Versions Compared

Old Version 113

changes.mady.by.user user-f347e

Saved on

compared with

New Version 114

changes.mady.by.user user-f347e

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagefr
  1. Cliquez sur Gestion dispos. VWL > Réglage > Nouveau dans MagicINFO Server.
  2. Spécifiez le type de disposition et le nombre de périphériques, puis cliquez sur Créer.
    • VWL Layout Editor démarre.
    Stylesheet
    classécran

    Types de disposition
    • Formel : permet de disposer les périphériques selon un mode formel, en utilisant une matrice prédéfinie, telle que 2 x 2 ou 3 x 4.
    • Informel : permet de personnaliser la disposition des périphériques en fonction de vos préférences.
    Nombre d’écransLe nombre de périphériques horizontaux X verticaux pour configurer une disposition de VideoWall.
    Info
    titleRemarque

    La configuration des dispositions varie en fonction du type de disposition sélectionné. Ce manuel d’utilisation se base sur le type Informel.

  3. Sélectionnez des périphériques dans la liste et faites-les glisser dans la section de l’édition.

    Info
    titleRemarque

    Cette étape n’est pas disponible si vous avez choisi le type formel pour la disposition.

    Stylesheet
    classécran

  4. Entrez l’identifiant du périphérique pour chaque périphérique et cliquez sur 02.

    Stylesheet
    classécran

    4:1Affichez l’identifiant de périphérique sur l’écran de périphérique concerné.
    4:2Initialisez l’identifiant du périphérique pour ce périphérique.



  5. Réglez les positions de périphériques et cliquez sur 03.

    Stylesheet
    classécran

    4:1
    • : permet d’annuler la dernière commande pour rétablir l’état précédent.
    • : permet d’exécuter de nouveau une commande qui a été annulée.
    • : Alignez plusieurs périphériques selon le mode d’alignement souhaité.
    • : Disposez automatiquement les périphériques pour les adapter à la grille.
    • : Affichez la règle.
    • : Affichez les guides.
    • : Sélectionnez le modèle de test à afficher sur le périphérique.
    • : Examinez le périphérique avec la disposition appliquée.
    4:2Réglez la position du périphérique plus précisément.
    4:3Zoomez vers l’avant ou l’arrière sur la vue de l’écran d’éditeur. Utilisez le curseur pour ajuster la taille d'affichage.
    4:4

    • : Ajustez la taille de présentation et la position de l’éditeur en fonction de la fenêtre pour obtenir une vue d’ensemble des périphériques.

    • : Déplacement du périphérique sélectionné.

    4:5Vous pouvez consulter la version de VWL Layout Editor et les informations de licence open source.
  6. Après avoir configuré la disposition, cliquez sur Oui.
    • La disposition VideoWall est enregistrée sur le serveur.
Sv translation
languagept
  1. Clique em Gestão Dispos. VWL > Definição > Novo no MagicINFO Server.
  2. Especifique o tipo de esquema e o número de dispositivos e clique em Criar.
    • O VWL Layout Editor será iniciado.
    Stylesheet
    classEcrã do

    Image Added

    Tipos de esquema
    • Formal: Disponha os dispositivos no modo formal utilizando uma matriz predefinida, como 2x2 e 3x4.
    • Informal: Personalize a disposição dos dispositivos de acordo com as suas preferências.
    Número de ecrãso número de dispositivos horizontais x verticais para configurar um esquema VideoWall.
    Info
    titleNota

    A configuração de esquemas depende do tipo de esquema selecionado. Este manual do utilizador tem como base o tipo Informal.

  3. Selecione dispositivos da lista e arraste-os para a secção do editor.

    Info
    titleNota

    Este passo não estará disponível se optar pelo tipo de esquema formal.

    Stylesheet
    classEcrã do

    Image Added

  4. Introduza a ID de cada dispositivo e clique em 02.

    Stylesheet
    classEcrã do

    Image Added

    1Permite apresentar a ID do dispositivo no ecrã do dispositivo relevante.
    2Permite inicializar a ID desse dispositivo.



  5. Ajuste as posições do dispositivo e clique em 03.

    Stylesheet
    classEcrã do

    Image Added

    1
    • Image Added: Anule o último comando para voltar ao estado anterior.
    • Image Added: Reponha um comando que tenha sido anulado.
    • Image Added: permite alinhar vários dispositivos com base nos critérios de alinhamento pretendidos.
    • Image Added: permite ordenar automaticamente dispositivos para se ajustarem ao tamanho da grelha.
    • Image Added: permite apresentar a régua.
    • Image Added: Permite apresentar guias.
    • Image Added: permite selecionar o padrão de teste a apresentar no dispositivo.
    • Image Added: permite pré-visualizar o dispositivo com o esquema aplicado.
    2Permite ajustar a posição do dispositivo de forma mais precisa.
    3Permite ampliar ou reduzir a vista de ecrã do editor. Utilize a barra de deslize para ajustar o tamanho da visualização.
    4

    • Image Added: permite ajustar o formato e a posição do editor ao tamanho da janela para obter uma vista geral dos dispositivos.

    • Image Added: mova o dispositivo selecionado.

    5Pode rever as informações da licença de fonte aberta e a versão do VWL Layout Editor.
  6. Após configurar o esquema, clique em Sim.
    • O esquema VideoWall será guardado no servidor.