Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Sv translation
languageen
  1. Click VWL Layout Manage > Setting > New.
  2. Specify the layout type and the number of devices, and click Create.
    • VWL Layout Editor will launch.
    Stylesheet
    classscreen

    Layout types
    • Formal: Arrange devices in formal mode using a predefined matrix such as 2x2 and 3x4.
    • Informal: Customize the arrangement of devices to suit your preferences.
    Number of DisplaysThe number of horizontal X vertical devices to configure a VideoWall layout.
    Info
    titleNote

    Configuring layouts depends on the selected layout type. This user manual is based on the Informal type.

  3. Select devices from the list and drag them into the editor section.

    Info
    titleNote

    This step will not be available if you chose the the Formal type for your layout. 

    Stylesheet
    classscreen

  4. Enter the device ID for each device and click 02.

    Stylesheet
    classscreen

    1Display the device ID on the relevant device screen.
    2Initialize the device ID for that device. 



  5. Adjust the device positions and click 03.

    Stylesheet
    classscreen

    1
    • : Undo the last command to revert back to the previous state.
    • : Redo a command that has been undone.
    • : Align several devices based on desired alignment criteria.
    • : Automatically arrange devices to fit the grid.
    • : Display the ruler.
    • : Display the guides.
    • : Select the test pattern to display on the device.
    • : Preview the device with the layout applied.
    2Adjust the device position more precisely.
    3Zoom in or out the editor screen view. Use the slide bar to adjust the zoom level.
    4
    • : Adjust the aspect ratio and position of the editor to fit the window to overview devices.

    • : Move the selected device.

    5You can review the VWL Layout Editor version and the open source license information.



  6. After configuring the layout, click Yes.
    • The VideoWall layout will be saved to the server.

Consente di selezionare un layout videowall. Questa opzione è disponibile quando il gruppo di dispositivi è composto da dispositivi dello stesso modello.

Sv translation
languageit

Impostazioni layout

Se si avvia Layout Editor da Premium Server, viene visualizzata la finestra Impostazione layout. Configurare le impostazioni base del layout dalla finestra, quindi cliccare su Crea.

  • Nella sezione di modifica viene creato un layout videowall e la modalità layout si attiva.
  • Se si utilizza un layout videowall precedentemente creato, si avvia la Modalità layout senza visualizzare la finestra Impostazione layout.
  1. Cliccare su Gestione layout VWL > Impostazioni > Nuovo.
  2. Specificare il tipo di layout e il numero di dispositivi, quindi cliccare su Crea.
    • Verrà avviato l'editor dei layout VWL.
    Stylesheet
    classscreen

    Image Modified

Nome contenutiConsente di immettere il nome di un nuovo layout videowall.
Layout VideoWall
Tipi di layout
  • Formale: consente di disporre i dispositivi nella modalità formale utilizzando una matrice predefinita, quale 2x2 e 3x4.
IrregolareNumero di dispositivi di visualizzazione in direzione orizzontale
    • Informale: consente di personalizzare la disposizione dei dispositivi per adattarsi alle proprie preferenze.
ModelloIndica il tipo di dispositivi che formeranno un layout videowall.
  1. Numero di visualizzazioniIndica il numero di dispositivi orizzontali
in un layout videowall.Numero di dispositivi di visualizzazione in direzione verticaleIndica il numero di dispositivi verticali in un layout videowall.

Configurazione di un layout

Configura un layout videowall come desiderato utilizzando Modalità layout.

  1. X verticali necessari per configurare un layout VideoWall.

Quando nella scheda Proprietà vengono visualizzate le informazioni dettagliate sulla sezione, modificare le informazioni sulla posizione della sezione (angolo di rotazione) come desiderato.

Luogo
  • Posizione X, Posizione Y: indicano le posizioni orizzontale e verticale di una sezione.

    Info
    titleNota

    I valori X e Y sono di sola lettura e non possono essere modificati.

  • Rotazione: consente di specificare l'angolo di disposizione per una sezione. Trascinare la barra di scorrimento verso sinistra o verso destra per specificare l'angolo.

    Info
    titleNota

    Altri modi per specificare l'angolo di rotazione sono i seguenti:

    • Selezionare una sezione dalla sezione di modifica e cliccare e spostare l'icona Image Removed visualizzata fino a raggiungere l'angolo desiderato.
    • Selezionare una sezione dalla sezione di modifica e specificare l'angolo di rotazione utilizzando lo strumento di impostazione angolo (Image Removed) della barra degli strumenti.
    • Selezionare una sezione dalla sezione di modifica e cliccare su Image Removed nella barra degli strumenti per ruotarla. La sezione ruoterà di 90° ogni volta che si clicca sull'icona.

Configurazione delle proprietà dispositivo

  • Selezionare un dispositivo dalla sezione di modifica.
  • Quando nella scheda Proprietà vengono visualizzate le informazioni dettagliate sul dispositivo selezionato, configurare le informazioni sulla posizione del dispositivo come desiderato.

    Dispositivo di visualizzazione

    Le informazioni sul dispositivo di visualizzazione sono di sola lettura e non possono essere modificate.

    • Nome modello: indica il nome modello del dispositivo.
    • Risoluzione orizzontale: indica la risoluzione orizzontale per un dispositivo.
    • Risoluzione verticale: indica la risoluzione verticale per un dispositivo.
    • Larghezza: consente di visualizzare la larghezza del dispositivo.
      • Dimensioni orizzontali pannello: indica la larghezza del dispositivo. La larghezza non include lo spessore della cornice.
      • Spessore della cornice dall'alto al basso: indica lo spessore della cornice sui bordi sinistro e destro di un dispositivo.
    • Altezza: indica l'altezza del dispositivo.
      • Dimensioni verticali pannello: consente di visualizzare l'altezza del dispositivo escludendo la larghezza della cornice.
      • Spessore della cornice da destra a sinistra: indica lo spessore della cornice in alto e in basso di un dispositivo.
    Luogo

    Configura le informazioni sulla posizione di un dispositivo.

    • Posizione centrale X: consente di specificare la posizione orizzontale per il centro di un dispositivo. Immettere un valore di posizione. La posizione del dispositivo cambierà.
    • Posizione centrale Y: consente di specificare la posizione verticale per il centro di un dispositivo. Immettere un valore di posizione. La posizione del dispositivo cambierà.
    • Rotazione: consente di specificare l'angolo di disposizione per un dispositivo. Trascinare la barra di scorrimento verso sinistra o verso destra per specificare l'angolo.

      Info
      titleNota

      Altri modi per specificare l'angolo di rotazione sono i seguenti:

      • Selezionare un dispositivo dalla sezione di modifica e cliccare e spostare l'icona Image Removed visualizzata fino a raggiungere l'angolo desiderato.
      • Selezionare un dispositivo dalla sezione di modifica e specificare l'angolo di rotazione utilizzando lo strumento di impostazione angolo (Image Removed) della barra degli strumenti.
      • Selezionare un dispositivo dalla sezione di modifica e cliccare su Image Removed nella barra degli strumenti per ruotarlo. Il dispositivo ruoterà di 90° ogni volta che si clicca sull'icona.
    • Prima posizione X: consente di specificare la posizione orizzontale per l'angolo superiore sinistro di un dispositivo.
    • Prima posizione Y: consente di specificare la posizione verticale per l'angolo superiore sinistro di un dispositivo.
    • Seconda posizione X: consente di specificare la posizione orizzontale per l'angolo superiore destro di un dispositivo.
    • Seconda posizione Y: consente di specificare la posizione verticale per l'angolo superiore destro di un dispositivo.
    • Terza posizione X: consente di specificare la posizione orizzontale per l'angolo inferiore destro di un dispositivo.
    • Terza posizione Y: consente di specificare la posizione verticale per l'angolo inferiore destro di un dispositivo.
    • Quarta posizione X: consente di specificare la posizione orizzontale per l'angolo inferiore sinistro di un dispositivo.
    • Quarta posizione Y: consente di specificare la posizione verticale per l'angolo inferiore sinistro di un dispositivo.

      Info

      È possibile configurare la posizione di un dispositivo anche trascinando il dispositivo in una posizione desiderata all'interno della sezione di modifica.

    Mappatura di dispositivi

    Dopo aver configurato le impostazioni richieste in Modalità layout, cliccare su Modalità mappatura.

    Nella schermata del dispositivo reale verrà visualizzato un ID non appena Modalità mappatura si attiva. Utilizzare l'ID per controllare lo schermo del dispositivo virtuale nella sezione di modifica in congiunzione con il dispositivo reale.

    Info
    titleNota

    Gli ID dispositivo vengono assegnati in base al numero di dispositivi che formano un gruppo di dispositivi. Ad esempio, se un gruppo di dispositivi dispone di dieci dispositivi, su ogni dispositivo vengono visualizzati ID diversi nell'intervallo compreso tra 01 e 10.

    1. Selezionare un dispositivo dalla sezione di modifica.
    2. Quando nella scheda Proprietà vengono visualizzate le informazioni dettagliate sul dispositivo selezionato, immettere l'ID riportato sul dispositivo reale.
      L'ID verrà visualizzato sullo schermo del dispositivo all'interno della sezione di modifica.
    Info
    titleNota
    • Per visualizzare o nascondere l'ID dispositivo sullo schermo del dispositivo reale, cliccare su Image Removed / Image Removed nella barra degli strumenti.
    • Per ripristinare l'ID assegnato a un dispositivo nella sezione di modifica, cliccare su Image Removed nella barra degli strumenti.

    Regolazione di precisione di layout

    Dopo aver configurato le impostazioni richieste in Modalità mappatura, cliccare su Modalità sintonizzazione.

    Per eseguire la regolazione di precisione delle impostazioni di posizione per un dispositivo reale, utilizzare Modalità sintonizzazione per modificare le impostazioni.

    Info
    titleNota
    • Modalità sintonizzazione è disponibile solo dopo aver impostato l'ID di un dispositivo in Modalità mappatura.
    • Modalità sintonizzazione è un passaggio facoltativo. Se si desidera, è possibile saltarlo.
    • Nella Modalità sintonizzazione, è possibile regolare di precisione un layout videowall anche se il layout è in modalità formale.
    1. Selezionare un elemento (sezione o dispositivo) dalla sezione di modifica.
    2. Quando nella scheda Proprietà vengono visualizzate le informazioni dettagliate sull'elemento selezionato, modificare il valore di posizione.
    3. Cliccare su Image Removed nella barra degli strumenti.
      Le modifiche verranno applicate.
    Info
    titleNota
    • Sullo schermo di un dispositivo reale viene visualizzato uno schema che consente la regolazione di precisione del layout. Per visualizzare o nascondere lo schema sullo schermo del dispositivo reale, cliccare su Image Removed / Image Removed nella barra degli strumenti.
    • Per modificare lo scherma sullo schermo di un dispositivo reale, cliccare su Image Removed.

    Distribuzione a Premium Server

    1. Dopo aver configurato un layout videowall, cliccare su Completata.

      Info

      Il passaggio Completata è disponibile solo dopo aver impostato l'ID di un dispositivo in Modalità mappatura.

    2. Quando viene richiesto di confermare la distribuzione del layout VideoWall a Premium Server, cliccare su .
      Il layout VideoWall configurato verrà distribuito a Premium Server e applicato a uno o più gruppi di dispositivi selezionati
      Info
      titleNota

    Nella modalità layout videowall formale, un layout predefinito è di sola lettura e non può essere modificato.

    Allineamento di dispositivi

    1. Selezionare un dispositivo dalla sezione di modifica.
    2. Allineare i dispositivi utilizzando una delle opzioni seguenti:
      • Opzione 1: Cliccare su Modifica > Ordina nella barra dei menu, quindi selezionare una modalità di allineamento.
      • Opzione 2: Cliccare con il pulsante destro del mouse su un dispositivo nella sezione di modifica e selezionare Ordina. Dopo di che, specificare la modalità di allineamento.
      • Opzione 3: Cliccare sull'icona di allineamento desiderata (Image Removed) dalla barra degli strumenti.

    Disposizione di dispositivi

    1. Selezionare un dispositivo dalla sezione di modifica.
    2. Disporre i dispositivi utilizzando una delle opzioni seguenti:
      • Opzione 1: Cliccare su Modifica > Ordina nella barra dei menu e selezionare un ordine di disposizione.
      • Opzione 2: Cliccare con il pulsante destro del mouse su un dispositivo nella sezione di modifica e selezionare Ordina. Dopo di che, specificare l'ordine di disposizione.
      • Opzione 3: Cliccare sull'icona dell'ordine di disposizione desiderata (Image Removed) dalla barra degli strumenti.

    Configurazione delle proprietà sezione

    Info
    titleNota

    In Layout Editor, i dispositivi appartenenti a un gruppo di dispositivi vengono riconosciuti come una singola sezione.

  • Selezionare una sezione dalla sezione di modifica.

    Info
    titleNota

    Per selezionare una sezione, cliccare sull'area vuota diversa dallo schermo virtuale del dispositivo nella sezione di modifica e cliccare su un dispositivo.

    1. Consente di configurare layout a seconda del tipo di layout selezionato. Questo manuale utente si basa sul tipo Informale.

    2. Consente di selezionare dispositivi dall'elenco e di trascinarli nella sezione dell'editor.

      Info
      titleNota

      Questa fase non sarà disponibile se è stato scelto il tipo di layout regolare.

      Stylesheet
      classscreen

      Image Added

    3. Inserire l'ID di ciascun dispositivo e cliccare su 02.

      Stylesheet
      classscreen

      Image Added

      1Consente di visualizzare l'ID del dispositivo sullo schermo del dispositivo pertinente.
      2Consente di avviare l'ID di un particolare dispositivo.



    4. Regolare le posizioni dei dispositivi e cliccare su 03.

      Stylesheet
      classscreen

      Image Added

      1
      • Image Added: annulla l'ultimo comando per ripristinare lo stato precedente.
      • Image Added: ripete un comando precedentemente annullato.
      • Image Added: Consente di allineare diversi dispositivi in base a un criterio di allineamento desiderato.
      • Image Added: Consente di disporre automaticamente i dispositivi per farli rientrare nella griglia.
      • Image Added: Consente di visualizzare il righello.
      • Image Added: Consente di visualizzare le guide.
      • Image Added: Consente di selezionare il modello di prova da visualizzare sul dispositivo.
      • Image Added: Consente di visualizzare l'anteprima del dispositivo con il layout applicato.
      2Consente di regolare più precisamente la posizione del dispositivo.
      3Consente di aumentare o diminuire la visualizzazione della schermata dell'editor. Utilizzare la barra di scorrimento per regolare le dimensioni di visualizzazione.
      4
      • Image Added: Consente di regolare il rapporto d'aspetto e la posizione dell'editor in base alle dimensioni della finestra per una panoramica dei dispositivi.

      • Image Added: consente di spostare il dispositivo selezionato.

      5È possibile consultare la versione dell'editor del layout VWL e le informazioni di licenza open source.
    5. Dopo aver configurato il layout, fare clic su .
      • Il layout VideoWall verrà salvato nel server.
    Sv translation
    languagede
    1. Klicken Sie auf VWL Layout Manage (VWL Layoutverwaltung) > Setting (Einstellung) New (Neu).
    2. Legen Sie den Layout-Typ und die Anzahl der Geräte fest und klicken Sie auf Erstellen.
      • VWL Layout Editor wird gestartet.
      Stylesheet
      classscreen

      Layout types (Layout-Typen)
      • Formell: Ordnen Sie im formalen Modus Geräte anhand einer vordefinierten Matrix wie zum Beispiel 2x2 und 3x4 an.
      • Informell: Passen Sie die Anordnung der Geräte nach Ihren Wünschen an.
      Number of Displays (Anzahl der Displays)Die Anzahl der horizontalen X vertikalen Geräte zur Konfiguration eines VideoWall-Layouts.
      Info
      titleHinweis

      Die Konfiguration der Layouts hängt von dem ausgewählten Layout-Typ ab. Dieses Benutzerhandbuch ist für den Informell Typ gültig.

    3. Wählen Sie Geräte aus der Liste und ziehen Sie sie in den Editor-Abschnitt.

      Info
      titleHinweis

      Dieser Schritt ist nicht verfügbar, wenn Sie den regulären Typ für Ihr Layout wählen.

      Stylesheet
      classscreen

    4. Geben Sie die Geräte-ID für die einzelnen Geräte ein und klicken Sie auf 02.

      Stylesheet
      classscreen

      1Zeigen Sie die Geräte-ID auf dem entsprechenden Gerätebildschirm an.
      2Initialisieren Sie die Geräte-ID für das Gerät.



    5. Passen Sie die Gerätepositionen an und klicken Sie auf 03.

      Stylesheet
      classscreen

      1
      • : Macht den letzten Befehl rückgängig, um zum vorherigen Zustand zurückzukehren.
      • : Wiederholt den rückgängig gemachten Befehl.
      • : Richtet mehrere Geräte in der gewünschten Ausrichtung aus.
      • : Ordnen Sie automatisch Geräte so an, dass sie in das Raster passen.
      • : Zeigt das Lineal an.
      • : Zeigen Sie die Leitlinien an.
      • : Wählen Sie das Testmuster, das auf dem Gerät angezeigt werden soll.
      • : Vorschau von Gerät mit angewandtem Layout ansehen.
      2Passen Sie die Geräteposition präziser an.
      3Die Inhaltsansicht heran-/herauszoomen. Verwenden Sie den Schieberegler, um die Anzeigegröße anzupassen.
      4
      • : Passen Sie das Seitenverhältnis und die Position des Editors so an, dass er in das Fenster für die Geräteübersicht passt.

      • : Verschieben Sie das ausgewählte Gerät.

      5Sie können die VWL Layout Editor-Version und die Open Source-Lizenzinformationen prüfen.
    6. Klicken Sie nach dem Konfigurieren des Layouts auf Ja.
      • Das VideoWall-Layout wird auf dem Server gespeichert.

    ...