
Sv translation
languagept
  1. Introduza http://(IP do MagicINFO Server IP):(porta)/MagicINFO na barra de endereços do navegador da Web.
    É apresentada a página de início de sessão do MagicINFO Server.

  2. Introduza a ID e a palavra-passe de utilizador e clique em In.Sessão.

    Stylesheet
    classEcrã do

Info
titleNota
  • MagicINFO na parte final do endereço do MagicINFO Server é sensível a maiúsculas e minúsculas.
  • É necessária uma inscrição para utilizar o MagicINFO Server. É necessária uma inscrição para utilizar o MagicINFO Server. Os membros registados podem iniciar sessão no MagicINFO Server depois de terem sido autorizados pelo administrador.
Warning
titleInformações de início de sessão de administrador
  • Para iniciar sessão como administrador da organização após a instalação inicial, introduza a ID e a palavra-passe do administrador da organização criadas durante a configuração.
  • Para garantir a segurança, selecione Definição > Minha Conta > As Minhas Informações na barra de menus principal. Uma palavra-passe pode ser uma combinação de caracteres alfanuméricos.
  • A Samsung Electronics não poderá ser responsabilizada por quaisquer perdas que ocorram devido à falta de alteração da palavra-passe.
Sv translation
languageru
  1. В адресной строке веб-браузера введите http://(MagicINFO Server IP):(port)/MagicINFO.
    Отображается страница входа в систему MagicINFO Server.

  2. Введите ИД пользователя и пароль, затем нажмите Войти.

    Stylesheet
    classэкран

Info
titleПримечание
  • При наборе слова MagicINFO в конце адреса MagicINFO Server обратите внимание на регистр букв.
  • Для использования MagicINFO Server необходима регистрация. Для использования MagicINFO Server необходима регистрация. Зарегистрированные участники могут войти в MagicINFO Server после утверждения администратором.
Warning
titleДанные для входа в систему в качестве администратора
  • Чтобы войти в систему после ее первоначальной установки в качестве администратора организации, введите ИД и пароль администратора организации, созданные во время установки.
  • Для смены пароля в целях безопасности выберите Настройка > Моя уч. запись > Мои сведения. Пароль может состоять из комбинации буквенно-цифровых символов.
  • Компания Samsung Electronics не несет ответственность за любые потери, которые происходят ввиду отказа сменить пароль.
Sv translation
languagezh_CN
  1. 在 Web 浏览器的地址栏中输入 http://(MagicINFO Server IP):(端口)/MagicINFO。
    MagicINFO Server 登录页面将会显示。

  2. 输入用户 ID 和密码，然后单击登录。

    Stylesheet
    class屏幕

Info
title注
  • MagicINFO Server 地址结尾的 MagicINFO 区分大小写。
  • 必须注册才可使用 MagicINFO Server。管理员授权后，注册的成员可以登录到 MagicINFO Server。
Warning
title管理员登录信息
  • 要在初始安装后以组织管理员身份登录，请输入安装期间创建的组织管理员 ID 和密码。
  • 为确保安全，请选择主菜单栏上的设置 > 我的帐户 > 我的信息 并更改您的密码。密码可以是字母数字字符的组合。
  • Samsung Electronics 对于因未更改密码而造成的任何损失概不负责。
Sv translation
languagetr
  1. Web tarayıcının adres çubuğuna http://(MagicINFO Server IP):(Port)/MagicINFO girin.
    MagicINFO Server oturum açma sayfası görüntülenir.

  2. Kullanıcı kimliği ve parolayı girip Oturum aç öğesine tıklayın.

    Stylesheet
    classekran

Info
titleNot
  • MagicINFO Server adresinin sonundaki MagicINFO büyük/küçük harf ayrımına duyarlıdır.
  • MagicINFO Server'i kullanmak için kaydolmak gereklidir. Kayıtlı üyeler yönetici tarafından yetkilendirildikten sonra MagicINFO Server'da oturum açabilir.
Warning
titleYönetici oturum açma bilgileri
  • İlk kurlumdan sonra organizasyon yöneticisi olarak oturum açmak için, kurulum sırasında oluşturulan organizasyon yöneticisi kimliğini ve parolasını girin.
  • Güvenliği sağlamak için, ana menü çubuğundan Ayar > Hesabım > Bilgilerim öğelerini seçip parolanızı değiştirin. Şifre, alfanümerik karakterlerin bir bileşimi olabilir.
  • Samsung Electronics, şifreyi değiştirme hatasından ötürü oluşan herhangi bir kayıptan sorumlu tutulamaz.
Sv translation
languagesv
  1. Ange http://(MagicINFO Server -IP):(port)/MagicINFO i webbläsarens adressfält.
    Inloggningssidan för MagicINFO Server visas.

  2. Ange användar-id och lösenord och klicka på Logga in.

    Stylesheet
    classskärm

Info
titleObs!
  • MagicINFO i slutet av adressen till MagicINFO Server är skiftlägeskänsligt.
  • Registrering krävs för att använda MagicINFO Server. Registrerade medlemmar kan logga in på MagicINFO Server när de har blivit godkända av administratören.
Warning
titleInformation om administratörsinloggning
  • Om du ska logga in som organisationsadministratör efter den första installationen, anger du det organisationsadministratörs-id och lösenord som skapades under installationen.
  • Garantera säkerheten genom att välja Inställning > Mitt konto > Min information i huvudmenyfältet och ändra ditt lösenord. Ett lösenord kan bestå av en kombination av alfanumeriska tecken.
  • Samsung Electronics ansvarar inte för eventuell förlust eller skada som uppkommer till följd av att du inte ändrar lösenordet.