버전 비교

  • 이 줄이 추가되었습니다.
  • 이 줄이 삭제되었습니다.
  • 서식이 변경되었습니다.
댓글: Content imported from a Scroll Translations translation file.
Sv translation
languageko_KR
Stylesheet
classscreen

  1. 페이지에 콘텐츠를 추가하고 필요한 경우 클릭하여 페이지를 추가하세요.
  2. 전역 요소 페이지 보기를 선택하거나 해제하세요.
    • 이벤트를 전역 요소 페이지에 추가하면 모든 페이지로 이벤트가 전달됩니다.
    • 이벤트를 특정 페이지에 추가하면 해당 페이지가 표시되는 동안 이벤트가 전달됩니다.
  3. 속성 탭에서  클릭하세요. 속성 탭에 이벤트 트리거에 대한 속성 정보가 나타납니다.

    Stylesheet
    classscreen

    정보
    title참고

    이벤트 트리거 속성 탭 화면 구성에 대한 자세한 내용은 다음을 참조하세요. ▶ 이벤트 트리거 속성 탭 화면 구성

  4. 시리얼 포트 설정 및 네트워크 포트 설정을 확인하세요.

  5. 네트워크 또는 시리얼 포트를 이용한 외부 이벤트 또는 미리 정의한 내부 이벤트를 추가하려면 해당 메뉴에서 편집...을 클릭하세요. 이벤트 편집 창이 나타납니다.

    Stylesheet
    classscreen

  6. 이벤트 편집 창에서 추가를 누른 후 이벤트의 트리거, 동작, 페이지를 설정하고 저장을 클릭하세요. 이벤트 설정이 완료되고 해당 이벤트가 활성화됩니다.

    Stylesheet
    classscreen

    정보
    title참고

    이벤트 편집 창에 대한 자세한 내용은 다음을 참조하세요.이벤트 트리거 편집하기



Sv translation
languageen
Stylesheet
classscreen

  1. Add content to the page and click to add page(s) if needed.
  2. Select or deselect View Global Element Page.
    • Adding an event to the Global Element Page will deliver the event to all pages.
    • Adding an event to a specific page will deliver the event while the page is being viewed.
  3. Under the Properties tab, click . Trigger properties will be displayed in the Properties tab.

    Stylesheet
    classscreen

    정보
    titleNote

    For details about the event trigger properties tab and screen configuration, see ▶ 이벤트 트리거 속성 탭 화면 구성

  4. Check Serial Port Settings and Network Port Settings.

  5. To add an external event from a network or serial port, or to add an predefined internal event, click Edit.. under the relevant menu. The event editor window will appear.

    Stylesheet
    classscreen

  6. Click Add to set up the trigger, action and page for the event and click Save. Event settings are now configured and the event is activated.

    Stylesheet
    classscreen

    정보
    titleNote

    For details about the event editor, see이벤트 트리거 편집하기



Sv translation
languageit
Stylesheet
classscreen

  1. Aggiungi i contenuti alla pagina e fai clic su per aggiungere una o più pagine, in base alle esigenze.
  2. Seleziona o deseleziona Vedi pagina globale degli elementi.
    • Aggiungendo un evento alla Pagina globale degli elementi condividerà l'evento con tutte le pagine.
    • Aggiungendo un evento a un pagina specifica consentirà l'esecuzione dello stesso solo quando si sta visualizzando la pagina.
  3. Nella scheda "Proprietà", fai clic su . Le proprietà di attivazione saranno visualizzate nella scheda Proprietà.

    Stylesheet
    classscreen

    정보
    titleNota

    Per ulteriori dettagli sulla scheda delle proprietà dell'attivazione dell'evento e sulla configurazione dello schermo, vedere ▶ 이벤트 트리거 속성 탭 화면 구성

  4. Controlla le Impostazioni della porta seriale e le Impostazioni della porta di rete.

  5. Per aggiungere un evento esterno da una porta di rete o seriale o per aggiungere un evento interno predefinito, cliccare su Modifica... nel relativo menu. Comparirà la finestra dell'editor di eventi.

    Stylesheet
    classscreen

  6. Cliccare su Aggiungi per impostare attivazione, azione e pagina dell'evento e cliccare su Salva. Ora sono state configurate le impostazioni degli eventi e l'evento è stato attivato.

    Stylesheet
    classscreen

    정보
    titleNota

    Per ulteriori dettagli sull'editor di eventi, vedere이벤트 트리거 편집하기



Sv translation
languagede
Stylesheet
classscreen

  1. Fügen Sie Inhalte zu der Seite hinzu und klicken Sie auf , um bei Bedarf Seite(n) hinzuzufügen.
  2. Aktivieren oder deaktivieren Sie Globale Elementseite anzeigen.
    • Durch das Hinzufügen eines Ereignisses zur Globale Elementseite wird das Ereignis an alle Seiten gesendet.
    • Durch das Hinzufügen eines Ereignisses zu einer spezifischen Seite wird das Ereignis gesendet, während die Seite angezeigt wird.
  3. Klicken Sie in der Eigenschaften-Registerkarte auf . Die Eigenschaften des Auslösers werden in der Eigenschaften-Registerkarte angezeigt.

    Stylesheet
    classscreen

    정보
    titleHinweis

    Einzelheiten zur Registerkarte der Eigenschaften des Ereignisauslösers und der Bildschirmkonfiguration finden Sie unter ▶ 이벤트 트리거 속성 탭 화면 구성

  4. Prüfen Sie Einstellungen des Seriellen Anschlusses und Einstellungen des Netzwerkanschlusses.

  5. Um ein externes Ereignis von einem Netzwerk oder seriellen Anschluss oder ein zuvor festgelegtes internes Ereignis hinzuzufügen, klicken Sie auf Bearbeiten.. unter dem entsprechenden Menü. Das Ereignisbearbeitungsfenster wird angezeigt.

    Stylesheet
    classscreen

  6. Klicken Sie auf Hinzufügen, um den Auslöser, die Aktion und die Seite für das Ereignis einzustellen und klicken Sie auf Speichern. Die Ereigniseinstellungen sind jetzt konfiguriert sind und das Ereignis ist aktiviert.

    Stylesheet
    classscreen

    정보
    titleHinweis

    Einzelheiten zum Bearbeiten von Ereignissen finden Sie unter이벤트 트리거 편집하기



Sv translation
languagees
Stylesheet
classscreen

  1. Agregue algún contenido a la página y, si fuera necesario, haga clic en para agregar más páginas.
  2. Seleccione Ver página de elementos globales o anule su selección.
    • Si se agrega un evento a la Página de elementos globales, ese elemento se enviará a todas las páginas.
    • Si se agrega un evento a una página específica, ese elemento se enviará a la página que se esté visualizando en ese momento.
  3. En la ficha Propiedades, haga clic en . Se mostrarán las propiedades de la activación en la ficha Propiedades.

    Stylesheet
    classscreen

    정보
    titleNota

    Para obtener información detallada sobre la ficha de propiedades de activaciones de eventos y la configuración de pantalla, consulte ▶ 이벤트 트리거 속성 탭 화면 구성

  4. Compruebe los valores de Configuración del puerto serie y Configuración del puerto de red.

  5. Para agregar un evento externo desde un puerto de red o serie, o para agregar un evento interno predefinido, haga clic en Editar... en el menú correspondiente. Se mostrará la ventana del editor de eventos.

    Stylesheet
    classscreen

  6. Haga clic en Añadir para configurar la activación, la acción y la página correspondientes al evento y después haga clic en Guardar. De este modo habrá establecido la configuración del evento y lo habrá activado.

    Stylesheet
    classscreen

    정보
    titleNota

    Para obtener información detallada sobre el editor de eventos, consulte이벤트 트리거 편집하기



Sv translation
languagezh_TW
Stylesheet
classscreen

  1. 將內容新增至頁面,然後按一下 以新增頁面 (如有需要)。
  2. 選取或取消選取檢視全域元素頁面
    • 將事件新增至全域元素頁面會將事件傳送至所有頁面。
    • 將事件新增至指定頁面將會在檢視該頁面時傳送事件。
  3. 在「屬性」標籤下,按一下 。外部事件內容將會顯示在「屬性」標籤中。

    Stylesheet
    classscreen

    정보
    title備註

    如需關於外部事件屬性標籤和畫面設定的詳細資訊,請參閱 ▶ 이벤트 트리거 속성 탭 화면 구성

  4. 檢查序列埠設定網路連接埠設定

  5. 若要從網路或序列埠新增外部事件,請按一下相關功能表中的編輯…。將會顯示事件編輯器視窗。

    Stylesheet
    classscreen

  6. 設定事件的觸發器、動作和頁面,然後按一下「儲存」。現在已設定事件設定並已啟用事件。

    Stylesheet
    classscreen

    정보
    title備註

    事件動作目前限制為前往某個頁面。