Versions Compared

Old Version 18

changes.mady.by.user user-f347e

Saved on

compared with

New Version 19

changes.mady.by.user user-f347e

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagees

Añada un cuadro virtual para detectar eventos en el área de visualización de la cámara.

Toque AñADIR CUADRO en la pantalla inferior izquierda del editor y añada un cuadro en la posición que desee.

Stylesheet
classscreen

Info
titleNota

Arrastre en diagonal o en círculo para crear un cuadro que encaje en el espacio arrastrado.


Edición de un cuadro

  1. Seleccione un cuadro en la ficha CUADRO o en el área de ángulo.

  2. Use las opciones disponibles para editar el cuadro.

    Stylesheet
    classscreen

    • Para cambiar la posición del cuadro, mantenga pulsado el cuadro y arrástrelo a la posición que desee.

    • Para ajustar el tamaño del cuadro, mantenga pulsadas y arrastre las flechas dobles rectas que hay alrededor del cuadro (arriba, abajo, derecha e izquierda).

    • Para girar el cuadro, mantenga pulsada y arrastre la flecha doble curvada.

    • Para cambiar el nombre del cuadro o añadir una etiqueta, toque EDITAR en la pantalla inferior izquierda.

    • Para eliminar el cuadro, toque ELIMINAR en la pantalla inferior izquierda.

      Info
      titleNota
      • Para eliminar varios cuadros a la vez, selecciónelos en la ficha CUADRO.
      • Cuando edite cuadros, compruebe el área efectiva mediante la pantalla de Player para permitir una detección más precisa.
Sv translation
languageit

Aggiungi un virtual box per individuare eventi nell'area inquadrata dalla fotocamera.

Tocca AGGIUNGI BOX nella sezione in basso a sinistra della schermata dell'editor e aggiungi un box nella posizione desiderata.

Stylesheet
classscreen

Image Added

Info
titleNota

Trascina diagonalmente o in senso circolare per creare un box che stia nello spazio trascinato.

Image Added


Modifica di un box

  1. Seleziona un box nella scheda BOX o nell'area dell'inquadratura.

  2. Usa le opzioni disponibili per modificare il box.

    Stylesheet
    classscreen

    Image Added

    • Per riposizionarlo, tieni premuto sul box, poi trascinalo nella posizione desiderata.

    • Per aggiustare la dimensione del box, tieni premuta e trascina la doppia freccia intorno al box (in alto/in basso/a destra/a sinistra).

    • Per ruotare il box, tieni premuta e trascina la doppia freccia curva.

    • Per rinominare il box o aggiungere un tag, tocca°MODIFICA nella sezione in basso a sinistra della schermata.

    • Per eliminare il box, tocca°ELIMINA nella sezione in basso a sinistra della schermata.

      Info
      titleNota
      • Per eliminare più di un box alla volta, selezionali dalla scheda BOX.
      • Durante le operazioni di modifica ai box, controlla lo spazio effettivo tramite lo schermo del Player, di modo da ottenere un rilevamento più preciso.