Versions Compared

Old Version 15

changes.mady.by.user user-f347e

Saved on

compared with

New Version 16

changes.mady.by.user user-f347e

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.
Sv translation
languageko

카메라에 비치는 화면 영역에 동작을 감지할 가상의 박스를 추가할 수 있습니다.

편집 화면 왼쪽 하단의 박스 추가를 누른 후 원하는 위치에 박스를 추가하세요.

Stylesheet
classscreen

Info
title참고

대각선 또는 동그라미 등으로 자유롭게 드래그하면 드래그된 영역에 맞는 박스가 생성됩니다.


동작 감지 박스 편집하기

  1. 박스 탭에서 한 개의 박스를 선택하거나 앵글 영역에서 원하는 박스를 누르세요.

  2. 원하는 기능을 실행하여 박스를 편집하세요.

    Stylesheet
    classscreen

    • 박스 위치를 이동하려면 박스를 누른 채 원하는 위치로 드래그하세요.

    • 박스의 크기를 조정하려면 박스 상하좌우의 양방향 직선 화살표를 누른 채 드래그하세요.

    • 박스를 회전시키려면 박스 모서리의 양방향 곡선 화살표를 누른 채 드래그하세요.

    • 박스의 이름을 변경하거나 태그를 설정하려면 화면 왼쪽 하단의 편집을 누르세요.

    • 박스를 삭제하려면 화면 왼쪽 하단의 삭제를 누르세요.

      Info
      title참고
      • 여러 박스를 한 번에 삭제하려면 박스 탭에서 삭제할 박스를 모두 선택하세요.
      • 보다 정밀한 동작 감지를 위해 Player 화면을 틍해 동작 감지 영역을 확인하면서 박스를 편집하세요.
Sv translation
languageen

Add a virtual box to detect events in the camera view area.

Tap ADD BOX on the lower left screen in the editor and add a box to a desired position.

Stylesheet
classscreen

Info
titleNote

Drag diagonally or in circle to create a box that fits the dragged space.


Editing a box

  1. Select a box from the BOX tab or in the angle area.

  2. Use the available options to edit the box.

    Stylesheet
    classscreen

    • To reposition the box, press and hold the box and then drag it to a desired position.

    • To adjust the box size, press and hold and then drag the straight double arrows around the box (up/down/right/left).

    • To rotate the box, press and hold and then drag the curved double arrow.

    • To rename the box or add a tag, tap EDIT on the lower left screen.

    • To delete the box, tap DELETE on the lower left screen.

      Info
      titleNote
      • To delete multiple boxes at once, select them from the BOX tab.
      • When editing boxes, check the effective area using the Player screen to allow more precise detection.
Sv translation
languagede

Fügen Sie eine virtuelle Box hinzu, um Ereignisse im Kameraansichtsbereich zu erkennen.

Tippen Sie im Editor unten links auf BOX HINZUFüGEN und fügen Sie an der gewünschten Position eine Box hinzu.

Stylesheet
classscreen

Info
titleHinweis

Ziehen Sie diagonal oder im Kreis, um eine Box zu erstellen, die auf den gezogenen Bereich passt.


Bearbeiten einer Box

  1. Wählen Sie eine Box aus der Registerkarte BOX oder im Winkelbereich aus.

  2. Verwenden Sie die verfügbaren Optionen, um die Box zu bearbeiten.

    Stylesheet
    classscreen

    • Um die Box neu zu positionieren, halten Sie die Box gedrückt, und ziehen Sie sie an die gewünschte Position.

    • Um die Boxgröße anzupassen, halten Sie sie gedrückt und ziehen Sie an den geraden Doppelpfeilen am Rand der Box (oben/unten/rechts/links).

    • Um die Box zu drehen, halten Sie die Box gedrückt, und ziehen Sie sie am gekrümmten Doppelpfeil.

    • Um die Box umzubenennen oder einen Tag hinzuzufügen, tippen Sie unten links auf BEARBEITEN.

    • Um die Box zu löschen, tippen Sie unten links auf LöSCHEN.

      Info
      titleHinweis
      • Um mehrere Boxen gleichzeitig zu löschen, wählen Sie sie auf der Registerkarte BOX aus.
      • Wenn Sie Boxen bearbeiten, überprüfen Sie den effektiven Bereich mithilfe des Player-Bildschirms, um eine genauere Erkennung zu ermöglichen.
Sv translation
languagezh_TW

新增虛擬方塊以在相機檢視區域中偵測事件。

在編輯器中點選畫面左下方的新增方塊並將方塊新增至所需位置。

Stylesheet
class畫面

Info
title備註

以對角或圓圈方式拖曳，以建立適合拖曳空間的方塊。


編輯方塊

  1. 從方塊索引標籤或在角度區域中選取方塊。

  2. 使用可用選項以編輯方塊。

    Stylesheet
    class畫面

    • 若要重新置放方塊，請按住方塊，然後拖曳至所需位置。

    • 若要調整方塊大小，請按住並在方塊附近拖曳直線雙箭頭 (向上/向下/向右/向左)。

    • 若要旋轉方塊，請按住並拖曳曲線雙箭頭。

    • 若要重新命名方塊或新增標記，請點選畫面左下方的編輯。

    • 若要刪除方塊，請點選畫面左下方的刪除。

      Info
      title備註
      • 若要一次刪除多個方塊，請從方塊索引標籤選取。
      • 編輯方塊時，請使用播放機畫面確認有效區域，以便進行更精確的偵測。