Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagepl

Logowanie


  • URL MagicInfo Server to HTTP://(MagicInfo Server IP):(Port)/MagicInfo. IP MagicInfo Server to adres IP, pod którym zainstalowany jest program MagicInfo Server. Wartość "port" to numer portu wybranego przy instalacji MagicInfo Server. Wielkość liter w słowie “MagicInfo” na końcu adresu ma znaczenie.
  • Najlepszym środowiskiem do łączenia się z MagicInfo Server jest Internet Explorer.
  • MagicInfo Server tworzy jeden, ogólny identyfikator (ID) administratora w trakcie pierwszej instalacji. Każda organizacja ma przynajmniej jednego administratora organizacji.
  • Przy logowaniu się użytkowników po pierwszej rejestracji wymagana jest akceptacja administratora.

Zarządzanie plikami z treściami


  • Możliwe jest dodawanie następujących plików multimedialnych: Zdjęcia, wideo, muzyka, LFD, VideoWall, dokument, pliki Flash i PDF.
  • Listę odtwarzania można edytować klikając na przycisk edycji, gdy wybrane jest tylko jedno pole wyboru.
  • Nie jest możliwe usunięcie listy odtwarzania umieszczonej w harmonogramie. Przed usunięciem listy odtwarzania należy usunąć harmonogram.
  • Usunięte pliki z treściami i listy odtwarzania przenoszone są do kosza. Usunięte pliki z treściami i listy odtwarzania mogą być przywracane z kosza. Usunięcie plików z kosza spowoduje ich trwałe usunięcie.
  • Miniaturek nie można wyświetlać dla ładowanych plików w języku koreańskim. W takim przypadku należy aktywować opcję Send UTF-8 URLs (Wyślij URL UTF-8) w opcjach internetowych przeglądarki.
  • Jeżeli komputer próbujący załadować plik ma wbudowaną kartę graficzną Intel, jako miniaturka może wyświetlić się czarny pusty obraz.
  • Pliki o nazwach, które nie mogą zostać odczytane przez język sytemu operacyjnego, na którym zainstalowany jest MagicInfo Server, nie mogą zostać załadowane. Np. pliki w języku koreańskim nie mogą być ładowane jeżeli MagicInfo Server jest zainstalowany na systemie Windows w języku angielskim.
  • Pliki z treściami można pobierać niezależnie od języka systemu operacyjnego zainstalowanego na urządzeniu.
  • Jeżeli pobranie pliku z treściami na urządzenie nie powiedzie się (problem z połączeniem lub inne powody), pobieranie można wznowić w punkcie, w którym nastąpiło rozłączenie.

Zarządzanie harmonogramem


  • Aby otrzymywać rozsyłane harmonogramy urządzenie musi być podłączone do zasilania i połączone z MagicInfo Server. Urządzenia w trybie offline (z wyłączonym zasilaniem) automatycznie otrzymają rozsyłane harmonogramy w momencie ich ponownego podłączenia do zasilania.
  • Ramkę utworzonego harmonogramu można podzielić na maksymalnie cztery sekcje.
  • Harmonogramów nie można dodawać do przedziału czasowego, który wyłączono z tworzenia harmonogramów.
  • W trakcie tworzenia harmonogramów pliki z treściami VideoWall nie mogą być używane razem z innymi plikami z treściami. Inne pliki z treściami nie zawierają informacji ze współrzędnymi urządzenia VideoWall.

Zarządzanie urządzeniami


  • Aby połączyć się z VNC sprawdź, czy masz zainstalowany program Java Web Start (służy jako przeglądarka VNC) na komputerze, na którym zainstalowany jest MagicInfo Server. Upewnij się, że program VNC Server jest zainstalowany na urządzeniu, które ma zostać połączone. Program VNC instalowany jest na komputerze gdy zostanie nawiązane zdalne połączenie, chyba że został zainstalowany już wcześniej.
  • Zdalne połączenie VNC może nie powieść się w niektórych środowiskach sieciowych.
  • Urządzenia podłączone do zasilania, które nie są połączone z MagicInfo Server, wyświetlane są na stronie monitorowania jako Power OFF (wyłączone zasilanie).
  • Nie można zmienić ustawień wyświetlacza i systemu urządzenia odłączonego od zasilania
  • Panel On time (Czas aktywności panelu) (Device (Urządzenie) >  Edit (Edycja)  > Display Control (Sterowanie wyświetlaczem) > Panel On Time (Czas aktywności panelu) to łączny czas w którym panel LFD był włączony od czasu opuszczenia fabryki. Ta funkcja jest oferowana w produktach wydanych po MXn. Szczegółowych informacji udziela centrum obsługi klienta.
  • Dodane urządzenia można wykryć tylko jeżeli są one umieszczone w sieci MagicInfo Server.
  • Funkcja On (włączony), która zdalnie włącza LFD, dostępna jest wyłącznie dla urządzeń, które współdzielą podsieć z MagicInfo Server.
  • Jeżeli czas ustawiony dla reguły utworzonego w ramach harmonogramu alarmu/rozsyłki oprogramowania jest wcześniejszy niż aktualny czas, rozesłanie następuje natychmiast po stworzeniu takiego harmonogramu.
  • Autoryzacja nowych urządzeń może być wykonywana tylko przez ogólnego administratora (ID użytkownika: admin) lub użytkownika z grupy administratorów, dopuszczonego do autoryzowania urządzeń. Jeżeli występuje tylko jedna organizacja, jej administrator także może autoryzować urządzenia.
  • Niektóre typy urządzeń mogą nie obsługiwać wszystkich funkcji MagicInfo Server. Odpowiednie informacje w tym zakresie znaleźć można w rozdziałach instrukcji poświęconych funkcjom.

Zarządzanie użytkownikami


  • Administratorzy organizacji oraz użytkownicy ogólni nie mogą przeglądać ani edytować organizacji.
  • Jedynie ogólny administrator (ID użytkownika: admin) może przeglądać, tworzyć, edytować i usuwać organizacje.
  • Organizacje można tworzyć, edytować lub usuwać korzystając z menu  User (Użytkownik) na pasku menu głównego. Zmiany w organizacji są wprowadzane do menu dotyczących treści, harmonogramów, urządzeń i użytkowników.
  • Administratorzy nie mogą przywracać usuniętych kont użytkowników. Wymagana jest wówczas ponowna rejestracja. Jeżeli podczas pierwszej rejestracji podawany jest identyfikator usuniętego użytkownika, pojawia się okno z prośbą o potwierdzenie hasła. Jeżeli podasz prawidłowe hasło, możesz zarejestrować usunięte konto jeszcze raz.
  • Funkcje, do których użytkownicy z Twoją rolą nie mają dostępu, nie są wyświetlane.
  • Użytkownicy z prawem dostępu do wszystkich funkcji MagicInfo Server należą wraz z ogólnym administratorem do grupy Administratorów.
  • Jedynie użytkownicy z prawem do tworzenia użytkowników, np. ogólni administratorzy, administratorzy organizacji oraz zarządzający użytkownikami, mogą tworzyć użytkowników mających dostęp do wszystkich funkcji MagicInfo Server.

Zarządzanie danymi osobowymi i ustawienia MagicInfo Server


  • Hasło zmienia się w Setting (Ustawienia) > My Account (Moje konto) > My Information (Moje informacje) na pasku menu głównego. Nowe hasło musi różnić się od poprzedniego. Hasło musi mieć od 8 do 50 alfanumerycznych znaków. Nie jest dozwolone powtórzenie litery więcej niż trzy razy lub użycie więcej niż trzech kolejnych cyfr.
  • Usunięcie konta użytkownika nie powoduje usunięcia treści utworzonych przez użytkownika.
  • Nie jest możliwe usunięcie konta ogólnego administratora z MagicInfo Server. Usunięcie konta administratora organizacji wymaga wcześniejszego przekazania uprawnień administratora organizacji na innego użytkownika w tej samej organizacji.
  • Aby przekazać użytkownikowi tymczasowe hasło wybierz: Setting (Ustawienia) > Server management (Zarządzanie serwerem) > Server Settings (Ustawienia serwera) > SMTP Server (Serwer SMTP) na pasku menu głównego i upewnij się, że ustawienia serwera SMTP zostały skonfigurowane.

Ograniczenia VideoWall


  • Wiadomości można rozsyłać, gdy schemat urządzenia VideoWall jest ustawiony na tryb formalny.
  • Aby umożliwić synchronizację efektów VideoWall między połączonymi urządzeniami VideoWall upewnij się, że urządzenia wykorzystują te same ustawienia odtwarzania i posiadają niezbędne treści.
  • Aby odtworzyć treści streamingowe na ekranie VideoWall korzystając z MagicInfo Player I, upewnij się, że na urządzeniach są zainstalowane kodeki MPEG2 i WMV.
  • Podczas odtwarzania treści na komputerze za pomocą kodeka ICON, wartość FPS może być niższa lub odtwarzanie może następować z przerwami. Może tak się zdarzyć jeżeli urządzenie, na którym uruchamiany jest koder ICON i dekoder ICON, nie spełnia następujących wymagań:

    VideoWall Live Caster (koder ICON)

    Wymagana rozdzielczość i liczba klatek na sekundę: 1920x1080, 25 fps

    Wymagania: Komputer z procesorem x86 (Intel Core i5 2,7 GHz lub szybszy)

    VideoWall i Player (dekoder ICON)

    Wymagana rozdzielczość i liczba klatek na sekundę: 1920x1080, 25 fps

    Wymagania: AMD A8-3510M 1,8 GHz lub szybszy

  • Z LiveCaster można odtwarzać treści z maksymalnie dziesięciu ekranów komputerowych, w zależności od zasobów systemu i konfiguracji VideoWall. Aby odtwarzać jednocześnie z dziesięciu lub większej liczby ekranów komputerowych, zmniejsz rozdzielczość lub liczbę klatek na sekundę (FPS), co zapewni prawidłowe odtwarzanie.

Kompatybilność treści VideoWall


  • Wideo: Upewnij się, czy został zainstalowany odpowiedni kodek do odtwarzania wideo na urządzeniu z ekranem. Obsługiwane są pliki wideo do full HD (1920x1080)

    Format pliku

    WMV

    MPEG2 (MPEG-TS)

    Rozdzielczość

    FHD

    FHD

    Liczba klatek (fps)

    30 fps

    30 fps

    Przepustowość

    10 M

    20 M ~ 25 M

    Typ przepustowości

    Stała

    Stała

    Kodek

    Kodek nie jest wymagany.

    Kodek Elecard (kodek tylko do MPEG2)Obraz: obsługiwane są formaty bmp, jpeg, gif, png oraz tif. (Jeżeli schemat ustawiony jest na tryb nieregularny z wykorzystaniem różnych modeli urządzeń, czas załadowania obrazu o wysokiej rozdzielczości może się różnić w zależności od urządzenia).

  •          Obraz: obsługiwane są formaty bmp, jpeg, gif, png oraz tif. (Jeżeli schemat ustawiony jest na tryb nieregularny z wykorzystaniem różnych modeli urządzeń, czas załadowania obrazu o wysokiej rozdzielczości może się różnić w zależności od urządzenia).

  •       Dane w streamingu: Kamera IP (tylko urządzenia Samsung)/ekran komputera.

  • Serwer streamingu: Klient VideoLAN - obsługiwane są wersje VLC (v.2.0.1-2.0.3).


Uwaga:
Listę kompatybilnych urządzeń znajdziesz na stronie https://v3.samsunggsbn.com .


Sv translation
languagear

تسجيل دخول


  • القيودتسجيل الدخوليتألف عنوانrlm URL لخادمrlm MagicINFO Server منrlm HTTP://rlm(MagicINFO Server IP)rlm:(منفذ)rlm/MagicINFO. lrmMagicINFO Server IPlrm rlmهو عنوانrlm IP rlmحيث يتم تثبيت rlmMagicINFO Server. قيمة "المنفذ" هي رقم المنفذ المحدد في وقت تثبيت MagicINFO Server. كلمة "MagicINFO" في نهاية العنوان حساسة لحالة الأحرف.
  • Internet Explorer هو البيئة المثالية للتوصيل مع MagicINFO Server.
  • يقوم MagicINFO Server بإنشاء معرف مسؤول عام عند تثبيته لأول مرة. لكل تنظيم مسؤول تنظيم واحد على الأقل.
  • مطلوب قبول المسؤول ليسجل المستخدمون الدخول بعد التسجيل.

إدارة ملف المحتوى


  • يمكن إضافة ملفات الوسائط التالية: ملفات الصورة والفيديو والموسيقى وLFD وVideoWall والمستندات والفلاش وPDF.
  • يمكن تحرير قائمة تشغيل بالنقر فوق زر التحرير عند تحديد مربع اختيار واحد فقط.
  • لا يمكن حذف قائمة تشغيل مدرجة ضمن جدول. احذف الجدول أولاً قبل حذف قائمة التشغيل.
  • يتم نقل ملفات المحتوى وقوائم التشغيل المحذوفة إلى سلة المحذوفات. يمكن استعادة ملفات المحتوى وقوائم التشغيل الموجودة في سلة المحذوفات. سيؤدي حذف الملفات الموجودة في سلة المحذوفات إلى حذفها نهائيًا.
  • لا يمكن عرض صورة مصغرة للملفات التي يتم تحميلها باللغة الكورية. إذا كان هذا هو الوضع، فقم بتمكين إرسال عناوين URL بصيغة UTF-8 من خيارات الإنترنت في متصفح الويب.

  • إذا كان الكمبيوتر الذي يحاول تحميل ملف يحتوي على بطاقة رسومات مدمجة من نوع Intel، فقد تظهر صورة فارغة سوداء كصورة مصغرة للملف.

  • الملفات التي لها اسم لا يمكن قراءته بواسطة اللغة المحلية لنظام التشغيل المثبت عليه MagicINFO Server لا يمكن تحميلها. لا يمكن مثلاً تحميل ملفات باللغة الكورية إذا تم تثبيت MagicINFO Server على نظام Windows باللغة الإنجليزية.
  • يمكن تنزيل ملفات المحتوى بغض النظر عن اللغة المحلية لنظام التشغيل المثبت على جهاز.
  • إذا فشل تنزيل ملف محتوى إلى جهاز (بسبب مشاكل في الاتصال أو لأسباب أخرى)، يمكن استئناف التنزيل من آخر نقطة حدث الانقطاع عندها.

إدارة الجدول


  • إدارة الجدوليجب أن يكون الجهاز في وضع التشغيل ومتصلاً مع MagicINFO Server لكي يتلقى الجدول (الجداول) الموزعة. ستتلقى الأجهزة غير المتصلة (متوقفة التشغيل) الجدول (الجداول) الموزعة تلقائيًا عند تشغيلها.
  • يمكن تقسيم إطار جدول تم إنشاؤه إلى أربعة أقسام بحد أقصى.
  • لا يمكن إضافة الجداول إلى شريحة زمنية تم حظر جدولتها.
  • عند إنشاء جداول، لا يمكن استخدام ملفات محتوى VideoWall إلى جانب ملفات المحتوى الأخرى. لا تحتوي ملفات المحتوى الأخرى على معلومات الإحداثيات لجهاز VideoWall.

إدارة الجهاز


  • للتوصيل مع VNC، تأكد من تثبيت Java Web Start (الذي يقوم بدور عارض VNC) على الكمبيوتر المثبت عليه MagicINFO Server. تأكد من تثبيت برنامج VNC Server على الجهاز لتوصيله. يتم تثبيت برنامج VNC على كمبيوتر عند إنشاء اتصال عن بعد إذا لم يكن مثبتًا بالفعل.
  • لا يمكن إنشاء اتصال VNC عن بعد في بعض بيئات الشبكات.
  • تظهر الأجهزة التي قيد التشغيل لكنها غير متصلة مع MagicINFO Server باعتبارها لا تعمل على صفحة المراقبة.
  • لا يمكن تغيير إعدادات الشاشة والنظام لجهاز لا يعمل.
  • وقت تشغيل اللوحة (الجهاز > تحرير > شاشة عرض > وقت تشغيل اللوحة) هو الوقت الإجمالي لتشغيل لوحة LFD منذ خروجها من المصنع. لا تتوفر هذه الوظيفة إلا في المنتجات الصادرة بعد MXn. اتصل بمركز خدمة عملاء للاطلاع على التفاصيل.
  • لا يمكن اكتشاف الأجهزة المضافة إلا إذا كانت على شبكة MagicINFO Server.
  • وظيفة تشغيل التي تدير LFD عن بعد لا تتوفر إلا في الأجهزة التي تشترك في نفس الشبكة الفرعية مع MagicINFO Server.
  • إذا كان الوقت المضبوط لقاعدة/برنامج تنبيه مجدول سابقًا على الوقت الحالي، يتم التوزيع بمجرد الجدولة.
  • لا يمكن إجراء اعتماد الجهاز الجديد إلا بواسطة المسؤول العام (معرف المستخدم: admin) أو مستخدم ينتمي لمجموعة مسؤولين مسموح لها باعتماد الأجهزة. إذا كان يوجد تنظيم واحد فقط، يستطيع مسؤول التنظيم أيضًا اعتماد الأجهزة.
  • بعض أنواع الجهاز قد لا تدعم ميزات MagicINFO Server بشكل كامل. يمكن العثور على معلومات معينة في أقسام الميزات ذات الصلة في هذا المستند.

إدارة المستخدمين


  • إدارة المستخدمينلا يستطيع مسؤولو التنظيم والمستخدمون العموميون عرض التنظيمات وتحريرها.
  • المسؤول العام فقط (معرف المستخدم: "admin") يستطيع عرض التنظيمات وإنشاءها أو تحريرها أو حذفها.
  • يمكن إنشاء التنظيمات أو تحريرها أو حذفها باستخدام قائمة المستخدم في شريط القوائم الرئيسي. يتم تطبيق التغييرات في تنظيم على القوائم المرتبطة بالمحتوى والجداول والأجهزة والمستخدمين.
  • لا يمكن استعادة حسابات المستخدم الملغية بواسطة المسؤولين. إعادة التسجيل مطلوبة. تظهر نافذة منبثقة لتأكيد كلمة المرور إذا تم إدخال معرف مستخدم ملغي أثناء التسجيل. إذا أدخلت كلمة المرور الصحيحة، يمكنك التسجيل مرة أخرى باستخدام الحساب الملغي.
  • لا تظهر الوظائف غير المصرح بالدخول إليها لدور المستخدم الخاص بك.
  • ينتمي المستخدمون ذوو ميزات الوصول إلى كل وظائف MagicINFO Server لمجموعة المسؤولين إلى جانب المسؤول العام.
  • المستخدمون الذين لديهم ميزات إنشاء المستخدمين مثل المسؤولين العموميين ومسؤولي التنظيم ومديري المستخدمين فقط يستطيعون إنشاء مستخدمين لديهم ميزات لوصول إلى كل وظائف MagicINFO Server.

إدارة المعلومات الشخصية وإعدادات MagicINFO Server


  • قم بتغيير كلمة مرورك من الضبط > حسابي > معلوماتي من شريط القائمة الرئيسية. يجب أن تكون كلمة مرورك الجديدة مختلفة عن كلمة مرورك السابقة. تأكد من أن كلمة المرور مزيج من 8 إلى 50 من الأحرف والأرقام. غير مسموح بتكرار حرف أكثر من ثلاث مرات أو استخدام أكثر من ثلاثة أرقام متتالية.
  • لا يؤدي إلغاء حساب مستخدم إلى حذف المحتوى الذي أنشأه المستخدم.
  • لا يمكن إنهاء حساب مسؤول عام من MagicINFO Server. لكي يقوم مسؤول تنظيم بإنهاء حسابه، يجب أولاً أن ينقل ميزات مسؤول التنظيم الخاصة به إلى مستخدم آخر في نفس التنظيم.
  • لإصدار كلمة مرور مؤقتة إلى مستخدم، حدد إعداد > إدارة الخادم > إعدادات الخادم > خادم SMTP في شريط القوائم الرئيسي وتأكد من تكوين إعدادات خادم SMTP.

قيود VideoWall


  • يمكن توزيع الرسائل عند تعيين مخطط جهاز VideoWall على الوضع الرسمي.
  • لمزامنة تأثيرات VideoWall بين أجهزة VideoWall المتصلة، تأكد من أن الأجهزة تستخدم نفس إعدادات التشغيل ولديها المحتوى الضروري.
  • لتشغيل محتوى تدفق على شاشة VideoWall باستخدام I Player، تأكد من تثبيت أدوات الترميز لصيغتي MPEG2 وWMV على الأجهزة.
  • عند تشغيل المحتوى على كمبيوتر باستخدام أداة الترميز ICON، فقد يقل معدل الإطارات في الثانية أو قد يكون التشغيل متقطعًا. يمكن أن يحدث هذا إذا كان الجهاز الذي يشغل أداة التشفير ICON وأداة فك التشفير ICON لا يحقق المتطلبات التالية.
VideoWall Live Casterrlm (أداة تشفير ICON)

تحتاج إلى دقة ومعدل إطارات: 1920x1080، 25 إطارًا في الثانية

المتطلبات: كمبيوتر بمعالج x86 (من نوع Intel Core i5 بقدرة 2.7 جيجا هرتز أو أعلى)

VideoWall I Playerrlm (أداة ترميز ICON)

تحتاج إلى دقة ومعدل إطارات: 1920x1080، 25 إطارًا في الثانية

المتطلبات: AMD A8-3510M بقدرة 1.8 جيجا هرتز أو أعلى

  • يمكن تشغيل عشر شاشات كمبيوتر بحد أقصى من Live Caster على حسب موارد النظام وتكوين VideoWall. لتشغيل عشر شاشات كمبيوتر أو أكثر بالتزامن، قم بتخفيض الدقة أو معدل الإطارات (FPS) لتضمن التشغيل الملائم.

توافق محتوى VideoWall


  • الفيديو: تأكد من تثبيت الترميز الملائم لتشغيل الفيديو على أجهزة العرض. ملفات الفيديو مدعومة حتى دقة الوضوح الكاملة (1920X1080).
تنسيق الملفWMVMPEG2 (MPEG-TS)
الدقة:FHDFHD
معدل الإطارات (الإطار في الثانية)30 إطارًا في الثانية30 إطارًا في الثانية
معدل البت10 ميجا20-25 ميجا
نوع معدل البتثابتثابت
الترميزالترميز غير مطلوبترميز Elecard (ترميز لصيغة MPEG2 فقط)
  • الصورة: تنسيقات bmp وjpeg وgif وpng وtif مدعومة. (إذا تم تعيين المخطط على وضع غير منتظم باستخدام طرز جهاز مختلفة، يمكن أن تختلف المدة التي يستغرقها لتحميل صورة عالية الدقة من جهاز لآخر.)
  • بيانات التدفق: كاميرا IP (منتجات Samsung فقط)/خادم تدفق شاشة الكمبيوتر:
  • خادم التدفق: عميل VideoLAN - إصدارات VLC (الإصدار 2.0.1-2.0.3) مدعومة.
Info
titleملاحظة

قم بزيارةrlm https://v3.samsunggsbn.comrlm لتجد قائمة بالمنتجات المتوافقة.