Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagept

Iniciar sessão


  • O URL do MagicINFO Server é HTTP://(IP do MagicINFO Server):(Porta)/MagicINFO. O IP do MagicINFO Server é o endereço IP no qual o MagicINFO Server está instalado. O valor "porta" é o número da porta selecionada no momento da instalação do MagicINFO Server. “MagicINFO" no final do endereço é sensível a maiúsculas e minúsculas.
  • O Internet Explorer é o ambiente ideal para ligar ao MagicINFO Server.
  • O MagicINFO Server cria uma ID de administrador geral quando é instalado pela primeira vez. Cada organização tem, pelo menos, um administrador da organização.
  • É necessária a aprovação do administrador para que os utilizadores iniciem sessão após a inscrição.

Gestão de ficheiros de conteúdo


  • É possível adicionar os seguintes ficheiros multimédia: ficheiro de fotografia, vídeo, música, LFD, VideoWall, documentos, Flash e PDF.
  • Pode editar uma lista de reprodução se clicar no botão editar quando estiver selecionada apenas uma caixa de verificação.
  • Não é possível eliminar uma lista de reprodução incluída num agendamento. Elimine o agendamento antes de eliminar a lista de reprodução.
  • Os ficheiros de conteúdo e as listas de reprodução eliminados são movidos para a reciclagem. É possível restaurar os ficheiros de conteúdo e as listas de reprodução da reciclagem. Se eliminar ficheiros na reciclagem, irá eliminá-los permanentemente.
  • Poderá não ser apresentada uma imagem de miniatura para ficheiros de idioma coreano que estejam a ser carregados. Neste caso, active Enviar URLs UTF-8 nas Opções do navegador da Web.

  • Se o computador que está a tentar carregar um ficheiro tiver uma placa gráfica integrada da Intel, poderá ser apresentada uma imagem a preto como miniatura do ficheiro.

  • Os ficheiros que tenham um nome que não possa ser lido pelo sistema operativo local onde está instalado o MagicINFO Server poderão não ser carregados. Por exemplo, não é possível carregar ficheiros de idioma coreano se o MagicINFO Server estiver instalado num Windows em inglês.
  • Os ficheiros de conteúdo podem ser transferidos independentemente da região do SO instalado num dispositivo.
  • Se uma transferência de um ficheiro de conteúdo para um dispositivo falhar (devido a problemas de ligação ou a outros motivos), a transferência pode ser retomada a partir do ponto em que foi desligada.

Gestão de programação


  • Para receber uma agenda ou agendas implementadas, o dispositivo tem de estar ligado e com ligação estabelecida ao MagicINFO Server. Os dispositivos offline (desligados) recebem automaticamente a agenda ou agendas implementadas quando são ligados.
  • O ecrã de uma programação criada pode ser dividido, no máximo, em quatro secções.
  • Não é possível adicionar programações a um intervalo temporal que tenha restrições de programação.
  • Quando criar programações, os ficheiros de conteúdo do VideoWall não podem ser utilizados em conjunto com outros ficheiros de conteúdo. Os outros ficheiros de conteúdo não contêm as informações de coordenadas de um dispositivo VideoWall.

Gestão de dispositivos


  • Para ligar ao VNC, instale o Java Web Start (funciona como Visualizador de VNC) no computador no qual o MagicINFO Server está instalado. Certifique-se de que o programa VNC Server está instalado no dispositivo para efectuar ligação. O programa VNC é instalado num computador em que está estabelecida uma ligação remota, caso ainda não esteja instalado.
  • Poderá não ser possível estabelecer a ligação remota a VNC em alguns ambientes de rede.
  • Os dispositivos que estão ligados, mas que não estão ligados ao MagicINFO Server são apresentados como estando desligados na página de monitorização.
  • Não é possível alterar a visualização nem as definições de sistema de um dispositivo desligado.
  • A Hora de ativação do painel (Dispositivo > Editar > Mostrar > Hora de ativação do painel) é o tempo total durante o qual um painel LFD está ligado desde a saída da fábrica. Esta função só está disponível em produtos lançados depois de MXn. Para obter mais informações, contacte um centro de assistência a clientes.
  • Os dispositivos adicionados só podem ser detetados se estiverem na rede do MagicINFO Server.
  • A função Ligado que liga remotamente um LFD só está disponível para dispositivos que partilhem a mesma sub-rede que o MagicINFO Server.
  • Se o momento definido para uma regra de alarme/distribuição de software programada anteceder a hora actual, a distribuição tem lugar imediatamente após a programação.
  • A autorização de novos dispositivos só pode ser feita pelo administrador geral (ID de utilizador: admin) ou um utilizador que pertença a um grupo de administradores com permissão para autorizar dispositivos. Se existir apenas uma organização, o respetivo administrador também pode autorizar dispositivos.
  • Alguns tipos de dispositivos podem não suportar totalmente as funções do MagicINFO Server. Podem ser encontradas informações específicas nas secções das funções relevantes neste documento.

Gestão de utilizadores


  • Os administradores da organização e utilizadores gerais não podem visualizar e editar organizações.
  • Só o administrador geral (ID de utilizador: admin) pode visualizar, criar, editar ou eliminar organizações.
  • As organizações podem ser criadas, editadas ou eliminadas através do menu Utilizador na barra de menus principal. As alterações à organização são aplicadas aos menus relacionados com o conteúdo, os agendamentos, os dispositivos e os utilizadores.
  • As contas de utilizador canceladas não podem ser restauradas pelos administradores. É necessário um novo registo. Aparece uma janela emergente de confirmação de palavra-passe se uma ID de utilizador cancelada for introduzida aquando da inscrição. Se introduzir a palavra-passe correta, pode inscrever-se novamente com a conta cancelada.
  • As funções a que a sua função de utilizador não tem autorização para aceder não são apresentadas.
  • Os utilizadores com privilégios para aceder a todas as funções do MagicINFO Server fazem parte do grupo Administradores, do qual também faz parte o administrador geral.
  • Apenas os utilizadores com privilégios para criar utilizadores, como administradores gerais, administradores da organização e gestores de utilizadores, podem criar utilizadores com privilégios para aceder a todas as funções do MagicINFO Server.

Gestão de informações pessoais e definições do MagicINFO Server


  • Altere a sua palavra-passe em Definição > Minha Conta > As Minhas Informações na barra de menus principal. A sua nova palavra-passe deve ser diferente da anterior. Certifique-se de que a palavra-passe contém uma combinação de 8 a 50 caracteres alfanuméricos. Não é permitido repetir a mesma letra mais de três vezes nem utilizar mais de três números consecutivos.
  • O cancelamento da conta de um utilizador não elimina os ficheiros criados por esse utilizador.
  • Não é possível eliminar uma conta de administrador geral no MagicINFO Server. Se um administrador da organização pretende eliminar a sua conta, deve transferir os seus privilégios para outro utilizador na mesma organização.
  • Para emitir uma palavra-passe temporária para o utilizador, selecione Configuração > Gestão do servidor > Definições do servidor > Servidor SMTP na barra de menus principal e certifique-se de que as definições do servidor SMTP estão configuradas.

Restrições do painel de vídeo


  • É possível distribuir mensagens quando a disposição do dispositivo do painel de vídeo está definida para o modo formal.
  • Para sincronizar efeitos VideoWall entre dispositivos VideoWall ligados, certifique-se de que os dispositivos utilizam as mesmas definições de reprodução e têm os mesmos conteúdos necessários.
  • Para reproduzir conteúdo de transmissão num painel de vídeo utilizando o I Player, certifique-se de que instala os codecs MPEG2 e WMV.
  • Quando reproduzir conteúdo num computador utilizando o codec ICON, o FPS pode degradar-se ou a reprodução pode ser instável. Isto pode acontecer se o dispositivo que executa o ICON Encoder e o ICON Decoder não cumprir os requisitos que se seguem.
VideoWall Live Caster (ICON Encoder)

Especificações: 1920 x 1080, 25 fps

Requisitos: Um PC com CPU x86 (Intel Core i5 2,7 GHz ou superior)

VideoWall I Player (ICON Decoder)

Especificações: 1920 x 1080, 25 fps

Requisitos: AMD A8-3510M 1,8 GHz ou superior

  • Podem ser reproduzidos até dez ecrãs de computador a partir do Live Caster, consoante os recursos do sistema e a configuração do painel de vídeo. Para reproduzir dez ou mais ecrãs de computador em simultâneo, baixe a resolução ou a frequência do ecrã (FPS) para garantir uma reprodução adequada.

Compatibilidade de conteúdos do VideoWall


  • Vídeo: Certifique-se de que está instalado um codec adequado para reproduzir vídeo nos dispositivos de visualização. São suportados ficheiros de vídeo até Full HD (1920 x 1080).
Formato de ficheiroWMVMPEG2 (MPEG-TS)
ResoluçãoFHDFHD
Frequência de dados (fps)30 fps30 fps
Velocidade de bits10 M20 M ~ 25 M
Tipo de transferência de bitsConstanteConstante
CodecNão é necessário codec.Elecard Codec (codec apenas para MPEG2)
  • Imagem: são suportados os formatos bmp, jpeg, gif, png e tif. (Se o esquema tiver sido definido para o modo informal utilizando diferentes modelos de dispositivo, o tempo de carregamento de uma imagem de alta resolução pode variar de dispositivo para dispositivo.)
  • Dados de transmissão: Câmara IP (apenas produtos Samsung)/ecrã do computador
  • Servidor de transmissão: Cliente VideoLAN - São suportadas versões do VLC (v.2.0.1 a 2.0.3).
Info
titleNota

Visite https://v3.samsunggsbn.com para encontrar uma lista de produtos compatíveis.



Sv translation
languageru

Вход


  • URL-адрес MagicINFO Server состоит из HTTP://(MagicINFO Server IP):(Port)/MagicINFO. IP-адрес MagicINFO Server — IP-адрес устройства, на котором установлен MagicINFO Server. Значение "порт" является номером порта, выбранным во время установки MagicINFO Server. MagicINFO в конце адреса зависит от регистра.
  • Internet Explorer является оптимальной средой для подключения к MagicINFO Server.
  • MagicINFO Server при первоначальной установке создает одну общую учетную запись администратора. Для каждой организации создается не менее одного администратора организации.
  • Пользователям требуется утверждение администратора для входа в систему после регистрации.

Управление файлом содержимого


  • Можно добавлять следующие медиа-файлы: Фотографии, видео, музыку, LFD, VideoWall, документы, Flash и PDF-файлы.
  • Если выбран только один флажок, список воспроизведения можно изменить, нажав кнопку «Редактировать».
  • Список воспроизведения, включенный в расписание, удалить нельзя. Перед удалением списка воспроизведения удалите расписание.
  • Удаленные файлы содержимого и списки воспроизведения перемещаются в Корзину. Файлы содержимого и списки воспроизведения в Корзине можно восстановить. При удалении файлов в Корзине они удаляются без возможности восстановления.
  • Эскизное изображение может не отображаться для выгружаемых файлов на корейском языке. В данном случае в Параметрах веб-обозревателя включите Отправить URL-адреса UTF-8.

  • Если компьютер, на котором выполняется попытка выгрузить файл, имеет встроенную видеокарту Intel, эскизное изображение файла, возможно, будет отображаться в качестве черного пустого изображения.

  • Файлы с именами, чтение которых невозможно в языковом стандарте операционной системы, в которой установлен MagicINFO Server, могут не выгружаться. Например, файлы на корейском языке могут не выгружаться, если MagicINFO Server установлен в английской версии операционной системы Windows.
  • Файлы содержимого можно загружать независимо от языкового стандарта ОС, установленного на устройстве.
  • В случае сбоя загрузки файла содержимого на устройство (из-за проблем с соединением или по иным причинам) загрузку можно продолжить с того места, на котором произошло отключение.

Управление расписаниями


  • Для получения переданных расписаний устройство должно быть включено и подключено к MagicINFO Server. Отключенные от сети (выключенные) устройства будут автоматически получать переданные расписания при включении.
  • Кадр созданного расписания можно разделить не более чем на четыре секции.
  • Расписания нельзя добавить периоду времени, который был ограничен в соответствии с планированием расписания.
  • При создании расписаний файлы содержимого VideoWall не могут использоваться наряду с другими файлами содержимого. Другие файлы содержимого не содержат координатные сведения устройства VideoWall.

Управление устройствами


  • Для подключения к VNC убедитесь, что на компьютере с MagicINFO Server, установлен компонент Java Web Start (выступает как программа для просмотра VNC). Убедитесь в том, что программа VNC Server установлена на подключаемом устройстве. Если программа VNC еще не установлена на компьютер, это происходит при установлении удаленного подключения.
  • Удаленное подключение VNC может не устанавливаться в некоторых сетевых средах.
  • Устройства, которые включены, но не подключены к MagicINFO Server, отображаются на странице мониторинга с пометкой Питание отключено.
  • Невозможно изменить настройки дисплея и системы выключенного устройства.
  • Время включения панели (Устройство > Редактировать > Дисплей > Время включения панели) является общим временем работы панели LFD с момента выпуска. Эта функция доступна только в продуктах, выпущенных после модели MXn. Для дополнительных сведений свяжитесь с Центром обслуживания клиентов.
  • Добавленные устройства можно найти, только если они находятся в сети MagicINFO Server.
  • Функция Вкл, которая в удаленном порядке включает LFD, доступна только для тех устройств, которые находятся в одной подсети с MagicINFO Server.
  • Если время, установленное для запланированного распределения правила тревоги/программного обеспечения, предшествует текущему времени, распределение происходит сразу же после завершения планирования.
  • Утверждение нового устройства может быть выполнено только общим администратором (ИД пользователя: admin) или пользователем из группы администратора, которому разрешено утверждать устройства. Администратор любой существующей организации может утверждать устройства.
  • Некоторые типы устройств поддерживают не все функции MagicINFO Server. Описание особенностей поддержки функций на разных устройствах см. в разделах данного руководства, посвященных соответствующим функциям.

Управление пользователями


  • Администраторы организаций и обычные пользователи не могут просматривать и изменять организации.
  • Только общий администратор (ИД пользователя: admin) может просматривать, создавать, редактировать и удалять организации.
  • Чтобы создавать, редактировать и удалять организации, пользуйтесь вкладкой Пользователь на панели главного меню. Изменения в организации отражаются в меню, которые относятся к содержимому, расписаниям, устройствам и пользователям.
  • Администраторы не могут восстанавливать удаленные учетные записи пользователей. Требуется повторная регистрация. Всплывающее окно подтверждения пароля появляется, если при регистрации введен ИД удаленного пользователя. При условии ввода правильного пароля можно повторно зарегистрировать отмененную учетную запись.
  • Функции, недоступные для данной роли пользователя, не отображаются.
  • Пользователи с правом доступа ко всем функциям MagicINFO Server и главный администратор относятся к группе Администраторы.
  • Только пользователи с правом создания других пользователей, например основные администраторы, администраторы организаций и диспетчеры пользователей, могут создавать пользователей с правом доступа ко всем функциям MagicINFO Server.

Управление личной информацией и настройками MagicINFO Server


  • Изменить пароль можно на панели главного меню: Настройка > Моя уч. запись > Мои сведения. Ваш новый пароль должен отличаться от старого. Убедитесь, что пароль состоит из комбинации 8–50 буквенно-цифровых символов. При этом не разрешается использовать одну букву более трех раз подряд или более трех последовательных чисел подряд.
  • Удаление учетной записи пользователя не удаляет файлы, созданные пользователем.
  • Невозможно удалить общую учетную запись администратора из MagicINFO Server. Чтобы администратор организации мог удалить свою учетную запись, он сначала должен передать права администратора другому пользователю в той же организации.
  • Чтобы выдать пользователю временный пароль, выберите Настройка > Управление сервером > Настройки сервера > SMTP-сервер на панели главного меню и убедитесь, что параметры SMTP-сервера настроены.

Ограничения VideoWall


  • Сообщение может быть передано, если макет устройства видеостены имеет формальный режим.
  • Чтобы синхронизировать эффекты VideoWall между подключенными устройствами VideoWall, убедитесь, что устройства используют одни и те же параметры воспроизведения и имеют необходимое содержимое.
  • Для воспроизведения потокового содержимого на дисплее видеостены через I Player установите кодеки MPEG2 и WMV.
  • При воспроизведении содержимого на компьютере с использованием кодека ICON, частота кадров в секунду (FPS) может уменьшиться снизить или воспроизведение будет прерывистым. Это может произойти в случае если устройство, использующее ICON Encoder и ICON Decoder, не соответствует следующим требованиям:
VideoWall Live Caster (ICON Encoder)

Характеристики: 1920x1080, 25 fps

Требования: ПК с ЦПУ x86 (Intel Core i5 2,7 ГГц или выше)

VideoWall I Player (ICON Decoder)

Характеристики: 1920x1080, 25 fps

Требования: AMD A8-3510M 1,8 ГГц или выше

  • Live Caster позволяет воспроизводить до 10 экранов компьютера в зависимости от системных ресурсов и конфигурации видеоэкрана. Для одновременного отображения 10 или более экранов ПК следует снизить разрешение или частоту кадров (FPS) для обеспечения корректного воспроизведения.

Совместимость содержимого видеоэкрана


  • Видео: Установите соответствующий кодек для проигрывания видео на устройствах отображения. Поддерживаются видео-файлы с разрешением до full HD (1920X1080).
Формат файлаWMVMPEG2 (MPEG-TS)
РазрешениеFHDFHD
Частота кадров (fps)30 fps30 fps
Скорость передачи бит10 M20 M ~ 25 M
Тип передачи битПостоянныйПостоянный
КодекКодек не требуется.Кодек Elecard (кодек только для MPEG2)
  • Изображение: поддерживаются форматы bmp, jpeg, gif, png и tif. (Если макет был переведен в неформальный режим с использованием различных моделей устройств, время, требуемое для загрузки изображения высокого разрешения, может меняться от одного устройства к другому.)
  • Данные потока: IP-камера (только производства Samsung) / экран компьютера
  • Стрим-сервер: Клиент VideoLAN – поддерживаются версии VLC (2.0.1~2.0.3).
Info
titleПримечание

Список поддерживаемых продуктов см. на сайте https://v3.samsunggsbn.com.