Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagefr

Inscription


  • L'adresse URL de MagicINFO Server est composée comme suit : HTTP://(adresse IP MagicINFO Server):(Port)/MagicINFO. « adresse IP MagicINFO Server » est l'adresse IP de l'ordinateur sur lequel MagicINFO Server est installé. La valeur « port » correspond au numéro de port sélectionné au moment de l'installation de MagicINFO Server. Le mot MagicINFO à la fin de l’adresse est sensible à la casse.
  • Internet Explorer est l'environnement optimal pour se connecter à MagicINFO Server.
  • MagicINFO Server crée un compte d’administrateur général lors de sa première installation. Chaque organisation doit disposer d’au moins un administrateur d’organisation.
  • L’approbation de l’administrateur est nécessaire dans le cadre de la connexion des utilisateurs après inscription.

Gestion du contenu


  • Les fichiers multimédias suivants peuvent être ajoutés : photo, vidéo, musique LFD, VideoWall, document, Flash et PDF.
  • Une liste de lecture peut être modifiée en cliquant sur le bouton Modifier lorsqu’une seule case est cochée.
  • Il n’est pas possible de supprimer une liste de lecture dans un programme. Supprimez d’abord le programme avant de supprimer la liste de lecture.
  • Les listes de lecture et les fichiers de contenu supprimés sont placés dans la Corbeille. Il est possible de récupérer les fichiers de contenu et les listes de lecture de la Corbeille. Les fichiers supprimés de la Corbeille ne peuvent être récupérés.
  • Il est possible qu’une image miniature ne puisse être affichée lors du téléchargement de fichiers en langue coréenne. Activez alors l’option Envoyer des URL UTF-8 dans le navigateur Web.

  • Si l’ordinateur qui tente de télécharger un fichier dispose d’une carte graphique Intel intégrée, il est possible qu’une image entièrement noire s’affiche en guise d’image miniature de fichier.

  • Il est possible que les fichiers dont le nom ne peut être lu par les paramètres régionaux du système d’exploitation sur lequel le serveur MagicINFO Server est installé ne soient pas téléchargés. Les fichiers en langue coréenne ne peuvent ainsi pas être téléchargés si le serveur MagicINFO Server est installé sous une version anglaise de Windows.
  • Les fichiers de contenu peuvent être téléchargés quels que soient les paramètres régionaux du système d’exploitation installé sur un périphérique.
  • Si le téléchargement d’un fichier de contenu sur un périphérique échoue (en raison d’un problème de connexion ou pour d’autres raisons), il est possible de reprendre le téléchargement au point où il se trouvait au moment de la déconnexion.

Gestion des programmes


  • Le périphérique doit être mis sous tension et connecté à MagicINFO Server pour pouvoir recevoir les programmes déployés. Les périphériques hors ligne (hors tension) reçoivent automatiquement les programmes déployés lorsqu'ils sont mis sous tension.
  • L’écran du programme créé peut être divisé en quatre sections maximum.
  • Il n’est pas possible d’ajouter des programmes à une période de temps qui a été exclue de la programmation.
  • Lors de la création de programmes, il n’est pas possible d’utiliser des fichiers de contenu VideoWall avec d’autres fichiers de contenu. Les autres fichiers de contenu ne contiennent pas les coordonnées des périphériques VideoWall.

Gestion des périphériques


  • Pour vous connecter à VNC, veillez à installer Java Web Start (sert de VNC Viewer) sur l'ordinateur sur lequel MagicINFO Server est installé. Veillez à ce que le programme VNC Server soit installé sur le périphérique auquel vous souhaitez vous connecter. Le programme VNC est installé sur les ordinateurs lorsqu’une connexion à distance est établie (s’il n’est pas déjà installé).
  • Il est possible que la connexion VNC à distance ne puisse être établie dans certains environnements réseau.
  • Les périphériques sous tension mais non connectés au serveur MagicINFO Server sont affichés comme étant hors tension sur la page de surveillance.
  • Il n’est pas possible de modifier les paramètres système et les paramètres d’affichage d’un périphérique hors tension.
  • Le paramètre Période d’activation de l’écran (Périphérique > Modifier > Affichage > Période d’activation de l’écran) correspond à la durée totale d’activation d’un écran LFD depuis qu’il a quitté l’usine. Cette fonction est uniquement proposée sur les produits lancés après MXn. Contactez un centre de service clientèle pour plus de détails.
  • Les périphériques ajoutés peuvent être détectés uniquement s'ils se trouvent sur le réseau MagicINFO Server.
  • La fonction Marche qui permet d’activer à distance un LFD est uniquement disponible pour les périphériques se trouvant sur le même sous-réseau que le serveur MagicINFO Server.
  • Si l’heure définie pour une distribution de logiciel/règle d’alarme programmée est antérieure à l’heure présente, la distribution a lieu dès la programmation.
  • Seul l’administrateur général (nom d’utilisateur : admin) ou un utilisateur appartenant à un groupe d’administrateurs en mesure d’autoriser des périphériques peut autoriser les nouveaux périphériques. L'administrateur d'organisation peut également autoriser des périphériques dans la mesure où il existe bien une organisation.
  • Certains types de périphériques peuvent ne pas prendre en charge toutes les fonctionnalités de MagicINFO Server. Des informations spécifiques sont accessibles dans les sections relatives aux fonctionnalités concernées de ce document.

Gestion des utilisateurs


  • Les administrateurs d’organisation et les utilisateurs généraux ne peuvent pas consulter et modifier des organisations.
  • Seul l’administrateur général (nom d’utilisateur : admin) peut consulter, créer, modifier ou supprimer des organisations.
  • Vous pouvez créer, modifier ou supprimer des organisations à l’aide du menu Utilisateur dans la barre de menu principale. Les modifications apportées à une organisation s’appliquent aux menus relatifs au contenu, aux programmes, aux périphériques et aux utilisateurs.
  • Les comptes utilisateur annulés ne peuvent être restaurés par les administrateurs. Un nouvel enregistrement est requis. Une fenêtre contextuelle de confirmation du mot de passe s’affiche si un nom d’utilisateur annulé est saisi lors de l’inscription. Si vous saisissez le mot de passe correct, vous pouvez ouvrir une nouvelle session avec le compte annulé.
  • Les fonctions auxquelles votre rôle d’utilisateur n’a pas accès ne sont pas affichées.
  • Les utilisateurs disposant des droits d’accès à toutes les fonctions de MagicINFO Server appartiennent au groupe Administrateurs ainsi qu’à l’administrateur général.
  • Seuls les utilisateurs disposant de droits pour la création d’utilisateurs, comme les administrateurs généraux, les administrateurs d’organisation et les gestionnaires des utilisateurs peuvent créer des utilisateurs disposant de droits d’accès à toutes les fonctions de MagicINFO Server.

Gestion des informations personnelles et paramètres MagicINFO Server


  • Modifiez votre mot de passe dans Réglage > Mon compte > Mes informations dans la barre de menus. Votre nouveau mot de passe doit être différent du mot de passe précédent. Assurez-vous que le mot de passe est composé d’une association de 8-50 caractères alphanumériques. Vous n'êtes pas autorisé à répéter une lettre plus de trois fois ou à utiliser plus de trois chiffres consécutifs.
  • L’annulation d’un compte utilisateur n’entraîne pas la suppression des fichiers créés par l’utilisateur.
  • Il n’est pas possible de clôturer un compte d’administrateur général depuis MagicINFO Server. Pour qu’un administrateur d’organisation puisse clôturer son compte, il doit d’abord transférer ses droits d’administrateur d’organisation à un autre utilisateur au sein de la même organisation.
  • Pour générer un mot de passe temporaire pour un utilisateur, sélectionnez Configuration > Gestion du serveur > Paramètres serveur > Serveur SMTP dans la barre de menus principaux, et assurez-vous que les paramètres du serveur SMTP sont configurés.

Limitations de l’application VideoWall


  • Les messages peuvent être distribués lorsque la disposition du périphérique de mosaïques vidéo est réglée sur le mode formel.
  • Pour synchroniser les effets VideoWall entre les périphériques VideoWall connectés, assurez-vous que les périphériques utilisent les mêmes paramètres de lecture et disposent du contenu nécessaire.
  • Veillez à installer les codecs MPEG2 et WMV pour lire le contenu en transit sur un écran de mosaïques vidéo à l’aide de l’application I Player.
  • Lors de la lecture de contenu sur un ordinateur utilisant le codec ICON, il est possible que la fréquence d’images décline ou que la lecture soit hachée. Cela arrive lorsque le périphérique qui exécute l’encodeur ICON Encoder et le décodeur ICON Decoder ne remplit pas les exigences suivantes.
VideoWall Live Caster (ICON Encoder)

Spécifications : 1 920 x 1 080, 25 fps

Exigences : un PC avec une unité centrale x86 (Intel Core i5 2,7 GHz ou plus)

VideoWall I Player (ICON Decoder)

Spécifications : 1 920 x 1 080, 25 fps

Exigences : AMD A8-3510M 1,8 GHz ou plus

  • Selon les ressources du système et la configuration de la mosaïque vidéo, il est possible de lire un maximum de dix écrans d'ordinateur à partir de Live Caster. Pour lire simultanément dix écrans d’ordinateur ou plus, réduisez la résolution ou la vitesse de défilement (fréquence d’images) de manière à garantir une lecture correcte.

Compatibilité des contenus VideoWall


  • Vidéo : Veillez à ce qu’un codec adapté soit installé pour la lecture vidéo sur les périphériques d’affichage. Les fichiers vidéo jusqu’au format Full HD (1 920 X 1 080) sont pris en charge.
Format de fichierWMVMPEG2 (MPEG-TS)
RésolutionFHDFHD
Vitesse de défilement (fps)30 fps30 fps
Débit binaire10 M20 M ~ 25 M
Type de transfert binaireConstantConstant
CodecAucun codec requisCodec Elecard (codec pour MPEG2 uniquement)
  • Image : les formats bmp, jpeg, gif, png et tif sont pris en charge. (Si la disposition a été réglée sur le mode informel à l’aide de différents modèles de périphériques, la durée nécessaire au chargement d’une image en haute résolution peut varier d’un périphérique à l’autre.)
  • Données du flux : Caméra IP (produits Samsung uniquement) / Écran d'ordinateur
  • Serveur du flux : client VideoLAN - versions VLC (versions 2.0.1~2.0.3) prises en charge
Info
titleRemarque

Consultez le site https://v3.samsunggsbn.com pour obtenir la liste des produits compatibles.



Sv translation
languagept

Iniciar sessão


  • O URL do MagicINFO Server é HTTP://(IP do MagicINFO Server):(Porta)/MagicINFO. O IP do MagicINFO Server é o endereço IP no qual o MagicINFO Server está instalado. O valor "porta" é o número da porta selecionada no momento da instalação do MagicINFO Server. “MagicINFO" no final do endereço é sensível a maiúsculas e minúsculas.
  • O Internet Explorer é o ambiente ideal para ligar ao MagicINFO Server.
  • O MagicINFO Server cria uma ID de administrador geral quando é instalado pela primeira vez. Cada organização tem, pelo menos, um administrador da organização.
  • É necessária a aprovação do administrador para que os utilizadores iniciem sessão após a inscrição.

Gestão de ficheiros de conteúdo


  • É possível adicionar os seguintes ficheiros multimédia: ficheiro de fotografia, vídeo, música, LFD, VideoWall, documentos, Flash e PDF.
  • Pode editar uma lista de reprodução se clicar no botão editar quando estiver selecionada apenas uma caixa de verificação.
  • Não é possível eliminar uma lista de reprodução incluída num agendamento. Elimine o agendamento antes de eliminar a lista de reprodução.
  • Os ficheiros de conteúdo e as listas de reprodução eliminados são movidos para a reciclagem. É possível restaurar os ficheiros de conteúdo e as listas de reprodução da reciclagem. Se eliminar ficheiros na reciclagem, irá eliminá-los permanentemente.
  • Poderá não ser apresentada uma imagem de miniatura para ficheiros de idioma coreano que estejam a ser carregados. Neste caso, active Enviar URLs UTF-8 nas Opções do navegador da Web.

  • Se o computador que está a tentar carregar um ficheiro tiver uma placa gráfica integrada da Intel, poderá ser apresentada uma imagem a preto como miniatura do ficheiro.

  • Os ficheiros que tenham um nome que não possa ser lido pelo sistema operativo local onde está instalado o MagicINFO Server poderão não ser carregados. Por exemplo, não é possível carregar ficheiros de idioma coreano se o MagicINFO Server estiver instalado num Windows em inglês.
  • Os ficheiros de conteúdo podem ser transferidos independentemente da região do SO instalado num dispositivo.
  • Se uma transferência de um ficheiro de conteúdo para um dispositivo falhar (devido a problemas de ligação ou a outros motivos), a transferência pode ser retomada a partir do ponto em que foi desligada.

Gestão de programação


  • Para receber uma agenda ou agendas implementadas, o dispositivo tem de estar ligado e com ligação estabelecida ao MagicINFO Server. Os dispositivos offline (desligados) recebem automaticamente a agenda ou agendas implementadas quando são ligados.
  • O ecrã de uma programação criada pode ser dividido, no máximo, em quatro secções.
  • Não é possível adicionar programações a um intervalo temporal que tenha restrições de programação.
  • Quando criar programações, os ficheiros de conteúdo do VideoWall não podem ser utilizados em conjunto com outros ficheiros de conteúdo. Os outros ficheiros de conteúdo não contêm as informações de coordenadas de um dispositivo VideoWall.

Gestão de dispositivos


  • Para ligar ao VNC, instale o Java Web Start (funciona como Visualizador de VNC) no computador no qual o MagicINFO Server está instalado. Certifique-se de que o programa VNC Server está instalado no dispositivo para efectuar ligação. O programa VNC é instalado num computador em que está estabelecida uma ligação remota, caso ainda não esteja instalado.
  • Poderá não ser possível estabelecer a ligação remota a VNC em alguns ambientes de rede.
  • Os dispositivos que estão ligados, mas que não estão ligados ao MagicINFO Server são apresentados como estando desligados na página de monitorização.
  • Não é possível alterar a visualização nem as definições de sistema de um dispositivo desligado.
  • A Hora de ativação do painel (Dispositivo > Editar > Mostrar > Hora de ativação do painel) é o tempo total durante o qual um painel LFD está ligado desde a saída da fábrica. Esta função só está disponível em produtos lançados depois de MXn. Para obter mais informações, contacte um centro de assistência a clientes.
  • Os dispositivos adicionados só podem ser detetados se estiverem na rede do MagicINFO Server.
  • A função Ligado que liga remotamente um LFD só está disponível para dispositivos que partilhem a mesma sub-rede que o MagicINFO Server.
  • Se o momento definido para uma regra de alarme/distribuição de software programada anteceder a hora actual, a distribuição tem lugar imediatamente após a programação.
  • A autorização de novos dispositivos só pode ser feita pelo administrador geral (ID de utilizador: admin) ou um utilizador que pertença a um grupo de administradores com permissão para autorizar dispositivos. Se existir apenas uma organização, o respetivo administrador também pode autorizar dispositivos.
  • Alguns tipos de dispositivos podem não suportar totalmente as funções do MagicINFO Server. Podem ser encontradas informações específicas nas secções das funções relevantes neste documento.

Gestão de utilizadores


  • Os administradores da organização e utilizadores gerais não podem visualizar e editar organizações.
  • Só o administrador geral (ID de utilizador: admin) pode visualizar, criar, editar ou eliminar organizações.
  • As organizações podem ser criadas, editadas ou eliminadas através do menu Utilizador na barra de menus principal. As alterações à organização são aplicadas aos menus relacionados com o conteúdo, os agendamentos, os dispositivos e os utilizadores.
  • As contas de utilizador canceladas não podem ser restauradas pelos administradores. É necessário um novo registo. Aparece uma janela emergente de confirmação de palavra-passe se uma ID de utilizador cancelada for introduzida aquando da inscrição. Se introduzir a palavra-passe correta, pode inscrever-se novamente com a conta cancelada.
  • As funções a que a sua função de utilizador não tem autorização para aceder não são apresentadas.
  • Os utilizadores com privilégios para aceder a todas as funções do MagicINFO Server fazem parte do grupo Administradores, do qual também faz parte o administrador geral.
  • Apenas os utilizadores com privilégios para criar utilizadores, como administradores gerais, administradores da organização e gestores de utilizadores, podem criar utilizadores com privilégios para aceder a todas as funções do MagicINFO Server.

Gestão de informações pessoais e definições do MagicINFO Server


  • Altere a sua palavra-passe em Definição > Minha Conta > As Minhas Informações na barra de menus principal. A sua nova palavra-passe deve ser diferente da anterior. Certifique-se de que a palavra-passe contém uma combinação de 8 a 50 caracteres alfanuméricos. Não é permitido repetir a mesma letra mais de três vezes nem utilizar mais de três números consecutivos.
  • O cancelamento da conta de um utilizador não elimina os ficheiros criados por esse utilizador.
  • Não é possível eliminar uma conta de administrador geral no MagicINFO Server. Se um administrador da organização pretende eliminar a sua conta, deve transferir os seus privilégios para outro utilizador na mesma organização.
  • Para emitir uma palavra-passe temporária para o utilizador, selecione Configuração > Gestão do servidor > Definições do servidor > Servidor SMTP na barra de menus principal e certifique-se de que as definições do servidor SMTP estão configuradas.

Restrições do painel de vídeo


  • É possível distribuir mensagens quando a disposição do dispositivo do painel de vídeo está definida para o modo formal.
  • Para sincronizar efeitos VideoWall entre dispositivos VideoWall ligados, certifique-se de que os dispositivos utilizam as mesmas definições de reprodução e têm os mesmos conteúdos necessários.
  • Para reproduzir conteúdo de transmissão num painel de vídeo utilizando o I Player, certifique-se de que instala os codecs MPEG2 e WMV.
  • Quando reproduzir conteúdo num computador utilizando o codec ICON, o FPS pode degradar-se ou a reprodução pode ser instável. Isto pode acontecer se o dispositivo que executa o ICON Encoder e o ICON Decoder não cumprir os requisitos que se seguem.
VideoWall Live Caster (ICON Encoder)

Especificações: 1920 x 1080, 25 fps

Requisitos: Um PC com CPU x86 (Intel Core i5 2,7 GHz ou superior)

VideoWall I Player (ICON Decoder)

Especificações: 1920 x 1080, 25 fps

Requisitos: AMD A8-3510M 1,8 GHz ou superior

  • Podem ser reproduzidos até dez ecrãs de computador a partir do Live Caster, consoante os recursos do sistema e a configuração do painel de vídeo. Para reproduzir dez ou mais ecrãs de computador em simultâneo, baixe a resolução ou a frequência do ecrã (FPS) para garantir uma reprodução adequada.

Compatibilidade de conteúdos do VideoWall


  • Vídeo: Certifique-se de que está instalado um codec adequado para reproduzir vídeo nos dispositivos de visualização. São suportados ficheiros de vídeo até Full HD (1920 x 1080).
Formato de ficheiroWMVMPEG2 (MPEG-TS)
ResoluçãoFHDFHD
Frequência de dados (fps)30 fps30 fps
Velocidade de bits10 M20 M ~ 25 M
Tipo de transferência de bitsConstanteConstante
CodecNão é necessário codec.Elecard Codec (codec apenas para MPEG2)
  • Imagem: são suportados os formatos bmp, jpeg, gif, png e tif. (Se o esquema tiver sido definido para o modo informal utilizando diferentes modelos de dispositivo, o tempo de carregamento de uma imagem de alta resolução pode variar de dispositivo para dispositivo.)
  • Dados de transmissão: Câmara IP (apenas produtos Samsung)/ecrã do computador
  • Servidor de transmissão: Cliente VideoLAN - São suportadas versões do VLC (v.2.0.1 a 2.0.3).
Info
titleNota

Visite https://v3.samsunggsbn.com para encontrar uma lista de produtos compatíveis.